Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูุตูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ุฌุตุงุต - ุช 370 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽุชู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูุณูุฎูŽุชู’ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ููŽูŠููˆุฌูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููู†ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู†ูŽุงุณูุฎู‹ุง ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู.
ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูุฑููˆุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฐู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆุฌูุจูŒ ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู‡ู.
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ยซู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽุงุฑูุซูยป ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู‡ู ู„ูุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูˆูŽุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุญููƒู’ู…ูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ุชูŽุดูุฑูŽุฉู ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ู ุจูู…ูุฎู’ุจูŽุฑูŽุงุชูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุญูŽุธู‘ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุญููƒู’ู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุฒููˆู„ู ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽุชู’ ู†ูŽุณู’ุฎูŽู‡ูู…ูŽุง.

โ€Œโ€Œ[ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู]
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽุงู‚ูุนู‹ุง ุจูู‡ู ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุณู’ุฎูŒ ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 180] .
ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุชูŽุงุนู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฅุฎู’ุฑูŽุงุฌู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 240] ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 180] ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 183] ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ู†ูŽุณู’ุฎูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุฎู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ยซู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽุงุฑูุซูยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆู )

ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุจูุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซู ยซู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญููŠู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐููŠ ุญูŽู‚ูู‘ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽุงุฑูุซูยป ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ุจูุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽุงุฑูุซูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ. ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽุงุฑูุซู.
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง (ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’) ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ู†ูŽุงุณูุฎู‹ุง ู„ูู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู„ูุดูŽุฎู’ุตู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฅูŠุฌูŽุงุจู (ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูŠููˆุตูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 12] ููŽู„ูŽูˆู’ ุฎูู„ู‘ููŠู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุฌูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู„ูุดูŽุฎู’ุตู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูˆูุฑููˆุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ู†ูŽุณู’ุฎูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ. ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุชูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูุณูุฎูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฎูู„ู‘ููŠู†ูŽุง ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ู†ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐููŠ ุญูŽู‚ูู‘ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽุงุฑูุซูยป ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุฅุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชููˆุฌูุจู’ ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽุงุฑูุซูยป ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐููŠ ุญูŽู‚ูู‘ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู.
ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽุงุฑูุซู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽุŒ ููŽู†ูŽุณูŽุฎูŽ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู (ุจููˆูŽุญู’ูŠู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู) ู„ูŽุง ุจูุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู. ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู‹ุง ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุงุฆูุบู‹ุง ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูุฑูู…ูŽ ุญูŽุธู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูก)

ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุธูู‘ ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ููŽุจูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉู‹ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูŠููˆุตูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 12] ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽู†ู’ูƒููˆุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽุงู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽุŒ ููŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูŠููˆุตูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 12] ู†ูŽูู’ูŠูŒ ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู (ู†ูŽุณู’ุฎู) ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽุŒ ุฅุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽู†ู’ูƒููˆุฑูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ยซู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽุงุฑูุซูยป .
ู‚ููŠู„ูŽ (ู„ูŽู‡ู) : ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฐููƒู’ุฑู ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 180] ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูุนู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุฅูŠุฌูŽุงุจูู‡ูŽุง.
ููŽุฅูุฐูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ยซู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽุงุฑูุซูยป ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุฎู’ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูุณูุฎูŽ ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ููŽู‡ููˆูŽ ุญููƒู’ู…ูŒ ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูŠููˆุตูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 12] ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูข)

ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุฅูŠุฌูŽุงุจูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ (ูˆูŽูŠูุฎูŽุตู‘ูุตูู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎู ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ) ุฅุฐู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽุงู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุฅูŠุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู‹ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุชููˆุตููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 12] ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽู‡ูŽุง ู„ูุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽุงู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ููŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุฑูุซููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงุฑูุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุทูŽุงูˆูุณู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูููŠ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ููŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒููˆู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฌูŽุนูŽู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฃ)

ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅุฌูŽุงุฒูŽุฉูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุณู’ุฎูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽูˆูŽู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒ ุดูŽุทู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ููŽูˆูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูุฌููˆู‡ูŽูƒูู…ู’ ุดูŽุทู’ุฑูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 144] ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญููƒู’ู…ู‹ุง ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‹ู‘ุง ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุฅุฐู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ูˆูุฑููˆุฏู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู.
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููยป ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’.
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽูู‘ูู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑููˆุง ุจูŽุฏู’ุกู‹ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽูู‘ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู) ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽูˆูŽู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒ ุดูŽุทู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 144] ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุถููŠู‘ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูุฒููˆู…ู ููŽุฑู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ุญููŠู†ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู (ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู) ุฏููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ู’ ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ (ูููŠ) ุณููŠูŽุงู‚ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูค)

ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุชููˆูŽู„ู‘ููˆุง ููŽุซูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 115] ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽูˆูŽู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒ ุดูŽุทู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 144] ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ูุฒููˆู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู’ู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุชููˆูŽู„ู‘ููˆุง ููŽุซูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 115] ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู - ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ูŽู‚ู‘ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู - ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูุณูุฎูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 23] ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงุณูุฎูŒ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุธูŽู…ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุงู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ุทูŽุงุจูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 3] ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขูŠู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุณูุฎู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ (ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ุจูู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุชููˆูŽู„ู‘ููˆุง ููŽุซูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 115] .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุชู’ ุจููŠ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชููŠ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุชููˆูŽู„ู‘ููˆุง ููŽุซูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 115] .ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู.
ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูุตู‘ูŽุชู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฅ)

ู„ูุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูŽ ุฐูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุนู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุนู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู. ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู (ู‚ูŽุฏู’) ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูุบูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงูŠููู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู.
ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ยซู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุจููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจููŠููˆุชูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุดูŽุบูŽู„ููˆู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ยป .
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฅูู†ู’ ููŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ููŽุนูŽุงู‚ูŽุจู’ุชูู…ู’ ููŽุขุชููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง} [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 11] ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ (ุงู„ู’ุขู†ูŽ) ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ู†ูŽุณู’ุฎูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฆ)

- ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 52] ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซู…ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽยป ุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ " ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ".
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุง (ูŠููˆุฌูุจู ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูุณูุฎูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุณูŽุฎูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ุขุชูŽูŠู’ุช ุฃูุฌููˆุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 50] ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ุขุชูŽูŠู’ุช ุฃูุฌููˆุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒ} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 50] ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู’ ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 52] ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 52] ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฅู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽูƒ} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 50] .
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ูŠููˆุฌูุจูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุบูŽูŠู’ุฑู (ุฌูŽุงุฆูุฒู) ุฃูŽู†ู’ (ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูŽุง) ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฅุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู (ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูง)

ูููŠ ุญูŽุธู’ุฑูู‡ูŽุง.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุจูŽุงุญูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุชูŽู‰ ู‚ูŽุตูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุจูŽุงุญูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุณู’ุชูุจูŽุงุญูŽุชูู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูููŠ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ุถูŽุฑูŽุฑูŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุฌููˆ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุนูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑู ูˆูŽุดูุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุจูŽุงุญูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู†ูŽุง ุจูู‡ู ุถูŽุฑูŽุฑูŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฑู’ุฌููˆู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽุงู„ูุจู ุธูŽู†ู‘ูู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ (ูููŠู…ูŽุง) ุณูŽู„ูŽููŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุธููŠุฑูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฑูŽุถููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุชูŽู‰ ุนูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ูŽุง (ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณูŽุนู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ูŽุง) ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ (ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู) . .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูจ)

ุงู„ูุตูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ุฌุตุงุต)ุงู„ู‚ุณู…: ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุงู„ูุตูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„
ุงู„ู…ุคู„ู: ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ุฌุตุงุต ุงู„ุญู†ููŠ (ุช 370ู‡ู€)
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู‚ุงู ุงู„ูƒูˆูŠุชูŠุฉ
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ 1414ู‡ู€ - 1994ู…
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก:4
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 8 ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ 1431

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 650)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจูŒ ุฐููƒู’ุฑู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฑูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠูู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุซู’ุฎูู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 67] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู†ูŽุณูŽุฎูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู‹ู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ููุฏูŽุงุกู‹} [ู…ุญู…ุฏ: 4] (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู‹ู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ููุฏูŽุงุกู‹} [ู…ุญู…ุฏ: 4] ู†ูŽุณูŽุฎูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 5] .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. {ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 15] ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู.
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุฏู’ุกู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูุณูุฎูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ู†ูุณูุฎูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูง)

ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง. ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุบู’ุฑููŠุจู ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุจูุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูยป ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 2] . ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ู ุฑูŽุฌู’ู…ูู‡ู ู…ูŽุงุนูุฒู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงู…ูุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ (ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽู„ู’ุฏู ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:) ยซูŠูŽุง ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู ุงูุบู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽุชู’ ููŽุงุฑู’ุฌูู…ู’ู‡ูŽุงยป ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชููˆุฌูุจู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู’ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ (ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูู‚ูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุงยป ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุงุนูุฒู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู: ุฅุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูุธูุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุจููŠุญูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูุธูุฑูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ยซุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฏููˆู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจ)

- ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญู’ุฏูุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูยป ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุธู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู‹ุง ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุฑู.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฅุจูŽุงุญูŽุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุฑู (ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุชูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู) ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ยซุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ููˆู…ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู†ูุชููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 238] ููŽุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆุชูยป . ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉูŽ ุญูŽุงู„ู: ุฅุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ (ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ (ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู) ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ู„ูุตูุบูŽุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุณูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉ)

ูˆูู„ูุฏูŽุŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฅุจูŽุงุญูŽุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุธู’ุฑูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุธูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุธู’ุฑูู‡ูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ (ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู’) ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฎูุฑูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุจูŽุงุญูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽยป ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุจูŽุงุญูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุงยป (ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูุจููŠุญูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูุธูุฑูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู )

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจูŒ ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู]
ู ุฑููˆููŠูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ููู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูŽ (ุจูŽุนู’ุฏูŽ) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ููŽุขุชููˆู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 33] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถู ุฅู„ู‘ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู‡ู ุชูŽูƒูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 73] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆุง ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆุง} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 72] .
ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 6] . ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽ ูˆูŽุงุฑูุซูŒ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุฑูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‚ูŽุฏูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุฎู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูŒ ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ (ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠูู) ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽุŒ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุงู„ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ูŠูŽุฑูุซูู‡ู ุฅุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุจูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ูˆูŽุงุฑูุซู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุถูŽุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃ)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุณู’ุฎูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุจู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ููŠุฑูŽุงุซูู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ูุงุจู’ู†ูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฑูุซูŒ ู…ูู†ู’ (ุฐููŠ ุฑูŽุญูู…ู) ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽุŒ ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฑูุซู ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‚ูŽุฏูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุซู ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‚ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูุฌููˆุฏู ุฐููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽู„ููŠูู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุฐููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ {ูˆูŽุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 6] .
ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆููŠ ุฑูŽุญูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‚ูุฏูุŒ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูุฌููˆุฏู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐููˆ ุฑูŽุญูู…ู: ููŽุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุซู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุญู’ุฏูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‚ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ููู (ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงู„ู ูˆูุฌููˆุฏู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ููููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู) ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูููŠู‡ูŽุง ุฐูŽุง ุฑูŽุญูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‚ูŽุฏูŽุฉู.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุณู’ุฎู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ูƒูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 58] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูุชููˆุฑูŒุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุฏูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูค)

ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงูุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุงู„ุณู‘ูุชููˆุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ู„ูŽูˆู’ ุนูŽุงุฏูŽ ู„ูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู†ูŽุณู’ุฎูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุญูุฏููˆุซู ุณูŽุจูŽุจูุŒ ู…ูŽุชูŽู‰ ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุฒูู…ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู†ูŽุณู’ุฎู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู„ูุญูุฏููˆุซู ุณูŽุจูŽุจูุŒ ู…ูŽุชูŽู‰ ุฒูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงุฏูŽ ุญููƒู’ู…ู ู„ูุฒููˆู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุญููƒู’ู…ูŒ ุซูŽุงุจูุชูŒุŒ ููŽู†ูู‚ูู„ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุชูุฑูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ููŠู†ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฏูŽู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ูŒ ุซูŽุงุจูุชูŒ ู†ูู‚ูู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ (ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู) ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ (ุฒูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ู„ูุฒููˆู…ู ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู]
ู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู†ูŽุง ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูŽุจู’ุนููˆุซููŠู†ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนููˆุซู ุฅู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู†ูŽุง ุดูŽุฑููŠุนูŽุชูู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุฏููˆู†ูŽ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู….
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ูƒูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุช ุดูŽุฑูŽุนู’ุชู‡ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูุฎู’ุจูุฑูู†ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู†ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุฑูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉ)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽูŠู‘ูŽุฑููˆุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุชู ุฅู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ุจููƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุถูŽู„ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจูุŒ ู„ูุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงูŠูŽุฃูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจูุŒ ุจูู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู†ูŽุจู‘ูุฆู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูุฑู’ุจู ู…ูุญู’ุชูŽุถูŽุฑูŒ} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 28] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‡ูŽุฐูู‡ู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุดูุฑู’ุจูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุดูุฑู’ุจู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 155] . ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูŽู†ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ู„ูŽู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู‹ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุช ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ู„ูุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ูุŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 45] ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŸ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุฎู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู )

ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุจููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽุชู’ู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุฎู’ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉูŒ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู†ูŽุง ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู….
ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุจูŽู‚ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูƒูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุจูŽุฏู’ุกู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู‹ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑูŽุนูŽู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉูŒ ู„ูŽู†ูŽุง.
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนููŠุฏูŒุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูŽุจู’ุนููˆุซููŠู†ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ (ุฎูุตูุตู’ุช ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุจูุนูุซู’ุช ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุจู’ุนูŽุซู ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู) ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจู ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฏูุนูŽุงุกู‹ ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุงุŒ ูƒูŽุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุดูŽุฑููŠุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุจู’ู„ููŠุบูู‡ูŽุง ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู†ูŽู‚ูŽู„ููˆู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูก)