Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูุตูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ุฌุตุงุต - ุช 370 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ูŽุง ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุจูุฃูู…ููˆุฑู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ูˆูุฌููˆุจู ููุนู’ู„ูู‡ู ุจููˆูŽู‚ู’ุชู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ูˆูุฑููˆุฏู ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽู‡ู’ูŠู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู (ุจูู‡ู) ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฅุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุตููˆู…ููˆุง ุดูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฑู’ุถูŒ (ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ) ุจููˆูŽู‚ู’ุชู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุฎูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุฌููŠุกู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู (ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุฌููŠุกู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู) ู„ูู…ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽู†ูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’) ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุจูู…ูุถููŠู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู (ูˆูŽุณูู‚ููˆุทู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุจูู…ูุถููŠู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุง) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุจูŽู‚ูŽุงุคูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุณูู‚ููˆุทูู‡ู ุจูู…ูุถููŠู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุงุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตููˆู…ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู (ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู…ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ูููŠ ู„ูุฒููˆู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃู )

ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฅู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู‚ููˆุทูŽู‡ู ุจูู…ูุถููŠู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุดูุฆู’ุชูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตููˆู…ููˆุง ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฒู ูˆูุฑููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ููŽุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ููŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ููŽุฑู’ุถูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุณูุนูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูููŽุฑู‘ูุทู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุฑู’ุถู‹ุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฒู ูˆูุฑููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ูˆูุฑููˆุฏู ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุฌููŠุกู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฑู’ุถูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุจูŽู‚ูŽุงุคูู‡ู ููŽูŠูู†ู’ุณูŽุฎู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑู ุจููˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุฑู’ุถูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููุนู’ู„ูŽู‡ู ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููุนู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูุŒ ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ููŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู (ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ููุนู’ู„ูู‡ู) ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ููุนู’ู„ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ููŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ููŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชู‹ุง ู„ูููุนู’ู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู (ุซูู…ู‘ูŽ) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ (ู…ูŽุฌููŠุกู) ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูก)

ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู (ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู) ุจูุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ู ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูุณูุฎูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูุฒููˆู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู†ูุณูุฎูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูุจูŽ ููุนู’ู„ูŽู‡ู)
ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ูˆูŽูŠูู‚ู’ุฑูู†ูŽู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุจููŠุฏูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠุชูู…ู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุตููˆู…ููˆุง ุดูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉู (ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง) ู…ูŽุง ุญูŽูŠููŠุชูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ูˆูŽุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูู‡ู. ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูุฑููˆุฏูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ููุนู’ู„ูู‡ู ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุคูŽู‚ู‘ูŽุชู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุจููŠุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูู‡ู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู (ุจูู‡ู) ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุตูŽู„ู‘ู ูˆูŽุตูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ููุนู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู…ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุขุฎูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู (ูููŠู‡ู) ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูข)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุตูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ู ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู: ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ูู†ูŽุง ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู†ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ููŽูŠูŽุตูุญู‘ู ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู (ูููŠู‡ู) ุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง.

โ€Œโ€Œ[ููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุฌููŠุกู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู]
ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ูุฒููˆู…ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู„ู‘ูู‚ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุญูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู (ุจูู‡ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุณู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุจู’ุญู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุจู’ุญูู‡ู ุจูู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ููŽุฌูŽุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ู‚ูŽุจููŠุญู‹ุง. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ (ุฃูŽู†ู’) ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตู’ููู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ (ุนูŽู†ู’ู‡ู) ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุจู’ุญูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุณู’ู†ู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฃ)

ู…ูู†ู’ู‡ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุจููŠุญู‹ุง ุฅุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจููŠุญูŒ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ (ุฏูŽู„ู‘ูŽ) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูุณู’ู†ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงูููŠู‡ูŽุงุŒ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽูŠูุฎู’ุจูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจููŠุญูŒุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠูŽุงู†ู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุช ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ุจููˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุฃููˆู‚ูุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุฅุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู„ูŽุง ููุนู’ู„ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ููุนู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽ (ุจูู‡ู) ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ููุนู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูŽุฏู’ุกู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุตู‘ูู„ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ.
ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ููุนู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ููุนู’ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑููŠุฏู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑููŠุฏู‹ุง ุจูุถูุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ู…ูุทููŠุนู‹ุง ุจูููุนู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุทููŠุนู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูููุนู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุงุตููŠู‹ุง ุจูููุนู’ู„ู ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑู’ุชูŽูƒูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู…ูุทููŠุนู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูค)

ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุณูู‚ููˆุทูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูˆูุฑููˆุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุจูŽุซู‹ุง ูˆูŽุณูŽููŽู‡ู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠู‹ุง ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ูููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูŽู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุฅุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุจูŽุซู‹ุง ูˆูŽุณูŽููŽู‡ู‹ุง ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู (ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽู„ูŽุง. ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู)
ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู (ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุฌููŠุกู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู„ููˆู‹ู‘ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูููุนู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง) . ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูุฑููˆุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู (ุจูู‡ู) ูููŠ ุฎูุทูŽุงุจู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฅู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ููˆุงุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฅ)

ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุฎูุทูŽุงุจู ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู (ุจูู‡ู) ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽุตู’ููŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุฌููŠุกู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุถู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽุฏู’ุกู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถู’ (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽ) ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู (ุฌูŽูˆูŽุงุฒู) ู†ูŽุณู’ุฎู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุชูู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุช ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูููŠู…ูŽุง (ูƒูŽุงู†ูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตู’ููŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ูุŒ ุงูู’ุนูŽู„ููˆุง ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุณูŽุฎู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู‡ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุดูŽุฑู’ุทู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงูู’ุนูŽู„ููˆู‡ู ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุณูŽุฎู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูุทูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุตููŠุบูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’) ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุตููŠุบูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญููŠูŽุงู„ูŽ ูˆูุฑููˆุฏูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฆ)

ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู„ูู…ู’ุช ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจูŽ.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฅุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฅูŠู‚ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽุฎูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฅูŠู‚ูŽุงุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ุจูุดูŽุฑู’ุทู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุง ุจููˆูŽุตู’ูู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุชูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ูŽู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ู…ููˆุฌูุจู ุตููŠุบูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูุฏูŽ - ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ู‡ู ุตููˆุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุตู’ูู - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง (ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠู‹ุง) ู„ูููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุง ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽุฎูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ู„ูŽู†ูŽุง: ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑููƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตููˆู…ููˆุง ุดูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒ ูˆูุฑููˆุฏู ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูƒููŠู†ู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ููŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุช ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุฌููŠุกู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุฒู’ุช ูˆูุฑููˆุฏูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฑููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ูŒ ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูƒููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูƒููŠู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูง)

ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง: ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฅุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุฒูู…ูŽู†ูŽุง ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ููŽุณูŽุงุฏูŽู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุฒู’ุช ูˆูุฑููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏู‹ุง ุจูุดูŽุฑู’ุทู ููุนู’ู„ูู‡ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ (ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽ) ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎู’ู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุณูŽุฎู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ (ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู‡) ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ููˆูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฎูŽุจูŽุฑููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูุฏู’ู‚ูŒ ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุฏู’) ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุฏู ู„ููŠ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุงู‡ูู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู‚ูุจู ูˆูŽุจูู‚ูุจู’ุญู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุจูุญูุณู’ู†ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽ ู„ูุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ู„ูู‚ูุจู’ุญูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽุงู†ู ุฅุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุณู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุจู’ุญูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูู‚ูุจู’ุญูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูููŠู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุญูุณู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ู‚ูุจู’ุญูู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู: ุงูุฏู’ุฎูู„ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุบูŽุฏู‹ุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽูƒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุช ู…ูู†ู’ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽู‚ู‘ูู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุฏูŽุงุซู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู (ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู) ุŒ ููŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู‘ูŽุง ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู: ุงูู’ุนูŽู„ู’ ุบูŽุฏู‹ุง ูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽูƒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุงูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุฏู ู„ููŠ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงุกูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูุญู’ุฏูŽุงุซู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูจ)

ุจูุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุดูŽุฑู’ุทู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ (ู…ูุซู’ู„ูŽ) ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุนูŽู‚ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู (ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽูู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุณูŽูŠูŽุญู’ุฏูุซู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุฏูŽุงุซู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุฒู’ุช ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู.

ูˆูุฑููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูƒููŠู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ู ุฅุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅู†ู’ ูƒูู†ู’ุช ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุชูู„ู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุบูŽุฏู‹ุง ุฅู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽูƒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูƒููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒ ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุทูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู’ุช (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ) ุตูŽู„ู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽูƒ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู„ูู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู‡ ู…ูู†ู’ูƒ ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุฅูŠู‘ูŽุงูƒูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู ู‚ูŽุจููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุตูŽู„ู‘ู ุฅู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู ุตูููŽุฉู ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู’ ูˆูุฑููˆุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุทูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูƒููŠู†ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ู„ูุฒููˆู…ู ููุนู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูˆูุฑููˆุฏูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูƒููŠู†ู. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูููุนู’ู„ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุง ูŠูุถูŽุงุฏู‘ู ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูุฌููˆุฏู ุถูุฏู‘ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู (ู…ูู†ู’ู‡ู) ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูƒููŠู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู’ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฉ)

ุจูููุนู’ู„ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ูุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูู‚ููˆุนู ุถูุฏู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุจูŽุซู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽููŽู‡ู‹ุงุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูƒููŠู†ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ (ูููŠ) ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูƒููŠู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุญูุณู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูƒููŠู†ู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขู…ูุฑูŽ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู (ุจูู‡ู) ุนูŽุจูŽุซู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุตูุนููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู.
ูˆูŽููŽุฑู’ู‚ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูู†ูŽุง ู„ูุนูŽุจููŠุฏูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุทูŽุงุนูŽุชูู†ูŽุง ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูƒููŠู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุจูู„ููˆุบู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูƒููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ู…ูŽูŠู’ุฆููˆุณู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูƒููŠู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูุฑููˆุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุทูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ุจูู„ููˆุบู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูƒููŠู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ (ูููŠ) ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽุง) ู„ูŽุง ู†ูŽุจู’ู„ูุบูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุชูŽู‰ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฒูู…ูŽู†ูŽุง ุจููˆูุฑููˆุฏูู‡ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุทูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูู„ู’ุฒูู…ูู†ูŽุงู‡ูŽุง ุชูŽูˆู’ุทููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุณู’ู‡ููŠู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบู’ู†ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูƒููŠู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูู„ู’ุฒูู…ูŽู†ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุตูุนููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุจู’ู„ูุบู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูƒููŠู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุจูู„ููˆุบู ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽูˆู’ุทููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฅุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุดูŽูŠู’ุกู ุชูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคู )

ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจูŽุซู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏู‹ุง ุจูุดูŽุฑููŠุทูŽุฉู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ) ุงูู’ุนูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุณูŽุฎู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุฌููŠุกู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎู’ู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ุจููˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุญูŽุธู’ุฑูู‡ู ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู‹ุง ููŽูŠูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุจููˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏู ุจูุดูŽุฑููŠุทูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุดูŽุฑู’ุทูŽ ูููŠู‡ู ููŽูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุฅุณู’ู‚ูŽุงุทู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู†ูŽุณู’ุฎู (ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู) ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุฅุฐูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ (ูˆูŽู‚ู’ุชู‹ุง) ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏู‹ุง ุจูุดูŽุฑููŠุทูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ูˆูู‚ููˆุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจููˆูุฌููˆุจูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ูˆูุฌููˆุจู ููุนู’ู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุฌููŠุกู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุจูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ูˆูุฌููˆุจู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽู†ูŽุง ุจููˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุชูู‡ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูŠุฌูŽุงุจูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ุชูŽูู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุจููˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ุฅู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูก)

ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุธู’ุฑูู‡ู ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ุญูŽุธู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูŠุฌูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅู„ูŽู‰ ุณูู‚ููˆุทูู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฑููˆุฏูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽูู ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุธูุฑูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŒุŒ ููŽูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู (ุฅู„ูŽู‰) ุฅุณู’ู‚ูŽุงุทู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุงุŒ ููŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู‡ ู…ูู†ู’ูƒ ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุตูุฏู’ู‚ูŒ ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐูุจู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฎูุทูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงุŒ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูุฑููˆุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุทูŽุฉู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุช ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุทูŽุฉู. ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒ (ุจูู‡ู) ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุณูŽุฎู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู†ูŽุง ุจููˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุญููƒู’ู…ูŒ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒ ูŠูŽุฑูุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽุธู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฅุจูŽุงุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ู…ูุชูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽุจู‹ุง ุจูู…ูŽุฌููŠุกู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ููŽุฅูู†ู’ ุญูŽุธูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ (ุจูุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎู’ู‡ู ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ) (ุจูู‡ู) ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุจููˆูุฑููˆุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅู„ูŽู‰ ุฅุจู’ุทูŽุงู„ู (ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู) ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ุนูŽุงุฑููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ (ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู) ู„ููˆูุฑููˆุฏูู‡ู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูข)

ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุณูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ ุจูุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุบูŽุฏู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู†ูŽุง ุจููˆูุฑููˆุฏูู‡ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ููŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุฑูŽู†ูŽ ุจูู‡ู (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู) ุงูู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุณูŽุฎู’ู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู‹ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูุฑูุทูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฑูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู: ููŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุดูŽูŠู’ุกู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ: ุฅู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŽ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽุงู‚ููŠู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฒูŽุงุฆูู„ู‹ุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฏูŽูู’ุนูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทูŽู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุธู’ุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ู’ููŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูุฑููˆุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฒููŠู„ู ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽุงูููŠู‹ุง ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุฌููŠุกู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูุณูุฎูŽ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุฌููŠุกู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู. ูˆูŽุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจูุฐูŽุจู’ุญู ุงุจู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูุณูุฎูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุฌููŠุกู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุจูุตูู„ู’ุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู (ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฃ)

ู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅุฐูŽุง ู†ูŽุงุฌูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽุงูƒูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 12] {ููŽุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ูˆูŽุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 13] ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุณูŽุฎูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุฌููŠุกู (ูˆูŽู‚ู’ุชู ููุนู’ู„ูู‡ู) . ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏู‹ุง ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ููˆูƒ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ู’ ููŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 62] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰) ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุญููƒู’ู…ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุจู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ูˆูŽุฅููŠุฌูŽุงุจูู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู†ูุซู ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽู‡ู ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุจูุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุจูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ู…ูŽูˆู’ูƒููˆู„ู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑููŠู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฑููˆุถูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง (ู‡ููŠูŽ) ุญูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎููŠู‘ูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตูŽู„ูŽุงุญูŒ ููŽูŠูŽูƒูู„ู ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุฅู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู: ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽูู’ุฑูุถูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุญู’ูŠู ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ยซู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูค)

ู„ูู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุจูุณู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุจูŽู„ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ยป ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ุฎูุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุถูŽุฏู ุดูŽูˆู’ูƒูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฐู’ุฎูุฑูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฐู’ุฎูุฑูŽยป ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุงุŒ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุบู’ุฑููŠุจู ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุจูุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูยป ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูŠุฌูŽุงุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฌู’ุนููˆู„ู‹ุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู’ (ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง) ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูƒูู„ูŽ ููŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ู…ูŽูˆู’ูƒููˆู„ู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููŽ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุชูู‡ู ูููŠู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ูƒููˆู„ู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุฃูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฅ)

ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูู‡ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง (ูููŠ) ููŽุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู†ูŽุง ู„ูู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ููŽูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู„ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ููƒูŽูู‘ูุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุฐูŽุจู’ุญู ุงุจู’ู†ูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูุฌููˆู‡ูŒ: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฐูŽุจู’ุญูู‡ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูƒููŠู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู†ูุนู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูู„ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุทูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุงู„ูŽุฌูŽ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุญููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุจูุถูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู (ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ) ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู: ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุตูŽูููŠุญูŽุฉูŽ ู†ูุญูŽุงุณู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุช ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุฐูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆุฏูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฐู’ุจูŽุญููƒ ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰} [ุงู„ุตุงูุงุช: 102] ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ (ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง) ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ููุนู’ู„ูŽ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ูˆูŽู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฐูŽุจู’ุญู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจูŒ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฏูุซู’ ู…ูŽู†ู’ุนูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุงุณู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฌูŽุงูˆูุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅุฐูŽู†ู’ ู„ูู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูƒููŠู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ููุฏู’ูŠูŽุฉู‹ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฆ)

ูˆูŽู…ูŽุง ููุฏููŠูŽ ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒ. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ) ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ููุฏู’ูŠูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนูู‡ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญูุŒ ููŽููŽุฏูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูู…ูŽุง (ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ) ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽููŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏูŽุงุฌูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ูู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูู„ู’ุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุตูŽุงู„ูŽุญูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠู‡ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุฌููŠุกู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŒ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฎู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูู†ูŽุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู. ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุฌููŠุกู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏูŽ ู„ูŽูู’ุธูŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุนูู…ููˆู…ู‹ุง ูููŠ ุฌูู†ู’ุณู ูŠููˆุฌูุจู ููุนู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู ุชูŽูˆู’ู‚ููŠุชู ููŽู‡ููˆูŽ (ู…ูู†ู’) ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 5] ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 4] ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูง)

ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง (ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ) ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุตููˆู…ููˆุง ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ูููŠู…ูŽุง (ูŠูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู) ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู (ุฐูŽู„ููƒูŽ) ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฅุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ: ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ู…ููˆุฌูุจู ู„ูŽูู’ุธูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅุฐูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูู‡ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ููŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุจูู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู’ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูููŠู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูุฌููˆุจู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐููููŠู†ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุฐููููˆ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ููŽุฑู’ุถูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู†ูุฒููˆู„ู (ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุตูŽูˆู’ู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑู) ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู (ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุณูŽุฎูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ุขุฎูŽุฑูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููุนูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุนูŽู„ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง.
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูƒููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ููŽุฑู’ุถูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุฑููŠุทูู‡ู ูููŠู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู†ูŽุณู’ุฎูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจููˆูŽู‚ู’ุชู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูุทูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู (ู„ูŽู‡ู: ุฅู†ู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชู‡ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูƒููŠู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู‡ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูุนูŽุงู‚ูŽุจูŒ) ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฑููˆุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู„ูุฒููˆู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู†ูู‚ูู„ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุณูŽุฎูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุญู’ุซู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูจ)

ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ููุนู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ (ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽุฑู’ุทู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ูŠูŽุตูุญู‘ู ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูƒููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจูู‡ู ู„ูู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุงู†ูุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ู„ูููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฉ)