Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูุตูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ุฌุตุงุต - ุช 370 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ุณููˆุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅู„ูŽู‰ ู…ููˆูŽุงุถูŽุนูŽุงุชู " ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูู‡ู ูˆูŽู…ููˆุฌูŽุจู ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽููŽุฑูŽุณูŒ ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŒ ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŒ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนููˆู†ูŽ (ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’) ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู (ุจููˆูุฌููˆุฏูู‡ู) ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุนูŽุฑูŽููŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุณู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ (ุจูู‡ูŽุง) . ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฎูŽููŽุงุกู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนููŠู†ูŽ.

ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูู…ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฅู…ู’ุถูŽุงุคูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุนูู…ููˆู…ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ (ุฃูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงุตูŒู‘) ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงุณูุฎูŒ. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุช ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ุถููŠู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ูˆูŽู†ูŽุงุณูุฎู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ู’ุช ุจูุนูู…ููˆู…ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุช ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูุฆูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ู‡ูŽุง ูŠูุฎูŽุตู‘ูุตูู‡ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุช ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽุตูุฑู’ุช ุฅู„ูŽู‰ (ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู) ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูง)

ู‚ููŠู„ูŽ (ู„ูŽู‡ู) : ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนูŽ ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ุญูŽุฏูŽุซูŽุชู’ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฌูŽูˆูŽุงุจู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅู…ู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุฎูุตููˆุตูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง (ู„ูŽู…ูŽุง) ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ูููŠุฐูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู‹ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ุจูุนูู…ููˆู…ู ู„ูŽูู’ุธู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง.
ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูุฆูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูŽ ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฃูŽู…ู’ุถูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ููŠู‘ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ู‚ูŽุจููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฃูุฌููŠุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฃูŽู…ู’ุถูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ุนูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู (ุฅู„ูŽู‰) ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุดูู…ููˆู„ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุธูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููููˆู†ูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู‡ู. ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ููู ู„ูู†ูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง.
ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู‹ุง ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุฎูŽู„ู‘ููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูู†ู’ ุฅูŠุฑูŽุงุฏู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููˆุทู ุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูจ)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ (ู„ูŽู…ู’) ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽ ูููŠู‡ู ุนูู…ููˆู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูุตููˆุตู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽุณู‘ูŽููŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุตู‘ูู„ู’ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูู…ู’ุถููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุจู’ุทูŒ ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ูˆูŽุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง ูˆูŽู†ูŽุงุณูุฎู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุณููˆุญู‹ุง ููŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู (ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง) ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุตูุญู‘ูŽุชูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ุฒูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฅู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŒ ููŽุงุณูุฏูŒ.

ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ุขูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุตู’ุฑูŽูู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู. ู‚ููŠู„ูŽ (ู„ูŽู‡ู) : ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุช ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุช ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุตู’ุฑูŽูู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู‡ ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุชูู‡ู ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽุชู’ ุฎูุตููˆุตูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขูŠู (ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู) ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูุจูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุตูุฑูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 75] ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุณูุฑู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฉ)

ู…ูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 3] ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} [ูŠูˆู†ุณ: 44] ุŒ ูˆูŽ {ู…ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ุง ูŠูุบูŽุงุฏูุฑู ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ุง ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ุง ุฃูŽุญู’ุตูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 49] {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูŽุง} [ู‡ูˆุฏ: 6] ูˆ {ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 23] ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุช ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉูŽ (ุจูู‡ู) ู„ูุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฅุดูŽุงุฑูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽุฉู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุญูŽุณูŽุจูŽ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูู’ุธู ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ู„ูู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุฅูู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑูŽ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅุดูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ูุงู†ู’ุญูุตูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุงูƒู’ุชูููŽุงุกู‹ ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุจูุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃู )

ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูุฎูุทูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุธูู…ู ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽูŠูŽุงุชู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุดูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูŽุงู‡ูุฏู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนููƒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ู’ููŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู.

ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูุชูŽู†ู’ูููŠุฐูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽุงุบูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ูููŠู‡ู ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ) ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูุนู’ู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ู ููŽูŠูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฅุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽุชูŽุจู’ุทูู„ูŽ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุฅุณู’ู‚ูŽุงุทู ููŽุงุฆูุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽู‚ูŽูŠู‘ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ุจูุชูŽู†ู’ูููŠุฐู ุดูŽูŠู’ุกู. ู‚ููŠู„ูŽ (ู„ูŽู‡ู) : (ู„ูŽุณู’ุช ุชูŽุฎู’ู„ููˆ) ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽูƒูŽู…ู’ุช ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู (ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽู…ููˆุฌูุจูู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉูŽ ุชููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽูƒูŽู…ู’ุช ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู) ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุช ุญูŽูƒูŽู…ู’ุช ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุช ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ู„ูู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ููŽูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูก)

ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู (ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู) ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู (ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽ) ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฅุฌู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุช ุชูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุตููŠุบูŽุฉูŒ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽ ู‚ูุถููŠูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฅุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู„ูู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู„ูŽุฒูู…ูŽู†ูŽุง ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ู…ูุฎู’ุจูุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุธูŽู…ูŽู‡ู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู. ููŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏูŽูู’ู†ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‡ู (ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู (ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู) ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุฅุณู’ู‚ูŽุงุทู ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุฅุฐู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูข)

ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ููŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู) ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. (ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู„ูุฒููˆู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููุฑููˆุถู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู) ุจูŽู„ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ (ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุฒููˆู…ูู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุฑูุฏู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ููŽุงุตู’ุทูŽุงุฏููˆุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 2] ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูุจู’ุทูู„ู‹ุง ู„ูููŽุงุฆูุฏูŽุชูู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽุถูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุกู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุญููƒู’ู…ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฏููˆู†ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.

ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽู†ูŽุง ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุฎู’ุจูุฑูู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู} [ุงู„ู‚ุตุต: 58] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู‚ูุฑููˆู†ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 38] ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฃ)

ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงูู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุฅุฐูŽุง ุนูŽุฑู‘ูŽูู’ุชููƒูู…ู’ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุฅุฐูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ููˆุฌูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุจูุฑูู†ูŽุง ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽุง ู†ูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุญูŽุงู„ูŽ ู…ูุฎู’ุจูุฑูู‡ู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูุนูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุตูู„ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู (ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุฎูŽุตู’ู…ููƒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ูููŠ ู…ูุฎู’ุจูุฑูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ู (ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุบู’ูŠููŠุฑู) ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุนูู…ููˆู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ุฅุฐู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู‹ุง ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู‚ููˆุทู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูค)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฑูŽุฌู ุฅุฐูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฑูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจููƒูู„ู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฅ)

ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 75] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} [ูŠูˆู†ุณ: 44] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 49] ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฑูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ูุชุญ: 29] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูŽู„ู‘ูุบู’ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ูƒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 67] ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุทูŽุฑู‹ุง ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ู†ูŽุงูƒูŽู‡ูŽุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 37] ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฑูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู (ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฆ)

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฑูŽุฌู ุฅุฐูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู]
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅุฐูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 1] ููŽุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู„ูู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ ู„ูŽูŠูŽุญู’ุจูŽุทูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 65] ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ุฎูŽุงุฆูู†ููŠู†ูŽ ุฎูŽุตููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 105] ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 173] ูˆูŽุนูู…ููˆู…ูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 1] ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู†ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ (ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง) ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูุฑููˆุฏู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู (ุจูู‡ู) ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูง)

ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุฎูุตููˆุตู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽู„ูŽุจูุซูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 14] ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู (ุณูŽู†ูŽุฉู) ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู. ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽุทู‘ู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุจูู…ููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู…ููˆู…ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ (ู„ูŽูู’ุธูŒ) ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตููˆุฑูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ู„ูŽูู’ุธู (ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู ู…ูู†ู’) ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 14] ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุตููŠุบูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุจูŽู„ู’ ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุชูŽุงู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุชูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู. ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตู’ููŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูู…ูŽุงู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุงูู‚ู’ุชูุตูุฑูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ุจูู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ูููŠู‡ู ุจูู…ูŽุงู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู„ููˆุทู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… {ููŽุฃูŽุณู’ุฑู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ุจูู‚ูุทู’ุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูจ)

ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽุงู…ู’ุถููˆุง ุญูŽูŠู’ุซู ุชูุคู’ู…ูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 65] ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽุงุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ {ููŽุฃูŽุณู’ุฑู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ููƒ ุจูู‚ูุทู’ุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูƒ} [ู‡ูˆุฏ: 81] ููŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ู‹ู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุตูŽุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 98] ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ูˆูŽุนูุฒูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง (ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ) ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ุงูƒู’ุชูููŽุงุกู‹ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ูู…ูŽุง (ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุนูุจูุฏูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุจู’ุนูŽุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 101] ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุนูู…ููˆู…ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅู„ูŽู‰ ุฅุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูุณูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุนู’ุตูุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฉ)

ุฎูŽู…ู’ุฑู‹ุง} [ูŠูˆุณู: 36] (ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฅู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุนู’ุตูุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ุฎูŽู…ู’ุฑู‹ุง) ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ุฐููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 57] ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ุฐููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒ} [ุงู„ูุฌุฑ: 22] ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููƒ ". ููŽุชูŽุตููŠุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ (ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ) ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ุฅู„ูŽู‰ ุฅุจู’ุทูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุช ูููŠ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู: ุฅู†ู‘ูŽ ุฏูุฎููˆู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุจูุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุตููŠุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู (ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’) ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง (ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹) . ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 5] ุฅุฐูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุจูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ููŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 5] ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽุจูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ู„ูุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงูู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูŽุจูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ (ูููŠู‡ูู…ู’) ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคู )

{ููŽุงู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ุทูŽุงุจูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 3] ู‡ููˆูŽ ุนูู…ููˆู…ูŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฅุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ {ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 23] ูˆูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ููŽุงู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ุทูŽุงุจูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 3] ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุชู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 2] ููŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกู {ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูููŽุงุญูุดูŽุฉู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู†ูุตู’ูู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 25] ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ูุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุญู„: 44] ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูก)

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู]
ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฑููˆุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุดูŽู…ูู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู. ููŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ุทูŽุงุจูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 3]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูข)

ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ) ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ูƒููˆู„ู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ูุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุงู„ู†ุญู„: 44] ู„ูุชูุจูŽู„ู‘ูุบูŽู‡ู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูุธู’ู‡ูุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูู…ูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ููยป ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ููŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠูŽ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ู.

ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุงุฒูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู (ุจูู‡ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ (ู„ูู…ูุฏู‘ูŽุฉู) ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุดูŽู…ูู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฃ)

ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชูุจู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู} [ุงู„ู†ุญู„: 89] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ูู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุญุฌ: 5] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽุทู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 38] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽู‡ู} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 19] ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูˆูู‚ููˆุนูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู.

ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ู†ูุตู’ูู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 12] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽยป ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ุทูŽุงุจูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 3]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูค)

ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุงยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 180] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูŠููˆุตูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 12] . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽุงุฑูุซูยป ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจู’ุชูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 267]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฅ)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒยป ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 2] ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกูŽ ุจูุฌูŽู„ู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู†ูุตู’ูู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 25] .
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู (ุนูŽู„ูŽู‰) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูŠูุฌู’ู„ูŽุฏู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽุŒ ููŽุฎูŽุตู‘ูŽุตู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู.

ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฆ)