Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูุตูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ุฌุตุงุต - ุช 370 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 234] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุงุตูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ูŠููˆูŽุถู‘ูุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠู‡ู.

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ูููŠ (ุฎูุทูŽุงุจู) ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฅุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 3] ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู (ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู) {ููŽู…ูŽู†ู’ ุงูุถู’ุทูุฑู‘ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฎู’ู…ูŽุตูŽุฉู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 3] ููŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽ (ุฐูŽู„ููƒูŽ) ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 275] ููŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูููŠ ุฎูุทูŽุงุจู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุจููŠูŽุงุนูŽุงุชู ุฑูุจู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูƒููู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูููŽุงู‚ู‹ุง} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 97] (ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู) ู„ูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู (ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู) {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ู ู‚ูุฑูุจูŽุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 99] ุตูŽุงุฑูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฆ)

ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุชูŽุงุฑููŠุฎู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุฅุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ููŽู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูง)

ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ยซูƒูŽู†ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุฑูุฎู’ุตูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู ุจููƒูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ูˆูŽูˆูŽุฒู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูยป ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู) ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ. ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุชูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ูˆูŽุชูŽุนููŠุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุชู ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽู†ูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู†ูŽุญู’ูˆู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏูยป . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ) ยซุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุฆูŽุฉูยป ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ (ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง) ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽุงุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฅุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุดูŽุงุฐูŒู‘ ุฎูŽุงู…ูู„ูŒ. ูˆูŽูŠูุณูŽูˆู‘ูุบู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽูˆู‘ูŽุบููˆู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุจููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูจ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู (ุนูŽู„ูŽู‰) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ููŽุนูŽู…ูŽู„ู (ุจูŽุนู’ุถู) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุชูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุดูŽุงุฐูŒู‘ ู„ูŽุง (ูŠูุนู’ุชูŽุฑูŽุถู) ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ (ู…ูู†ู’ู‡ู) ูˆูŽุณูŽูˆู‘ูŽุบูŽ ูƒูู„ู‘ู ููŽุฑููŠู‚ู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูููŠู‡ู) ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู (ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง) ู†ูŽุงุณูุฎู‹ุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุนู’ุฑููู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุณูŽูˆู‘ูŽุบูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ูู…ูŽุง (ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุจูู‡ูู…ูŽุง) ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู (ูˆูŽุจููƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุทููˆูู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุณูŽุงุนูŽุฉู ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูยป ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฉ)

ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ูŽุง ูููŠ ุฑูุญูŽุงู„ููƒูู…ูŽุง ูˆูŽุฌูุฆู’ุชูู…ูŽุง ููŽุตูŽู„ู‘ููŠูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ู†ูŽุงููู„ูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงุณูŒ: ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู†ูŽุงุณูุฎูŒ ู„ูู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฑููˆูŽุงุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ) ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนููŠุณูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽ ุฅุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุง ูˆูŽุนูŽุฑููŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุงุณูุฎูŒ ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุซูุจููˆุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูููŠ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ.
ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกู )

ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุดูŽุฐู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุงุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐู‘ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽุตู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุงุฐู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนูุฏู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุŒ ูˆูŽ (ู„ูŽุง) ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุธู’ู…ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽุงุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฐู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ูŽูˆู‘ููŠู‹ุง ู„ูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏูŽุงู„ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ุณูŽุงุบูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ูููู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุณููˆุบู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠู‡ู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฅุธู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฐู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุงุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ู†ูŽุณู’ุฎูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ูุŒ (ูˆูŽ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุจูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูก)

ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู’ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู (ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุญูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู.
ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽูˆู‘ูŽุบูŽ ุนููŠุณูŽู‰ (ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ) ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽุงุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐู‘ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนูุจู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ (ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ุฅุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู†ูŽูƒููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงูุนู’ุชูุจูุฑูŽ ู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู) ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’.
ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูููŠู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฌูŽุฆููˆุง ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุนู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูข)

ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽุงุฑููˆุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฑูŽุถู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุตููŠุฑูŽู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุชู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฅู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู„ู’ุชูŽุฒูู…ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ (ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูŽ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ูƒูŽุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูŽ ู„ูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽุฑูŽููŽุชู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุฑููู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุงุณูุฎู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽุชู’ (ู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุงุณูุฎู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฎูŽููŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุจูŽุฏู’ุกู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐูŽุง ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏูŽ ุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅุธู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽูููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽุง ูููŠู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑููˆุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุงู†ู (ููŽุชูŽุตููŠุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู) ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ููŽุจูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฃ)

ู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู.
ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ (ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’) ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูููŠู…ูŽุง ุตูŽุงุฑููˆุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽ ุฅุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุถููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽ) ู†ูŽุงุณูุฎู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ูˆูŽุงุฑูุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ููŽูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ููŽูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽุงุณูุฎู‹ุง (ู„ูŽู‡ู) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุฅุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุจูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ (ุจูู‡ู) ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฑููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ูŠููˆุฌูุจู ู†ูŽุณู’ุฎูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู†ู‘ููŠ ุฃูุฑูŽุชู‘ูุจู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุชูŽุณู’ูˆููŠุบูู‡ูู…ู’ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ูููู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุณู‘ููู‹ุง ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูค)

ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฅุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ู†ูุฌูุฒู’ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ููŽู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู (ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู) ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ (ุจูู‡ู) .
ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’) ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุงุฑููŠุฎูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽุงุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู‡ู…ูŽุง ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุฑู’ููŽุนู ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุซูุจููˆุชูŽู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง (ู‚ูŽุฏู’) ุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุซูุจููˆุชูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽ ุฅุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุณูุฎูŒ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง. ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ูŠูŽู‚ููŠู†ูŒ ุจูุจูŽู‚ูŽุงุกู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฅุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ูููŠ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู (ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ููŽุญูู…ูู„ูŽ) ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ููŽุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฅ)

ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ (ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ) ู†ูŽุงุณูุฎู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู‹ุง.
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู (ูˆูŽุงุญูุฏู) ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู.
ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู (ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุฎููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡) ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุงูุชู‘ูููู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงุถููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุนููŠุณูŽู‰ (ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง) ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูููŠู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูยป ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒยป ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู‚ูŽุงุถููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุงุณูุฎู‹ุง ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ยซุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽยป ู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ูˆูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ (ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽยป ยซูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‚ูŽูŠู’ุณู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฆ)

ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป . ยซูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽ: ุฅุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ูŽุง ูููŠ ุฑูุญูŽุงู„ููƒูู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ููŠูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูยป ูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู‚ูŽุงุถููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ยซู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูยป ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ (ุฐูŽุฑูู‘) ยซุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽยป ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ " ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง " ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุธู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุงุถููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุญูŽุธู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑู ู†ูŽุงุณูุฎู‹ุง ู„ูุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ยซู†ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ูยป ุŒ ูˆูŽ ยซู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉูยป . ููŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽุงู†ู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุตู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู‚ูŽุงุถููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูง)

ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู.
ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู‡ู ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูุฑููˆุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตู’ููŽู‡ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุจูุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู.
ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ูƒูŽุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ูุŒ ููŽุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููŽู‡ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽ (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽ) ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณูุฎูŒ ู„ูŽู‡ู (ูˆูŽ) ู‚ูŽุงุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ุฑูููŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽ. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฎูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ (ู†ูŽุณู’ุฎู) ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูƒูŽุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู. ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุจูู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูู„ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูจ)

ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽู†ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽ) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนููŠุณูŽู‰ (ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ) ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุญููƒูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุฅุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฉ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ]
ูŽ) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตู’ููŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽู†ูุฎู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฑูŽุถู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุฎูŽุตู‘ูŽุตู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ูŽุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ููŽูŠูุตูŽุงุฑู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ยซู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูุฑููˆุจูู‡ูŽุงยป ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุฑูุฏูŒ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณููŠูŽู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุงยป . ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุฑูุฏูŒ ูููŠ ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุงุฑููƒูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฑูŽุถู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูฃ)

ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ยซูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆุง ุทูŽุงุฆููู‹ุง ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุณูŽุงุนูŽุฉู ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูยป ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฑูŽุถู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุณูููŽุงู†ู ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงูู’ุฒูŽุนููˆุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูยป ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ (ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ) ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูุฎูŽุฑูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 184] ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 196] ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ููŽุตููŠูŽุงู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 196] ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุชูŽูู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูููŠู‡ูŽุง.
ุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ูยป ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑูุถู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูููุนู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูค)

ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุฌูŽุงุฑููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจููˆูุฌููˆุจู ุตููŠูŽุงู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽููŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 23] ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุญูŽุธู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู…ููˆู…ูŒ ูููŠ ุจูŽุงุจูู‡ู ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 24] ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุชูŽุฑูุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฅุจูŽุงุญูŽุฉู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ูููŠู‡ู (ู„ูุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู) ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑูุถู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฅุฌู’ุฑูŽุงุคูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุธูŽู…ูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุฅูุฒูŽุงุฆูู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽูŠู’ู†ูŽุง ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูฅ)

ุงู„ูุตูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ุฌุตุงุต)ุงู„ู‚ุณู…: ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุงู„ูุตูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„
ุงู„ู…ุคู„ู: ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ุฌุตุงุต ุงู„ุญู†ููŠ (ุช 370ู‡ู€)
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู‚ุงู ุงู„ูƒูˆูŠุชูŠุฉ
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ 1414ู‡ู€ - 1994ู…
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก:4
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 8 ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ 1431

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 338)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู]
ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅ)

ุจูŽุงุจู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฅุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅููŠุถูŽุงุญูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุจูุณู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆ)