Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูุตูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ุฌุตุงุต - ุช 370 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุนูŽู†ู‘ูŽูู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠู‡ูุŒ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุจู’ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูู’ ุฅุตูŽุงุจูŽุชูŽู‡ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุฅุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุงุŒ ุฃูŽุชูุฌููŠุฒู ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูุŸ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒ. ุฃูŽููŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุถูŽูˆู’ุง ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅู…ู’ุถูŽุงุคูู‡ูŽุงุŸ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูŽู„ููˆุง. ุทูŽุนูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุทูŽุจูŽู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูููŠ ุทูŽุนู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุทูŽุฃูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅู…ู’ุถูŽุงุกู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุถูŽูˆู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุขุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุตูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ.
ููŽุฅูุฐู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุฅู…ู’ุถูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง (ุจูู‡ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุตููŠุจู ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ู…ูุตููŠุจู‹ุง ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู„ู‘ูููŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ู…ูุฎู’ุทูุฆู‹ุง ูููŠู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู. ููŽูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุตููŠุจูŒ. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุช ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุตููŠุจู‹ุง ูููŠ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูุฅูุตูŽุงุจูŽุชูู‡ูุŸ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู - ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุตูŽูˆูŽุงุจูŒ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูู‡ู - ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ููˆุฌูุจูู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฃ)

ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูุฑูŽู…ู’ูŠูŽุชูู‡ู ู…ูุดู’ุฑููƒู‹ุง ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุตููŠุจู‹ุง ูููŠ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุฎู’ุทูุฆู‹ุง ูููŠ ุฅุตูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ููŠูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ู„ูู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู„ู‘ูููŽู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูู’ ุฅุตูŽุงุจูŽุชูŽู‡ู. ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุฑูŽู…ู’ูŠูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฎู’ุทูุฆู ู„ูู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ูููŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽ.
ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู„ู‘ูููŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅุตูŽุงุจูŽุชูู‡ู. ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ู„ูู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุทููŠุนูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฑูŽู…ู’ูŠูู‡ู ู…ูุตููŠุจูŒ ู„ูุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูุŒ ู…ูุทููŠุนูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ู…ูุตููŠุจูŒ ู„ูุญููƒู’ู…ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฎูŽุทูŽุฆูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุงู‡ู ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู. ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุฑูŽู…ู’ูŠูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ุญูŽุฑู’ุจููŠู‹ู‘ุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽู…ู’ูŠูู‡ู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹ (ู…ูŽุนูŽ ุฅุตูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŒ) ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽูŠูŽุฌููŠุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุงู…ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูค)

ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุทูŽุงุนูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽู…ู’ูŠูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุทูŽุงุนูŽุฉู‹ ููŽู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจูู‡ู ุทูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹ ููŽู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจูู‡ู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŒ. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู (ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู) ุณูŽุจูŽุจู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุทูŽุงุนูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ุฌูŽู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู (ุฅูŠู‚ูŽุงุนู) ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงุถูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณููŠู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‚ูŽุชู’ู„ูู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ููŠ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ู…ูุทููŠุนู‹ุง ูููŠ ุฑูŽู…ู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุตูŽุงุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง (ูˆูŽ) ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ููŠูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูŠู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูŽ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŒ.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹ ูููŠ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฐูู…ู‘ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑู’ุจููŠู‹ู‘ุง ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุตููŠู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุทูŽุงุนูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹ุŒ ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูู†ูŽุงุŒ ุจูู…ูŽุง ุญูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ู†ููŠุนูŽ ุจูุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒูู†ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุทูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูู‡ู ุฎูุฑููˆุฌูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู†ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฅ)

ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุช ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู‡ููˆูŽ ุญููƒู’ู…ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุตูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽู…ูุถูŽุชู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆู ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูู‘ูุธู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูููƒู’ุฑู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุนู’ุฐูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจููŠู„ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฐูŽุฑู ูููŠู‡ู ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽุŒ ู„ูุธูู‡ููˆุฑู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุฑูุฒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ุญููƒู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠูŽู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูู‘ูุธู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ููŽุฑู’ุถูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ููŽุฑู’ุถู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุญููƒู’ู…ูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู. ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุตููŠุจูŒ ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูู’ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽุณูŽุงุบูŽ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ู„ูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุณู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุญููƒู’ู…ูŒ ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฑูููุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูยป . ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุตูŽูู’ุช ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุญูŽูู‘ูŽุธูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠูŽุŒ ุฃูŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽ ูˆูŽุฒู‘ูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุญูŽูู‘ูŽุธูŽ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŸ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฆ)

ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุนูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู‡ู’ู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฅูุตูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒ. ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงุณู’ุชูู‚ู’ุตูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŸ ูƒูŽูŠู’ููŽ (ู„ูŽู…ู’) ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุตููŠุจูŒ ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒุŸ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฅุฐูŽุง ุชูŽุญูŽูู‘ูŽุธูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽูููƒู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุทูุฆู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‡ููˆ.
ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ุช ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุฅุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ู ูˆูŽุฅูุตูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุนูุฑููˆุถู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. (ูˆูŽ) ูููŠ ูˆูุฌููˆุฏูู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠููˆูŽุตู‘ูู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุตููŠุจูŒ ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู„ู‘ูููŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ู‘ู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุนููŠ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุฅุฐูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุฅุบู’ููŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŸ ููŽุฎูŽุจู‘ูุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ู’ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฎูŽุทูŽุฆูู‡ู ูˆูŽุฅูุบู’ููŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุฑููƒู’ ุฎูŽุทูŽุฃูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠ ุฅุฐูŽุง ุฐููƒู‘ูุฑูŽ ูˆูŽู†ูุจู‘ูู‡ูŽุŸ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆูุŸ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽู‰ ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุจูŽุนู’ุถูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูง)

ููุฑููˆุถู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุนููˆู†ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆู‚ููููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุทูŽุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฅุบู’ููŽุงู„ูู‡ูุŸ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู‹ุง ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุทูุคู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุŸ
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽูˆู‘ูŽุบููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุฌูŽุงุฒููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅู…ู’ุถูŽุงุกูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽููุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŸ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุฅุฌูŽุงุฒูŽุฉูŽ ุฎูŽุทูŽุฃู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŸ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽูˆู’ุง ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฅุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ุฎูู„ูŽุงูู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุฒูู…ููˆู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุฒูู…ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ููŽุงุฐูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’. ููŽุฅูู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽูููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฅุบู’ููŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุจูู‡ููˆุงุŒ ูˆูŽุนูŽุฑู‘ูŽูููˆู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุตูŽุฑู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ูู…ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ูŽ ููุชู’ูŠูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’.
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูุฌููŠุฒู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ููŽ ูˆูŽูŠูุจููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ู ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŸ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุญููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฐูุฑููˆู‡ูุŸ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠ ู„ูุฑููƒููˆุนูู‡ู ูˆูŽุณูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅุฐูŽุง ู†ูŽุณููŠูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูุฌููˆุฏู‹ุง. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูจ)

ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูŽู‡ู ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฎู’ุทูุฆูู‡ู ู…ูุฎู’ุทูุฆู‹ุง ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅุตูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ูู†ูŽุง ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู†ูŽุง (ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุŒ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽ ูููŠ ุธูŽู†ู‘ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ููƒูŽู„ู‘ูŽูู’ ุฅุตูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ู„ูู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูู’ ู…ูุญูŽุงุฐูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠู‡ ูˆูŽุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุณูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุณูู‡ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ูƒูŽุงููุฑู ููŽูŠูุตููŠุจู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูุฎู’ุทูุฆูู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูุตููŠุจูŒ ู„ูู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ูููŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽููŽุง ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŒ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุจูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุนูŽุจููŠุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูู„ู ุญูŽูƒููŠู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ููู’ู‡ูู…ู’ ุฅุตูŽุงุจูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูู’ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุฅุตูŽุงุจูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ูููŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู„ู‘ูููŽู‡ู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู. ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุจูุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฅูุฌู’ุฑูŽุงุคูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู„ู’ุญูุฏู‹ุง ู…ูุนูŽุทู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ููƒูŽู„ู‘ูŽูู’ ุนูู„ู’ู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฉ)

ุงู„ู’ู…ูุบูŽูŠู‘ูŽุจู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽุฑูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 101] ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฌู’ุฑููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽุนูŽ (ุนูู„ู’ู…ู) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญููŠุทู‹ุง ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ) ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู (ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูุฎู’ุทูุฆู‹ุง ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบููŠุจู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูุฏููˆู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุจูŽู†ููˆ ู„ูุญู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุฌู‘ูู‡ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูููŽู‚ู‘ูู‡ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ. ููŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู: ุฎูุจูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุซูู†ูŽุฉู. ููŽุบูŽุฏูŽุฑููˆุง ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุนูŽุงุตูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุซูู†ูŽุฉู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฎูุจูŽูŠู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูŽุงุนููˆู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขู )

ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฏูŽุณููŠุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ุถูŽู…ูู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูู†ููˆุชูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠ ุถูŽู…ููŠุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฒูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฎู’ุทูุฆู‹ุง ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุจููŠู„ูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูุฆู’ุฑู ู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฑูŽู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุงู‚ููˆุง ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู‹ุง ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุฎู’ุทูุฆู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ูููŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูู’ ุงู„ู’ู…ูŽุบููŠุจูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุจููŠู„ูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูุนูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุจููŠู„ูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูุนูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุจููŠู„ูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฅุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎู’ุทูุฆูู‡ู ุนูŽุงุตููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุฒููˆุง ุฎูŽุทูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุญู’ุชูŽุณูŽุจููˆุง ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆูŽ ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑู‹ุง ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุฎูŽุทูŽุฆูู‡ู. ููŽูƒูŽูู‘ูŽ ุนูุฐู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ูˆูู‚ููˆุนู (ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู) ุจูุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูุถููˆุญู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูุฅูู…ู’ุถูŽุงุกู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูก)

ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธููŠุฑูุŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูุฅูู…ู’ุถูŽุงุกู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู. ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธููŠุฑู (ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู) ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธููŠุฑูุŒ ููŽูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุนูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุฎูŽุทูŽุฃู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงูƒูู…ูŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง (ููŽุณูŽุงุฏูŽ) ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููุฐูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ุฅุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุญูŽุงูƒูู…ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุณูุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุทูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูุฅูู…ู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ููŽู‚ู’ุฏู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู. ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู. ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูุฅูู…ู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุตููŠุจูŒ ู„ูู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ูููŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู. ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูุฅูู…ู’ุถูŽุงุกู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ุฅุฐูŽุง ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ู…ูุญูŽุงุฐูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุตููŠุจู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ูููŽ. ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ููŠูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ูููŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ู„ูู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู.
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูุญูŽุงุฐูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูข)

ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูุญูŽุงุฐูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุตูŽู„ู’ุช ุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑู’ู‚ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ู…ูุญูŽุงุฐูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูุญูŽุงุฐูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูุฐู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุจูู…ูŽุง ูŠููˆุฏููŠ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูุญูŽุงุฐูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูุฐู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุฅูู…ู’ุถูŽุงุกู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ู…ููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุงุŒ ููŽุณูุคูŽุงู„ูŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุณูŽุงุฆูู„ูู‡ู ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู (ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุตูŽููŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏู) ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ู…ูุญูŽุงุฐูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู (ูˆูŽู…ูุญูŽุงุฐูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู) ู‡ููŠูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ุฅุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุฏููŠุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽุงุฐูŽุงุชูู‡ู ุจูุฑูŽู…ู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ู…ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฃ)

ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง: ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุชูŽุฏู’ุจููŠุฑู ุงู„ู’ุญูุฑููˆุจู ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูุตููŠุจููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ููููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุขุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุตูŽุฑู ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅุตูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุฎู’ุทูุฆู‹ุง ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุชูŽุฏู’ุจููŠุฑู ุงู„ู’ุญูุฑููˆุจู ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูค)

โ€Œโ€Œ[ููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุณูุคูŽุงู„ูŽุงุชู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ]
ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู. ููŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุชูŽุตู’ูˆููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุจูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู‘ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 105] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุตูู…ููˆุง ุจูุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 103] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ูููŠู‡ู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 13] ุŒ ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 82] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} [ูŠูˆู†ุณ: 36] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณู} [ุงู„ู†ุฌู…: 23] . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽููŽุณูŽุฏูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 71] . ููŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูู‚ู ู†ูŽู‡ู’ูŠู‹ุง ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑููˆุนู.
ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฅ)

ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 82] . ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุชูŽุตู’ูˆููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูŠููˆุฌูุจู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ูููŠ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุฏูŽู„ููŠู„ู ูŠููˆุฌูุจู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูู‡ู.
ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑููˆู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽู…ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽุงุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุงุŸ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุธู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ููŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ููˆูŽุงู‚ูŽุนูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’. ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูุฑู’ุชูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ููุฑูŽู‚ู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู. ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ (ูŠูŽุฌููˆุฒู) ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู†ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽุงุฎูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู‹ ู„ูุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุงุŒ ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุชูŽุงูˆูŽู‰ ูููŠ ุชูŽุฏู’ุจููŠุฑู ุงู„ู’ุญูุฑููˆุจู ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููŠู†ูŽ ู„ูุญููƒู’ู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุดูŽู…ูู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญููƒู’ู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฆ)

ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽู…ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู‹ุงุŒ ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู‹ุงุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ูููŠู‡ูู…ูŽุง. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนููŠุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 82] ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽููŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูุŒ ู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุชู‘ูŽุถูŽุงุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงูููŠุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุฅุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏูŒ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฎู’ุทูุฆูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุชูŽุฎู’ุทูุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ูููŠ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ู„ูุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุชูŽุฎู’ุทูุฆูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุฅุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูุตููŠุจููˆู†ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุตูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชู ู„ูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุญูŽุงูƒูู…ู‹ุง ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ู„ูู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุงูƒูู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง ู…ูุชู‘ูŽุจูุนููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุงูƒูู…ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูง)

ูˆูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุชูŽุฏู’ุจููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ู…ูุชู‘ูŽุจูุนููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุงูƒูู…ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซูุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฅุฐู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 78] ุฅู„ูŽู‰ ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽููŽู‡ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 79] . ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ (ุนูŽู„ูŽู‰) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจู ู„ูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ุฎูุตู‘ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูู’ู‡ููŠู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู….
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฌููŠุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽููŽู‡ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 79] ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ (ุนูŽู„ูŽู‰) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏ ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽู‡ู‘ูŽู…ู’ู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ู…ู„: 15] ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅุฐู’ ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู†ูŽูƒ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู} [ุงู„ูุชุญ: 18] ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงูŠูุนู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูจ)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู (ุจูุญููƒู’ู…ู) ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฏู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽููŽู‡ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 79] ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ู‡ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ููŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุจูุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูุตููŠุจููŠู†ูŽ ู„ูู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ูููŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุตููŠุจูŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูู„ู‹ู‘ุง ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู‹ุง} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 79] . ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู. ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูุตููŠุจููŠู†ูŽ ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽุง ุจูู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏ ู…ูุตููŠุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูู…ูŽ ู†ูŽู‚ูŽุถูŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุญููŠู†ูŽ ุฎููˆุตูู…ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุญููƒู’ู…ู ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠู‡ูŽุงุŸ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ุถูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ูƒูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ุชูŽ. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅู„ูŽู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒููˆู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฉ)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุญููƒู’ู…ู ุฏูŽุงูˆูุฏ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุถููŠูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏ ู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ูููŠู‡ูŽุง. ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู†ูŽุตูู‘ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุทูุฆูŽุชูู‡ู ู„ูุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒููˆู…ูŽุฉู.
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุจูู…ูŽุง ุนูŽุงุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏ. ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฅุฐู’ู†ูู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู„ูู…ูŽ ุฃูŽุฐูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 43] ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ุฎูŽุงุฆูู†ููŠู†ูŽ ุฎูŽุตููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 105] {ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 106] ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูููŠู‡ู. (ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู) ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูุฏููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 43] ููŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู: ุฅู†ู‘ูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุฐูŽู†ู’ุจูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู‡ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุณูุนูŽุฉูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187] ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุณูŽู‡ู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃู )

ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฌูŽูŠู’ุดู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงุตูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ุฒูู„ููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูู†ู’ุฒูู„ููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูู…ู’ยป ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’: ุฅู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู. ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู: ุงู‚ู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ู’ุถููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูŽุงุถูุฑูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏู’ุช ููŽุฃูŽุตูŽุจู’ุช ููŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽุดู’ุฑู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏู’ุช ููŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุชูŽ ููŽู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒยป ุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู„ูุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูก)

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒยป ุŒ
(ู‚ูŽุงู„ููˆุง) : ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุชูู†ูŽุจู‘ูุฆู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุทูŽุฃู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ู…ูุตููŠุจูŒ. ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูู…ู’ยป ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽุฑูŽูููˆู‡ู ุญููŠู†ูŽ ููŽุงุฑูŽู‚ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูู†ู’ุฒูู„ููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูุณูุฎูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุจูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฅุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ูƒููˆู„ูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู†ูŽุง ุฅู…ู’ุถูŽุงุคูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ: ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ูŠูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ูู‘ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุจู’ู‚ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู. ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู: ููŽู„ูŽุง ุชูู†ู’ุฒูู„ููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ู’ุฒูู„ููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุญู’ูƒูู…ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠูู. ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง (ู„ูŽู…ู’) ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูข)