Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูุตูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ุฌุตุงุต - ุช 370 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽุง ุจูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŒยป ุŒ ูˆูŽุจูŽุงู†ูŽ ุฅุฐูŽุง ููŽุงุฑูŽู‚ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ:
ูˆูŽุจูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠุทู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุทูŽูˆู‘ูŽุนู’ุช ู…ูŽุง ุจูŽุงู†ูŽุง
ูˆูŽุจูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ููˆู†ูŽุฉู‹ ุฅุฐูŽุง ููŽุงุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽูˆูŽุถูŽุญูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุจูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููุฑูŽุงู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูŽูŠู’ู†ููˆู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽุงู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ู‹ุง ู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู. ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฅุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅููŠุถูŽุงุญูู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูุงู†ู’ููุตูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุจูุณู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ููŽูŠูุดู’ูƒูŽู„ู ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูง)

ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽูููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู†ููŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ู„ูุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุนูŽุฏู’ู„ูŒ ูˆูŽุนูŽุฏููŠู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฏูŽู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนู ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฏูŽู„ู ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽุฏููŠู„ู‹ุง ู„ููŠููููŠุฏููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููŠูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุญูŽุตูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽุจูู†ูŽุงุกูŒ ุญูŽุตููŠู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฑูŽุฒูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽุญูŽุฌูŽุฑูŒ ุฑูŽุฒููŠู†ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู:
ุญูŽุตูŽุงู†ูŒ ุฑูŽุฒูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุง ุชูุฒูŽู†ู‘ู ุจูุฑููŠุจูŽุฉู โ€ฆ ูˆูŽุชูุตู’ุจูุญู ุบูŽุฑู’ุซูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุบูŽูˆูŽุงููู„ู
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ููŠููููŠุฏููˆุง ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูุตูููŽ ุจูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆุตูŽู„ู ุฅู„ูŽู‰ (ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู) ูˆูŽุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจ)

ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ููŽูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุตู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐููˆ ุจูŽูŠูŽุงู†ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠุถูŽุงุญู ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู‚ููŠุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุตูŽุงุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุฅูู’ุตูŽุงุญู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุจูู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุจูู„ููˆุบูู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุตูŽุญูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุตููŠุญู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ูˆูŽููŽู‚ููŠู‡ูŒ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ููŽู‚ูู‡ูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹ ููŽู‚ููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฐููˆ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู (ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู) ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู’ุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู‚ููŠุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ู‚ูู„ู’ุช ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒ ุจูู‡ู (ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู) ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠุฏู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ู…ูŽุง ูŠูุณูŽูˆู‘ูŽุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‡ูู…ู‘ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽู‚ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูŠููŠู†ู ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉ)

ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูŠูุณูŽูˆู‘ูŽุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุดู’ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู: ุงุณู’ู…ูŒ ุฌูŽุงู…ูุนูŒ ู„ูŽู…ูŽุนูŽุงู†ู ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู…ูุชูŽุดูŽุนู‘ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑููˆุนูุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุนู‘ูุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎููˆุทูุจูŽ ุจูู‡ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู )

ุฎูŽู„ูŽู„ูŒ (ู…ูู†ู’) ูˆูุฌููˆู‡ู. ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุญูุฏู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูุตูุฏูŽ ุจูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุตูููŽุชูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ุจูู‡ู ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุตูููŽุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุฉู‹ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงุณู’ู…ูŒ ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ. ููŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูุตูููŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู„ู’ุจูŽุงุณู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุนู‘ูุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููุฑููˆุนู ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูููŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ " (ูˆูŽ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูก)

ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู " ูƒูŽุฐูŽุง " ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุนู‘ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑููˆุนู " ูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ (ู‚ูŽุฏู’) ุฃูŽููŽุงุฏูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฅุฐูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนููŠู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู (ุจูู‡ู) ูˆูŽู‚ูุตูุฏูŽ ุจูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏู‹ุง (ู„ูู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู) ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุตู’ูู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดู’ุฑููƒู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณูู‡ูุŒ ุฅุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู…ูุชูŽุดูŽุนู‘ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑููˆุนูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู…ูุชูŽุดูŽุนู‘ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑููˆุนู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงู†ู ุฃูุฎูŽุฑูŽ. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ููุฑููˆุนู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุนู‘ูุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู (ุฅู„ู‘ูŽุง) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุฅู„ูŽู‰ ุฅุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽ. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู (ู…ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ) ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅู„ูŽู‰ ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุฏู (ูˆูŽ) ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅู„ูŽู‰ ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุทูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ู‹ุง ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุญููŠู†ูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ู‚ูุณู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ููŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูุณู’ู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู (ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู) ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงุณู’ู…ู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุนูŽุงู†ู ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู…ูุชูŽุดูŽุนู‘ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑููˆุนู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู‚ูุณู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูข)

ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูููŠู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูยป ุฅุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุขุชููˆุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุตูŽุงุฏูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 141] ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽุงู†ู ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู…ูุชูŽุดูŽุนู‘ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑููˆุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐููƒูุฑูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง (ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู) ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูุฑูู‡ู (ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุถูŽุญูŽ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู: ุงุณู’ู…ู ุฌูู†ู’ุณู ู„ูุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ููŽูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู
ุŒ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽุถูŽ ู‡ููˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ู‚ูุณู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู‚ูุณู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู) .
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 142] ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽูˆูŽุงุนูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุนูŽุดู’ุฑู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 142] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุนู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุบูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฅุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅููŠุถูŽุงุญูู‡ู ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุจูุณู ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃ)

ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุฅุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽ (ู„ูŽุง) ุฅูŠุถูŽุงุญูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฃูุดู’ูƒูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุคูŽูƒู‘ูŽุฏู ุจูุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู ูŠูุณู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ุดุฑุญ: 5] {ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู ูŠูุณู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ุดุฑุญ: 6] ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 34] {ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 35] ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู’ ุจูู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุฎูŽุงุถู ููŽุงุจู’ู†ู ู„ูŽุจููˆู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŒยป ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู.
ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุตููŠูŽุงู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูู…ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 196] ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ (ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู.

โ€Œโ€Œ[ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู]
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู„ูุบูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ (ุนูŽู†ู’) ุดูŽุฑู’ุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ (ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’) ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุถู‘ูุฏู’ู‡ู ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰. ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 142] ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅู†ู‘ูŽ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู†ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงู†ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ูˆูŽุบูŽุจูŽุงูˆูŽุฉู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูค)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู.
ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุงุบู’ุณูู„ููˆุง ูˆูุฌููˆู‡ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงููู‚ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 6] ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 185] ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงูู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ู†ู (ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ูŒู‘) ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุตููŠูŽุงู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 196] ู…ููƒู’ุชูŽูู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ุฅููŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุชูู„ู’ูƒูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 196] . ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุงุบู’ุณูู„ููˆุง ูˆูุฌููˆู‡ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงููู‚ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 6] ูˆูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงูู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ (ููŽูŠูŽุฌูุจู) ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ููŽูŠููˆุฌูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุณู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุงุฑูŽ (ุจูู‡ู) ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ.
ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ: ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ููุฑููˆุถู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅ)

ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽ: ู…ูŽุง ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูููŠ ุญูŽูŠู‘ูุฒู ู…ูŽุง ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููุฑููˆุถู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู‚ูุณู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูู…ูŽุง ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููุฑููˆุถู ูููŠ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุณู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุณู’ู…ู‹ุง (ุขุฎูŽุฑูŽ) ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ููŽุฑู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏูŽุฉู ู‚ูุณู’ู…ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุตูŽู‰.
ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽ: ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง (ู‚ูŽุฏู’) ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง (ู‡ููˆูŽ) ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุธูŽู†ูู‘ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ูุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 44] ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŽ ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุญูŽูŠู‘ูุฒู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠู‡ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูููŠู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆ)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ: ููŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู) ู…ูŽุง ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุนู‘ูุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎููˆุทูุจูŽ (ุจูู‡ู) ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฎูŽู„ูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู„ูุบูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูู’ุตูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู„ูุบูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠ ู„ูุบูŽุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู„ูู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู (ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู) ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ู„ูุบูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ู„ูุบูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูู„ูุบูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 138] ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฃููˆุญููŠูŽ ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูุฃูู†ู’ุฐูุฑูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 19] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ: 27] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… {ู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 36] ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุชูุฑู’ุฌูู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชู ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุจูุชูŽุญู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู‘ูุฒู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู„ู‘ููŠ ููŽุฎูŽุงู„ูŽูููˆู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูง)

ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 142] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุชูู„ู’ูƒูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 196] ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฅุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู‘ูุฒู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู„ู‘ููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽูˆูŽุงุนูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุนูŽุดู’ุฑู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 142] ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุทู‘ู ู…ูุดู’ูƒูู„ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุตููŠูŽุงู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 196] ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ูƒูู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู’ ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู‘ูุฒู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู„ู‘ููŠ.
ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู‘ูุฒู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู„ู‘ููŠ (ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ูŠูŽูƒู’ุดููู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู‹ุง (ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง) ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅุฐูŽุง ุญููƒูู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง (ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู) ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู‘ูุฒู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู„ู‘ููŠ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ (ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู) ู…ูŽุนูŽ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽู‡ู (ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู„ูู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู) . ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ูุงู†ู’ุญูู„ูŽุงู„ู) ุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู) ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจ)

ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู (ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ) ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง (ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ) ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูุตูููŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุงุบู’ุณูู„ููˆุง ูˆูุฌููˆู‡ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 6] ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 23] ูˆูŽ {ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 3] ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุทู‘ู ูููŠ ุญูŽูŠู‘ูุฒู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู„ู‘ููŠุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฅุดู’ูƒูŽุงู„ูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ููƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ู: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูู…ูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุตูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุตูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุตูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุฅููŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุชูŽุฎู’ุตููŠุตู (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู) ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุขุชููˆุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุตูŽุงุฏูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 141] ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ูˆูŽู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุฑู’ููŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูˆูŽู‡ู’ู…ูู†ูŽุง ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู†ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุงุคูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูข)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจูŒ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูƒูู„ู‘ู ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุธูŽู…ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู (ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุฅู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู) ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽู†ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ (ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู) ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 5] {ูˆูŽุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 275] ูˆูŽ {ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 23] ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŒ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุฉูŒ ุธูŽุง (ู‡ูุฑูŽุฉูŒ) ููŽู‡ููˆูŽ ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูู†ูŽูู’ุณู ูˆูุฑููˆุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ (ู†ูŽุญู’ูˆู) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุขุชููˆุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุตูŽุงุฏูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 141] ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ูŒู‘ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ} [ุงู„ู…ุนุงุฑุฌ: 24] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูู…ูุฑู’ุช ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ูŽุง ุนูŽุตูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู‘ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูง)

ุฏูู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป (ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ู…ูุญู’ุตูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 24] {ูˆูŽุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 24] ูˆูŽ (ู†ูŽุญู’ูˆู) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูŽุฉู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 38] ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽู†ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽูŠู’ู†ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู]
ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ: ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู. ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ู†ูŽุญู’ูˆู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ููุฑููˆุถู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู. ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู (ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู) ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุงู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ุทูŽุงุจูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 3] ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 23] ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู†ูŽุตููŠุจูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 7] ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠููˆุตููŠูƒูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 11] .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูก)

ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุจูู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 144] ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ (ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) {ููŽูˆูŽู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒ ุดูŽุทู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 144] ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุชูŽุงุนู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฅุฎู’ุฑูŽุงุฌู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 240] ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 234] . ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 15] ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 2] ููŽู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู]
ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู. ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ูˆูŽุตูŽุฑู’ููู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุตูููŽุงุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูู„ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ููŽู‡ููŠูŽ ุขูƒูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู‚ูุนู‹ุง ุจูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููุฑููˆุนู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ููŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠู†ูŽุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ (ูƒูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูข)

ุนูŽู†ู’) ุบูŽุงู„ูุจู ุธูŽู†ูู‘.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู]
ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ู†ูŽุญู’ูˆู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู " ูƒูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู "ุŒ ูˆูŽ " ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽุถู’ "ุŒ ูˆูŽ " ุฃูุญูู„ู‘ูŽุชู’ ู„ููŠ ู…ูŽูŠู’ุชูŽุชูŽุงู†ู " ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู " ุฎูŽุตู‘ูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุญูุฑูู…ูŒ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 95] .

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู]
ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ูƒูŽู†ูŽุญู’ูˆู " ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุชู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู "ุŒ ูˆูŽ " ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุจูุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ยซุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽููุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุจูุฅูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุตูŽุจูยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃ)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ (ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจููŠู‘ู ยซูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุฃููˆูŽุฑู‘ูุซูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽู…ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุจูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงยป ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูƒูŽูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒยป ุŒ ูˆูŽ ยซู„ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญููˆู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูยป ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู„ูููุฑููˆุถู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูƒูู„ู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ุชูุทูŽู‡ู‘ูุฑูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 103] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูููŠู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูยป ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุขุชููˆุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุตูŽุงุฏูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 141] ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 267] .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูค)