Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูุตูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ุฌุตุงุต - ุช 370 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุณูŽุงุบูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู.
ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุงู†ูุนู (ู…ูู†ู’) ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ุทู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุตูŽู„ูุญูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู‚ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ (ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง) ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูŠูŽุฑูุฏู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุฌููŠุกู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุชูŽู†ู’ูููŠุฐู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ (ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ) : ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ุทู ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ุชู‡ ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนู’ุช ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠููˆุฌูุจู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุช ุจูุงู„ู’ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู‚ููŠุช ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ููŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูุฑููˆุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ููˆุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู„ูŽูู’ุธู ุนูู…ููˆู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูุงุณู’ู…ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูู…ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ููŽุญูŽุณู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŒ ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูก)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุงู†ู’ุทูŽูˆูŽู‰ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ (ุจูู‡ู) ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุฅุฌู’ู…ูŽุงู„ูŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ุฅุฌู’ู…ูŽุงู„ูŽ (ูููŠู‡ู) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ุทู ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ (ุจูู‡ู) ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุฅุฌู’ู…ูŽุงู„ูŒ ู„ูู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนู’ุทู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽู‚ู‘ูุชู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุชูŽู†ู’ูููŠุฐู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู. ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุฅุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุฅู†ู’ููŽุงุฐูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู. ููŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ููŽู‡ููˆูŽ (ูููŠู‡ู) ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽูŠู‘ูู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุดูŽุงูƒูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู} [ุงู„ูƒู‡ู: 79] ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽู†ูŽุง ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูข)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃููƒูŽู„ู‘ูู…ููƒ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ุทู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุฅุทู’ุนูŽุงู…ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 89] ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ู ุชูŽู†ู’ูููŠุฐูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุจูุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ูŠูŽุฎูุตู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู. ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูู’ุธูŒ ูŠููˆุฌูุจู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ูููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุจูุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽุงุฎูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ู ู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุชูŽู†ู’ูููŠุฐู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŒ ุจูŽู„ู’ (ู‡ููˆูŽ) ู…ููˆุฌูุจูŒ ู„ูุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฃ)

ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู…ููˆู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู {ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 43] ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ (ู…ูู†ู’) ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏูŽุฉู‹ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูููˆู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุทูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู) ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒ ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒ ุฅุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง (ูููŠ) ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู…ูŽุนูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ุตูŽุฑูููŒ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุขุฎูŽุฑูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุตูู…ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูค)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽุจู]
ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽุจู ููŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู„ูู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูง)

ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ููˆู…ู‹ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู…ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุฒูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุฌูŽุจูู‡ู ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูŽ ุจูุญููƒู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูจ)

ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุจูŽุจู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ููŽุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฉ)

ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ูˆูŽุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญูŽุงุฑูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 33] ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠูŽ ูˆูŽุณูŽุงู‚ููˆุง ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽุงู…ูŒู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคู )

ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุจูุดูŽุฑููŠูƒู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุญู’ู…ูŽุงุกูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ููˆู…ู‹ุง ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุขูŠูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูก)

ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฐูŽูููˆุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ุนูุตู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 11] ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ููŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจููƒูŽุฐูุจูู‡ูู…ู’ ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ููŠู…ููˆุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ (ุตูุฏู’ู‚ู) ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฐู’ููู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญููƒู’ู…ูŒ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐููููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠู‡ู ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187] ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู.
ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุทูุฑููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุทูุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ {ููŽุงู„ู’ุขู†ูŽ ุจูŽุงุดูุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบููˆุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187] ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูข)

{ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187] ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุงุฎู’ุชูŽุงู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽ (ูููŠ) ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูู„ู‘ููููˆุง} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 118] ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 103] ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจูŽ ู†ูุฒููˆู„ู (ู‡ูŽุฐูู‡ู) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุตูููŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 20] ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 20] .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฃ)

ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุชูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ู„ูู„ูุงุณู’ู…ู ู„ูŽุง ู„ูู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจู ูƒูŽุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุจูŽู„ู’ (ู‡ููˆูŽ) ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ูููŠู‡ู ู„ูŽูู’ุธูŽ ุนูู…ููˆู…ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูู…ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูููŠู‡ู ุฌูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‹ู‘ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง (ู„ูŽุง) ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุชูŽุถู’ู…ููŠู†ูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญููƒู’ู…ูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู. ู†ูŽุธููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุงู„ู’ุขู†ูŽ ุจูŽุงุดูุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบููˆุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187] ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู. ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 103] ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽูููŠูŽุฉู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽุถู’ู…ููŠู†ูู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู. ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽู‡ูŽู„ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุนูŽู…ู’} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 44] (ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’) ุŒ ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูค)

ู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุงู‚ูุตู‹ุง ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู‹ุง ูููŠู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽููุณู’ู‚ูŒ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 121] ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู…ููˆู…ูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุชูุฑููƒูŽุชู’ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ูููŠู‡ู ุนูŽุงู…ูุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู’ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูƒููŠู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุฒูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ ุทูŽุงู„ูุจูŒ ููŽุฃูŽุจููŠุนูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ู ููŽุฃูุณู’ู„ูู…ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽุง ุชูŽุจูุนู’ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒยป ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ุนู ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฅ)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌููŠุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎูุตู‘ู ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ูููŠ ู…ูŽุง ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูู…ู ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 145] ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ (ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ) ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู…ู ุตูŽุงุฑูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ูููŠ ู…ูŽุง ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู‹ุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 145] ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ูƒูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ุชูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุฃูุฎูŽุฑูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูุฆู’ุฑู ุจูุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุทู’ุฑูŽุญู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงูŠูุถู ูˆูŽู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุทูŽู‡ููˆุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุฌู‘ูุณูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒยป ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงู„ูู‡ู ุญูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญููƒู’ู…ูู‡ู. ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุนูู…ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงูŠูุถู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุทู’ุฑูŽุญู ูููŠู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุธู‘ูููŽุชู’ ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ยซููŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฒู’ุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู‡ููŠุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู‡ููˆุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุฌู‘ูุณูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒยป . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุง ุฑูุจูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุฆูŽุฉูยป ูˆูŽู‡ููˆูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽููŽุงุถูู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุฆูŽุฉูยป . ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ููŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู„ูู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ู’ ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 4] ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูุญูู„ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฆ)

ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูุคูŽุงู„ูŒ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 4] ูŠูŽุนู’ู†ููŠ - ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู - ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู {ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 4] ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู. ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ยซุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑูยป ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุนูู…ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุจูู…ูŽุซูŽุงุจูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูง)

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูููŠ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุฅุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู]
ุจูŽุงุจูŒ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู…ูŽุง ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุฅุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŸ . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุบู’ูˆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 25] ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 15] ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽู„ููŠูู‘ยป ูˆูŽ ยซู„ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุดูู‡ููˆุฏูยป ุŒ ูˆูŽ ยซู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูยป ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 12] ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฃูŽู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู†ูŽูƒูŽุซููˆุง ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 13] ููŽู†ูŽููŽุงู‡ูŽุง ุจูŽุฏู’ุกู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ููŽุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูก)

ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงูููŠูŽุฉู‹ ูŠูŽูููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูุฌูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูยป ุŒ ูˆูŽ ยซู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ ููŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูŽู‡ูยป ุŒ ูˆูŽ ยซู„ูŽุง ูˆูุถููˆุกูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป ูˆูŽ ยซู„ูŽุง ุฏููŠู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูยป . ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูู‡ู’ุฌูŽู‰ ู‡ูŽุฌูŽูˆู’ุชููƒูู…ู’ โ€ฆ ูŠูŽุง ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุณู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูˆูŽุฏู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽุณูู…ู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู„ูŽุณู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูุคู’ุจูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู. ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฑู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู†ู’ููŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุซูŽุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูŠุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตูŽููŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ. ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุชูŽู‰ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ู†ูŽุงู‚ูุตูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู†ูŽุงู‚ูุตู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตูŽููŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุฅุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ููŽูˆูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุนูŽ ุซูŽุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู. ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูข)

ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู.
ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูู…ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู„ูู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฃ)

ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูŽู‡ู ู†ูŽูู’ูŠู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽู†ู’ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู.
ูˆูŽ (ู‚ูŽุฏู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽุง ูˆูุถููˆุกูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุตูุญู‘ูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู„ูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑููˆุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ู ุจูุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู (ุฅุฐู’) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ (ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู) ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูุฎููˆู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู†ูŽูู’ูŠูŽู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง} [ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ: 35] ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 162] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ) ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุตูุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 101] ุŒ ูˆูŽ {ู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 236] ุŒ ูˆูŽ {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุญูŽุฑูŽุฌูŒ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 61] ู‚ูŽุฏู’ ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุงูุณู’ุชูุซู’ู†ููŠูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูค)

ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจููˆูู‚ููˆุนู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู‚ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ููู„ูŽุงู†ู ู…ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅุฐูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู (ู„ูŽู‡ู) ุฅู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ูููŠ ุฅุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูŽ ููŽูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ูƒูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฅููŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฅ)