Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูุตูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ุฌุตุงุต - ุช 370 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูููŠ (ุดูŽุฃู’ู†ู) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู {ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุง ุฐูŽูˆูŽูŠู’ ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 2] ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุถููŠูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุงู†ู’ุชูŽุดูุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 10] . ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ููŽุงุตู’ุทูŽุงุฏููˆุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 2] ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฌููŠุฒู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ู‚ูู„ู’ ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู} [ูŠูˆู†ุณ: 38] ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุณููˆูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ููู’ุชูŽุฑูŽูŠูŽุงุชู} [ู‡ูˆุฏ: 13] ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุทูˆุฑ: 34] . ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’} [ูุตู„ุช: 40] . ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูู’ุฒูุฒู’ ู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุตูŽูˆู’ุชููƒ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 64] . ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฎูุทูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ู. ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุนู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุตููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุงูู’ุนูŽู„ู’ " ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุฏู’ุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฅุจูŽุงุญูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฅุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ: ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆูุฑููˆุฏูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูŠุฌูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูก)

ุฃูุฌู’ุฑููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุตููŠุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฏูŽุงุนููŠูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ู„ูุบูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ (ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ) ูููŠ ู„ูุบูŽุชูู‡ูู…ู’ ุตููŠุบูŽุฉูŒ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฅูŠุฌูŽุงุจูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูŒ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ู„ูู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูŒ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูŒ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ู„ูู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุง.
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู„ูุบูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูู’ุธูŒ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ู„ูุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ูุŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุงูู’ุนูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ: ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ู„ูู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽูููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽูููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูข)

ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุตูŽูˆู’ู…ู (ุดูŽู‡ู’ุฑู) ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง (ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง) ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽ (ู„ูŽูˆู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู†ูŽูู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ูุงุตู’ุทููŠูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุตููŠุจู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ: ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูููุนู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุตููŠุจู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽูู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููุฑููˆุถู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ุจูุญูŽุงู„ูุŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุชูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุงุฏููู’ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠ ุชูŽุงุฑููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุงุตููŠู‹ุงุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽุงูƒููŠู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… {ุฃูŽููŽุนูŽุตูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ} [ุทู‡: 93] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ {ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู„ุง ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 12] ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ูŽุฉู
ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุจูู…ูู†ู’ุนูŽุฑูุฌู ุงู„ู„ู‘ููˆูŽู‰ โ€ฆ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจููŠู†ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุถูุญูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฏู
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุตูŽูˆู’ู†ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽู‰ โ€ฆ ุบููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠ
ููŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุชูŽุงุฑููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุงุตููŠู‹ุง ูˆูŽุณูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุชูŽุงุฑููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจูุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฃ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅุฐูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู]
ูุŸ . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููููŠุฏูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุฑูŽุบู‘ูŽุจู‹ุง ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตู’ุฑูŽูู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุซู’ุจูุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู (ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŒ) ู„ูู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ (ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู) ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูง)

ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ุถูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 36] ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ูŠูุซู’ุจูุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 36] ููŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุชูŽุงุฑููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุงุตููŠู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุงูู’ุนูŽู„ู’ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ (ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฉ)

{ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูŽูƒู‘ูู…ููˆูƒ ูููŠู…ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฑูŽุฌู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 65] ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅุญู’ุณูŽุงู†ู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 23] ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŒ ู„ูุฒููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 63] . ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุชูŽุงุฑููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽูˆูุฌููˆุจูู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง (ู‡ูŽุง) ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูŽ ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑููƒู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: (ุจูŽู„ู’) ู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ูููŠ (ุดูŽู‡ู’ุฑู) ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู ุฎูŽุงู„ูŽูู’ุช ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุฅุฐู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 12] ููŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุฐูŽู…ู‘ูŽู‡ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุงุฑููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ูŒู‘ ู„ูู„ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู…ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ {ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุจู’ู„ููŠุณูŽ ุฃูŽุจูŽู‰ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 34] . ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู…ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููƒู’ุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููƒู’ุจูŽุงุฑู ูููŠู…ูŽุง ุนูŽู†ู‘ูŽููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉู )

ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู " ุงูู’ุนูŽู„ู’ " ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠู‹ุง ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู (ููŽู„ูŽุง ูŠูุตู’ุฑูŽูู) ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุตูŽุฑู’ููู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุช ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุฅุฐูŽุง (ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ) ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู„ูุญูŽ ู„ูู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ููู ูููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฅุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู„ูุชูŽุถูŽุงุฏู‘ูู‡ูŽุง. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (ู„ูู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู) ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒ ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูŽ. (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูŽ) ููŽูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูก)

ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ูˆูŽุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูŽ
ุŒ ููŽูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู. ููŽู„ูŽูˆู’ ุณูู„ู‘ูู…ูŽ ู„ูŽูƒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููููŠุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ (ูููŠู‡ู) ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ููŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 5] ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู (ุจูู‡ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ูˆูุฑููˆุฏูู‡ู ุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ููŽู„ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู„ูุฒููˆู…ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง (ู‡ูŽุง) ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูŽ. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑูŽููŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูุขู…ูู†ููˆุง ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 158] ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 1] ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูข)

ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุขู…ูุฑู ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽุงุฑููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุญู’ู…ูู„ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูููŽู‚ู’ุฏู ุนูู„ู’ู…ูู†ูŽุง ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฅุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู ู„ูŽุง ุชููููŠุฏู ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชููููŠุฏูู‡ู ู„ูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽุชู’ู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฅุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ูŽุฉู‹ ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจูุŸ ุฃูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒ ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽู…ู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŸ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽูููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ููˆูŽุงุตูŽููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุญูŽุงู„ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุช ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŒ ู„ูู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุขู…ูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽูƒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู„ูู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ููŽูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฑููˆุฏูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูููŽ ูููŠู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ุฅุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูู†ู’ู‡ู ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุชูุฒููŠู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูุฑููˆุฏูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู„ูู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฅู…ู’ุถูŽุงุคูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉู ู„ูู…ูุณูŽู…ู‘ูŽูŠูŽุงุชูู‡ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู…ูŽุชูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ูููŠู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽููŽ ุฅุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูุฌููˆุจูŽ ุฅู…ู’ุถูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู…ูŽุชูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูู†ู’ู‡ู ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุชูุฒููŠู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ุดู‘ูู…ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฑููˆุฏูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ู…ูุณูŽุงุนูŽุฏูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุชูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูู‡ู ุฑูŽููŽุนูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุตููŠุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ (ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃ)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู‹ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฅูŠุฌูŽุงุจูู‡ูŽุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ููˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุฉู‹.
ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ (ูููŠ) ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ุตูŽุฏูŽุฑูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู (ุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’) ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ู„ูู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุจูู…ูŽุงู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตููŠุบูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูˆูุฑููˆุฏูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฅุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุนูŽุฑู‘ููŠู‡ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ (ู…ูŽู†ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูŠู‚ูŽุงุนู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูŠู‚ูŽุงุนู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู (ูˆูŽ) ุงุญู’ุชูŽุฌู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู (ุฅู„ูŽู‰) ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู) ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ููŽุจูŽู‚ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูุฑููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุขู…ูุฑู ุฅูŠู‚ูŽุงุนูŽู‡ู ููŽู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุจูŽุงุญูŽุฉู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขู…ูุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูŠู‚ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŸ . ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฅุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŒ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุฅุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูค)

ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุช ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ู„ูุฅููŠู‚ูŽุงุนู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ู„ููƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุถูุฏู‘ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุช ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุถูุฏู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฑูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุถูุฏู‘ูู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ู„ูŽูƒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง (ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฑูุฏู) ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุณูŽูˆู’ุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 237] ูˆูŽููุนู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุจูŽ ูƒูŽุงุชูุจูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 282] ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุถูŽุงุฑู‘ูŽ ูƒูŽุงุชูุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 282] ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุถูุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ) {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุชูุจููˆู‡ู ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 282] ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุฏู’ุจูŒ ูููŠ (ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฅ)

ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 283] ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู†ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุฑูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ. ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุงุฑููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ุณูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฃูŽููŽุนูŽุตูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ} [ุทู‡: 93] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู„ุง ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 12] ููŽุฐูŽู…ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ู‚ูŽุงุตูุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูŽ ุฅุจู’ู„ููŠุณู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชููƒู’ุจูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽู‰ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: (ู‚ูŽุฏู’) ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง: ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููŠูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ูุงุณู’ุชููƒู’ุจูŽุงุฑู (ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง) ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุฅุฐู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 12] ู‚ูŽุฏู’ ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุชูŽุนูŽุฑู‘ููŠู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชููƒู’ุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽุชู’ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชููƒู’ุจูŽุงุฑู. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุงุฑููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุณูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ูŽุฉู:
ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุจูู…ูู†ู’ุนูŽุฑูุฌู ุงู„ู„ู‘ููˆูŽู‰ โ€ฆ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจููŠู†ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุถูุญูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฏู
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุตูŽูˆู’ู†ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽู‰ โ€ฆ ุบููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏู
ููŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุชูŽุงุฑููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุงุตููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุณูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุชูŽุงุฑููƒู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฆ)

ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุงุฑููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ูŒู‘ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ู†ููŠูู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 4] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ ู…ูุจููŠู†ู} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 195] ูˆูŽู„ูŽุง (ุดูŽูŠู’ุกูŽ) ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุจูู‡ู ุชูŽุงุฑููƒู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูุฑููˆุฏูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ู„ูู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ู…ูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽู†ู‘ูŽูู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‹ู‘ุง ู„ูู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจูŽ.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูู†ูŽุง ูููŠู…ูŽุง (ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง) ู„ูุนูŽุจููŠุฏูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุทูŽุงุนูŽุชูู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุจูู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุขู…ูุฑู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŒ ูููŠ ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุขู…ูุฑู (ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ) ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูŠูู‚ูŽุงุฑูู†ูู‡ูุŸ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู ู„ููˆูุฌููˆุจู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ูŽุฉู. ู‚ููŠู„ูŽ (ู„ูŽู‡ู) : ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุจู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉู ุญูŽุงู„ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุฅุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูุฅููŠุฌูŽุงุจูู‡ู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูง)

ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุนูู„ูู…ูŽ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (ู‚ูŽุฏู’) ูŠูŽุฑูุฏู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขู…ูุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงุทูุจูู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุฑูู†ูู‡ู ุญูŽุงู„ูŒ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹ุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ู„ูุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ุจูุชูŽุงุฑููƒู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุฒููˆู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงุทูุจูู‡ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ู ุจูู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูŽุงู‡ูุฏู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู (ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ูˆูŽ (ู„ูŽุง) ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽู„ู‘ูุบูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽู„ู‘ูุบูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽู„ู‘ูุบู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’) ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ยซู†ูŽุถู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชููŠ ููŽูˆูŽุนูŽุงู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ูŽุงยป ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽู„ู‘ูุบูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุญููƒู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽุง ุจูู‡ู ู„ูู‚ูŽูŠู’ุฏูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽู„ู‘ูุบู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู„ูŽูˆู’ ุณูŽุงุบูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู ู„ูŽุณูŽุงุบูŽ ู„ูู†ูŽูู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู (ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู) ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูจ)

ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุงุชูู†ูŽุง ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู„ููˆูู‚ููˆุนู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุจูู…ูุฑูŽุงุฏู (ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู) ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹) ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽ (ู…ูŽู†ู’) ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹ ู„ูุฎูุทูŽุงุจูู‡ู ู„ูู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูŽุงู‡ูุฏู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู„ูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุจูู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจููˆูุฑููˆุฏู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู…ูŽุซูŽุงุจูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅุฐูŽุง ุชูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 36] ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 5] ูˆูŽ (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู) {ุงู†ู’ููุฑููˆุง ุฎูููŽุงูู‹ุง ูˆูŽุซูู‚ูŽุงู„ู‹ุง} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 41] ูˆูŽ {ุญูŽุงููุธููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 238] {ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 185] ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌููŠู†ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฎูŽู„ู‘ููู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุนูŽู†ู‘ูŽูู‹ุง ุชูŽุงุฑููƒู‹ุง ู„ูุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู‚ูุจู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฅูŠุฌูŽุงุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฉ)

ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ู„ูŽู…ู’ ุชููˆุฌูุจู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุจูู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู‚ููˆุทู ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ู…ูŽู†ู’ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุจูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู " ุงูู’ุนูŽู„ู’ " ู„ูŽูˆู’ ุตูŽู„ูŽุญูŽ ู„ูู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูู…ููˆุฑูŒ ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุงุชูŒ ููŽุฏูŽุนู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑููŠุจููƒ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑููŠุจููƒยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู„ููƒู ุญูู…ู‹ู‰ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูู…ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุชูŽุนูŽ ุญููˆูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ูŠููˆุดูŽูƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูยป ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ูููŠ ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุธูŽู†ูŽู†ู’ุช ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ููƒูŽู„ู‘ูŽูู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุชูŽู‰ ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูุฏููŠู†ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซููŽุฏูŽุนู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑููŠุจููƒ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑููŠุจููƒยป ูˆูŽุนูู„ู‘ูŽุชููƒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ูููŠู‡ู (ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ู) ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ู )

ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ยซูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ู ุฏูŽุนู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฏูŽุนู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒยป ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู (ู‚ูŽุฏู’) ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ููƒ ุณูŽุจูุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุตููˆุตู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู„ููˆูƒูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุถูุฏู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ุถูุฏูŒู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ููŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุถูุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู (ุจูู‡ู) ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุงุฑููƒูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฅุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ (ู„ูŽูู’ุธู) ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุจูุฆู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ุทูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅุฐูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุช ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุณูุคูŽุงู„ููƒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุงุฑููƒูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู (ูŠูู†ู’ุจูุฆู ุนูŽู†ู’ู‡ู) . ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุช ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅุฐูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู‹ุง ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุถููŠู‹ุง ุจูููŽุณูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒุŒ ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ูŽูƒ ุฃูŽู†ู’ (ู„ูŽุง) ุชูุซู’ุจูุชูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุตููŠุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง (ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ) ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูก)

ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ู…ูุฑู’ุชูŽูƒูุจูู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ููŽุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุถูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ูŠูู†ู’ุจูุฆู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุญู‹ุง ู…ูุฑูŽุบู‘ูŽุจู‹ุง ูููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุจูููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ููŽู…ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ู…ูู†ู’ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุงุฑููƒูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ูููŠ ุชูŽุนูŽุงุฑูููู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุงุชูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ุจูููุนู’ู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู†ููŠููŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู‹ุง (ู…ูู†ู’ู‡ู) ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุนูู‚ูู„ูŽ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุทูŽุงู„ูุจู ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ุŒ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู‹ุง ูููŠู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุชูŽุทู’ู„ูุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุฃูŽูƒูŽุฐูŽุจูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุช ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฑูุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’} [ูุตู„ุช: 40] ููŽูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง (ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู) ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฅู„ูŽู‰ ุฅุณู’ู‚ูŽุงุทู ููŽุงุฆูุฏูŽุชูู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูข)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅุฐูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุคูŽู‚ู‘ูŽุชู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ูŽุฉู]
ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุชูŽ ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุนูู…ูุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุญู’ูƒููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณูŽุนูู‡ู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฅ)

ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูุฑูŽุงุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุคูŽุฏูู‘ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุตูŽุงุฑูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ููุนู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูŽุนู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู (ุฅู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽ) ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู) ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฅู„ูŽู‰ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุนูู…ูุฑูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠู‹ุง ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู…ูุฑูŽุงุฏูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูู…ูŽ ู‚ูู„ู’ุช ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุคูŽุฏูู‘ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽู‡ู ุงูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุคูŽุฎู‘ูุฑู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชู‡ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุงูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุคูŽุฎู‘ูุฑู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุฅุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ููุนู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูง)