Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูุตูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ุฌุตุงุต - ุช 370 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 1] ูˆูŽูููŠ ุนูู‚ููˆู„ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู†ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽููŽู‡ูŒ. ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุจูู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูˆู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ุจูู†ูŽูู’ูŠูู‡ูŽุง. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุช ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ููŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒ ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชููู’ุถููŠ ุจูู†ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุช ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ู ุจูุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ู…ูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ู’ููŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุจูู†ูŽู‚ู’ุถูู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูง)

ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 1] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุนูู‚ููˆู„ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู†ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู‚ูŽุงุถููŠูŽุฉู‹ ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู†ููŠู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูู„ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’} [ูุตู„ุช: 40] ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฒูŽุฌู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠู‹ุง ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุช ุฎูุตููˆุตูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุช ุชูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽูˆูŽุนููŠุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฅุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุฎูุทูŽุงุจู (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽูƒู’ู„ููŠููู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูุฒู’ูŠู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู.

ููŽุฅูุฐูŽุง (ุตูŽุญู‘ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู) ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ู„ูŽูˆู’ ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุจูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ู…ููˆุฌูุจูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูจ)

ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุนูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูุณูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ู†ูŽุญู’ูˆู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูุนูŽุจููŠุฏูู‡ู ุฅุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุจูุณูŽู‚ู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽุงุณู’ู‚ููˆู†ููŠ ุฅู„ู‘ูŽุง ููู„ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅุฐูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุฅู„ู‘ูŽุง ููู„ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูุนู’ุชูŽุฏูู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ููŽู‡ูู…ู’ุช ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ุชู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽููŽูŠู’ุชู†ูŽุง ู…ูุคู’ู†ูŽุชูŽูƒ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽูŠู’ุช ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุชูŽูˆู’ู‚ููŠุชู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุญูŽุงุกู: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฅูŠุฌูŽุงุจูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆู ุดููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูู…ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุญูŽุธู’ุฑูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ) .
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽุงู†ู ูŠูŽุฌู’ุฑููŠูŽุงู†ู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุงูƒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ูŠููŠุฑู (ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ู‚ูู„ูŽุงุจู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูŽ. ูˆูŽู‚ูุณู’ู…ูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŒ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูŽุธู’ุฑูู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูุจูŽุงุญูŽุชูู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฅููŠุฌูŽุงุจูู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุฃูŽูˆู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฉ)

ู‚ูุจู’ุญูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุจูู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽุจูู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจููŠุญู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงุฑูุฏู‹ุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูู„ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู) ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ู†ูŽุณู’ุฎู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุญูŽุงูƒูู…ู‹ุง ุจูุญูŽุธู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฅุจูŽุงุญูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูŠุฌูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูุฑููˆุฏูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุจูุฒูŽูˆูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุงุฑู’ุชูููŽุงุนูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูููŠู‡ู ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูููŠู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠุชู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู†ูŽุง ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ูู†ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุธู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูููŠ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠุชู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุนูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูุŒ (ูˆูŽุนูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู) ู„ูŽุง ุชูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ู ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุกู‹ุง ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽุธู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู‚ูุนู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฌู’ุฑููŠูŽุงู†ู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุงูƒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุดูŽู…ูู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู. ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู‚ูŽุงุถููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅู )

ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ููŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู (ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุฅุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ูˆูŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุญููƒู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฑููˆุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑู’ุทู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ู ุจูุณูŽู…ู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู‚ู’ู„ู ููŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุนูุฏูู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู‹ุง. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููุฑููˆุถู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุดูุฑููˆุทู ู…ูŽุชูŽู‰ ููŽุงุชูŽุชู’ (ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูู‡ูŽุง) ุฃูŽูˆู’ ุนูุฏูู…ูŽุชู’ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุทูู‡ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉู‹ ุจูููŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู†ูŽุง ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ูู†ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุงุคูู‡ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆูŽู‚ู‘ูŽุชู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู†ูŽุณู’ุฎู.
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฌู’ู„ูุฏู’ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ (ู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู„ูุฏู’ู‡ู ุบูŽุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ู ุบูŽุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽูˆูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุถู’ุฑูุจู’ู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽู„ู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฏู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽุถู’ุฑูุจู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง (ู‚ูŽุฏู’) ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ูˆูŽู†ูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูก)

ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุจูู‚ูุณู’ุทูู‡ู ูููŠ ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจูู‡ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ (ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู) ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุตูู…ู’ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฅู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ (ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู) ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑููŠุทูŽุฉูŒ ู…ูŽุชูŽู‰ ุนูุฏูู…ูŽุชู’ ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ููŽูŠูŽุฑูุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุขุฎูุฑูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุชูู‡ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุงุฒูู…ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฅู…ู‘ูŽุง ุจูุณูŽู…ู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุจูุนูŽู‚ู’ู„ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู.
ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุฅู†ู‘ูŽ
ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฎูŽู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู
ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุฆูุทูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุชูŽู‰ ุนูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽู…ูู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุญูŽุงู„ูŒ ุฏููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑููˆุถู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู„ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูข)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู]
ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุฎูุตููˆุตูู‡ู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู. ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฎูุตููˆุตูู‡ู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฅ)

ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูˆู‘ูŽุบููˆุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุชูุฑููƒูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุง ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ูููŠ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตู’ููŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง. ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุฃูุตููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ (ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰) ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ (ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู) ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌููŠุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฌููŠุฆู‹ุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŽู†ู’ ยซู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽุงุฑูุซูยป ยซูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุงยป . ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽู‡ู’ู…ู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ (ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู) ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูุฌู’ู…ูŽุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูู…ูู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ููŽู‚ูู‡ู ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงุฐูŒู‘.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฆ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰: ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุนูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูŽุฉู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 38] ู‡ููŠูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุงู‚ู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ููŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุนูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูง)

{ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 6] ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูŒ ู‚ูุจูู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุนูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ (ุนููŠุณูŽู‰) ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู: ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู (ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ) ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽููŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽู„ูู…ููˆุง ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุดูุฐู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฎูุตููˆุตูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ููŽู†ูŽุตู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุฎูุตููˆุตูู‡ู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุตู‘ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูจ)

ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง. ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ยซููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ " ู„ูŽุง ู†ูŽุฏูŽุนู ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฉ)

ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ " ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูุจููƒูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูุฑู ูˆูŽุงุฒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 164] . ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ููุนู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูุญู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุนูŽุฏู‘ูุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุชูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุงุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูŠูุนูŽุฏู‘ูุฏู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุตูŽุญููŠุญู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆู )

ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ูŠูุญููŠู„ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุชูŽุนู’ุฐููŠุจู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ููุนู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: (ุฅู†ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูŽู‡ู ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู‚ูŽุจููˆู„ูŽู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’) ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฅู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ููŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุญูู„ู‘ููˆุง ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูู…ููˆุง ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽู‡ู " ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู.
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู‚ูŽุงุทูุนูŒ ูŠููˆูŽุตู‘ูู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูก)

ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุตููŠุจู‹ุง ุจูŽู„ู’ ู…ูุฎู’ุทูุฆู‹ุง ุชูŽุงุฑููƒู‹ุง ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู‚ูŽุงุทูุนูŒ ูŠููˆูŽุตู‘ูู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู (ุจูุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ู…ูุตููŠุจูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู (ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’) ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ.

(ูˆูŽุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู) ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูู…ูŽุฎู’ุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูข)

ู‚ูŽุจูู„ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฑูŽูู’ุนู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจูู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู (ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู) ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูุจููˆุชู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุจูู‡ูู…ูŽุง. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ ุฅู†ู‘ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุช ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุช ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู (ู…ูู†ู’) ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ (ู…ูู†ู’) ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุชููˆุฌูุจู ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู (ุจูู‡ู) ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุบูŽุงู„ูุจูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููˆุฌูุจู ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู…ูŽุฎู’ุจูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุชูŽุฑู’ูƒู ู…ููˆุฌูŽุจู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุชููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ.

ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูุจููˆุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุขูƒูŽุฏู ูููŠ ุจูŽุงุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฃ)

ุซูุจููˆุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูุฌููˆุฏู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽุงุฑููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงุณู’ุชูุจูŽุงุญูŽุชูู‡ู ุจูุญูŽุงู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงุณู’ุชูุจูŽุงุญูŽุชูู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุญูŽุธู’ุฑูู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู. ููŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงุณู’ุชูุจูŽุงุญูŽุชูู‡ู ุจูุญูŽุงู„ูุŒ ููŽู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงุณู’ุชูุจูŽุงุญูŽุชูŽู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุญูŽุธู’ุฑูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู) ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูููŠ ุฅุจูŽุงุญูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุธู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ. ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุธูุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุจููŠุญูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ูู‚ูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุธู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฅุจูŽุงุญูŽุฉู‹.
ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฅูŠุฌูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุธู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุจูŽุงุญูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุดูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูุฅูุจูŽุงุญูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุถูŽุฑูŽุฑูŽ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ุจูู…ููˆูŽุงู‚ูŽุนูŽุชูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู‡ู ุจูู‡ู. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง
ู†ูุจููŠุญู ู„ูŽู‡ู ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจู’ ูููŠ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุถูŽุฑูŽุฑู
ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ ู„ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูค)

ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ู.
ูˆูŽู†ูุจููŠุญู ู„ูŽู‡ู
ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูŽ ู„ูู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุงุชู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ู ุฅู„ูŽู‰ ุถูŽุฑูŽุฑู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุนูู‡ู ูููŠ ุบูŽุงู„ูุจู ุธูŽู†ู‘ูู‡ู
(ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ู„ูŽูˆู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุจูุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุตููˆุตู‹ุง ุชูู‡ู’ู„ููƒูู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ูููŠ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุฏููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฅู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅุจูŽุงุญูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูŽุธู’ุฑูู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุชูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูุฅูุจูŽุงุญูŽุชูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ: 13] ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฐูŽู„ููˆู„ู‹ุง} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 15] ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 101] ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู. ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ูŽุง ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ูููŠ (ุฅุจูŽุงุญูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุธู’ุฑูู‡ู) . ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ูููŠ ุฅุจูŽุงุญูŽุชูู‡ู ุณูŽู…ู’ุนูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูููŠ ุฅุจูŽุงุญูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุธู’ุฑูู‡ู ููŽุฌูŽุงุฒูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ู (ุฎูŽุจูŽุฑู) ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠู‡ู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูู„ูŽุงู„ูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูŠููˆุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฅ)

ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุธู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฒูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุง ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุถูุฏู‘ูู‡ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅู„ูŽู‰ ุถูุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ.

ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ (ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ) : ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽููŽุงุถูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงุณู’ุชูููŽุงุถูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูŽุง) ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุบูŽุงู„ูุจูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ููŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู’ุช ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ูŽุง. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูู…ููˆู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูู…ููˆุฌูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู…ููˆุฌูŽุจูู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู (ุจูู…ููˆุฌูŽุจู) ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูุจููˆุชูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ.
ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุฅู†ู‘ูŽ (ู‚ูŽุจููˆู„ูŽ) ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุฏู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุจูู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุง ุดูŽู‡ููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ููƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 282] ุซูู…ู‘ูŽ ุฅุฐูŽุง ุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุบูŽุงู„ูุจูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู (ูููŠู‡ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฆ)

ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู…ููˆุฌูŽุจู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู. ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ุฑูŽูู’ุนู ู…ููˆุฌูŽุจู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุตููŠุฑู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุฏููŠุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุฎููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฎูุตููˆุตูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงุญู’ุชููŠุฌูŽ ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุฅุณู’ู‚ูŽุงุทู (ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู) ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฎูุตููˆุตูู‡ู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ูŠูŽุฌููˆุฒู (ู‚ูŽุจููˆู„ู) ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ (ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุฅุฐูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุจูู‡ู ูููŠ ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุฎููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽู„ูŽุง ุฅุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ูููŠ ุฅุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุดูŽู…ูู„ูŽู‡ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ู„ูุณูู‚ููˆุทู ุญููƒู’ู…ู ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽูˆู’ ุนูŽุฑููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู.
ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู. ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฎูุตููˆุตูู‡ู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ููŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุดูŽุงุฆูุนูŒ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ููˆุฌูŽุจู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูง)

ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ. (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุชูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู (ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูŠููู’ุถููŠ (ุจูู†ูŽุง) ุฅู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง.

ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู‚ูุจูŽุงุกูŽ (ู‚ูŽุฏู’) ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุซูุจููˆุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ (ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุชููˆุฌูุจู) ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุขุชู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูจ)