Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูุตูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ุฌุตุงุต - ุช 370 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒยป ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูŽู‡ู - ูˆูŽุฅูุตูŽุงุจูŽุชูŽู‡ู ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู - (ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู) ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุตููŠุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู…ูุฎู’ุทูุฆู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูู’ ุฅุตูŽุงุจูŽุชูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุฎูŽุทูŽุฃู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ููŠ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุตููŠุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŸ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููุชููˆุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ (ู…ูุชูŽุนูŽุงู„ูŽู…ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ) ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูŽุงุกู ู„ูุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู: ุงุฑู’ู…ููŠูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ. ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ูŽุง ููŽู„ูŽู‡ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู (ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู‹ุง ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู) ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทู ู„ูู„ู’ู…ูุตููŠุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุชูŽุญู’ุฑููŠุถู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุทู’ูŠููŠุจู‹ุง ูููŠ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ุฅุตูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ู…ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‹ู‘ุง. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููุชููˆุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุตูŽุงุกู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ู„ูู„ู’ู…ูุตููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽุŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ูู‘ ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑููŠุถู‹ุง ูˆูŽุญูŽุซู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุตู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฃ)

ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ูŒู‘. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ุจูู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุกู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 40] . ููŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู.
ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุฅูŠุฌูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅุตูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู‹ ุจูุถูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูŠูุตูŽุงุฏููู ุจูู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุตู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู. ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง: ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจู ู„ูู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ูˆูู‚ููˆุนู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุณูŽุงุฆูุบูŒุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽ: {ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ู†ููƒูŽุงุญู‹ุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽุจูŽุฑู‘ูุฌูŽุงุชู ุจูุฒููŠู†ูŽุฉู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 60] ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ูููู’ู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 60] ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 184] . ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตููˆู…ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 184] ุŒ ููŽุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูค)

ยซูˆูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูุถููˆุกูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุถูŽุงุนูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป . ูˆูŽุฃูุจููŠุญูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ. (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅุชู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ) ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‹ู‘ุง ู„ูู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ุฅุชู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุฑู’ุจูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุตู‘ููŠ (ูููŠู‡ู) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูุตูŽุงุฏูŽููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูˆู’ ุงู†ู’ูƒูŽุดูŽููŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุฏููˆู†ูู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุจููŠุญูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (ู‚ูŽุฏู’) ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู. ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุตููŠุจู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ู - ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง - ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: ุฎูŽุจู‘ูุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูุŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูู‡ูุŸ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุฅุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฎู’ุทูุฆู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูุŸ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุทูŽุฃู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูู‡ูุŸ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฅ)

ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุจูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ยซูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูŽุถููƒูู…ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒยป . ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ู…ูุตููŠุจู‹ุงุŒ ู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู. ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงูŠููŠุณู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ. ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ูŠูุณูŽูˆู‘ูŽุบู ูููŠู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู (ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅุฐู‹ุง ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏู: ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู: (ุฃูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฑูŽุฃู’ูŠููŠุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒู ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ููŽู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ููŽู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู. ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุฑููŠุฆูŽุงู†ู) . ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ (ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽูู’ุฒูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ ุฌูŽู†ููŠู†ู‹ุง ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูุคูŽุฏู‘ูุจูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุณูŽุงูƒูุชูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฆููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุงุฑูŽุจููˆูƒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุดู‘ููˆูƒุŒ ุฃูŽุฑูŽุงูƒ ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู…ูู†ู’ุชุŒ ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุถูŽู…ูู†ูŽู‡ู) . ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ุฃูŽุตูŽุจู’ุช ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู: ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุชูุŸ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุขู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฆ)

ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงุชูุจู‹ุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุญููˆูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠู‡ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู„ูŽู…ูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: (ููŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุฑูุถู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ู‹ุงุŒ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฑูŽุฃู’ูŠููŠุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒู ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ููŽู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ููŽู…ูู†ู‘ููŠ) . ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: (ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒุŸ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุจู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจูุŸ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุจูŽุงู‡ูŽู„ู’ุชู‡ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽุจูŒ) . ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: (ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุจูŽุงู‡ูŽู„ู’ุชู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุตู’ุฑูŽู‰) ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 234] . ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู: (ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุญูุดูŽุฉู. ุฃูŽูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูู‚ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนููŠ ุบูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูุจู’) .
ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ (ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู) ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ูุŸ ููŽุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจูุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ููุชู’ูŠูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽูู’ุชูŽูŠู’ุชู‡ู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุนู’ุชููƒ) . (ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู: ุฅู†ู‘ูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ูููŠ ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุตูŽุตูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ) ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูุฌููŠุฒููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูง)

ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ููŽู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅุดู’ููŽุงู‚ูŒ (ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุขุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ ุขุฑูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ููŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุงุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูููŠู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽุŸ (ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ) ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู‡ู…ูŽุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽุธู‘ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ููŠุฑูŽุงุซูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ู„ูŽูƒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุจูุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ู…ููŠุฑูŽุงุซูู‡ูŽุง) ููŽุฃูŽุดู’ููŽู‚ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ุŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู. ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูŽูƒ ู‡ูŽุฐูŽุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ: (ุฃูŽูŠู‘ู ุณูŽู…ูŽุงุกู ุชูุธูู„ู‘ูู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูู‚ูู„ู‘ูู†ููŠุŒ ุฅุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู) ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู: ุฃูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฑูŽุฃู’ูŠููŠุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุตูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู) . ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุฅู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฆููˆุง ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฆููˆุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธููŠุฑู ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ุฅุตูŽุงุจูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูŽุงู‡ูุฏู’ (ู‡ูŽุฐูู‡ู) ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุตูŽุจู’ุช ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุชุŸ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูุŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูจ)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูู’ุธูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ูŠููˆู‡ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ุฅุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡. ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูุชูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ุฎูŽุงุฆูู†ููŠู†ูŽ ุฎูŽุตููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 105] {ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 106] ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู - ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู -: ู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃููˆุญููŠูŽ ุจูู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒุŸ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุจูŽุงู‡ูŽู„ู’ุชู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽุจูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูุŒ ุชูŽุงุฑููƒูŒ (ู„ูุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุจูŽุงู‡ูŽู„ู’ุชู‡ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูุทูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู. ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง: ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ู ูููŠ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽุจูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุตููŠุจูŒ - ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู - ุงู„ู†ู‘ูŽุธููŠุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ - ุฅุนู’ู„ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนููŠู†ูŽ - ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุงุธูุฑู.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽุงู‡ูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุจูŽุงู‡ูŽู„ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ุตูŽุฑูููŽุฉู‹ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู‡ูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู. (ููŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฎู’ุทูุฆููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏููˆุง ุจูู‡ู) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ: ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุจูŽุงู‡ูŽู„ู’ุชู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฉ)

ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 4] ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 234] ุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง (ู‡ููˆูŽ) ุฅุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุชูŽุงุฑููŠุฎู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู‡ูŽู„ูŽุฉู ูููŠู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุช ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูุจู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูุจู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธููŠุฑูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ููุชู’ูŠูŽุงู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุชู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุนู’ุชููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽู‡ู’ูŠูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุฑู‘ูุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูุฌููˆุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฅู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู.

ุณูุคูŽุงู„ูŒ: - ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŸ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ู…ูุตููŠุจูŒ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅู„ูŽู‰ ุชูŽุถูŽุงุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูู’ุชููŠูŽ ุฅุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุจููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ููˆู†ูŽุฉู. ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู: ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠู†ูŽุŒ ููŽูŠููˆุฌูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุญููƒู’ู…ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฅููŠุฌูŽุงุจู ุญูŽุธู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูุฅูุจูŽุงุญูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ููŽุฑู’ุฌูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู‹ุง ู…ูุจูŽุงุญู‹ุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽุงู†ูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒุŒ ูˆูŽู…ูุจูŽุงุญูŒ ู„ูŽูƒ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ูุŒ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽูŠููˆุฌูุจู ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุจููŠุญูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅุฐู‹ุง ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑู ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคู )

ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูุถูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุญูŽุงู†ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงุญูุฏู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ (ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง) ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ู…ูุฎู’ุทูุฆูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฎูŽุทูŽุฃู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุซูŽุงู„ูุซู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง.
ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุงุฒูู…ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุบูŽู„ูุทูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุตูŽุงุฏูŽููŽ ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ููู’ุชู ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูู’ุชููŠ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŽ ููุชู’ูŠูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฅุฐูŽุง ุชูŽุณูŽุงูˆูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ู ููุชู’ูŠูŽุงูŠูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจููˆู„ู ููุชู’ูŠูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ุชูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุช ู‚ูŽุจููˆู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑููŠ - ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุถูุฏู‘ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจููŠ - ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ูƒูŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุชูŽุงูƒูŽ ุจูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ููุชู’ูŠูŽุงูŠูŽ. ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุชูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูŠูุตู’ุฏูŽุฑู’ ููุชู’ูŠูŽุง (ูƒูู„ู‘ู) ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุทูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูู’ุชููŠ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฌูŽุงู…ูุนู ู‚ูŽุจููˆู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงุธูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฌูŽุงู…ูุนู ู‚ูŽุจููˆู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุจููŠุญูุŒ ุฅุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุชูŽุงู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุญูŽุธู’ุฑู ูˆูŽุทู’ุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุชูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูุฅูุจูŽุงุญูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุจูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู: ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุญูŽุธู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูุฅูุจูŽุงุญูŽุชูู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑููŠุทูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุญูŽุธู’ุฑู‹ุง ุจูŽุงุชู‹ู‘ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฅู†ู’ ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูก)

ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุฒูู…ูŽูƒูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุตููŠุฑู ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ููƒ ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูู„ู’ุฒูู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุธู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฅุจูŽุงุญูŽุฉู. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ (ู„ูŽู‡ู) : ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ูŽ ุฃูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูุŒ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุฑูุถูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุทูŽุฉู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชูุฑู’ุฌููŠ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุชูุคู’ูˆููŠ ุฅู„ูŽูŠู’ูƒ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกู} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 51] . ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููˆุฌูุจู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฅุฐูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ููŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ููŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุจูุดูŽุฑููŠุทูŽุฉู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููƒ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู (ุฃูŽู…ู’ุฑู) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู. ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูข)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู: ููŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฅุฐูŽุง ุตูŽุงุฏูŽููŽ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑูŽ ุฅุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ููŠู…ูŒ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุงู‡ููŠู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŸ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุงู‡ููŠู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุจููŠุญูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุงู‡ููŠู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู. ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฅู†ู’ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู‚ูุณู’ู…ู‹ุง ุซูŽุงู„ูุซู‹ุงุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŒ ุจูุดูŽุฑููŠุทูŽุฉู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ ุฅู…ู’ุถูŽุงุกู ุญููƒู’ู…ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉูุŒ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ู„ูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ูŠููˆุฌูุจู ุฅุจูŽุงุญูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑู ูŠููˆุฌูุจู ุญูŽุธู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู†ูŽุตูู‘ุŒ ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฎู’ูŠููŠุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูŽ. ูˆูŽุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุถูุฏู‘ู ู…ููˆุฌูุจู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ู†ูŽุณู’ุฎู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูุฑููˆุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ููŽู…ูุญูŽุงู„ูŒ. ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจูŽุง ุชูŽุฎู’ูŠููŠุฑู‹ุง. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฃ)

ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ (ู„ูŽู‡ูŽุง) ูˆูŽุณูู…ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูู„ู‘ูู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุณูŽุงูˆูŽูŠูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุฅู…ู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ู…ูู†ูŽูู‘ูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ุฅุฐูŽุง ุชูŽุณูŽุงูˆูŽูŠูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุง ู…ููˆุฌูุจูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูุŒ ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูู†ูŽุง. ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงุฆูู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฌู’ู…ู ู…ููˆุฌูุจู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ุฅุฐูŽุง ุชูŽุณูŽุงูˆูŽูŠูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุณูŽุงูˆููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑู ูˆูŽุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู. ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ุฒูŽุงู„ูŽ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ู…ููˆุฌูุจู ู„ูู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญูุŒ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุซู’ุจูุชู ูŠูŽุจู’ุทูู„ู.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุญูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฅุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุทูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุณูŽุงูˆููŠ ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูค)

ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุฎู’ูŠููŠุฑู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุถููŠูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู ุดูŽุงุกูŽุŒ ููŽูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ูŽุง (ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง) ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู‚ูุทู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญููŠู„ู ุชูุณูŽุงูˆููŠ ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู) ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠูŽ ูููŠ ุชูŽุฏู’ุจููŠุฑู ุงู„ู’ุญูุฑููˆุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุฌูู‡ูŽุชูŽุง ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุฌูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุณูŽุงูˆูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ู„ูู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูุธู’ู„ูู…ูŽุฉู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูุธู’ู„ูู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ููŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุบูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุธูู„ู’ู…ูŽุฉู. ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูุญูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง ูˆูŽุชูŽุณูŽุงูˆููŠ ุฌูู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูุญู’ูƒูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู’ุชูู…ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุชูŽุณูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ููŽุฌูŽูˆู‘ูุฒููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุญูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนู’ู‚ูุจูŽู‡ู ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุนูุชู’ู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุฏู’ ุงุนู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู…ู’ุณูŽุงูƒูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ููˆู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุฏู’ุกู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠูŽูŠู’ู†ู. ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุŒ ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ุขู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู…ูŽุถูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูู‚ููˆุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ููˆู†ูŽุฉูุŒ ุจูู…ูุถููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽูˆู’ุนูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูููŽุŒ ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ูŽ ุฅุญู’ุฏูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุถู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฅ)

ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูุฑูŽุงุฌูุนู ุฅุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจููŠู†ูŽ. ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ุญูŽู†ูุซูŽ ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุฅุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุณู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูŽ. ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฒููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุชููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูŠููู’ุชููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุทูŽู„ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุงุถูุฑูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ู ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูู†ูŽุง. ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒูุŒ ู„ูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง: ู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุช ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŸ ููŽุดูŽุฑูŽุนู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู„ูู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู‹ุง ุจูู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ู†ูุฎูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุฅุณู’ู‚ูŽุงุทู ุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุฎููŠูŽุงุฑูู‡ู ูููŠ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู.
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุจู’ู‚ููŠูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฌูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุจููŠู†ูŽ. ูˆูŽู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุชู’ู‚ู ุนูŽุจู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู. ูˆูŽู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ูŽุง ุจููŠุนูŽ ูููŠ ุดูŽุฑููƒูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌููˆูŽุงุฑูู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจูŽุŒ ููŽุชูŽุจู’ุทูู„ู ุดููู’ุนูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุฅูŠู‚ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุฎููŠูŽุงุฑูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุณู’ุฎู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽู‡ูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู‹ุง ูููŠู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูŠู‚ูŽุงุนูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู: ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู‚ููŠู…ูุŒ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฆ)

ููŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู‚ููŠู…ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุฎููŠูŽุงุฑูู‡ูุŒ (ููŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง) ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู (ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู) (ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุถูŽุงู‡ู) ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุถูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุจููˆูุฌููˆู‡ู ุฎููŠูŽุงุฑูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู‚ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุฎููŠูŽุงุฑูู‡ู ูููŠ ููŽุณู’ุฎู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ (ูˆูŽ) ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ู„ูŽู†ูŽุง: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุฎููŠูŽุงุฑูู‡ูุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฏูุซู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูŒ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุณูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู (ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ) ุŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุฎููŠูŽุงุฑูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุฎููŠูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู.
ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู‚ูŽุทู ู„ูู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุฅุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู†ูŽุง ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู. ู†ูุญูู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู. ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุชูŽุณูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู) ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุตูุญู‘ู ูˆูุฌููˆุฏู ุชูŽุณูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅู…ู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูง)

ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุถูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุญูŽุงู†ูุŒ ูŠููˆุฌูุจู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ุจูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุณูŽุงูˆููŠ ุฌูู‡ูŽุงุชู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูŠููˆุฌูุจู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽุฒู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุฑููŠู‚ู ู†ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูุฑููˆุฌู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู†ูุทูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู. ูˆูŽุฌูู‡ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ูˆูŽู‡ููŠูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ) ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽู‚ู‘ูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ููุนู’ู„ูŒ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกูุŒ ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุณูŽุจูŽุจูŒ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุงูƒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฒููˆู…ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุณูŽุงุชูุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽู‚ู‘ูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฑูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽุง ุจูŽุฏูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูŠูŽุฐูู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูู„ู‘ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ูŽุงู…ูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŽุงุชูู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุตูŽุงุฑูŽ ุญูุตููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุญูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู.
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุญูŽุงู†ู ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูŠููˆุฌูุจู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุญูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽู‚ู‘ูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุจูŽุจู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ูุŒ ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ุธู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูู‡ู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฅูŠู‚ูŽุงุนู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุณูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูŠุซูŽุงุฑูู‡ู ุงู„ู’ู‡ููˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠุฏูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุทู’ุฑูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู. ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุณูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฏููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญููƒู‘ูŽุงู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูจ)

ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุฐูŽุฑููŠุนูŽุฉู‹ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุฑู‘ูุดู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชููŠูƒูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููˆู‡ูู…ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณูŽูˆู‘ูุบูŒ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ููŽุณูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ุธูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‡ู’ู…ูŽุฉูŒ ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู. ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูููŠ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฅูŠู‚ูŽุงุนู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง (ุจูุฌูŽุงุฐูุจู - ูŠูŽุฌู’ุฐูุจูู‡ู) ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุงุนูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏู ุจูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูƒูŽู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุฏูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ูŽ ู…ูŽุทู’ู„ูŽุจู‹ุง (ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰) ุจูุณูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุนูŽุฉู. ุฃูŽูˆู’ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ูƒูุณู’ูˆูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณูุฏู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุณูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ู…ูู†ู’ ุณูŽุชู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุณูŽุงูˆููŠ ุฌูู‡ูŽุงุชู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠู‡ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุถูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุญูŽุงู†ูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูุจููˆุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููŽุตูู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฑูŽุงุกู ูˆูŽุชูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ูููŠ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽู‚ู‘ูู„ู ูููŠ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงุฑูŽุจู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽููŽุญู’ุตูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฉ)

ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽู‚ู‘ูู„ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู‚ูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณููˆุกูŽ ุงู„ุธู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูู‡ู’ู…ูŽุฉูŽ ุจูุฅููŠุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุจูŽุจู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุงุฏูุซู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุณูŽุฃูŽู„ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูููŽุงุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ) ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูุŒ ุญูŽุณูŽุจูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅู„ู’ุฒูŽุงู…ูŽู†ูŽุง ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฎูŽุจู‘ูุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูู’ุชููŠ ุฅุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู†ูŽุงุฒูู„ูŽุฉู ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนูุŸ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูู‡ูุŒ ููŽูŠูู…ู’ุถููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู…ู‘ููŠูŒู‘ ุฌูŽุงู‡ูู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุทูุฑูู‚ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุจูู„ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุงู„ู ุจูู„ููˆุบูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ (ู‚ูŽุฏู’) ุจูู„ููŠูŽุชู’ ุจูุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงุถูŽุฉู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽู‚ู‘ูู‡ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตููŠุฑูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูู‡ู’ู…ูู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุณูŽุงู‚ูุทูŒุŒ ู…ูŽุฑู’ุฐููˆู„ูŒุŒ ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูุทูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽุŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูู’ุชููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠูŽูŠู’ู†ู ุฅุฐูŽุง ุชูŽุณูŽุงูˆูŽูŠูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู: ููŽู…ูŽุง ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ุฅุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽูู’ุชูŽุงู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูุŸ .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅู )

ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ (ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ) ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ. (ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) : ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณููˆุบู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŸ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ุฅูŠู‘ูŽุงู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุณูู‚ููˆุทูŽ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุณูู‚ููˆุทู ุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‡ูุŒ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูุทูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุชูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŒ ูˆูŽุนูŽุชูŽุงู‚ูŒ. ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ููŽูŠููˆุฌูุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠููˆุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุฅุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุทู’ุฆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠููˆุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงุณู’ุชูุฑู’ู‚ูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฌููŠุฒู ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุฑู’ู‚ูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุนู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุญูŽุงูƒูู…ู ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูู…ูŽุง ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุชูŽู…ูŽุงู†ูุนูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุณูŽุงุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุถูŽุงุฏู‘ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฉูŒ ู…ูู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ูุŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู (ุฅุฐูŽุง) ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูุนูุชู’ู‚ูู‡ูŽุง. ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู„ูู„ูุงุจู’ู†ู ุงุณู’ุชูุฑู’ู‚ูŽุงู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุทู’ุคูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูุŒ ูููŠู‡ู ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุถูŽุงุฏู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŸ ููŽุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุช ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŸ
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ูŠููˆุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู. ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุตููŠุจู ูููŠ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูุŸ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูก)

ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุจูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุญูŽุงู†ู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.

ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณูุคูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ู…ูุตููŠุจู‹ุงุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูุนูŽุงุคูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุจูุŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุงุบูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฎู’ุทูุฆููˆู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ู…ูุตููŠุจู‹ุงุŒ ู„ูŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงุธูุฑูŽ ู„ููŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ูุŒ ุฅุฐู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูˆูŽุงุจู ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ุฅุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุตููŠุจู‹ุง ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฅุตูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู…ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู. ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฎู’ุทูุฆูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู‡ู ูˆูŽุชูŽุตู’ูˆููŠุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ู„ููˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุชูŽุฎู’ุทูุฆูŽุฉู ู…ูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุชูŽุฎู’ุทูุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ูููŠ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ููŽุฑู’ุถูู‡ู ู„ูููŽุฑู’ุถูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุชูŽุฎู’ุทูุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุฑู’ุถูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุฑู’ุถู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุฑู’ุถูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฎู’ุทูุฆูŽุฉู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูููŠ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูข)