Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูุตูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ุฌุตุงุต - ุช 370 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู " ุฃูŽุจู’ู‡ูู…ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ".
ููŽุงุณู’ุชูŽููŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง (ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู) ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุฎูุตููˆุตูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูข)

ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุตู‘ูŽ ุจูู‚ููŠูŽุงุณู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ (ู…ูู†ู’) ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ููŠูŽุงุณูู‡ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ููŽุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุฎูุตููˆุตูู‡ู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุซูŽุงุจูุชูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุชููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู (ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠู†ูŽุง) ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ููุฑููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฎูุตููˆุตู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฌูŽุงุฒูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุธูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฎูุตููˆุตูู‡ู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุณูŽุงุบูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ููŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุจูุฎูุฑููˆุฌู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู…ูŽุง ุงู†ู’ุทูŽูˆูŽู‰ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽูŠูŽุงุชูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุบูŽุงู„ูุจูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽูˆู’ ู‚ููŠูŽุงุณู.

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูุฑููˆุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูค)

ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุซูุจููˆุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠููู’ุถููŠ ุจูู†ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุณูŽุงุบูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุงุบูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุง. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููˆุบู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ููŽู„ูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุตูŽุตู’ุช ุนูู…ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุฎูุตููˆุตูู‡ู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฅุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุณู’ู‚ูุทู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุญููƒู’ู…ู ุฅุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุจูุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ู„ูŽุง ูŠููู’ุถููŠ ุจูู†ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠููููŠุฏูู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูู…ููˆุฌูุจูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑูŽุงุฆูุทูŽ ูููŠ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽุตู’ู†ูŽุง ุฅุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุชููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ููŽู„ูู…ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุช ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุงุนู’ุชูŽุจูุฑููˆุง} [ุงู„ุญุดุฑ: 2] ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฅ)

ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ููŽู„ูู…ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุช ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุดูู…ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŸ . ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ููŽู„ูู…ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุช ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŸ . ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ููƒ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู„ูุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุณู’ุช ุชูŽู†ู’ููŽูƒู‘ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุง ุดูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุช ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุช ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ุช ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽูƒ ู„ูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ุชู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฎู’ุฑูุฌููƒ (ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูŽุง) ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุงุนู’ุชูŽุจูุฑููˆุง ูŠูŽุง ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู} [ุงู„ุญุดุฑ: 2] ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู…ููˆู…ู‹ุง ูููŠ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูุนูู„ู’ู…ูู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู (ุฌูŽูˆูŽุงุฒู) ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุญููƒู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ยซุตููˆู…ููˆุง ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูยป ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงูู’ุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ} [ุงู„ุญุฌ: 77] ุฅุฐูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฆ)

ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุนูู…ููˆู…ูู‡ู ูููŠ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูŠูุฎูŽุงู„ููููƒ ูููŠู‡ู ุฎูŽุตู’ู…ููƒ.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุขูƒูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ (ุฃูŽู†ู’) ูŠูŽู†ูุตู‘ูŽ ู„ูุฒููˆู…ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฅู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุจูุญูŽุงู„ู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุขูƒูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุจูู‡ู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽู†ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุฌูŽุฑู’ูŠูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุจูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ู (ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑู’ูŠูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ูŽุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูŽุง (ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู’ ููŽุณูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุจูุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุฅุฐูŽุง ุฎูุตู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุตููˆุตูู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ูููŠ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูง)

{ูŠููˆุตููŠูƒูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 11] ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูŠููˆุตูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 12] ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ูู…ู’ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูŠููˆุตูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 12] . ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุจูŽุฏู’ุกู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠููˆุตููŠูƒูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 11] ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู {ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูŠููˆุตูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 12] ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 11] ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 11] ููŽุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูุซูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ููŽู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅุฎู’ูˆูŽุฉูŒ ููŽู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูŠููˆุตููŠ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู ุขุจูŽุงุคููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุคููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 11] ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชูุŸ . ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุฌู’ู…ูุนูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ููŽุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูููŠู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูจ)

ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: (ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฅู†ู‘ูŽ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ู„ูŽูˆู’ ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูŽ ุฅุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุณูŽุงุบูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุจูุฑูŽุฃู’ูŠู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ุงู†ู’ุถูŽุงููŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูุฌููŠุฒู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุจูู‚ููŠูŽุงุณู ูŠูุณูŽุงุนูุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ููŽู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู (ุจูู‚ููŠูŽุงุณู) ู…ููู’ุฑูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุจูŽุงุทูู†ูŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ู‚ูŽุงุถููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุดูŽู‡ูุฏูŽุง ุจูุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู ุจูุฌูŽุฑู’ุญูู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽุงุทูู†ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ููŽุงุฑูุบูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŒ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุบูุฑูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ููˆุฌูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุจูŽุงุทูู†ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู†ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ (ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู) ููŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุทูู†ูŒ ูููŠ ุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฉ)

ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŽุงุชู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุงุทูู†ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู†ูŽุธูŽุฑู (ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู) ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุณู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑู’ุนูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ู‚ูŽุงุถููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู‚ููŠุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุตูŽุงุฑูŽ ู‚ููŠูŽุงุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุฑู’ุนูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุตู’ู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌููƒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุช ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนูŽ ุขูƒูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุช ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ (ุฃูŽู…ู’ุฑู) ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญูŽ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ู ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุจูŽุงุทูู†ู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุช ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุงุทูู†ู ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุนูู…ููˆู…ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุงุทูู†ูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุช ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑู (ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขู )

ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู) ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงุฑูุถู’ู‡ู ู‚ููŠูŽุงุณูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุจูŽุงุทูู†ูู‡ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง. ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุณูŽู„ูŽุฎูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูููู‡ู ุจูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽู‚ููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ู ุจูุญูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง (ู‡ููˆูŽ) ุฅุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ููุณู’ู‚ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ู. ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ููŠูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุตู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููู’ุถููŠู‹ุง ุจูู†ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู (ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู†ูŽุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู) ุจูู…ููˆุฌูŽุจู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงุถููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููู’ุถููŠ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู…ููˆุฌูุจูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูู…ููˆุฌูุจูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุฅุฐู’ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŒ ูˆูŽุบูŽุงู„ูุจู ุธูŽู†ูู‘ ู„ูŽุง ูŠููู’ุถููŠ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆุฌูุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุจูู‚ููŠูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุจูู†ูŽุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุทู‘ูŽุฑูŽุญู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูก)

ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ูู„ู’ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ู…ูุทู‘ูŽุฑูŽุญูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ู (ุจูู‡ู) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฆูู„ูŽุฉูŽ ู„ูุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููŠ ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฎูŽุดููŠุช ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฆููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู†ูŽ ูŠูŽุธูู†ู‘ูู‡ูŽุง ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู‹ ููŽูƒูŽุดูŽูู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ููŽุณูŽุงุฏูู‡ูŽุง ู„ููŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุญูุฌูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูŽุงุฑูู‚ูŒ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽู‰ ุฅูู’ุณูŽุงุฏูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ูู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู. .

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูข)

ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ููŽุงุณูุฏูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎููŠู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ู†ูŽุตูŽุญูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ููŽููŽุณูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุณูู‚ููˆุทูู‡ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽุงู‚ูู„ูŒ. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ูููŠู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุฅุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุนูู„ู‘ูู‚ูŽ ุจูู‡ู ุญููƒู’ู…ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุนูู„ู‘ูู‚ูŽ ุจูู‡ู ุญููƒู’ู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูุชูŽุบูŽุงูŠูุฑูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑููˆุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุฑูŽุถูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุดูุฑููˆุทู‹ุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจู‹ุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ููุฑููˆุถู ููŽุชูŽุตููŠุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุฑู’ุถูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ููŽู„ูู…ูŽ ู‚ูู„ู’ุช ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูŽูŠู’ู†ู ุฅุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุง ุจูุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฃ)

ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒ ูููŠ ููŽุฑู’ุถูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ (ูŠูุดู’ูƒูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ) ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ููŽุฑู’ุถูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ (ูƒูู„ู‘ูŽ) ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูู‡ู ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ููุฑููˆุถู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒ ุญูŽู…ู’ู„ู ุฅุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูƒูŽูŠู’ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฅุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŽุฉู ู„ูุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุดูุฑูุทูŽ ูููŠ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทู‹ุง ูููŠ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุดูุฑูุทูŽ ูููŠ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทู‹ุง ูููŠ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุดูุฑูุทูŽ ูููŠ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง (ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู) ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŽุฉูŒ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅุทู’ุนูŽุงู…ู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽุดู’ุฑููˆุทู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูค)

ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽูููŠ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽ (ูููŠ) ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูŠูŽุตููŠุฑู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ูŽุง {ููŽูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุฅุทู’ุนูŽุงู…ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 89] ุฃูŽูˆู’ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุตููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ููŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฅุทู’ุนูŽุงู…ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุตููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ููŽุตููŠูŽุงู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽูŠู’ู†ู ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ููŽุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŒ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ููŽู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŒ ูููŠ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŒ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู.
ููŽุฅูู†ู’ ุงุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทู ูููŠ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุจูุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ููŠุทูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู‚ูู„ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽูƒ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุทูŽ ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูููŠ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู„ู’ุฌูŽุฃู’ ูููŠู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู†ู’ุญูู„ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฅ)

ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู (ู„ูŽู‡ูŽุง) ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ) ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู.
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงููุธููŠู†ูŽ ููุฑููˆุฌูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงููุธูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑูŽุงุชู} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 35] ูˆูŽุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ู‚ูŽุนููŠุฏูŒ} [ู‚: 17] (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงููุธูŽุงุชู ููุฑููˆุฌูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู‚ูŽุนููŠุฏูŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ู‚ูŽุนููŠุฏูŒ) . ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ุช ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชู. ุฃูŽู‚ูู„ู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุฅุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุทููˆู„ูุจูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู…ูู†ู’ ู„ูุบูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฅุถู’ู…ูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุถูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ููŽุงุฆูุฏูŽุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูููุฏู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงููุธูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑูŽุงุชู " ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุถูŽู…ููŠุฑู ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽู…ููŠุฑูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู…ูุธู’ู‡ูŽุฑู‹ุง (ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู) ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽ (ู„ูู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ) ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฆ)

ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงููุธูŽุงุชู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑููˆุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุกู‹ุง ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑูŽุงุชู ุขุจูŽุงุกูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุทููˆูู ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู‹ุง ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŒ ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽุงุฑูุฏูŒ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ู‚ูŽุนููŠุฏูŒ} [ู‚: 17] ู„ูŽูˆู’ ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู) ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู…ู’ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู (ูููŠู‡ู) ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู‹ุง ูููŠู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุฅู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูููŠ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุฎูุตู‘ู (ุจูู‡ู) ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุดูŽุฑู’ุทู (ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูู…ูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุชููˆุฌูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูู‡ู ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽ (ูููŠ) ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูง)

ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูŠููููŠุฏู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ุดูŽุฑูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงุญูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู (ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู) .
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ (ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ) : ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุชููˆุฌูุจู ู†ูŽุณู’ุฎูŽู‡ู ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูุฏููˆุซู ูƒูู„ู‘ู ููŽุฑู’ุถู ูŠููˆุฌูุจู ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููุฑููˆุถู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูุฏููˆุซูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽ ููŽุฑู’ุถูŒ ุขุฎูŽุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ููŽู‡ูู…ู’ุช ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูƒูŽููŽูŠู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽ ูˆูุฑููˆุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู (ุฐููƒู’ุฑู) ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูŠููˆุฌูุจู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ููŽุฑู’ุถู‹ุง (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎูŒ) ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ููŽุฑู’ุถู ุซูŽุงู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูุจู’ู‚ู‹ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ุจูููุนู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ููุนู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูุฑููˆุฏู ุจูŽุนู’ุถู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููุฑููˆุถู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูุบูŽูŠู‘ูุฑู‹ุง ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูจ)

ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูููŠ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ู…ูŽุงู†ูุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ู„ูู†ูŽุณู’ุฎูู‡ูŽุง ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุนู’ุชูู‚ููˆุง ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ุฅู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ูƒูŽุงููุฑูŽุฉู‹ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’) ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูู‚ููˆุง ูููŠู‡ู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ูƒูŽุงููุฑูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุฅุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ ุฅู†ู‘ูŽ ูˆูุฑููˆุฏูŽ ููŽุฑู’ุถู ุซูŽุงู†ู ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุจูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠู‡ู ูˆูุฑููˆุฏู ููŽุฑู’ุถู ุซูŽุงู†ู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŒ ุซูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ (ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู) ูููŠ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ููŽุฑู’ุถูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ููŽุฑู’ุถูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู†ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ููŽุฑู’ุถูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฑู’ุถูŒ ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ููŽุฑู’ุถูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ููŽุฑู’ุถูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูููŽุฑู’ุถู ููŽุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฑููˆุฏูŽ ููŽุฑู’ุถู ุซูŽุงู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ููƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉู‹ ุจูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนููƒ ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฉ)

ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒูู‡ูŽุง ุนูŽู…ู’ูŠูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ูŽุง ููŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุทู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู (ู…ููˆุฌูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุงุณู’ู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ูŽุง) ุจูุญูŽุงู„ู ููŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ููˆุฌูุจูŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุช (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ) ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู‹ุง ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู’ุฒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุงู‚ู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ (ูˆูŽู„ูŽุง) ูŠูู†ู’ุจูุฆู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู (ูููŠู‡ูŽุง) ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุจูุฆู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุญูุฑู’ุฒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุจูุนูู…ููˆู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ุจูุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุฅุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูู‡ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃู )

ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฎู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูุจููˆุชูู‡ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุจู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎูŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจููˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุทูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูŽู‚ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูุจููˆุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู (ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽุง) ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ุชูŽุจูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ) ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุชููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ููŽูŠูุนู’ุชูŽุฑูŽุถู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ (ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง) . ูˆูŽู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ (ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ) ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูุณูŽุงุฆูู„ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ู…ูŽุนูŽ ู„ูุฒููˆู…ู) ุชูŽู†ู’ูููŠุฐูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฌูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ููˆูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰) ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ.
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ู…ูŽุนูŽ ุฅู„ู’ุฒูŽุงู…ูู‡ู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู ุชูŽู†ู’ูููŠุฐูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฌูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูก)

ูƒูŽุงู†ูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตู’ููŽู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูุŒ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ยซุฃูŽูˆู’ุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฑููŠู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุนู’ุชูู‚ู’ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู. . . ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุนูุชู’ู‚ู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽยป . ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู (ู„ูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠู‡ู ู…ูŽูˆู’ูƒููˆู„ู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ู ุชูŽู†ู’ูููŠุฐูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุตูŽุฎู’ุฑู ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูุชู’ู‚ู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉูยป ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุชูŽู‰ ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู†ูŽุณู’ุฎู ู…ููˆุฌูŽุจู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูข)