Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูุตูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ุฌุตุงุต - ุช 370 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎูู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ูŽุง ุจููˆูŽุญู’ูŠู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ) ู„ูŽู…ู’ ุชูู†ู’ุณูŽุฎู’ (ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง) ุฅุฐูŽุง ู†ูŽุณูŽุฎูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูˆู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑููˆู†ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุจูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ูŽุง ูˆูŽุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 3] ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุดูุจู’ู‡ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู.
ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุธู’ู…ูŽู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุฌูุฒูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู.
ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ.
ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูุนู’ุฌูุฒูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽูู’ุตูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูุนู’ุฌูุฒู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณูŽุงูˆููŠู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุฅุนู’ุฌูŽุงุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุฅูุนู’ุฌูŽุงุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูุนู’ุฌูุฒู‹ุง ู„ูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู„ูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (ุจูู‡ู) ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู ู„ูู…ูุจูŽุงูŠูู†ูŽุชูู‡ู ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ูููŠ ุฅุนู’ุฌูŽุงุฒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูจ)

ู†ูŽุธู’ู…ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู„ููŠูู ุงู„ู’ุจูŽุฏููŠุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูˆูุณู’ุนู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ููŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนูŽ (ูˆูŽูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุนูŽ) ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุฅุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู†ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุดูุจู’ู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู„ูŽุง ูููŠ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุดูŽุจูŽู‡ู (ูƒูŽู„ูŽุงู…ู) ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุดูุจู’ู‡ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽุง ุดูุจู’ู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู (ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุดูุจู’ู‡ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ (ู„ูŽู‡ู) ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูุณูุฎูŽุชู’ ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุซูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูŽุฉูุŒ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ (ุฑูŽุณููˆู„ู) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… {ูˆูŽุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 275] ูˆูŽูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุฌูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฉ)

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 2] .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ู†ูŽุธููŠุฑู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู†ูุณูุฎูŽุชู’ ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุซูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูŽุฉู ููŽุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃููˆุฌูุจูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุซูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูŽุฉู ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู) ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฅู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุชูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽุŒ ููŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู†ูŽุงุณูุฎู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุชูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู ุชูŽุงุฑููŠุฎู ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ูˆูŽุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ูƒููˆู„ู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุจููŠู„ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŒ ุจูุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ (ุจูŽุงุจู) ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ยซุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽูˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุถูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคู )

ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููยป ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฎูŽูˆู‘ูŽุงุชู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: " ููŽู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู‡ูŽุง - ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุŒ ูˆูŽุณูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุณูŽุฎูŽ (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุณูู†ู‘ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ูŽุง ุจูููŽุฑู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูุตูููŽุชู’ " ููŽู†ูŽุตู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุณูŽุฎูŽู‡ูŽุง ุจูููŽุฑู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู†ูุณูุฎูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู (ู„ูŽุง) ูŠูŽุตูุญู‘ู ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูก)

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู] [โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ู†ูŽุณู’ุฎู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู]
ู ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุตู’ู„ูŒ: ู†ูŽุณู’ุฎู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฃ)

ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฌููŠุฆู‹ุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุญู’ูƒููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ูˆูŽูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู.ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุญู„: 44] ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ (ูููŠ) ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ูู†ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุงุคูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุตู’ููู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽุธูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุญู„: 44] ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุนูุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฅุธู’ู‡ูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ูˆูŽุชูŽุจู’ู„ููŠุบูู‡ู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุถูุฑููˆุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู.
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ูู‡ู ู…ูŽุงู†ูุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฅ)

ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู (ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุฃูŽู†ู’) ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุชูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุณูŽุฎูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุฎูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูู…ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู.
ู‚ููŠู„ูŽ (ู„ูŽู‡ู) : ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ุช ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู.
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุชูุจู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู} [ุงู„ู†ุญู„: 89] ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู’ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ุจูู‡ู.
ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 52] {ุตูุฑูŽุงุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 53] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 3] {ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ุง ูˆูŽุญู’ูŠูŒ ูŠููˆุญูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 4] .
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุตูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุฎูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุญู’ูŠูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุญู’ูŠูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู.
(ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง) : ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู.
(ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ) : ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงุกู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุชู’ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุญููู’ุธูู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุฑู’ุขู†ู.
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ู†ูุณูุฎูŽุชู’ ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฆ)

ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŒ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูู‡ูŽุง (ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุจูู‡ู) ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฅุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุญููƒู’ู…ู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.
ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ู ูููŠ ุฎูุทูŽุงุจู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ (ุญูŽุณูŽุจู) ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู‹ ู„ูุชูŽูˆู’ู‚ููŠุชู ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ููุนู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุถููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ููุฑููˆุถูุŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ (ู„ูŽุง) ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽ ุฅุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูุฏู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ (ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู) ุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ุถูุฏู‘ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ (ู…ูู†ู’ู‡ู) ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.
ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽูŠูŽุงุชูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ุฅุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู‹ุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู (ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง) ุŒ ูˆูŽุงุฑูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ููƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู’ุช ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽู‡ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุดูŽุฑูŽุงุฆูุทู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูง)

ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽุŒ ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ (ู…ูู†ู’ู‡ู) ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูุณูŽูˆู‘ูุบููˆุง ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุตููˆุตูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู…ููˆุฌูุจู ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ููŽู…ููˆุฌูุจู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุซูŽุงุจูุชูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุฌูุจูู‡ู ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู (ุจูู‡ู) ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุญููƒู’ู…ูŒ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู.
ู‚ููŠู„ูŽ (ู„ูŽู‡ู) : ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู (ุขุฎูŽุฑูŽ) ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽุจูŽู‚ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ (ูููŠู‡ู) ู…ูู†ู’ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู…ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุณูŽุฎู’ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูู†ู’ุณูู‡ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุชู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 106] .
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู.
ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูŽุง (ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) .
ููŽู†ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุดู’ุฑูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงู†ูŽุฉู ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูจ)

ููŽุณูŽุงุฏู ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ู‡ู (ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) .
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ููŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู.
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: " ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง " ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู (ุจูู‡ู) ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูŽุธู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุตููˆุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูุฑููˆููู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุนูŽ. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽููŽุงุณูุฏูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญููƒู’ู…ูŒ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽุญู’ูŠู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู†ูŽุง (ูููŠู‡ูŽุง) .
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง.
ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู " ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง " ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ (ุฌูŽู…ููŠุนู ุฌูู‡ูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชู ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ูููŠ ู†ูŽุธู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูุฑููˆููู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽ ูˆูŽูŠููˆุฌูุจู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุทูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’) ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ู (ุงุณู’ู…ู) ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุฅุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุญููˆุฑูŒ ุนููŠู†ูŒ} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 22] {ูƒูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ู†ููˆู†ู} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 23] ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุฉู ู„ูู…ูู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุฅุฐู’ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุนููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู…ูŽุงุซูู„ูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ (ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู) .
ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽุญู’ูŠูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฉ)

ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู (ู…ูู…ูŽุงุซูู„ู‹ุง) ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฌูู‡ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง (ูŠูู‚ูŽุงู„ู) ู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชุŒ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงุŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง (ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง) (ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุขูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูŽุฉูŽ ุฅุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ (ู…ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุณูŽุฎู’) ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุฃู’ุชู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู) " ู†ูŽุฃู’ุชู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง " ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุขูŠูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุขูŠูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุขูŠูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูŽุฉูŽ ู„ูู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูู†ู’ุณูŽุฎู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูŽุงู‚ูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุณู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ (ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ู…ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุณูŽุฎู’ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 106] ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู) ุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุณูŽุฎู’ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 106] ู…ูู†ู’ (ุฃูŽุญูŽุฏู) ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ (ุจูู‡ู) ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณูŽุฎูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅู )

ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑูุถู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู (ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ) ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูููŠ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฎู’ุชูŽู„ููู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู (ู‚ูŽุฏู’) ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู’ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญู ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุฅุถูŽุงููŽุชูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏููƒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ (ู„ูุณูŽุงู†ู) ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุชูู†ู’ุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุช ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 106] ุŸ (ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ) ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุจูุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} [ุงู„ุฅุฎู„ุงุต: 1] ุชูŽุนู’ุฏูู„ู ุซูู„ูุซูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ูƒุงูุฑูˆู†: 1] ุชูŽุนู’ุฏูู„ู ุฑูุจูุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 106] ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ุฏูู„ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูก)

ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู.
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู. ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุถูŽู…ููŠุฑู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽุตู’ู…ูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุตูŽุฑู’ูู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู‘ูŽุง (ุจูุตูŽุฑู’ููู‡ู) ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู.
ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู†ูŽุง (ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ููŽุนู ู„ูŽู†ูŽุง) ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญู ุฅู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููŠูŽุงู„ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญู ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅุฐูŽู†ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ูŽุง ุจูู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ู…ู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู. ุฅุฐู’ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ู…ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุณูŽุฎู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุธู’ู…ู ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุณู’ู…ูู‡ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุชู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑูุถู (ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูŽุณู’ุฎู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูููŠ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฒู ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู†ูŽุฃู’ุชู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 106] ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ) ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุชููŠู‘ูŽ ุจูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูข)

ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู†ูŽุฃู’ุชู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽุฃู’ุชู ุจูู†ูŽุงุณูุฎู ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุงุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ููŽุญู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูุŒ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุณูŽุฏููŠุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููู†ูŽุง.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 106] ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุนู’ุฌูุฒู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’) ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒ ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุช ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุฑูŽุถู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู (ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู) ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ (ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ) : ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ุช ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠูŽู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูˆู’ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ุจููˆูŽุญู’ูŠู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ (ุจูู‡ู) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง (ุฅู†ู’ ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ูˆูŽุญู’ูŠู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูุฑู’ุขู†ู.
ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฃ)

ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุงุฆู’ุชู ุจูู‚ูุฑู’ุขู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏู‘ูู„ู’ู‡ู ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฅู†ู’ ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 15] (ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŒ ููŽุงุณูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู.
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ (ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง) ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุฑูŽุถู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู†ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง.
ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ู ู†ูŽุธู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅู„ูŽู‰ ู†ูŽุธู’ู…ู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูุนู’ุฌูุฒู. ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุฑูŽุถู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู†ูŽูู’ูŠูŒ ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููˆูŽุญู’ูŠู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ุฅู…ู‘ูŽุง ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ (ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง) ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู {ุฅู†ู’ ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 15] (ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู) ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุจููˆูŽุญู’ูŠู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ู…ู. ุฅุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุนู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ูู„ู’ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽ (ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง) ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู ู…ูŽุง ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูค)

ูˆูŽู…ูŽุง ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฏู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ููู’ุชูŽุฑู} [ุงู„ู†ุญู„: 101] ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูู†ู’ุณูŽุฎู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูุขูŠูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ู„ูุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู‹ุง ู„ูุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฏู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู} [ุงู„ู†ุญู„: 101] ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽุฎู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู {ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ููู’ุชูŽุฑู} [ุงู„ู†ุญู„: 101] ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅู†ู‘ูŽู‡ู) ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ู„ูุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู‹ุง ู„ูุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู (ู‚ูŽุฏู’) ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง (ู…ูŽุนูŽ) ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ู ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุณู’ุฎู ุขูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู†ูŽุณู’ุฎูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ " ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฏู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู} [ุงู„ู†ุญู„: 101] ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู„ููˆู‘ู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ (ูููŠ) ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู„ููˆู‘ู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู„ููˆู‘ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุณูŽุฎูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุงุฑู’ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ุงุฑู’ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ูŽุง ุจูุขูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ุŒ ุงุฑู’ุชููŠูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ูŽุง ุจูุขูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู†ูŽุณู’ุฎูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง) ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฅ)

ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู (ู…ูู†ู’) ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู†ูุฏูู„ู‘ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู) ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ู ุฅูŠู‘ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒูู‡ู
ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏููˆุง ููŽุฃูŽู…ู’ุณููƒููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 15] ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชูŽูˆู‘ูŽุงุจู‹ุง ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 16] . ููŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู (ู„ูู†ูŽุณู’ุฎู) ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ยซุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุบู’ุฑููŠุจู ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุจูุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูยป . ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ู†ูุณูุฎูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ยซุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุงยป ููŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 15] ุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠยป ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ู„ูŽุง ุจูู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูŽู„ู’ ุจูุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 2] ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ยซุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠยป ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ูˆูู‚ููˆุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุจูุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฆ)

ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุงยป ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ (ูŠูŽุตูุญู‘ู) ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูู‚ููˆุนู ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ู†ูŽุงุณูุฎูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ู.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูˆูŽุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏูุŒ ู„ูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽูŠู’ู†ูุŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ู†ูŽุณูŽุฎูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู (ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง) ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุจูู‡ู. ููŽุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ู†ูŽุณู’ุฎูŽู‡ู ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) .
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุช ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰. ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุคูŽู‚ู‘ูŽุชูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 15] ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุถููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ู„ูู†ูŽุณู’ุฎูู‡ูŽุง.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 15] ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุชูŽูˆู’ู‚ููŠุชู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุฏู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูง)

ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุจููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูŽูู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 15] ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุซูŽุจูŽุงุชู ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒ ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุช ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุขุฐููˆู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุฑูุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 16] ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุจูุฑูŽุฌู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ู ูˆูŽุฌูŽู„ู’ุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูุจููˆุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู†ูŽ: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูุŒ ููŽู†ูุณูุฎูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆุง} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 2] ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ู ุญููƒู’ู…ูŒ ุซูŽุงุจูุชูŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู‹.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู.
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ููŽุฑู’ู‚ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅุฐู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู‡ู ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ู„ูููŽุฑููŠู‚ู ุฏููˆู†ูŽ ููŽุฑููŠู‚ู ููŽูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ููˆุง ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ู„ูู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู‚ููˆุทู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู.
ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ยซุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุงยป ุŒ ุฅุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ู„ูู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูจ)

ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุบู’ุฑููŠุจู ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุจูุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูยป ุŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ูููŠ (ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ) ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู†ูŽุงุณูุฎู‹ุง ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง.
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูุณูุฎูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ููŠู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ยซุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุจูุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูยป .
ููŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูุณูุฎูŽุชู’ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง (ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง) ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุงยป ููŽุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุญููƒู’ู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุงยป ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฅุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.
ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ู„ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ยซุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠยป ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูุนูู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู‹ุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุซูุจููˆุชูู‡ู ุจูู‚ูุฑู’ุขู†ู ู†ูุณูุฎูŽุชู’ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ููŽูŠููˆุฌูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ู†ูŽุณู’ุฎูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฉ)