Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูุตูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ุฌุตุงุต - ุช 370 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูŠูŽู„ููŠู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ููŽูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณููŠูŽู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽยป ููŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ู ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู. ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุงุฑููƒู‹ุง ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู. ูˆูŽูƒูŽุงู„ุฏู‘ููŠููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ: ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฃูŽุฏูŽุงุคูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ (ุฃูŽุฏูŽุงุคูู‡ู) ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู‚ููˆุทู ุณูุคูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฅุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽ ุจูู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฏูŒ ููุนู’ู„ูู‡ู ุงุญู’ุชูŽุฌู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู (ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ูƒูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู (ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุง) ุฅู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ููŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุชูŽุฎู’ูŠููŠุฑู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠููˆู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽุฏูŽุงุคูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุจูŽู‡ูู…ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุคูŽู‚ู‘ูŽุชู.
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง) : ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูู†ูŽุง ู„ูุนูŽุจููŠุฏูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุทูŽุงุนูŽุชูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽ ู…ููˆุฌูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูจ)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูู ู…ูู†ู’ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุงุชูู†ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 4] . ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽู„ูŽูˆู’ ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุงุฎู’ุชูุฑูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู…ููู’ุฑูุทู‹ุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงุณู’ุชูŽุจูู‚ููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 148] ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูŽุงุฑูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 90] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ููŽุงุณู’ุชูŽุจูู‚ููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 148] ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฌููŠู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู.
ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ (ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู) ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุขุฎูุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููู†ูŽุง. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุทู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูููŽุฑู‘ูุทู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‹ู‘ุง ู„ูู„ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฅุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูููŽุฑู‘ูุทู‹ุง ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู‘ูุฒู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุญูŽูŠู‘ูุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงููู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุจูŽุงุญูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูˆูุฌููˆุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฉ)

ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽุทูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุทู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุทู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุถูŽูŠู‘ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุตูŽุจู’ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ูŠููˆุตูู„ูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูุŒ ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตู’ููู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุฑููƒู’ ููุนู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽุง (ูŠูุนู’ู„ูู…ูู‡ู ุจูู‡ูŽุง) ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูุจู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑู ุนูู…ูุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ูููŠู‡ู ููŽูˆูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ููุนู’ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูููŽุฑู‘ูุทู‹ุง ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽุŒ ููŽูŠูŽุนููˆุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ (ุดูŽู‡ู’ุฑู) ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ) ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูู„ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุฒููˆู…ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุงู„ู ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ูˆูŽุซูุจููˆุชูู‡ู ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ููŽุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุณูŽุนูู‡ู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณูŽุนู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณููŠูŽู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽยป ูˆูŽูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกู )

ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู " ู„ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ " ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู„ูุฒููˆู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฎูุฑูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุขุฎูุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽู†ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุทู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุตูŽุจู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุขุฎูุฑู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ููุนู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุตูŽุจู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ.
ููŽุฅูู†ู’ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ) : ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: " ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุถููŠู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ "ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุคูŽุฎู‘ูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’ ุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽุฑู’ุถูŒ ู…ููˆูŽู‚ู‘ูŽุชูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููŠุกูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ุขุฎูŽุฑู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูƒูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ. ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูุฑูู‡ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ูููŠ ุนูู…ูุฑูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‡ู (ู‚ูŽุฏู’) ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู (ูˆูŽ) ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูก)

ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุชู’ุฑููƒู’ู‡ูุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑู ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุงุฑููƒูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุจูุฆู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฐูŽู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุฑููƒูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู…ู‘ู ุชูŽุงุฑููƒูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู„ูŽุงุนู’ุชูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุณูŽุงุบูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุฑูŽุฃู’ุณูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‰ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจูู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู„ูุฒููˆู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฑูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฑูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุฒููˆู…ู ููุนู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฅู„ู’ุฒูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุขุฎูุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ. ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฑูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ูŽุฉู (ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู) ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูˆูุฑููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู‹ุง ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฑู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎูุตู‘ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽ ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุตู’ุฑูŽูู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ (ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู) ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑู ู„ูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู‚ู‘ูŽุชู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ููุนู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูข)

ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูููŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุจูููŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุจู ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ููŽุฑู’ุถูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽูŠูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุงุญู’ุชูŽุฌู’ู†ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุฅูŠุฌูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ) ุฅุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุฒููˆู…ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ููุฑููˆุถู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู‚ู‘ูŽุชูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽูˆูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ูŠูุณู’ู‚ูุทูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ููŽุฑู’ุถูŒ ุขุฎูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู‡ ููŽุงูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู‡ ููŽุงูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ููŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู (ููุนู’ู„ูŽู‡ู) ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุฒููˆู…ูู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽู†ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุงุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู†ู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู (ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ูŽุง) ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ยซู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณููŠูŽู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽยป . ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู‚ูุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูƒูŽุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุฅุฐูŽุง ููŽุงุชูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฃ)

ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู†ูŽุง ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑู’ุถูŒ ุขุฎูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุช ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ุฃูŽู†ู’) ุชูุณูŽู…ู‘ููŠูŽู‡ู (ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹) ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ูƒ ู…ูู†ู’ู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ (ู†ูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู) ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠู‹ุง ู„ูู„ู’ููŽูˆู’ุฑูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ูŽุชูŽุฏู’ุฎูู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ูุชุญ: 27] ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูููู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 55] ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ููŽูˆู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู. ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุถู’ุฑูุจูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุฃููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽู„ูู…ูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฅุฐูŽุง (ูƒูŽุงู†ูŽ) ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠู‹ุง ู„ูู„ู’ููŽูˆู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽูŠู‘ูŽุฉู ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŸ . ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฅู„ู’ุฒูŽุงู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุฃููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ู’ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูยป ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ู.
(ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู) ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชูŽู„ู ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชููˆุง ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุนู’ูููˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูค)

ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุตู’ููŽุญููˆุง} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 22] ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ู…ูุณู’ุทูŽุญู ุจู’ู†ู ุฃูŽุซูŽุงุซูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู„ูููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชููููŠุฏูŽุง ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู„ููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ (ูููŠู‡ู) ุฅู„ู’ุฒูŽุงู…ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฅู„ู’ุฒูŽุงู…ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุนูู…ููˆู…ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฅู„ู’ุฒูŽุงู…ูู‡ู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู‹ุง ู„ููˆูŽู‚ู’ุชู ุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู…ููˆู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ู ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู…ููˆู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฅ)

ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง) (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ุฏู‘ููŠููˆู†ู ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง) . ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ูˆูุฑููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ู ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู‘ูŽุฉู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุฌู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถู ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑูŽ. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง (ุจูุณูุคูŽุงู„ู ูููŠ) ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูุฑููˆุฌูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ู„ูŽูู’ุธูŒ (ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู) ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงุฏูุญู‹ุง ูููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู‹ุง ู„ูู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ (ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููุŒ ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู„ูุนูุฐู’ุฑู (ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽู‡ู) ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฆ)

ููŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุชูุณู’ุนู. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุชูุณู’ุนู ููŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ (ู‡ูŽุฐูŽุง) ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุญูุถููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏู ู…ูุชูŽู†ูŽูู‘ูู„ู‹ุง ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุญูุฌู‘ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุจูุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฑู’ุถูู‡ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽุงุฑูŽ ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽยป ููŽุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูง)

ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ) ูููŠู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูŠูู†ู’ุณูุฆููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฑูŽ ููŽูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽูˆู’ุฏูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถู ูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ (ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง) ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ู„ูุนูุฐู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุญูุฌู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู„ู’ุจููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุดูุฑู’ูƒู‹ุง ูˆูŽูƒููู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ููŽุตูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ููŠูŽู†ู’ุจูุฐูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุนูู‡ููˆุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุญูุฌู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ูŒยป ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูจ)

ูƒูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุดูŽููŽ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูุฎู’ููŽุงูู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ููˆุงุŒ ู‚ููŠู„ูŽ (ู„ูŽู‡ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุจูุฏูŒู‘ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ยซุญูŽุจูŽุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ู ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูยป ุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุฅุฐูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุจู’ุณูู‡ู ู†ูŽุฏู’ุจู‹ุง. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู„ูู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฉ)

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู‚ู‘ูŽุชู]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูก)

ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู‚ู‘ูŽุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฅุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุคูŽู‚ู‘ูŽุชู‹ุง ุจููˆูŽู‚ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู†ูŽุญู’ูˆู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูุฌููˆุจูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง: ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูุฌููˆุจู‹ุง ู…ููˆูŽุณู‘ูŽุนู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ู…ูุถูŽูŠู‘ูŽู‚ู‹ุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ูˆูุฌููˆุจู‹ุง ู…ููˆูŽุณู‘ูŽุนู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ุตูŽุงุฑูŽ ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ู…ูุถูŽูŠู‘ูŽู‚ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู. ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูุฒููˆู…ูู‡ู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ูƒูŽุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฌู‘ูŽู„ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุจูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุจูุฃูŽู„ู’ูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ู…ูุคูŽุฌู‘ูŽู„ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูุญูู„ููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ู„ูŽู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุฅุฐู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูููŠู‡ู ุจูู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู.
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฅุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุบูŽุฏูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูุนู’ุชููƒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูู„ููƒูŽ ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุฃูŽุฏูŽุงุคูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูู„ููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูุฌููˆุจู‹ุง ู…ููˆูŽุณู‘ูŽุนู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฃ)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญููƒููŠูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูุฌูŽุงุนู ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู†ูŽูู’ู„ูŒ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู„ูุฒููˆู…ูŽ ุงู„ู’ููุฑููˆุถู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูุญู’ุฏูุซู ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุฌููŠุกู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุชูŽู†ูŽูู‘ูู„ู‹ุง ุจูุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฒููˆู…ูŽ (ููŽุฑู’ุถู) ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู (ู„ูŽู‡ู) ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุฌููŠุกู (ูˆูŽู‚ู’ุชู) ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุฅุฐูŽุง ุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู. ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู„ูŽูˆู’ ุญูŽุงุถูŽุชู’ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุณูŽุงููŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŒ ูููŠ ู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู. ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู„ูŽูˆู’ ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ูŽุง ููŽุฑู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุณูŽุงููุฑู‹ุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุฒููˆู…ูŽ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ู…ูู†ู’) ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง: ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูุฑูŽุงุนู‹ู‰ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽุญูู‚ูŽ ุขุฎูุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ููŽุฑู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู†ูŽูู’ู„ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูค)

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุฅุฐูŽุง ุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ูŽู‰ ููŽุฑู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ูŽู‰ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ููŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุดูŽุงุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุดูŽุงุฉู‹ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ู…ูุฑูŽุงุนู‹ู‰ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุฌู’ุฒููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ู…ูุฑูŽุงุนู‹ู‰ ุจูู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุญูŽูŠู‘ูุฒู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุญูŽูŠู‘ูุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู. ุฃูŽู„ูŽุง (ุชูŽุฑูŽู‰) : ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณูŽุงููุฑู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูู‡ู’ุฑูู‡ู ู…ูุฑูŽุงุนู‹ู‰ ููŽุฅูู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุธูู‡ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุธูู‡ู’ุฑู‹ุง.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) : ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุตู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ (ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง) ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŒ ู„ูุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูููŠู‡ู ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุณูŽุนูู‡ู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู) ุจูุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฅ)

ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏู ูƒูŽุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู. ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ ู‚ูŽูููŠุฒูŽ ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูุจู’ุฑูŽุฉู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุนูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูููŠุฒู‹ุง ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽูŠูŽุตููŠุฑู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุนู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŒ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅูŠุฌูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ูู„ู’ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู†ูุซู ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ููŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู (ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู) ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ููŽุฑู’ุถู ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูง)

ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ (ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’) . ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูุฌููˆุจู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูุฌููˆุจู ุฅุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ (ู„ูŽู…ู’) ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู) ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุจูุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ููุนู’ู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ูˆูุฌููˆุจู‹ุง ู…ููˆูŽุณู‘ูŽุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ูŽุง ู…ูุชูŽู†ูŽูู‘ูู„ู‹ุง. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ููุนู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅู†ู’ (ุดูุฆู’ุช) ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ููŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ููŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุญููƒู’ู…ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ (ุญููƒู’ู…ู) ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู.
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฏููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ (ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง) ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ุจูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุจูŽุฏูŽู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูจ)

ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง (ูƒูŽุงู†ูŽ) ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู (ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ) ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูููŽุฑู’ุถู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู†ูŽูู’ู„ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽู„ู. ู‚ููŠู„ูŽ (ู„ูŽู‡ู) : ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูููŠ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฅุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุจูŽุฏูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุฑู’ุถู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽูู’ู„ู‹ุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุงุฑููƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุงุฑููƒู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุชูŽู‰ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽูู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุฅุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูยป . ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ (ุจูู‡ู) ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฉ)

ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽูู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ู’ุชู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูŽู‡ู ููŽุงุนูู„ูŒ ู„ูู„ู’ููŽุฑู’ุถูุŒ ุฅุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑ ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู‹ุง ู„ููˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠุฑุฏ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŒ ู„ูุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู. ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู†ูŽูู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽู†ูŽูู‘ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ุจูุญูŽุงู„ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ) ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ูููŠู‡ู ุงูู’ุชูุชูŽุงุญูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ููŽุฑู’ุถูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุฅุฐูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจูุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ูููŠู‡ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ูุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ููŽูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ูŽ ุจูุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ูุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ุฅู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠู‡ู) ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ู ุจูุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ูุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ุฅู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ (ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ) ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณูŽุงุกูŽุฉู ุจูุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ูุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฒูู…ูŽูƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ุญูŽุงุถูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูุณููŠุฆูŽุฉู‹ ุจูุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ูุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ูŽุง ููŽุฑู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ูุงูู’ุชูุชูŽุงุญูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุช ูููŠู…ูŽู†ู’ ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ูุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ูŽุง ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽ ู„ูุฒููˆู…ูŽ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ูููŠู‡ู ุงู„ูุงูู’ุชูุชูŽุงุญูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽู‚ู’ุชู ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุฅุฐูŽุง ุญูŽุงุถูŽุชู’ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ููŽุฑู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุทูŽุงู‡ูุฑูŒ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุคูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃู )