Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูุตูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ุฌุตุงุต - ุช 370 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูŠูู‚ู’ุจูŽุถู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑูยป (ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุทููˆู†ู) ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจููŠูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ูููŠ ุฅูู’ุณูŽุงุฏูู‡ูŽุง (ุฅู„ู‘ูŽุง) ุฅู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู.
ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ุตูŽู‰ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ (ู…ูู†ู’) ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ููŽุณูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฅูู’ุณูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุจู ุฅุฐูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุงู†ูุนู ู…ูู†ู’ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ ุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ุตูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุตูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู (ุฅู†ู’) ุตูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุฒูู‡ูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ูˆูู‚ููˆุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฌู’ุฒูุฆู ุนูŽู†ู’ ููŽุงุนูู„ูู‡ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูจ)

ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุดูุฑููˆุทูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุจูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนู ุญูŽุงุถูุฑู ู„ูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู (ู„ูุฐูŽูˆููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู) ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุตูุบูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุตููˆุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู…ูŽุงุกู ู…ูŽุบู’ุตููˆุจูุŒ ูˆูŽุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุบู’ุตููˆุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ (ุงู„ู’ููุนู’ู„ู) ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู (ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู) ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูุฑู’ุชูŽูƒูุจู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽุงุตููŠู‹ุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ูˆูู‚ููˆุนูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุนูŽุงุตููŠู‹ุง ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู) ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ู ุฅุฐูŽุง ุตูŽุงู…ูŽ.
ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุบู’ุฑูŽู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุชูŽุฎู’ู„ููŠุตูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุถููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูุชูŽุฎู’ู„ููŠุตู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุฏูŽูู’ุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฏูŽูู’ุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู…ูุฌู’ุฒูุฆูŽุฉู‹.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุงูุณู’ุชูู†ู’ููุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅู„ูŽู‰ ุนูŽุฏููˆูู‘ ุฃูŽุธูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽ ุจูููุนู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู‹ุŒ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู‘ูŽุง ููุนู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฅุฐูŽุง ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุทูŽุฑูŽุณููˆุณ ู„ูู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฉ)

ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุดูุฑููˆุทูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู (ูˆูŽ) ูˆูู‚ููˆุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู.
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฎู’ู„ููŠุตูŽ (ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’) ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูุฑููˆุทูู‡ูŽุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฎู’ู„ููŠุตูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠู‚ู (ู„ูŽูˆู’ ุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽ) ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุตููŠู‹ุง ูููŠ ุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ู„ููŠุตูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุณูุฏู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู (ู„ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู) ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูุฏู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูููŠ ุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ู’ุช ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุจูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนู ุญูŽุงุถูุฑู ู„ูุจูŽุงุฏูุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (ู‡ูŽุฐูŽุง) ูููŠ ุงุณู’ุชููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู„ูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูู…ู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนู ุฅุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุชู’ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจู )

ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฒู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ู. ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูู‡ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ููุนูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ู: ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูุฑููˆุทูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฎูุตู‘ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูููŠู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุดูุฑููˆุทูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฎูุตู‘ูู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู‹ุง ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎู ูˆูŽูŠูŽุณููˆุบู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠู‡ู - ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ูˆูู‚ููˆุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ููŽุณู’ุฎูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูููŠู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽูููŠ ุดูุฑููˆุทูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฎูุตู‘ูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู ุจูุซูŽู…ูŽู†ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูููŠู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ูˆูŽู…ูุจู’ุฏูŽู„ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ููŽุณูŽุงุฏูŽู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุดูุฑููˆุทูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฎูุตู‘ูู‡ู: ููŽู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ูˆูŽุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ุดูŽุฑู’ุทู ุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงุนูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุนูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุนูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‡ูŽุจูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู„ูู…ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠููˆุฌูุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูุŒ ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูก)

ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ููŽุณูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู ูˆูู‚ููˆุนูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูู‚ููˆุฏูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ูุŒ (ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฒู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุณู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ู) ููŽู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ " ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ " ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุดูุฑููˆุทูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽู‚ู’ุฏู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ู ุฅุฌูŽุงุฒูŽุฉูŒ ุจูุญูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‹ู‘ุง (ุนูŽู†ู’ู‡ู) ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ูˆูู‚ููˆุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ุฅุฐูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠุทู (ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูู‡ู ู„ูู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณููˆุบู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุจูุญูŽุงู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุถููŠู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ู†ูŽููŽุฐูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุณูุฏู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู (ุจูู‡ู) ุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูˆูู‚ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูู‚ููˆุนูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู ุฅุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู.
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ยซุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุชู’ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽุชู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽ ู„ูู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽุชู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุนูุชู’ู‚ูŽู‡ูŽุงยป ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ููŽุงุณูุฏู‹ุง ุจูุดูŽุฑู’ุทูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’. ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูข)

ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู‹ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู ูŠูŽู‚ูŽุนู ููŽุงุณูุฏู‹ุง ูˆูŽูŠูู…ู’ู„ูŽูƒู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู ุฅุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุซูุจููˆุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู.
ูˆูŽุถูŽุฑู’ุจูŒ ุขุฎูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุงุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุนูู‚ููˆุฏูุŒ ุฅุฐู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ูŽุง (ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุจูุญูŽุงู„ู) ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุฒู ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุจูู‚ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู‚ู’ุฏู‹ุง ุจูุญูŽุงู„ู ุตูŽุงุฑูŽ ู„ูŽุบู’ูˆู‹ุง ู„ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุจู‘ูุฑู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู‚ู’ุฏูŒ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู‚ู’ุฏูŒ ููŽุงุณูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุดูุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู (ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู) ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฃูŽุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅู„ูŽู‰ ุขุฌูŽุงู„ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุดู’ุฑูุทู ูููŠู‡ูŽุง ุดูุฑููˆุทู‹ุง ููŽุงุณูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู (ูููŠู‡ูŽุง) ุนูŽู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู‚ู’ุฏูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู’ุŒ ููŽูŠูููŽุฑู‘ูู‚ููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถููŠู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุจู‘ูุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฃ)

ูˆูŽูŠูููŽุฑู‘ูู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฅููู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู‚ูุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู (ููŽุณู’ุฎูŒ) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุงู‚ูุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ูˆูู‚ููˆุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ููŽุงุณูุฏู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ุจูŽุงุจู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ููŽุณู’ุฎูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง (ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎู ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุตูŽุงุฑูŽ ุจูุญูŽุงู„ู) ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู„ูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ (ู…ูู†ู’) ุดูุฑููˆุทูู‡ูุŒ ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูŠู‚ูŽุงุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู†ููˆู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ูˆูู‚ููˆุนูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎู ู†ูŽููŽุฐูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ยซู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูยป (ูˆูŽ) ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูค)

ุฅุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู - ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงุตูุฏู‹ุง ุจูู‡ู (ุฅุถู’ุฑูŽุงุฑูŽ) - ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ููŽูŠูŽู†ู’ููุฐู ุนูุชู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู. ยซูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุนู’ุจูุฏู ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู‡ ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู„ูุซูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู„ู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู‹ ู†ูŽุงููุฐูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ูู‡ูŽุง ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ู†ูŽุญู’ูˆู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ุชูู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ูููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ู ุนูŽู…ู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููุฐู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฅ)

ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุฏู ุบูุฑููˆุฑูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏู ู„ูŽู‡ู ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู‚ู’ุฏู‹ุง ุจูุญูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุทูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู.
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตูุญู‘ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูู‡ูŽุง ุจูุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅูŠู‚ูŽุงุนูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅู†ู’ ู‚ูŽุจูู„ู’ุช ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูุฑูŒู‘. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฅุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูŽ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตูุญู‘ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูููŽุงุฑูู‚ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุทูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุทูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ุฅู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุช ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชููƒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูŽุนูŽ ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุดูŽุฑู’ุทู (ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู) .
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู‡ูŽุฐูŽุง (ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู) ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ูููŠ ุนูู‚ููˆุฏู ุงู„ู’ุจููŠูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุนูู‚ููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู„ููŠูƒูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู„ู ุฅุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ู„ูŽูƒู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฆ)

ู…ูู†ู’) ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ู„ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุฑู’ุทู (ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู) ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุณูŽุงุฏู ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุช ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ูู…ู’ุช ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง (ุฅู†ู‘ูŽ) ู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู (ุฅูŠู‚ูŽุงุนูู‡ู) ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู’ ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู…ู’ู„ููŠูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู†ู’ุถูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุขุฎูŽุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽู„ู ููŽุงุณูุฏู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุตูุญู‘ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุฏูŽู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุชูŽุตู’ุญููŠุญูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุชูŽู…ู’ู„ููŠูƒู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุฏูŽู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ู…ููˆุตููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู…ู’ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุตูุญู‘ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅุฐูŽุง ุนูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽู„ู ููŽุงุณูุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูง)

ุงู„ู’ู…ูุจู’ุฑูุฆูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุถูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู (ูˆูŽุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰) ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูŽู†ู’ุถูŽู…ู‘ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุจูุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ (ู„ูŽุง) ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู (ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู) ุจูุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูุญููƒู’ู…ู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุฏูŽู„ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู’ ุญููƒู’ู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจูุจูŽุฏูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุฏูŽู„ู - ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ (ู„ูŽุง) ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑูŽ ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ูููŠ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ (ูŠูŽูƒูู†ู’) ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ุจูุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŒ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู‚ูุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุฏูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ (ุนูŽู„ูŽู‰) ุจูŽุฏูŽู„ู ููŽุงุณูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุดูุฑูุทูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุฏูŽู„ู ูƒูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง (ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ) ู‡ูุจูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูุฏูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽู„ู ููŽุงุณูุฏู ููŽูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุณูุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุจูููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุจูŽุฏูŽู„ู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูููŠู…ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู‹ ุฅุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู (ูููŠ) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุดูุฑููˆุทูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฎูุตู‘ูู‡ู ููŽู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูจ)

ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู‹ุง ูููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูุฑููˆุทูู‡ู ูˆูŽุจูู‡ู ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุญููƒู’ู…ู ููุนู’ู„ูู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุง ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู.
ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ู‡ููŠูŽ ููŽุงุณูุฏูŽุฉูŒ ุฅุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ (ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุซูŽุจูŽุงุชู ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ (ูŠูุฌู’ุฒูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุถูŽุญููƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ (ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ) ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ููŽูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงู…ูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง (ูˆูŽุซูุจููˆุชูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูุฑููˆุทูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง) ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽู„ู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู‚ููˆุฏู ุงู„ู’ุจููŠูŽุงุนูŽุงุชู (ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฑูู‘ ูˆูŽู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู (ูˆูŽุฏูŽู…ู) (ูˆูŽู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฉ)

โ€Œโ€Œ[ููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู]
ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ููŽุณูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุจู‘ูŽุทูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูˆูŽุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 275] ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูˆูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุจู‘ูŽุทูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู‘ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 275] ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {: ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 130] ุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 275] ููŽุฐูŽู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง (ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู) ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ููŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู. ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ูŠููˆุฌูุจู ุตูุญู‘ูŽุชูŽู‡ู ููŽูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู ู…ููˆุฌูุจู‹ุง (ู„ูููŽุณูŽุงุฏูู‡ู ุจูู…ูŽุง) ูููŠ ููŽุญูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 275] ููŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฑูŽุฏู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉู )

ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุจูŽุงุฆูุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุจู’ุชูู…ู’ ููŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูุกููˆุณู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 279] ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุฑูŽุฏู‘ู ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู‚ูŽุฏู’ ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู‹ุง ุจูุนูŽู‚ู’ุฏู ุตูŽุญููŠุญู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ยซูƒูู„ู‘ู ุฑูุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฑูุจู‹ุง ุฃูŽุถูŽุนูู‡ู ุฑูุจูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูยป ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ููŽุณูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ (ุณูŽุจููŠู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ) (ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู) (ูˆูŽ) ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง ููŽุฑู’ุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุจูŽุงุญู‹ุงุŒ ุฅุฐู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ู‚ูุตูุฏูŽ ุฅู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูก)

ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฏู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ุฅุจูŽุงุญูŽุฉูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุฑู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู‚ู’ุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูู‚ููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุงุชู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูุฑููˆุทูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุงุนูู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุนูŽู‚ู’ุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููˆู„ูŽ ู…ูู„ู’ูƒู ู…ูŽุงู„ููƒูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญููƒู’ู…ูŒ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญููƒูู…ูŽ ุจูู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูŠู‚ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ููŽุงุณูุฏู‹ุง ู„ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุจููŠูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชููˆุฌูุจู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุถู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู†ูŽุง ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุฅูู’ุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽู‚ู’ุฏู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฒููˆู…ู ููŽุณู’ุฎูู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูŽ ุฅุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ุถูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ููŽุณู’ุฎูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู…ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽููŽุงุฐู ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูข)

ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุทูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ููŽุงุนูู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู‚ู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุงุฑููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ู„ูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ููุฑููˆุถู ู…ูŽุชูŽู‰ ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูุญู‘ูŽุฉู ููุนู’ู„ู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ูˆูŽุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุดูุฑููˆุทูู‡ู ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ููƒูŽุงุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ู - ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู - ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุจูŽุงู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ (ุตูุญู‘ูŽุฉู) ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฃ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู] [โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู]
ู ููŽุตู’ู„ูŒ (ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู) ูููŠ ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู. ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู†ูุณูุฎูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽูŠูุทู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’) : ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูŽ: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูููŠ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ (ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู‹ุง) ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูููŠ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูŠูŽุตูุญู‘ู ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู† ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูง)

ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ูููŠู‡ู ู†ูŽู‚ู’ู„ูŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ุจูุญููƒู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ููŽุนูŽู„ูู…ู’ุช ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู‹ุง (ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู) ูููŠ (ุฃูŽุตู’ู„ู) ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูŽ ูŠููˆุฌูุจู ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽุดูุจู‘ูู‡ูŽ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู.
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽ ุจูŽุฏู’ุกู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุจูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู…ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู‹ุง ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู† ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‚ู’ู„ู (ู…ูŽุง) ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑูŽุŒ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ููŽุชู’ ุขุซูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุฑู ุจูุฃูŽู†ู’ ุณูŽูู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ููŽุชู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽููŽุชู’ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุฑู ูˆูŽุฏูŽุฑูŽุณูŽุชู’. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุฒูŽุงู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุฌูุณู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู† ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู (ุฅู†ู‘ูŽู‡ู) ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุณูŽุฎูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽูููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูููŠ ุฅุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅุฒูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูุจููˆุชูู‡ูุŒ ุฅุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุญููƒู’ู…ูŒ ุฃูุฒููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูจ)

ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ููŽุฃูุฒููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅุฒูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงุฑู’ุชูููŽุงุนูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅุจู’ุทูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฃูŽุฒูŽู„ู’ุช ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุจูŽุงู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ (ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูŽ) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุณูŽุฎู’ุช ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฅุจู’ุทูŽุงู„ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ุฅู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุณูุฎู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ: 29] ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฅุจู’ุทูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ุนูู‚ูŽุงุจู ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ู„ูŽู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅุจู’ุทูŽุงู„ูู‡ู ุจูุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุญููƒู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู (ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุทู‘ู ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุญููƒู’ู…ูŒ ุฃูุจู’ุทูู„ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ูู†ูŽุง ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู†ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุชูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุทู‘ู ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ) ู„ูู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ (ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ) ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฉ)

ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุฅุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุจูุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู‚ูุจูุŒ ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎูู„ู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุงุณู’ู…ู‹ุง ุดูŽุฑู’ุนููŠู‹ู‘ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุณูŽุฎู’ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูู†ู’ุณูู‡ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุชู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 106] ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุจูŽู‚ูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงู…ูู‡ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุงุŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŒ ุดูŽุฑู’ุนููŠูŒู‘.
(ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŒ ุดูŽุฑู’ุนููŠูŒู‘) ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูู†ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุทูŽุงุนูŽุชูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจููŠุฏูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุจููŠู‘ูู†ูŽ ุจูู‡ู (ู…ูุฏู‘ูŽุฉู) ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููˆุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู…ูุถููŠู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุชูŽูˆู’ู‚ููŠุชูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ูู†ูŽุง ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู†ูŽุง ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ูŒ ู…ููู’ุฑูุทูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ูู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ู )