Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูุตูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ุฌุตุงุต - ุช 370 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุนูŽุงุชู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุฒูŽุฑูŽุงุฏูุดู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุทูุคู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุจูุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฒูŽุฑูŽุงุฏูุดู’ุชูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุถูุฏู‹ู‘ุง ู…ูุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูุถููŠูููˆู†ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง. ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู‹ุง ู…ูุฎูŽุฑู‘ููู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ููŠูุธู’ู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ุดูŽุงุกููˆุง ุงุฎู’ุชูŽุฑูŽุนููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฌูุฒู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ุงุฎู’ุชูุฑูŽุงุนูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูŽุงุกููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุซููˆู‚ู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ูู„ู’: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูุฎู’ุจูุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุชูŽู‰ ู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑููŠู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูู„ูŽู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุงู‡ูŽุฏููˆู‡ู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู‹ุงุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒุŒ ููŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงูู’ุชูุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ูู†ูŽุง ูƒูŽุฐูุจูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ุญููƒู’ู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุงู…ู’ุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุฎู’ุชูุฑูŽุงุนู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅู„ู‘ูŽุง ุตูุฏู’ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฅุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู…ู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽุชู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆ)

ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฅุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุญูŽุฑู’ูู ู…ูู†ู’ ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ู†ูŽุธู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุชููŠุจูู‡ูุŒ ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุญูŽุฑู’ูู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูุŒ ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุดูุนู’ุฑู ุงู…ู’ุฑูุฆู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุฑูุนูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽุจูู‡ูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุฆู‹ุง ุจูู‡ู. ุฃูŽู†ู’ ู†ูุฌูŽูˆู‘ูุฒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅู†ู’ุดูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุตูŽุงุฆูุฏูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽุตูŽุงุฆูุฏู ุงู…ู’ุฑูุฆู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ูููŠ ูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุธู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุธูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณู’ุจูŽุงู†ูุŒ ููŽูŠูุตูŽุงุฏููู ูˆูุฌููˆุฏูŽ ู…ูุฎู’ุจูŽุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู ุจูุจูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูุฎู’ุจูุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุงุฏูููŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูู‚ููˆุนูŽ ู…ูุฎู’ุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุฅุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุทูุคู ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู.
ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ: ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุตู’ููŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑููŠู‹ู‘ุง ุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูƒูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุตูุจูŽุงู†ูŽุง ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุงุฏูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ูู†ูŽุง ูƒูŽุนูู„ู’ู…ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง:. ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ูุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจู ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูŽุณูุจูŽู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŽ (ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู) ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ู ุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจู‹ุงุŒ ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ุจูุญูŽุงุณู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ูƒูŽุงูููŠูŽุฉูŒุŒ ุชูุซู’ุจูุชู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุตูุญู‘ูŽุชูŽู‡ู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูง)

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู]
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูƒููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุŒ ูƒูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠูŽ ูููŠ ุซูุจููˆุชูู‡ู ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุฌูุจู ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู: ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุถูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ู…ูู†ู’ ยซุฅุจูŽุงุญูŽุชูู‡ู ู…ูุชู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุธู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูยป ุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุทูุคู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ูููŠู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ูู†ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ุญูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูุฌููŠุฒู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุถูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุงุฑูุถู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุฑูุจูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุฆูŽุฉูยป ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุถูู„ู ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู (ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู: ูŠูŽุถูู„ู‘ู ุชูŽุงุฑููƒูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู.
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 2] ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽูููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูู„ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฆููˆุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฑูŽุถููˆุง ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู…ูุซู’ู„ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ููุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูŠูุฎูŽุทู‘ูŽุฃู ู…ูุฎูŽุงู„ูููู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจ)

ูˆูŽูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ยซู„ูŽุง ุฑูุจูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุฆูŽุฉูยป ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุฎูŽุงู„ูŽููŽุชู’ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฆููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซูŽู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุฏู‘ู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู (ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฏูŽู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู†ูŽ ูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุญูŽู„ูููู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ูู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 36] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 86] . ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงููู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅุฎู’ูˆูŽุฉูŒ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 11] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู. ูˆูŽูƒูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆูุŒ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูู„ู‘ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ู…ููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุณู’ู…ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุฌูุจู ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุณูŽู„ูŽููู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽู„ูŽููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจููˆูุฌููˆุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู„ูู…ูุณูŽุงุนูŽุฏูŽุฉู ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนู’ู„ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฆููˆุง ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉ)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูุฑูŽุงุนู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูููŠู‡ูุŒ ูƒูŽุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽู„ูŽุฏู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูู„ูู‘ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู (ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ู„ูŽู‰) ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ููŽุตูŽุงุฑููˆุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ู ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆู‡ูุŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆุง ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏูุŒ ูƒูู„ูŒู‘ ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูุฎู’ุจูŽุฑูู‡ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑู ุจูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููˆ ุงู„ู’ุขุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูู…ูŽู…ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุทูุคู ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู: ุฅู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ู‘ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูุญูŽุงู„ู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู…ู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุชูŽู‰ ุญูŽูƒูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ุฅุฐู’ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูููŠ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒูู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุบููŠุจู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุถูŽูŠูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญููƒู’ู…ูŒ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏูŽ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุชูŽุถูŽุงุฏู‘ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุงููŽู‰. ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠ ุงู„ู’ุขุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูู…ูŽู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุทูุคู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู‡ูุฏูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง: ุดูŽุฑู’ุทู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑููˆุง ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุชูŽุดูŽุงุนูุฑููŠู†ูŽุŒ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุทูุคูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููŠู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู )

ู…ูุชูŽุดูŽุงุนูุฑููŠู†ูŽ ูŠูุฎู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽุงู‡ูŽุฏููˆู‡ูุŒ ู„ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุฅุฐูŽุง ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุทูุคูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุทูุฆููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูุฑู’ุถูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุทูุคู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฌูŽุงุกููˆุง ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููŠู†ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู’.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ููŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฅู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู†ูŽุญูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุฐูŽููŽุฉู‹.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ู„ูŽูˆู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุถูŽุฑูŽ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽุญูŽุฏูŽุฏู’ุชู‡ู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูˆู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุฑูŽุฌูู„ู ุจูุญูŽู‚ูู‘ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุฌูŽุงุกููˆุง ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููŠู†ูŽ. ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูŽูƒ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ุŸ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ููุณู‘ูŽุงู‚ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกููˆุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽุดูŽุงุนูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุทูุคู ูููŠู‡ูุŸ .
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅู†ู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠ ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽู…ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุทูุคูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ูููŠู‡ู ุจููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุนูุฏููˆู„ู‹ุง ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ุฅุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู„ูุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู…ูุฎู’ุจูุฑู ุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูŽุงูƒูู…ู ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุฅู…ู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุนูุฏููˆู„ู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู’ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุฅุฐู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑููˆุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูก)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ: ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู‚ูุนู‹ุง ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆุง ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ููˆู‡ู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆู‚ูุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆุง ุจูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุดูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู‚ูุนู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽูˆู’ ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ููŽูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู’ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู…ูุฎู’ุจูุฑู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูข)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽุฏูŽุฏูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ู‘ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุฅุฐูŽุง ุฌูŽุงุกููˆุง ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุทูุคู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฏููู ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู…ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูู‡ูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ูŠููˆุฌูุจู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ูŠููˆุฌูุจูู‡ูุŒ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠููˆุฌูุจู ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูุณูŽุงู…ูุนูู‡ูุŒ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑูุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูŠูู‚ูŽุงุฑูู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŒ ุชููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽุงู…ูุนู ุตูุฏู’ู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูƒูŽุงุฐูุจูŒุŒ ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ุญูŽูƒูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ู ู„ูู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ุญูŽูƒูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ุฅู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ูƒูŽุฐูุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽูˆู’ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู ุจูุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ุญูŽูƒูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจููƒูŽุฐูุจูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ููˆุฌูุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุนูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูƒูŽุงูููŠู‹ุง ู„ูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจููƒูŽุฐูุจูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ุฅุฐูŽุง ุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุจูุญูŽู‚ูู‘ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃ)

ู„ูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู„ูู…ูŽ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒูู…ูŽ ุจููƒูŽุฐูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุนูุฏููˆู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูุฏููˆู„ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูุฎูŽุจูŽุฑู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ู„ูุฅูุญู’ุฏูŽุงุซู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ู„ูุฅูุญู’ุฏูŽุงุซู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑููŠู†ูŽ ูŠูุญู’ุฏูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู„ูู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุนูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑููƒ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽุงู…ูุนู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฌู‹ุง ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฏูุซู’ ู„ูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽู‡ู ุญููƒูู…ูŽ ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅุฐู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุชูŽุจู’ูŠููŠู†ูู‡ู ูููŠ ู†ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุญูุฌูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูุถู’ุทูŽุฑู‘ู ุฅู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูุฎู’ุจูŽุฑูู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุญู’ุฏูุซูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ู„ูู†ูŽุชูŽุซูŽุจู‘ูŽุชูŽ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ูŠููˆุฌูุจู ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู ุจูุญูŽุงู„ูุŒ ู„ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู ุฅุฐูŽุง ุตูŽุญูุจูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูู‚ูŽุงุฑูู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุขูƒูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ (ู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุชู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉูŽ ู„ูุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุฎูุทูŽุงุจูู‡ู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูŠููˆุฌูุจู ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูค)

ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูุจูŽุงุจู ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู‹ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูุบูŽุณู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุตูุฑูŽุงุฎู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽุฌููˆุฒู‹ุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุงุชูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดููƒู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‹ุง ุญูŽุงููู„ู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽู„ูŽู†ู’ุณููˆูŽุฉูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉูŒุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽุงู„ูุณู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดููƒู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูุฎู’ุจูŽุฑูู‡ูู…ู’.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ู„ูŽู…ู’ ุชูููŽุฑู‘ูู‚ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุณู’ูƒูู†ู ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุฌูุฏูู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง.
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏููŠู†ูŽ ู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽูƒููู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅุฐูŽุง ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจููˆุง ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ูŒุŒ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ููŽุณูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู’ู‡ููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดููƒู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุช ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู‹ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุฅุฐู‹ุง ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฑูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽุชู’ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽุชู’ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู ุจูู…ูุฎู’ุจูŽุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถูŒ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูู†ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฌููˆู†ู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุงุนูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุนููŠุฑู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅ)

ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู (ุนูŽู†ู’) ุงู„ู’ุนูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฌููˆุฒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽู„ูุทูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ ููŽุฃูŽุญู’ุถูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ููˆู‡ู ุญูŽูŠู‹ู‘ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูŠู’ุฆููˆุณูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุชู’ุŒ ู„ูุดูŽูƒู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูุถูุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ู‡ู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูุณูŽุงู…ูุนูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุช ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุชูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูุฎู’ุจูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู…ููƒู’ุชูŽุณูŽุจู‹ุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฌูŽุงุฑููŠู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุญูŽุงุฏูุซูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฌูŽุงุฑููŠู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุฎู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุทูุคูุŒ ููŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุญูŽุงุฏูุซูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆุง ุจูู‡ู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆุง ุจูู‡ู ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง: ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒููˆุง ุฅุญู’ุฏูŽุงุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุฅุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูุฅูุญู’ุฏูŽุงุซู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุชูุฎู’ุจูุฑู ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุฅูุญู’ุฏูŽุงุซู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู.
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุชูŽู‰ ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู (ู„ูŽูˆู’) ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆุฌูุจู ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูุŒ ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎู’ุจูุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ุจูุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุฑูู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆ)

ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฅูŠุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุฑูู†ู’ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถููŠุนู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŒ ุชููˆุฌูุจู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุณูุฏูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูŽุง ุจูุฌูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽุชู’ู‡ู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฌูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุจูุญูŽุงู„ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูุฑูููŽ ุจูุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ููŽุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑูŽ ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู„ูู‚ูŽุงุฆูู„ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ูุงู†ู’ููุตูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู„ูุญูุถููˆุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุจู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู„ูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูง)

โ€Œโ€Œ[ููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู…ูุฎู’ุจูุฑูู‡ูŽุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ู„ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู„ูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู’ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูุฎูŽุงู„ููู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู’ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุตูุญู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชููˆุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุฅุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูุฏููŠู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุทูุคูุŒ ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุซู’ุจูุชูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ. .

โ€Œโ€Œ[ููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู]
ููŽุตู’ู„ูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูู„ููˆูƒูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง - ูƒูŽุนูู„ู’ู…ูู†ูŽุง ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽุงููู†ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ (ู„ูŽุง) ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง (ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจ)

ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู’) ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูููŽุฉู. ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŽ ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู’. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ููˆุฌูุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู]
ุจูŽุงุจูŒ
ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ููˆุฌูุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุฑู’ุจูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุตู’ุญูŽุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูุฎู’ุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุฑู’ุจูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ.
ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ู: ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ูููŠู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุฅุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุทูŽ ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠู‡ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ูููŠู‡ู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูƒูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุงุชูุŒ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุงุชู ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุตู’ููŽูŠู’ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู: ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุจูู†ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุชูŽุจู’ูŠููŠู†ู ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู.
ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุญูŽุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉ ู„ูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฅุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู†ู’ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุฏู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฃ)

ุดูŽู‡ูุฏูŽุชู’ ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุฅุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ุนูู„ู’ู…ู ุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ู ุถูŽุฑููˆุฑููŠูู‘.
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ู„ูŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนููˆู†ูŽ ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูููŠ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู…ูุฎู’ุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชูู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุตูุญู‘ูŽุชูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุตูุญู‘ูŽุชูŽู‡ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฅุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉู: ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ูŒ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุฎู’ุจูุฑู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฌู’ู…ูุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ู.
ููŽุจูุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุตูุญู‘ูŽุชูŽู‡ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุญูŽู‚ูŒู‘.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽ ู…ูุฎู’ุจูุฑูŒ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูŠูุญููŠู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽูŠูุฎู’ุจูุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ: ููŽู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูุฑูู‡ู ููŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ุฅุฐู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุฌููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุจูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽูู’ุนูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’.
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุญู’ููู„ู ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠ ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฑูŽุงุกู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ ุณูŽุงุฑูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ููุฎู ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุทูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽู…ูŽุณูŽุฎูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฎูŽู†ูŽุงุฒููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŽ ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูค)

ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎูŽู„ู‘ููŠูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุฎู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู‡ูู…ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงุนููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ููˆูŽุงุทูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽุจู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุทูŽุฃูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูŽุชูู…ู’.
ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฌููŠุจูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽููู‚ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุทูุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุงุณู’ุชูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุจู‘ูŽุจูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽูˆูŽุงุนููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุชูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุฅุดูŽุงุนูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุดู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุถูŽุฑูŽุฑูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูู„ู’ููŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑูู‡ูู…ู’ - ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ู ูููŠู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ู„ูุขุฎูŽุฑูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุจูุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุดูุฏูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุทููˆู„ูŽ ุฏูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุจูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูุŒ ูˆูŽุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู†ูŽุตูŽุจูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุตู’ุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูŽู‡ู ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู - ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ุนู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ุขุฎูŽุฑู ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุชูŽู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ููŽูƒูŽุชูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ูŽุง ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ู. ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฑู’ุตู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ู’ููู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุตูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุดูŽุฑูŽุทูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฅ)

ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูุฑููˆุฏูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู
ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ
ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููŒ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุฏูŽูŠู‘ูู†ูู‡ูู…ู’ ุจููˆูุฌููˆุจู ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฅูุฐูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุดู’ุฑูู‡ู.
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู…ูู†ู’ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูู…ูุฎู’ุจูุฑู ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู - ููŽูŠููˆุฌูุจู ู„ูŽู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุจูุตูุฏู’ู‚ูู‡ู: ููŽู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ: ู„ูŽุง ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ู„ูŽุง ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ู„ูู…ูŽ ูŠูŽุง ุณูŽุนู’ุฏูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฎู’ุทูุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒยป .
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุขูŠูŽุฉู‹: ู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŸ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู ุฃูุจูŽูŠูŒู‘ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูุจูŽูŠูŒู‘: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุบูŽูˆู’ุชุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุฃูุจูŽูŠูŒู‘ยป ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑูŽูŠู’ู†ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุง ุจูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูุฎู’ุจูŽุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุณูŽุงู…ูุนูู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ุจูุตูุฏู’ู‚ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ู…ูุฎู’ุจูุฑู ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ยซุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฆ)

- ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุบูŽุฒูŽุงุฉู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุงุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ููˆู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽููŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ูˆูŽุญูŽู„ูŽููŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽ} [ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†: 8] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽูƒยป ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง: ุฅุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ูŠูุญููŠู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ููŽูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ู„ูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽูŠููˆุฌูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑู: ููŽู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุณููŠูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูู†ูŽู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุดูŽูƒู‘ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุดูŽุงุฆูุนูŽุฉู‹ ู…ูุณู’ุชูŽูููŠุถูŽุฉู‹ุŒ ูŠูุญููŠู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูู‡ูุŒ ุฅุฐู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูุŒ ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุนูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ูˆูู‚ููˆุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู - ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง.

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง: ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅุฐูŽุง ุณูŽุงุนูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ููˆุฌูุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู…ูุฎู’ุจูŽุฑูู‡ู - ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽุงุฑูุซูยป ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูง)

ูˆูŽุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูุนูŽูŠู’ู†ู ุฅุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุงุŒ ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุฏู‘ูŽุงู†ูยป ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู: ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูููŠ ยซุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณูยป ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ยซุฅุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูŽยป .
ู‚ูŽุฏู’ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุญููŠู†ูŽ ุณูŽู…ูุนููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุดูุฐููˆุฐูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู - ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูุฎู’ุจูŽุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููŽ ู‚ูŽุฏู’ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตู’ููู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุซูŽุจู‘ูุชู ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุซูŽุจู‘ูุชู ูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู - ุฏูŽู„ู‘ูŽู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตููŠุฑููˆุง ุฅู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุช ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุณูŽุงุนูŽุฏูŽุฉู ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุตูŽูู’ุชูู…ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูจ)