Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูุตูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ุฌุตุงุต - ุช 370 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู) ู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูุฑูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงุญูุฏู.
ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุฌู’ู…ูุนูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽู„ูุญูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงู…ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 6] ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุณู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ููŽุงุญู’ู…ูู„ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูŽ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุขุจูŽุงุคููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 22] ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู…ูุฑูŽุงุฏูŒ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูู‡ู ุจูุญูŽุงู„ู ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŒ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฌูู†ูุจูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ููŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุณู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ูููŠู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูุ› ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูยป ููŽุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุขุจูŽุงุคููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 22] ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกูŽ ุจูู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฅ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูˆูŽุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู]
ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูƒูู„ู‘ู ุฎูุทูŽุงุจู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฉ)

ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู‹ุง (ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู) ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูŠูŽุฑูุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู…ูŽุง ูŠููููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูููู‘} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 23] ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุชู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ููŽุชููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 77] {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู†ูŽู‚ููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 124] ูููŠู‡ู ู†ูŽุตูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูู†ู’ุทูŽุงุฑู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 20] (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฅู†ู’ ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูู†ู’ุทูŽุงุฑู ูŠูุคูŽุฏู‘ูู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ูƒูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 75] {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู†ู‘ููŠ ููŽุงุนูู„ูŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽุฏู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 23] {ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ูƒู‡ู: 24] ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุบูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ูƒูู„ู‘ู ููุนู’ู„ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 80] ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู - ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉู )

ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฅู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุตูŽุงุจูุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆุง ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 65] ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ุตูŽุงุจูุฑูŽุฉูŒ ูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆุง ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 66] ู†ูŽุตูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุนููŠูู ู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏู ุจูุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู (ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุนูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุจู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุง ูˆูŽุตู’ููŽูŠู’ู†ู ููŽุฎูุตู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูููŠู…ูŽุง ุนูู„ู‘ูู‚ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฎูุตู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ูุงู†ู’ุญูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู„ูุบูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑู’ุนู ุจูŽู„ู’ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) : ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุง ูˆูŽุตู’ููŽูŠู’ู†ู ููŽุฎูุตู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูก)

ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ููŽุฎูุตู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู„ู‘ูู‚ูŽ ุจูู‡ู ุญููƒู’ู…ูŒ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽูŠูุนู’ุฒููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูƒููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชู ุฎูŽุงู„ููƒูŽ ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชู ุฎูŽุงู„ูŽุงุชููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑู’ู†ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒ} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 50] ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ูŽุงุฌูุฑู’ู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง) ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 8] ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุฑู’ุกู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูข)

ู…ูŽุทู’ู„ูŽุจูŒ: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุฐูŽุง ุญูŽุงุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุญูุตู’ู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูุตููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู ุฃูŽู…ู‘ูู†ููˆู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ุณู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู ูููŠ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู (ูƒูŽุฐูŽุง) ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุฃู’ู…ูŽู†ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูู‚ููˆุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŒ ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุช ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎูู†ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ุจูุนูŽุฏูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู. ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูยป ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฃ)

ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ยซุฃูุญูู„ู‘ูŽุชู’ ู„ููŠ ู…ูŽูŠู’ุชูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฏูŽู…ูŽุงู†ูยป ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุจูŽุงุญู.
ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุดูุฌูŽุงุนู ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู„ูŽุณู’ุช ุฃูŽุนู’ุฑููู ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ุจูุนูŽุฏูŽุฏู ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ยซุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ูยป . ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงููŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูŽุง ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูุฑู’ู‡ูŽุง ุจูุนูŽุฏูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ูยป . (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏููŠ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู ุนูŽุฏูŽุฏู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ (ูููŠู‡ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ุจูู†ูŽูู’ูŠู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅุซู’ุจูŽุงุชู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูค)

ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููˆุฌูŽุฏู ุนูŽุงุฑููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ููˆุฌูุจู ู„ูุญููƒู’ู…ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุตู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฅู…ู’ู„ูŽุงู‚ู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 31] . ููŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ู„ูุญูŽุงู„ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ู„ูŽุงู‚ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู’ (ุญููƒู’ู…ู) ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ุญูุฑูู…ูŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุธู’ู„ูู…ููˆุง ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 36] . ููŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู‡ูŽุง ุฅุณู’ุฑูŽุงูู‹ุง ูˆูŽุจูุฏูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 6] ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูŽุง ุจูุญูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุตู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฅ)

ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ู„ูุจูู„ููˆุบูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽุงู‡ูŽุง} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 45] ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู„ูู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู‹ุง ู…ูุถูŽุงุนูŽููŽุฉู‹} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 130] ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ุจูุญูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู‹ุง ู…ูุถูŽุงุนูŽููŽุฉู‹.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ููŽุฌูŽุฒูŽุงุกูŒ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 95] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู†ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูููู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ (ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 95] ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชููู’ (ุจูู‡ู) ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏู ู…ูŽุนูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุญู’ุตูู†ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูููŽุงุญูุดูŽุฉู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู†ูุตู’ูู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 25] ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุตูŽู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุตูŽู‰. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููู†ูŽุง ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูู‡ู ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูู‡ูŽุง.

ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ููˆุฌูุจูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูู‡ู ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฆ)

ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุญููƒู’ู…ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ูˆูŽูŠููˆุฌูุจูู‡ู (ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ุช ุจูู‡ู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู ุฃูŽุตู’ู„ููƒ. ุฎูŽุจู‘ูุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ููˆุฌูุจู ู„ูุญููƒู’ู…ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ู ูˆูุฌููˆุฏู ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŒ ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุง. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ (ู„ูŽู‡ู) : ุฃูŽููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุช ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ ุจูู‡ูŽุง ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ู„ูŽู„ู’ุช ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏูŽ ุนูู…ููˆู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŒ ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ูŽุง.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู’ ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฎู’ุชูŽู„ููู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุฏูŽุงู„ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ู†ูŽุง ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฏูŽุงู„ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฏูŽุงู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุจู’ุทูู„ู ุจูู‡ู ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุชููƒ. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงู„ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ููููŠุฏู ู„ูู…ูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ (ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูง)

ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูู ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฅููŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุจูุญููƒู’ู…ูู‡ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽูƒู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 95] ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฏูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽูˆู’ุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 95] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅุบู’ููŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ููŽุฌูŽุฒูŽุงุกูŒ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ (ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู) " ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู„ูู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู…ูŽุงู†ูุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽูˆู’ุฏูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ู ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽูˆูŽุตู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุจููˆูŽุงู„ูุฏููŠู‡ู ุญูุณู’ู†ู‹ุง} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 8] ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู…ููˆู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุงูƒ ู„ูุชูุดู’ุฑููƒูŽ ุจููŠ} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 8] . ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุดูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ููŽุนูŽู„ูู…ู’ุช ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู (ุบูŽูŠู’ุฑู) ู…ูŽุงู†ูุนู ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ู…ูุฎูŽุงู„ูููู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆู ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฏูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู‚ูŽุฏู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฑูุฏู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฑูุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูจ)

ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 189] ุŒ {ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 43] ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงูู’ุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ} [ุงู„ุญุฌ: 77] ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ููŽุงุตู’ุทูŽุงุฏููˆุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 2] ู„ูู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’} [ูุตู„ุช: 40] ุฒูŽุฌู’ุฑูŒ ูˆูŽุชูŽู‡ู’ุฏููŠุฏูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ ูˆูุฑููˆุฏูู‡ู ุนูŽุงุฑููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ู…ูู†ู’ (ุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุฆูู‡ู ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู…ูŽุชูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ูู‡ู ู…ูู†ู’) ุญููƒู’ู…ูู‡ู. ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŒ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ูŠูŽุฌูุจู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู…ู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุชูุฒููŠู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุฌูŽุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูŽุง. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุงูู’ุนูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฑูููŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ (ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ) ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู (ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰) ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุตู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠููููŠุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงูู’ุนูŽู„ู’ ู„ูู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฉ)

ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŒ ุจูู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู…ู‘ู ุชูŽุงุฑููƒูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŒ ุจูู‡ูŽุง ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุญูŽุงู„ู ุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽููŽุชู’ ุตููŠุบูŽุฉู (ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู) ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุงูู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽุชูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ููŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู…ู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ (ูููŠู‡ูŽุง) ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ููˆุฌูŽุจู ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽู„ูŽุง ุชูŽุธู’ู„ูู…ููˆุง ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 36] ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฅู…ู’ู„ูŽุงู‚ู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 31] ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ุนูŽุงุฑููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุชููƒ ููŽุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’} [ูุตู„ุช: 40] ูˆูŽ {ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽู„ู’ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽูƒู’ููุฑู’} [ุงู„ูƒู‡ู: 29] (ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ (ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ) (ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู) .
(ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฏูŽุงู„ูู‘ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ู )

ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฏูŽุงู„ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุถูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู (ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ููŽู…ูุจูŽุงุญูŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุชูŽู†ูุตู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูุจูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฑููˆุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุฌูุจู‹ุง (ู„ูุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุถูู„ู) ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูููŠ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ูŽุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ููˆุฌูŽุจู ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูŽุง ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‚ูุถู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู.
ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู (ุจูู‡ู) ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุชูŽู‰ ู†ูŽุตู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุงุณูุฎู‹ุง ู„ูุญููƒู’ู…ู ุขุฎูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู‹ุง ู…ูุถูŽุงุนูŽููŽุฉู‹} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 130] ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ุฅุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู‹ุง ู…ูุถูŽุงุนูŽููŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 275] ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู†ูŽุงุณูุฎู‹ุง ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฅู…ู’ู„ูŽุงู‚ู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 31] ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุนูŽุงุฑูุถู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูก)

ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 151] (ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 29] ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽู„ูŽุง ุชูŽุธู’ู„ูู…ููˆุง ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 36] ู…ูุนูŽุงุฑูุถู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู†ูุฐูู‚ู’ู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 19] ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฅุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ุญูุฑูู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชูŽุญู’ุธูุฑู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฑู’ููŽุนู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง (ุนูŽู„ูŽู‰) ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ู†ูŽุณู’ุฎูŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูุฌู’ู‡ูŽุชูู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงุธูŽุฑููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุงุฌู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงูŠูŽุณูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงุฌู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฌู ุฃูŽูˆู’ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุบู’ููŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูุบูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุฎูุทูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฒูŽุนู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุชููˆุชูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุธู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ (ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู†ูŽุงูููˆู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ูŽุงุชู ุญูŽู…ู’ู„ู ููŽุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูข)

ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 6] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ููŽุฅูู†ู’ ุฎูŽูููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู ูููŠ ุฅุจู’ุทูŽุงู„ู (ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุจู’ุชููˆุชูŽุฉู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽุฏูŽุนู ูƒูุชูŽุงุจูŽ (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง (ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูู†ู’ุณููŠูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุดูุจู‘ูู‡ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง) ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽูƒููˆู†ู (ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูŽู†ู’ูููŠู‡ูŽุง. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ูุŒ ุชููˆุฌูุจููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ูุŸ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ูู„ู’ ุฅู†ู‘ูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูŠูŽู†ู’ูููŠ ูˆูุฌููˆุจูŽู‡ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ (ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’) ูŠููˆุฌูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ (ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’) ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽููŽูˆู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู‡ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ู„ูŽู…ูŽุง ุฎูŽูููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ูˆูุฌููˆู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูุทูŽุงุจูู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฃ)

ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: (ู‚ูŽุฏู’ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽู‚ู’ุตูุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุนูŽุฌูุจู’ุชู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฌูุจู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูŽู‡ูยป ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุตูุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูู†ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 101] ููŽุนูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู. (ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุธูŽู†ูŽู†ู’ุช ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽู‚ู’ุตูุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุญูŽุงู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูค)

ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุญูŽุงููุธููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 238] ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุทู’ู…ูŽุฃู’ู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ููŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 103] ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขูŠู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ (ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽูˆู’ููŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽู‚ู’ุตูุฑู ูˆูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุจูุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุขูŠู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูŽู‡ู. ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู (ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง) ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฎู’ูููŠููŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ูˆูŽุญู’ูŠู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูุฑู’ุขู†ู.
ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ (ู‚ูŽุฏู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู - ุฒูŽุนูŽู…ูŽ - ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ยซุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 80] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุฃูŽุฒููŠุฏูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ยซู„ูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู„ูุฆูŽ ุฌูŽูˆู’ูู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู‚ูŽูŠู’ุญู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑููŠูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู„ูุฆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฅ)

ุดูุนู’ุฑู‹ุงยป ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูŽุฌูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ยซู„ูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุฏู ูŠูุญูู„ู‘ู ุนูุฑู’ุถูŽู‡ู ูˆูŽุนูู‚ููˆุจูŽุชูŽู‡ูยป ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ (ู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุฏู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (ู‚ูŽุฏู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุฌูŽุฃู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู‡ู ููŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŒ ูููŠ ุฅูู’ู„ูŽุงุณูู‡ู. ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฑู’ูู‹ุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ู‡ููˆูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุนููˆุฒู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุถูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ูˆูŽูŠููˆุตูŽูู ุจูู‡ู ุจูุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฆ)

ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐู‹ุง ู…ูู†ู’ (ุฃูŽู‡ู’ู„ู) ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุฏูŽุงููŽุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงุฆูู„ู (ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู…ู’) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู (ู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ู’ุญูŽุงูƒููŠ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุซููˆู‚ู ุจูู‡ู.
ุŒ ูˆูŽ (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง) ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู (ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉู ู„ูู…ูุณูŽู…ู‘ูŽูŠูŽุงุชูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ (ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง) ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽุชู’ ูƒูŽุฐูŽุง ุจููƒูŽุฐูŽุง. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู (ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูŽุง) ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูง)