Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูุตูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ุฌุตุงุต - ุช 370 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽูƒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุตูŽุญู‘ูŽ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู.
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู„ูุนูŽุจููŠุฏูู†ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุช ู…ูู†ู’ูƒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู’ู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุฏู (ู„ููŠ) ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู‚ูุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุงุกู.

โ€Œโ€Œ[ููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง]
ููŽุตู’ู„ูŒ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎููŠู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูŽู‡ู ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง -ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููŠูŽุงู„ูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฅูŠู‚ูŽุงุนู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽู‡ู ู„ููˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง) : ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุทูุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุขุซูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽูููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: 24] ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅู„ู‘ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฆ)

ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงูŠูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ุจูุนูŽุธู’ู…ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 146] ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููŠูŽุงู„ูู‡ู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง.

โ€Œโ€Œ[ููŽุตู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ููŽุฑู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุฅู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’]
ููŽุตู’ู„ูŒ: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ููŽุฑู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุฅู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ูˆูŽุฏูŽูู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูˆูŽุบูุณู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ุชู‘ูŽููŽู‚ู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู†ูŽููŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู„ููŠูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽู‡ููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู„ููŠูู†ู’ุฐูุฑููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 122] ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑู’ุถูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุชูŽุนูŽุทู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูู…ููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุจูู‡ู ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุฒููˆู…ูŽ ููŽุฑู’ุถูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู (ุจูู‡ู) ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ (ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูู ู…ูู†ู’ ุนูŽุตู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูง)

โ€Œโ€Œ[ููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู]
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) : ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููˆู†ูŽ ุจูุดูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูจ)

ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู„ูุฒููˆู…ูู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ} [ูุตู„ุช: 7] ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุญููƒูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 43] {ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูƒู ู†ูุทู’ุนูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 44] {ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฎููˆุถู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูุถููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 45] {ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 46] {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 47] ูููŠู‡ู ุฅุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุฅุทู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฐูŽู…ู‘ูู‡ูู…ู’ {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ููˆุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู…ููˆุง ูƒูุณูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุฑูŽุงุกููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 142] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุจูุธูู„ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฏููˆุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ุฃูุญูู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูุตูŽุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 160] {ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 161] ููŽุฐูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฉ)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู (ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู.
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง) : ูˆูุฌููˆุจู ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููˆู†ูŽ (ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ู…ูุนูŽุงู‚ูŽุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽ) ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููุนู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฑู’ุถูู‡ูŽุงุŒ ุฅุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ุจูุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูุนูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูุดูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฅู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูู…ู’ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู‚ูุฑู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ููŽุตู’ู„ูŒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุถูุฏู‘ูู‡ู]
ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู - ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽู - ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆู )

ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูุฏู‘ูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ุนูŽู†ู’ ุถูุฏู‘ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ููˆุฌูุจู‹ุง ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุถูุฏู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู (ู„ูŽู‡ู) ููุนู’ู„ู (ุถูุฏู‘ูู‡ู) ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูููŠ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูุฌููˆุจูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ุนูŽู†ู’ ุถูุฏู‘ูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุถูุฏู‘ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุตููŠุบูŽุฉู‹ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ูุŒ ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุธู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูก)

ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจูู‡ู ุฅุฐูŽุง (ูƒูŽุงู†ูŽ) ุซูุจููˆุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ู’ูŠู‹ุง.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ (ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู) . ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุถูุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ูููŠู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูุถูŽูŠู‘ูŽู‚ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ูููŠู‡ู.
ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง (ู„ูŽุง) ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู‚ูุจู’ุญูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ูŽ ุฅุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ู‚ูŽุจููŠุญู‹ุง ุจูŽู„ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŒ ููŽุงุญูุดูŒ ู‚ูŽุจููŠุญูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฌูุจู ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู. ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุธู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽู‡ู’ูŠู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุถูุฏู‘ูู‡ูุŸ ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ (ุนูŽู†ู’) ุถูุฏู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุฏูŽุฃู’ู†ูŽุง ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู (ู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ุนูŽู†ู’ ุถูุฏู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูข)

ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู†ูŽู‡ู’ูŠู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุถูุฏู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณูŽุนูู‡ู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุถูุฏูŒู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุถูุฏู‘ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ูู‚ู ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ (ู„ูŽู‡ู) : ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ูŽ ุถูุฏูŒู‘ ู„ูุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูููุนู’ู„ู ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽูƒู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุณููƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุง ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ูƒูู†ู’ ููŽู„ูู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ุฅู†ู‘ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุถูุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุง ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู. ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุฑู’ุจูŽูŠู’ู†ู: ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽูƒูู„ู‘ู ููุนู’ู„ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุถูŽุงุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ููŽูƒูู„ู‘ู ููุนู’ู„ู ูŠูุถูŽุงุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ (ู‡ูŽุง) ู‡ูู†ูŽุง ููุนู’ู„ูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุงู‚ูุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง (ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู‹ุง) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฃ)

ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ุนูŽู†ู’ ุถูุฏู‘ูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุง ุถูุฏูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุจููˆูุฑููˆุฏูู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู: ุงูุฎู’ุฑูุฌู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูุฑูู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ูŠูุถูŽุงุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู (ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู) ูˆูŽุงู„ูุงุถู’ุทูุฌูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูุฑููˆุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ููุนู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏู ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅุฐูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽ ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุถูุฏู‘ูู‡ู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุถูุฏูŒู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูููุนู’ู„ู ุถูุฏู‘ูู‡ูุŒ ุฅุฐู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽูƒู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุถูุฏูŒู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุจูุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูค)

ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู.
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุญู’ุช ู„ูŽูƒ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูุŒ ููŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุถูุฏูŒู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุญู’ุช ู„ูŽูƒ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ูŽ (ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ูŽ) ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูุฏู‹ู‘ุง ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽูƒู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ (ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู) ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ุนูŽู†ู’ ุถูุฏู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุง ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุญู’ุช ู„ูŽูƒ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏูู‡ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู‹) ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฅ)

ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุถูุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุง ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ู„ูŽุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฅุณู’ู‚ูŽุงุทู ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุตู’ุฏู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹: ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูˆูŽู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŒ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูุจูŽุงุญูŒุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุจูุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ูˆูŽุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุถูŽุงุฏู‘ู (ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง) ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ููุนู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุจูŽุงุญู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุถูŽุงุฏู‘ู ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ููุนู’ู„ู ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŽุงุชูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŽุงุชู ุจูููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู ููŽูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูƒูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุถูŽุงุฏู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ (ุจูู‡ู) ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ููุนู’ู„ูŒ ู…ูุจูŽุงุญูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŒ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุณูุฏูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู‚ูŽู„ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู‹ุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุฑูŽุบู‘ูŽุจู‹ุง ูููŠู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจูุŒ ููŽุตูŽุญู‘ูŽ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅู„ูŽู‰ ุฏูŽูู’ุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ู‚ูู„ู’ุช: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุถูุฏู‘ูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุจููˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ู ููุนู’ู„ูู‡ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู (ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ) ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูููุนู’ู„ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฆ)

ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูŠูุณู’ู‚ูุทู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ (ู‚ูŽุฏู’) ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุญูŽุซู ู„ูŽูƒ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูุŒ ููŽู†ูุทู’ู„ูู‚ู ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุจููˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู (ู„ูŽู‡ู) ุงูู’ุนูŽู„ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูุฆู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง.
(ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ุช ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุฌูุจู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ู…ูู†ู’ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุจูููุนู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‹ู‘ุง ู„ูู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูุŒ ุฅุฐู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูง)

โ€Œโ€Œ[ููŽุตู’ู„ูŒ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŒ ุจููˆูŽู‚ู’ุชู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู]
ู (ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู) ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุนูุจู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽุŒ ูƒูŽุตูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู…ูุคูŽู‚ู‘ูŽุชูŒ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููุนู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณูŽุนูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูุฐู’ุฑู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูŠูŽุชู‘ูŽุณูุนู ู„ูุฅููŠู‚ูŽุงุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูููŠู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ููŽูˆูุฌููˆุจูู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ููุนู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููุนู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุจููŠุญูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ููŽุฑู’ุถูู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ููŽุงุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููุนู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูŠููˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุฅู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูŠุฌูŽุงุจูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคูŽู‚ู‘ูŽุชู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุถูŽู‰ (ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู) ูŠูุฒููŠู„ู ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูจ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู‡ูŽู„ู’ ูŠููˆุฌูุจู ููŽุณูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุจู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูŠููˆุฌูุจู ููŽุณูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุจู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูก)

ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง (ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู) ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู„ูุฅููู’ุณูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุณูŽุฏููˆู‡ู ู…ูู†ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูข)

ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุจู ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ู„ูุฅููู’ุณูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู (ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…) ุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ู„ูุฅููู’ุณูŽุงุฏู ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู’ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ (ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู’ ููŽุณูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูููŽุตู‘ูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุช ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุช ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ) . ููŽู‚ูู„ู’ุช (ู„ูŽู‡ู) : ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽ ุจูŽูŠู’ุนู‹ุง ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุช ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฃ)

ุจูŽุงุทูู„ูŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุช ุงุจู’ู†ูŽ ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุช: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู (ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู) ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุงุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนูยป . ูˆูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุช ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุงุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ยซุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑููŠ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูุทููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽยป ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูค)

ุจูŽุงุทูู„ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุช ุงุจู’ู†ูŽ ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช (ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุงุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุณู’ุนูŽุฑู ุจู’ู†ู ูƒูุฏูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽุงุฑูุจู ุจู’ู†ู ุฏูุซูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ยซุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุนู’ุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ู„ููŠ ุญูู…ู’ู„ูŽุงู†ูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูยป ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูŽุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูููŠ ุฅูู’ุณูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ูˆูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุจู ุจูŽู„ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ููŽุณูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 23] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุงุฆูุจู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฅ)

ุฅู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ููŽุณูŽุงุฏู ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฌูŽุฃู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽู‡ู ุจูุฑูุฌููˆุนู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽุง ุนูู„ู‘ูู‚ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 23] . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุงุชู ู‚ูŽุฏู’ ุนูู‚ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู: ุนููŠุณูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ".
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุขุจูŽุงุคููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 22] ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽ (ุจูู‡ู) ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ู…ูŽู†ูŽุนูŽ (ู…ูู†ู’) ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽุทู’ุฆูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ูููŠ ุฅูู’ุณูŽุงุฏู ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฒูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉู‹} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 3] ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 3] .
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฒูู…ููˆุง ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 235] (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู) {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฆ)

ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 235] ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 275] ุนูŽู‚ูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏูุŒ ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู‚ูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ูยป ู…ูŽุนูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงููŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉูŽ ููŽุณูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูููŠู‡ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุธูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ยซู„ูŽุง ุชูŽุจููŠุนููˆุง ุบูŽุงุฆูุจู‹ุง ุจูู†ูŽุงุฌูุฒูยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุตู‘ูู†ู’ููŽุงู†ู ููŽุจููŠุนููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏูยป ุŒ ูˆูŽุญูŽุงุฌู‘ููˆุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ููŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู’ู‡ูู…ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฌูุจู ููŽุณูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุง ุฑูุจูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุฆูŽุฉูยป ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ููุŒ ูˆูŽุนูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู…ูู†ู’ ยซู†ูŽู‡ู’ูŠูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูยป ููŽุณูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุฅุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ยซู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูง)