Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูุตูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ุฌุตุงุต - ุช 370 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 217] . ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ูŽุง ุชูุญูู„ู‘ููˆุง ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 2] ููŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ {ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุณูŽู„ูŽุฎูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑูู…ู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 5] ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽุชู’ ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู„ูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠู‡ู ู„ูู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุธู’ุฑูู‡ู ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู‹ุง ุจูู‡ู.
ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุจูุนูู…ููˆู…ู ู„ูŽูู’ุธู ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุฅุจูŽุงุญูŽุชูู‡ู ู„ูู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงุถููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุงุณูุฎู‹ุง (ู„ูŽู‡ู) ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽู‡ู ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู†ูŽุงุณูุฎู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ู†ูŽุงุณูุฎู‹ุง ู„ูŽู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณููˆุบู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู‡ู ู„ูŽูู’ุธู ุฎูุตููˆุตู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุญููƒู’ู…ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฆ)

ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู‹ุง ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽู„ูู…ูŽ ู‚ูู„ู’ุช ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูุจููˆุชู ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŸ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง (ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒ) ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃููู’ุฑูุฏูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูู’ุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฎูŽุงุตูู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูŠููˆุฌูุจู ู†ูŽุณู’ุฎูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูุฌููˆุจู ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุนูู…ููˆู…ู ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ููŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูุฅููŠุฌูŽุงุจู ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ู„ูŽูู’ุธูŒ ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุนูู…ููˆู…ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูู…ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุณูุฎู‹ุง ู„ูŽู‡ู ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ู’ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุฅูŠุฌูŽุงุจู ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ุฅุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู (ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽ ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ูŒ ุจูุซูุจููˆุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ูุŒ ุฅุฐู’ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู. ู‚ููŠู„ูŽ (ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง) ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽ ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ูŒ ุซูุจููˆุชูู‡ู ุฃูŽุนูŽู†ูŽูŠู’ุช ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุช ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูุŸ .
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุช ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง (ู„ูŽุง) ูŠูุฎูŽุงู„ููู ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉู ููŽู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูง)

ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุช ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽู„ูู…ูŽ ู‚ูู„ู’ุช ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ุตููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู‡ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุซู’ุจูุชูŽ ุฒูŽูˆูŽุงู„ูู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ (ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ู‹ุง ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู‹ุง) ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ููŽู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุจูู‡ู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฅุฐูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู (ู„ูŽู‡ู) : ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุช ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ู‹ุง ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ููˆุฌูŽุจู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽู„ูู…ูŽ ู‚ูู„ู’ุช ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูุŸ .
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุฅุณู’ู‚ูŽุงุทูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฅุณู’ู‚ูŽุงุทู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูจ)

ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽูููŠ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅุณู’ู‚ูŽุงุทู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู (ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู„ูู…ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุช ุฅุณู’ู‚ูŽุงุทูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฅุณู’ู‚ูŽุงุทู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู„ูŽู‡ู) .
ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ู’ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ (ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠู…ูŽุง) ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ูููŠู‡ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ ุฅู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง (ู‚ูŽุทู‘ู) ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ูƒูŽุฎูŽุจูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุถูŽุงุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽูŠูŽุฌูุจู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู‹ุง ุจูู‡ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฎูŽุตู’ู…ูู†ูŽุง (ูููŠู‡ู ู„ูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู) ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ุนููˆุฑูุถูŽ ุจูู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูˆูุฑููˆุฏูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู (ู„ูŽุง) ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅู†ู‘ูŽ ุจูู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูˆูู‚ููˆุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู…ููˆุฌูŽุจูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุฌูุจู‹ุง (ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู) ูˆูŽู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุญูŽู…ู’ู„ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุตูŽุฑู’ููู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฉ)

ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุงุณูุฎู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎูุตููˆุตู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุญูŽู…ู’ู„ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: (ุฅู†ู‘ูŽ) ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูƒ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽุง ุจูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู„ูู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู.
ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ููŽู…ูู†ู’ุชูŽุธูู…ูŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽูŠูŽุงุชู ููŽู„ูŽุง ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุช ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽูŠูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู†ู’ููŽุตูŽู„ู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุจููˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู†ูŽุงุณูุฎู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง.
ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูู†ู’ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ุฑูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฏูŽูู’ุนูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ููŽุณูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅู„ูŽู‰ ูƒูŽุดู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู.
ุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูููŠู‡ู ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุจูุญูŽุฑู’ูู ูˆูŽุงุญูุฏู ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุดู’ุฑูŽุนู ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฎูŽุทูŽุฆูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููŠูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆู’ุถููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูŽูˆู’ ุณูู„ู‘ูู…ูŽ (ู„ูŽู‡ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณู’ุจู ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ (ูููŠู‡ู) ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง (ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูู†ู’ูƒูุฑู) ุจูู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ููŽู†ูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉู )

ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู†ููˆุฌูุจู ู†ูŽุณู’ุฎูŽู‡ู (ุจูู‡ู) ููŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู (ุจูุญูŽุงู„ู) ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽุฏูŽุนู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุทูŽุฆูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู. ููŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ู ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุซู’ู…ูŽุฑูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 141] ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 188] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุงุตูŒู‘ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑูุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุฅุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุงุฑููŠุฎูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ (ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู) .
ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฎูุตููˆุตูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุณู’ุฑููููˆุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 141] ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงูู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ูููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ูููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 237] (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุนูŽูู’ูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูก)

ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ยซู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณููŠูŽู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุงยป ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ยซู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุทูŽู‡ููˆุฑูยป ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ุดูŽุฑู’ุนููŠูŒู‘ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง (ุฅุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽู‡ููˆุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ยซู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽู‡ููˆุฑูยป ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒ (ูููŠู‡ู) . ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู (ุงู„ู’ููŽุงุฆูุชูŽุฉู) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฆูุชูŽุฉู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุจูุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฑููƒููˆุนู ูˆูŽุณูุฌููˆุฏู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุดูŽุฑูŽุงุฆูุทูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุชูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุชู ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูข)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ูˆูŽุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฎูŽุงุตูŽู…ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุตูŽุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 98] ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ {ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุจู’ุนูŽุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 101] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 98] ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ ู‚ูŽุทู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูุจูุฏูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ " ู…ูŽุง " ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู " ูˆูŽู…ูŽู†ู’ " ู„ูู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ููŽู…ูŽู†ู’ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู - ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ - ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽุณู‘ูŽููŽ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ (ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู.
ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ (ู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽุชู’ ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูุชูŽุนูŽู†ู‘ูุชููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูุจูุฏูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌูุจู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุจูุฏููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูุจูุฏูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู) ุชูŽุนู’ูŠููŠุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูู„ู’ููŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฃ)

ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจูŽุฏูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ู (ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู) (ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’) ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถููˆุง ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ {ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุจู’ุนูŽุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 101] ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ู ูููŠ ู…ูŽุฎู’ุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 101] ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูู…ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ู.
ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู‚ูŽุฏู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 98] ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุนู’ุฐููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ยซู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุงุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 24] ุญููŠู†ูŽ ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ูยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูค)

(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุงุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 24] ู‚ูŽุงุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฎูŽุงุตูŒู‘ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุทููˆู„ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู. ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒู’ุชูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุจูู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู…ู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู (ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู) ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุจูู†ููŠูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽุชู’ู‡ู.
ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุงุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ู…ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 221] ูˆูŽูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู…ูู†ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 29] ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุนูŽุงู…ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุตูู‘ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุงุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ู…ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 221] ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ูŽุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฅ)

ุณูŽู„ูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุนูŽุจูŽุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ููˆู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑูุถู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽ ุฅุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุชู‘ูŽุจู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุงุฑููŠุฎู ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูู…ูŽุง.
ุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุงู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ุทูŽุงุจูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 3] ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 23] ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู†ูุณูŽุงุคููƒูู…ู’ ุญูŽุฑู’ุซูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุฃู’ุชููˆุง ุญูŽุฑู’ุซูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุดูุฆู’ุชูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 223] ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุงุนู’ุชูŽุฒูู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 222] .
ุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ู„ูุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ู…ูุฎูŽุงู„ูููู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ู†ูููŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุจูุงู„ู’ุขูŠู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽุตูุฑู’ู†ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตู’ุฑูŽูู) ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู.
ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู…ูŽุง (ู‚ูŽุฏู’) ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง.
ุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฃูŽุฑูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุชู‘ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูˆูุฌููˆุฏู ู„ูŽูู’ุธู ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฆ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูู…ููˆู…ู‹ุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู‚ูุชูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ู‚ูู„ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ูŒ ูููŠู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 217] ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุณูŽู„ูŽุฎูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑูู…ู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 5] ุนูู…ููˆู…ูŒ ู†ูุณูุฎูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุธู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุซูŽุงุจูุชูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจูŽุงุญู.
ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽุงุฑูุซูยป ุนูŽุงู…ูŒู‘ ู†ูุณูุฎูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุชูŽุงุนู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฅุฎู’ุฑูŽุงุฌู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 240] ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ู†ูŽุณูŽุฎูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูŠููˆุตูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 12] ูŠููˆุฌูุจู ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 11] ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽู†ู’ูƒููˆุฑูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽุงู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 180] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 240] ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ู†ูŽุณูŽุฎูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูŠููˆุตูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 12] ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูง)

ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู„ูู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ (ู‡ูŽุฐูŽุง) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนููŠุฑูŽุฉูŽยป ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงุฆูุฒูยป ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู {ุงู„ู…} [ุงู„ุฑูˆู…: 1] {ุบูู„ูุจูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู} [ุงู„ุฑูˆู…: 2] ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุณูŽุฎูŽู‡ูŽุง ุนูู…ููˆู…ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูู…ูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒ ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฑูุจู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุฅุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ยซู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ู…ูŽุง ู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ูƒูู†ู’ุช ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ููŽุดูŽุบูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏูยป . ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽูƒ ู‡ูŽุฐูŽุง (ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู) ุจูŽู„ู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฌูู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ (ุฃูŽูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุถููŠู‡ูู…ูŽุง) ุฅุฐูŽุง ููŽุงุชูŽุชูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง " ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุช ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุช ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุตูู‘ (ูˆูŽู†ูŽุณูŽุฎูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุตูู‘) ููŽู„ูู…ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุช ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุช ู…ูู†ู’ ู†ูŽุณู’ุฎู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงุถููŠู‹ุง ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุช ู…ูู†ู’ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู‹ุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุงู„ูุงู†ู’ููุตูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุญูุฌูŽุงุฌูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูจ)

ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุชู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŽ (ุจูู‡ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู†ูุตู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู (ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู) .
ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุง ุฐูŽูˆูŽูŠู’ ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 2] (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงุณูุฎูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู {ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุฐูŽูˆูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 106] ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุง ุฐูŽูˆูŽูŠู’ ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 2] ุฎูŽุงุตูŒู‘ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู. ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฃูŽูˆู’ ุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 106] ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุนู’ุชูŽุฑูุถู ุฅุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŸ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฉ)

ุชูŽุฏูŽุงูŠูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ููŽุงูƒู’ุชูุจููˆู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 282] ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุณูŽูููŠู‡ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุนููŠูู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 282] ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุง ุดูŽู‡ููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ููƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 282] ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 282] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญููŠู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุนูู‚ููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูŠูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุฅูู…ู’ู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ุชูŽุธูู…ูŽุฉูŒ ู„ูุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู†ูŽุงุณูุฎูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽุจููˆู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู.
(ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ) ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅู…ู’ู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงู…ูŒู‘ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ (ูƒูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ู )

ูˆูŽุนูŽุจููŠุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู) ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ยซู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูู†ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽุงุบู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽุชู’ ููŽุงุฑู’ุฌูู…ู’ู‡ูŽุงยป ู‚ูŽุงุถููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุงุนูุฒู ูููŠ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุงุนูุฒู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู„ูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุงุนูุฒู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู (ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู) ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงููŽ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูก)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ยซุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ยซุจูุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูุจู’ุฒู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ยป ููŽู†ูุณูุฎูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูู…ููˆู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุฎูุตููˆุตูŒ ูููŠ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุฅูŠุฌูŽุงุจู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุฆูุทูŽ ู†ูŽุนู’ุชูŽุจูุฑูู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ูˆูุฑููˆุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู.
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู†ู’ู‡ู (ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู†ู’ู‡ู) . ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุฏููˆู†ูŽ ูˆูุถููˆุกู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
ุŒ ูˆูŽ (ู‚ูŽุฏู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูข)

ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฏูŽู…ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูƒููู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฒูู†ู‹ู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅุญู’ุตูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ู†ูŽูู’ุณู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณูยป ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงู…ูŒู‘ ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุจูู‡ู ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุดูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰) ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุงุฆู’ุชููˆู†ููŠ ุจูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู…ูุณู’ุชูŽูููŠุถูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุจูู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ู‡ูู…ูŽุง ุขูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุชู’ู‡ูู…ูŽุง ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ " {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฃ)

ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 23] ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู…ูุชูŽุฑูŽุชู‘ูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 24] ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ู‡ูู…ูŽุง ุขูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุชู’ู‡ูู…ูŽุง ุขูŠูŽุฉูŒ.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 24] ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูููŠู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุงู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ุทูŽุงุจูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 3] ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู…ููˆู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูŽุงุตูŒู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ููƒูŽุงุญู (ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉ) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนููŠุณูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ (ุจูุนูู…ููˆู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูค)

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุงุชู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 221] ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุถููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 5] .
ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู " ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุถู’ุนูŽุชูŽุงู†ู " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ูˆูŽุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 23] ูˆูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ููŠุจู ุจูŽุฏู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {" ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒ ู„ูŽุง ุชูุณู’ู…ูุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰} [ุงู„ุฑูˆู…: 52] ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุช ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูยป ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ยซุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูุจููƒูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูุฑู ูˆูŽุงุฒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 164] ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽุงู†ู (ุญูŽุฏููŠุซูŽ) ยซุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ู†ูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ูˆูŽุฐููŠ ู…ูุฎู’ู„ูŽุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูยป ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ูููŠ ู…ูŽุง ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู‹ุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 145] ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 4] ู‚ูŽุงุถููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. {ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฅ)