Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูุตูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ุฌุตุงุต - ุช 370 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู]
ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู†ูŽุณู’ุฎู (ุฑูŽุณู’ู…ู) ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุญููƒู’ู…ูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฑูŽูู’ุนู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฑูŽูู’ุนู ุฑูŽุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ููŽูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงุฑู’ุชูููŽุงุนูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฑูŽูู’ุนู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุญููƒู’ู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ููŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ ุดูŽุฐู‘ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณููŠูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ (ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽู‡ูู…ู’) ุจูุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุชู’ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ููŽูŠูŽู†ู’ุฏูŽุฑูุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ูƒูุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญููู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰} [ุงู„ุฃุนู„ู‰: 18] {ุตูุญููู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰} [ุงู„ุฃุนู„ู‰: 19] ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุชู’ู„ููˆู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ููˆุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุชู’ู„ููˆูŒู‘ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ุณููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุฑูŽุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู„ู’ุญูุฏูŽุฉูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููˆู†ูŽ ุจูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุตูุฏููˆู†ูŽ ุฅูู’ุณูŽุงุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุจูุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎู ุฑูŽุณู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฃ)

ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง: ุฅูŠุฌูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุงุจูุนูŽ ูููŠ ุตูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฑู’ูู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู " ููŽุตููŠูŽุงู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽุงุชู " ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑู’ูู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูููŠุถู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู.
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฃู’ู…ูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุถู’ุนูŽุงููŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง (ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ) .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูุฑููˆุฌูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุงุจูุนู ูููŠ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูููŠ ุญูŽุฑู’ูู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูููุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฑู’ูู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุญูŽุฑู’ูู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽุชู’ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ุญูŽุฑู’ูู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูููŽุงุถูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุดููƒู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฑู’ูู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูค)

ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฑูŽุถู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ููƒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู (ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู) ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูุณู’ุชูŽูููŠุถู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุชู’ู„ููˆู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูููŽุงุถูŽุฉู ูˆูŽุจูŽู‚ูŽุงุกู ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุซูŽุงุจูุชู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูููŽุงุถูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ู†ูุซู’ุจูุชู’ู‡ู ู…ูŽุชู’ู„ููˆู‹ู‘ุง ูููŠู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูููŽุงุถูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุซู’ุจูุชู’ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูู‚ูู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ู…ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูููŽุงุถูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุซู’ุจูุชู’ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญูููุŒ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู.

โ€Œโ€Œ[ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง]
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง: ููŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ (ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง) ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู (ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง) ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุจูŽุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู†ูŽุง ุจููˆูุฑููˆุฏู ุฑูŽุณู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู.
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฅ)

ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู: ููŽุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ุจูุถูุฏู‘ูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ููŽุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณููŠูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽููุธูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุซู’ุจูุชููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ู„ููˆู‡ูุŒ ููŽูŠูู†ู’ุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ยซูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุฃูู†ู’ุณููŠูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽููุธูŽู‡ูŽุง ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽุชู’ยป ุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุณููˆุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ุชูŽุฑูŽูƒู’ุช ุขูŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุฑู’ุชู†ููŠู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุธูŽู†ูŽู†ู’ุช ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽุชู’ยป . {ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุดูุฆู’ู†ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุจูุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅู„ูŽูŠู’ูƒูŽ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 86] . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุณูŽู†ูู‚ู’ุฑูุฆููƒูŽ ููŽู„ุง ุชูŽู†ู’ุณูŽู‰} [ุงู„ุฃุนู„ู‰: 6] {ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฃุนู„ู‰: 7] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุณูŽุฎู’ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูู†ู’ุณูู‡ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุชู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 106] .
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู: ุฃูŽูˆู’ ู†ูู†ู’ุณูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ุจูุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉู‹ (ู„ูู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู) ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุทูŽุนูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุญูู„ู ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุดูŽููŽ ู‚ูู†ูŽุงุนูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุถู’ู…ูุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅู„ู’ุญูŽุงุฏูู‡ูุŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ูŒ ููŽุงุณูุฏู ุงู„ู†ู‘ูุธูŽุงู…ู ู„ูุณูู‚ููˆุทู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ูููŠู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅู†ู‘ูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฆ)

ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฅุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุฉู ููŽุงุฑู’ุฌูู…ููˆู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ " " ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชููˆูŽุงุฒููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู " ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุงุฏููŠูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ู„ูŽุงุจู’ุชูŽุบูŽู‰ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ุฌูŽูˆู’ููŽ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ูˆูŽูŠูŽุชููˆุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูง)

ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุบูŽุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ุขุจูŽุงุฆููƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒููู’ุฑูŒ ุจููƒูู…ู’ ".
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู " ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุจูŽู„ู‘ูุบููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ููŽุฑูŽุถููŠูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถูŽุงู†ูŽุง "ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุทู’ุนูŽู†ูŽ ู„ูู…ูู„ู’ุญูุฏู ูููŠู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ูˆูุฑููˆุฏูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู‡ูŽุง.
ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุซูŽุงุจูุชูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู‚ููŠู…ูŽุฉู‹ ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ูŽุฉู‹ุŒ (ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ูŽุฉู‹) ููŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู‘ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽุงู‚ูุทูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉู‹ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ู…ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุขูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู (ุขูŠูŽุฉู‹) ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูููŠู‡ู ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุจูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุณูŽุงู‚ูุทูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุญูู…ูู„ูŽ ููŽู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู…ูู„ู’ุญูุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู‡ููˆูŽ (ู…ูู†ู’) ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูจ)

ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 24] ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽุฑูŽุถูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 75] ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ููŽุฑู’ุถูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 183] (ุฃูŽูŠู’ ููุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ูˆูŽ {ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 216] ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ (ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู†ูุณูุฎูŽุชู’ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุงุณู’ุชูููŽุงุถูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง.
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽุชูŽุจู’ุชู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽููุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุขูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู (ูˆูŽ) ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 3] {ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ุง ูˆูŽุญู’ูŠูŒ ูŠููˆุญูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 4] ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฉ)

ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅู†ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ุฑูˆู…: 22] ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠูŽุงุชู} [ุงู„ุฑูˆู…: 22] ููŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ู ุขูŠูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ (ุขูŠูŽุฉูŽ) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจููˆูŽุญู’ูŠู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู) ุซูู…ู‘ูŽ (ูƒูŽุงู†ูŽ) ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ) ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุขูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ (ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽุชูŽุจู’ุชู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽููุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ููŠูŽุชู‘ูŽุตูู„ูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุตูู„ู ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุดููƒู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽุงูƒูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆู )

ุฌูŽุงุญูุฏูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู†ูŒู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุฅู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽูƒูŽุชูŽุจู’ุชู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู.
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ยซุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุช ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุชูุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูŽู…ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ูˆูŽุจูุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅุดูŽุงุนูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูŽู‡ู ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽูููŠุถูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู: ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุบูŽุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ุขุจูŽุงุฆููƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒููู’ุฑูŒ ุจููƒูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ (ูููŠู‡ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูก)

ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ููƒูู…ู’ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ู…ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุช ุซูุจููˆุชูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู (ูˆูŽุฑูŽุณู’ู…ูู‡ู) ุฅู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒูู†ูŽุง ู„ูุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽู†ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุธูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ู„ููŠููู‡ู ุญูŽุณูŽุจูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ููˆู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุธู’ู…ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู†ูุณูุฎูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…ู ูˆูŽุฃูู†ู’ุณููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุฎู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ููˆู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุญููŠู†ูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฑูููุนูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑูŽุณู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุธูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุชููŠุจูู‡ู ู…ูู†ู’ (ุบูŽูŠู’ุฑู) ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ู„ูู†ูŽุธู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅุฒูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูุชูŽุฃู’ู„ููŠููู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูุณูุฎูŽ ุฑูŽุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู†ูุธูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏูŽ ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ุจูู‡ู) ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชููู’ุณูุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠู„ู ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑููŠู†ูŽ ุจูุญููู’ุธูู‡ู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงุญูููู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุธูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุชููŠุจูู‡ู. ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŒ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจููˆูุฌููˆุฏู ุฑูŽุณู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู (ูููŠู‡ู) ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฅุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูข)

ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุฎูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ู…ู ููŽุชูŽุฒููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽ ุฑูŽุณู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŒ.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ูููŠู‡ู ููŽูŠูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽู†ูŽุง ูููŠ ู…ูุฎู’ุจูŽุฑูŽุงุชูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู’ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ููŽู†ูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง ู…ููˆุฌูŽุจูŽ ู…ูุฎู’ุจูŽุฑูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ูŽุง. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู (ู†ูŽุณู’ุฎูŽ) ุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ (ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง) ู„ููˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุธูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒู ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…ู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุดูุฆู’ู†ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุจูุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅู„ูŽูŠู’ูƒูŽ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 86] ููŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุณูŽุงู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู’ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู (ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽ) ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจูŽุงู‚ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุธูŽุงู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ู…ูŽุชู’ู„ููˆู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ูŽุณู’ุทููˆุฑู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูุฏูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฎู’ุจูุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽู†ูŽุง ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ู’ (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู) ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ุฅุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ูููŠ ุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฃ)

ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 9] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 17] {ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 18] {ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽู‡ู} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 19] . ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุงููุธู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุงุตูู„ูŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฅุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ: 27] ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ูู†ูŽุง ูˆูู‚ููˆุนูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณู’ู…ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ูˆูŽุฃูู†ู’ุณููŠูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐููƒู’ุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูุฃูู†ู’ุฐูุฑูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 19] ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ุฐูŽุฑูŒ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ (ูƒูู„ู‘ู) ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูููุนูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูุชูŽุงุจูŒ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ} [ูุตู„ุช: 41] {ู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุญูŽู…ููŠุฏู} [ูุตู„ุช: 42] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ (ุฑูŽูู’ุนูู‡ู) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู„ูู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู…ู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 9] ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ู ูˆูŽู‚ู’ุชู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููˆุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุจูุดู’ุฑูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 97] ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู ุฑูŽุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ (ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’) ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู†ูŽุณู’ุฎู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู…ููˆุฌูุจูŽุงุชูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูู…ู ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ูุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู†ูŽุณู’ุฎู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู ุฑูŽุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูค)

โ€Œโ€Œ[ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑูŽุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู ุฑูŽุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ูˆูŽูููŠ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ู†ูŽุณู’ุฎู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู ูููŠ ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽุดู’ุฑู ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู’ู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎู’ู†ูŽ ุจูุฎูŽู…ู’ุณู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฅ)

ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู’ู†ูŽุŒ ููŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูยป ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุตูŽุญููŠููŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูุฏูŽูู’ู†ูู‡ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุฏูŽุงุฌูู†ูŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง " ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ (ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฅุญู’ุฏูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฒูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุฑูŽุณู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุฒูŽ. ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุดูŽู†ููŠุนู‹ุง ู‚ูŽุจููŠุญู‹ุง ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูุฏููŠู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ููู‚ูุฏูŽ ุนูุธูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅุฌูŽุงุฒูŽุฉู ู†ูŽุณู’ุฎู ุฑูŽุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅุฌูŽุงุฒูŽุฉู ู†ูŽุณู’ุฎู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู ุฑูŽุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู (ุจูู‡ู) ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูˆูŽุฑูŽุณู’ู…ูู‡ู ุจูŽุงู‚ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฆ)

ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุงุจูุนูŽ ูููŠ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฑู’ูู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุซู’ุจูุชู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ู…ูŽ. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุฑู’ูู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู (ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูŽุงู‚ููŠู‹ุง ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฅุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ู†ูุซู’ุจูุชูŽู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุงุจูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฌูู†ูŽ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุถู‹ุง ู„ูุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฌูู†ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุงุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ุชูŽ (ูˆูŽ) ูƒูŽูŠู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ูˆูŽุญู’ูŠูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชููˆููู‘ููŠูŽุŒ ููŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงูุญู’ุชูู…ูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠู‡ู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 9] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 17] {ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 18] {ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽู‡ู} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 19]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูง)

ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขูŠู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽุฉู ู„ูุจูŽู‚ูŽุงุกู ุฑูŽุณู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู†ูŽุธู’ู…ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽุŒ ููŽุฃูŽุซู’ุจูุชููˆุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุซู’ุจูุชููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ู…ูŽ (ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู…ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุงุจูุนูŽ ูููŠ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุจูุญูŽุฑู’ูู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ู…ู) ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู‡ูู†ู‹ุง ุณูŽู‚ููŠู…ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุซูŽุงุจูุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุฃู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู. ุฅุฐู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŒ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู ุฅู„ูŽู‰ ุฅุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ (ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุบูŽู„ูุทูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู ูƒูŽุบูŽู„ูŽุทูู‡ู ูููŠ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูุฐูููŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูŽุนู’ุถู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูŽ ุจูุญููƒู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูููŠ ุฑูŽุถูŽุงุนู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฑู’ูู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุงุจูุนู: ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุฏู’ููŽุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฏู’ูููˆุนู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

โ€Œโ€Œ[ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ู…ู]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ู…ู ููŽู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 15] ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูจ)

ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅุฐูŽุง ู†ูŽุงุฌูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽุงูƒูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 12] ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ูˆูŽุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 13] ุŒ ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุชูŽุงุนู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฅุฎู’ุฑูŽุงุฌู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 240] ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 234] ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽู‡ู ููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ุทูŽุนูŽุงู…ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 184] ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู ููŽู†ูุณูุฎูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 185] ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฉ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู]
ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู†ูŽุณู’ุฎู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: (ู†ูŽุณู’ุฎู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ู†ูŽุณู’ุฎู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู)
ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู: ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุฅุฐูŽุง ุนูุฏูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑูุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู (ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูƒููŠู†ู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู) ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู„ูุดูŽุฎู’ุตู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู†ูŽุงุณูุฎู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฒูŽูˆูŽุงู„ูŽ (ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰) ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุณูุฎูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู: ููŽู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ููŽุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187] ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ููŽู†ูุณูุฎูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูŽ ูููŠ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงุนู’ูู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุตู’ููŽุญู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 13] ูˆูŽ (ู†ูŽุญู’ูˆู) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฃ)

ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŒู‘ ุญูŽู…ููŠู…ูŒ} [ูุตู„ุช: 34] ู†ูŽุณูŽุฎูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุธูู„ูู…ููˆุง} [ุงู„ุญุฌ: 39] .

โ€Œโ€Œ[ู†ูŽุณู’ุฎู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู: ููŽู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู†ูุณูุฎูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŒุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุฆูุทูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู‹ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฐููู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงุชู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 4] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุฐููู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ูŽ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏูŽ ยซู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู: ุงุฆู’ุชูู†ููŠ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุญูŽุฏูŒู‘ ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ุงู„ู’ุขู†ูŽ ูŠูุฌู’ู„ูŽุฏู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุจู’ุทูู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽยป . ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ู‡ู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูุฑูููŽ ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ุจูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูค)

ู„ูุดูŽุฎู’ุตู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽุฅูู†ู’ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุงุณูุฎูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: " ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ".
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู„ูุดูŽุฎู’ุตู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจูู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู (ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู) ู„ูุดูŽุฎู’ุตู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ู„ูุฒููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฅุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ (ูŠูŽุตูุญู‘ู) ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ุจูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงููŽูŠูŽุง ุฅุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงููŽูŠูŽุง ุฅุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง (ุชูŽุฑูŽู‰) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุงุณูุฎู‹ุง ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนู‹ุง (ู…ูู†ู’ ุจูŽู‚ูŽุงุกู) ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุฅุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูููŠ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฑูุฏู ุญููƒู’ู…ูŒ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูุฑููˆุฏูู‡ู ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽูŠูุทู’ู„ูู‚ู (ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู) ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู‚ูุนู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ุจูู‡ู ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ (ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู) ุจูุงุณู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฌูŽุงูˆูุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 15] ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฅ)