Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูุตูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ุฌุตุงุต - ุช 370 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจูู„ู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู - ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูุŒ ููŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 171] {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 169] ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูุŒ ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽูƒูŽุงู„ูŽุงุชู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู: ู…ูู†ู’ ุญูŽุธู’ุฑู ู…ูุจูŽุงุญูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅุจูŽุงุญูŽุฉู ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุงุชู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ููƒูŽู„ู‘ูŽูู’ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฅุตูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูู’ุชููŠูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠ ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฅุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽู‡ูุฑู’ุชู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุถููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ ุญูุถู’ุชุŒ ูููŠ ุฅุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ูˆูŽุญูŽุธู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูุฎู’ุจูŽุฑูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ููŽุณูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ู„ูŽู…ูŽุง ุณูŽุงุบูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽ ูŠููู’ุถููŠูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠููˆุฌูุจู ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑูุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูข)

ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูู…ูŽุซูŽุงุจูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุนูŽุงุฑููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู ูŠููˆุฌูุจู ุตูุฏู’ู‚ูŽู‡ู. ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูŽุฏู’ุกูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ (ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง) ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ูˆูู‚ููˆุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู‹ ู„ูุตูุฏู’ู‚ู ุฅุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุจูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู.
ููŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุจูุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŒ ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽุถูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุงุชูุŒ ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูุฏูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููˆุฌูุจู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู‚ูŽุงุฑูู†ูŽู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุชููˆุฌูุจู ุตูุญู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูู‡ูุŒ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ู„ูŽู‡ู.
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ุฏููˆู†ูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ูˆูู‚ููˆุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูุตูุฏู’ู‚ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ู„ูŽู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑู ุจูุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู - ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ูู‚ูŽุจููˆู„ู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุจูู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุชูู‚ูŽุงุฑูู†ูู‡ู ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃ)

ููŽุตู’ู„ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูู‚ูŽุจููˆู„ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูุฎู’ุจูุฑูู‡ู ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงู„ูŒู‘: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู: ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู.
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฐูŽุงูƒูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽุงุนู’ุชูุฑูุถูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูู‚ูŽุจููˆู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุนูŽู†ู’ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ููŽู…ูŽุง ุงูุนู’ุชูุฑูุถูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู†ูŽููŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 122] .
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ููููˆุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽููŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุชูŽุซู’ุจููŠุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑู’ุนูุŒ ุจูŽู„ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูค)

ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 2] . ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุง ููŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 9] ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู {ููŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 10] ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ. ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูููู„ูŽุงู†ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููุณู‘ูŽุงู‚ู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุจูุฃูŽุฏูŽุงุกู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู - ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ู„ููŠูŽู†ู’ุชูŽุดูุฑูŽ ูˆูŽู„ููŠูŽุณู’ุชูŽูููŠุถูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ.
ูˆูŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจู’ู„ูŽุงุบู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุง ุดูŽู‡ููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ููƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 282] ุŒ ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุง ุฐูŽูˆูŽูŠู’ ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 2] ู‚ูŽุจููˆู„ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฅ)

ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุชู‘ูŽุซูŽุจู‘ูุชู ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ููุณู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ููŽุงุณูู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅุฐูŽุง ุฏูุนููŠูŽุง ู„ูู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจู) ุงู„ุชู‘ูŽุซูŽุจู‘ูุชู ูููŠ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุชู‘ูŽุซูŽุจู‘ูุชู ูููŠ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกูุŒ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุง ุดูŽู‡ููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ููƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 282] ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู’ุนูู…ู‘ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูุนูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู - ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุซู’ุจูุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงุฌูุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูŽ ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจููƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจููƒูŽุฐูŽุง - ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ููŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุฑูŽุนูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู‘ูŽุงู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฌูู…ูŽู„ู ุงู„ู’ููุฑููˆุถู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุนูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุญููƒู‘ูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุงุชู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽูƒูŽู‰ ุฅุฎู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ูู„ููˆุง ู„ูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฆ)

ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูุฎู’ุจูุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู†ูู‚ูู„ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุฎู’ุจูุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽุงุบูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูู…ู’ ู…ูŽุงุนูุฒู‹ุง ุจูุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌูŽู…ูŽู‡ู ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุดูู‡ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูู…ู’ู‡ู ู„ูู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑู’ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ููŽุญูŽุณู’ุจูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฒููˆู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅู„ูŽู‰ ุฅุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ู„ูุญูุฏููˆุซู ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู - ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ุชูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง.
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูููุนู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุจูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู ุชูŽูˆู’ุฑููŠุซู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูŽ.
ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุงูˆููŠูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุชูŽุญู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุจูุทู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูุจูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู.
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู - ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑู ูููŠ ุญูŽุฏูู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุถู’ุจูุทู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุชูŽุญู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ุญููˆู‘ูู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู ุจูุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูู†ู‘ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูง)

ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูุฑูุถู’ุช ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู„ููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุฒู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽุจููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽู„ูุทูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุญู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุถู’ุจููˆุทูŽุฉู ู„ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุตูุบูŽุฑูู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูุฑู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุณูŽู…ูŽุงุนู‹ุง ุจูุถู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุทู’ุนูŽู†ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽู…ูŽุงุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุตูุบูŽุฑูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ุฃูุตููˆู„ู‹ุง.
ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุตูููŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ู - ู„ููŠูŽุนู’ุฑูููŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุตูุบูŽุฑูู‡ู.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูููŠ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุฅุฐู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุญู’ูƒููŠู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽุฑูŽุงู‚ููˆุง ุดูŽุฑูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฎู’ุจูุฑูŒ ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุฒู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู†ููŠูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูŽู…ู’ู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนููˆุง ุฅู„ูŽู‰ ุฅุชู’ู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุฑูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุดูุฑู’ุจูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุดูŽู‚ู‘ู ุฑูŽูˆูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุจู‘ูู‡ูŽุงุŒ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุบู’ู„ููŠุธู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูจ)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽุทู’ุนู ุนูŽุงุฏูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูููŠ ยซุชูŽูˆู’ุฑููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงยป : ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฏูŽุงุซู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู: ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูู‡ู. ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูŽ ุญูŽูƒูŽู‰ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุญูŽุถูŽุฑููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุงุฆูุจู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅุฐู‹ุง ู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุดูู‡ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุญูŽุถูŽุฑููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌููˆุณู ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุธูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุญูุณู’ุจูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุฌููˆุนูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถูŽ ุชูŽู†ู’ููุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑูุŒ ุญููŠู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฉ)

ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูƒูŽู…ููˆุง ุจูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ุฃูุฎูŽุฑูŽ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูุซู’ุจูุชููˆ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฅูู’ุณูŽุงุฏูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุณูู‚ูŒ ุจูู†ูŽุจูŽุฅู ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 6] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญููŠู†ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง. ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽุฏู’ู„ูŒุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู.
ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ููุณู’ู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนู’ู„ูŽู‡ู ููŽุงุณูู‚ู‹ุง ุจูุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู - ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุณูŽู‚ูŽ ูููŠ ุฅุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุณูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู.
ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูููุณู’ู‚ูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุฐูุจูุŒ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซูŽุจู‘ูุชู ูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู. ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŸ
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ููŽุณูŽู‚ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู‚ูŽุจููˆู„ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ููŽุณูŽู‚ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ู )

ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ุนูุฏููˆู„ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ููŽุณูŽู‚ููˆุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู.
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงู†ูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉู ุชููˆุฌูุจู ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ููุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ.
ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ููุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ (ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุซูุฑู’ู†ูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู.
ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูููŠู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ูููŠู‡ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง.
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง: ููู„ูŽุงู†ูŒ ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ุฐููƒู’ุฑู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูŠูŽุตูุญู‘ู ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽุญู’ู…ููŠู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจูู„ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุจูุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูก)

ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู. ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุฎูŽุจูŽุฑู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุจู’ู„ูุบููˆู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŸ
ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ยซุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุฃูŽู‚ูŽุตูุฑูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุณููŠุชูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุญูŽู‚ูŒู‘ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐููˆ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูŽูู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู - ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู’ ุญููƒู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆุฌูุจู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุญููƒู’ู…ูู‡ู.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑูŽุงุฆูุทูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ู.
ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑูŽ ุฅุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุถูุฑูู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุฑููู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุซูŽุจู‘ูุชู ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูุŒ ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู.
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู: ุฅู†ู‘ูŽูƒ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุช ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุชู ุฅู„ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠู‡ู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุถูุฑูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏูŽ ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุณูŽุงูˆููŠู‡ูู…ู’ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุจู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ู‡ูู…ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ู‡ูุฏู’ ูููŠ ุนูู‡ููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุทูŽุงุนูŽุงุชู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุทูŽุงุนูŽุงุชู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูู‚ููˆู‚ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุชูŽูˆู’ุซูู‚ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽุตูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุฅุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงู†ูŽุงุชู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู.
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูƒูุชูุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ู‡ูุฏู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ูููŠ ุถูุฑููˆุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ุขููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุชูุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ู‡ูุฏู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูู‡ููˆุฏู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุฅุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ู„ูŽุง ู„ูู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูข)

ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุนูู‡ููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุฅูู‚ู’ุทูŽุงุนูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽุญูŽุณู’ุจูุŒ ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูููŠุถู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุดู’ู‡ูุฏู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุฅุดู’ู‡ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ู…ูู†ู’ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู.
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญููŠู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุงุฆู’ุชูู†ููŠ ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู…ูŽุนูŽูƒุŒ ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูุฏูุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ู‚ูŽูŠู’ุณู ูููŠ ุฅุณู’ู‚ูŽุงุทู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุชููˆุชูŽุฉู ูˆูŽุณููƒู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ู†ูŽุฏูŽุนู ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุงุŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชู’ุŒ ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽุชู’ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู…ููˆุฌูุจูŽุฉูŒ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู.
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽุง ู…ูุฎู’ุจูุฑู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู.
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูู†ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฃ)

ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูุฑู’ูˆูŽุนูŽ ุจูู†ู’ุชู ูˆูŽุงุดูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ูŽุฉู (ูˆูŽ) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู.
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ููˆู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุขุญูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู‚ูŽุจูู„ููˆู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ุฅุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ยซูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูค)

ุญููŠู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุฎูู„ูŽุงููŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุงุตูŽู…ูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ยป .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุงู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฅุฐู‹ุง ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู ูููŠ ุฏูŽูู’ุนู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุจูู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽุชู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุจูู„ูŽุชู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏูุŸ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูุนูู„ูŽู„ู ุชููˆุฌูุจู ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง.
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ุดูŽุฑูŽุงุฆูุทูŽ ู…ูŽุชูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชููˆุฌูุจู’ ู‚ูŽุจููˆู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฎูู„ูŽุงููŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฏู‘ููˆู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุจู ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฌูุจู ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุฑูŽุฏู‘ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฅ)

ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฌูุจู ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุฑูŽุฏู‘ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชููˆุฌูุจู ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุนู’ุฑููŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูุฑูŽุฏู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุซู’ุจูุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฏู‘ููˆู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุขุญูŽุงุฏูุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฑูŽุฏู‘ููˆู‡ูŽุง ู„ูุนูู„ูŽู„ู ุฃูุฎูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽู‚ููˆู„ูู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฑูŽุฏู‘ููˆู‡ูŽุง ู„ูุนูู„ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽุชู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุขุญูŽุงุฏู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏูŽ ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุตู’ู…ูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุขุญูŽุงุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽููŽุงุถูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง. ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุชู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏูุŒ ู„ูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฏู‘ููˆุง ู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู.
ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู: ุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ูููŠ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู: ุงุฆู’ุชูู†ููŠ ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู…ูŽุนูŽูƒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนูููŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู.
ุฅู…ู‘ูŽุง: ู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุณูŽู…ูุนููˆู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู‚ูŽุฑููŠุจู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุทูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูููŠ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฅู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชูู†ููŠ ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู…ูŽุนูŽูƒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุนูุฏู’ุŒ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽุชู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุถูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุจูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฆ)

ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุถูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูู„ูŽุงู„ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฌู’ุฑู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู - ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒุŒ ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ุจูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ูˆูุฑููˆุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฅุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชูุŒ ู‚ูุชูู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ููŽู†ูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู (ุจู’ู†ู) ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู - ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุชูŽุซูŽุจู‘ูุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ูููŠ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู.
ุนูŽู„ูŽู‰ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ) ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ยซุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุฐูŽูƒู‘ูุฑู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุช ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽุงุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ููŠ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุฅุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุทู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูู…ูุณู’ุทูŽุญูุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ ุฌูŽู†ููŠู†ู‹ุง ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุบูุฑู‘ูŽุฉูยป . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: " ูƒูุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู†ูŽุง ". ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู‡ูŽุฐูŽุง - ู„ูŽู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุญูŽู…ูŽู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู - ููŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู‹ุง ู„ูุฎูŽุจูŽุฑู ุญูŽู…ูŽู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู„ูุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุซูุจููˆุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŸ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠู‡ู ุณูุคูŽุงู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู…ูŽุนูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูง)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูููŠ ุฅุจู’ุทูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽุณู’ูƒูู†ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุณูŽูƒูŽู†ู’ุชูู…ู’} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 6] .
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽุชู’ ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุฅุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ - ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูˆู‘ูŽุบูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู.
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽุชู’. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู’ ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูู„ูŽุงู„ู ู„ูุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ู„ูŽุง ู†ูŽุฏูŽุนู ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุงุŒ ู„ูุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุณูŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฑูŽุถู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑู ุจูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุฑูŽุฏู‘ูู‡ู - ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฑูŽุฏู‘ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู - ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูจ)

ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุทู’ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฑูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูุทู’ู…ูุนูู‡ู ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู - ู„ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽุงู‡ูุŒ ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู„ูุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽุจููŠ ุณูู†ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ูุŒ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูุฑู’ูˆูŽุนูŽ ุจูู†ู’ุชู ูˆูŽุงุดูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุจูุฑู’ูˆูŽุนูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนูŽุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุฃูŽุจููˆ ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ู„ูู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ - ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุชู‘ูŽู‡ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุถูŽุจู’ุทูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจูŒุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุณููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู.
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู†ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุจูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฉ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุดูŽุฑูŽุงุฆูุทู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู]
ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฌู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุชูŽู‰ ุนูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ููˆุฌูุจูู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู: ุฅู†ู‘ูŽ ุซูุจููˆุชูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุจูู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู.
ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ุนูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูููŠ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุดูู‡ููˆุฏู ุจูุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู. ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุถูŽุจู’ุทูู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ูููŠ ุธูŽู†ู‘ูู†ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏูุŒ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฑูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ู„ูุนูู„ูŽู„ูุŒ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู.
ููŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง: ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ู„ูู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู. ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ. ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฌููŠุกูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู. ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽุงุฐู‹ู‘ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฃ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ู„ูู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู (ู„ูŽุง) ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู. ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ู…ูู†ู’ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉู ู„ูู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู: ูููŠ ุฅุณู’ู‚ูŽุงุทู ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุชููˆุชูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฃูŽุณู’ูƒูู†ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุณูŽูƒูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌู’ุฏููƒูู…ู’} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 6] ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูุจููƒูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูุฑู ูˆูŽุงุฒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 164] ูˆูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู " ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 103] ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุงุฉู. ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู†ูุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุดูŽุทู’ุฑู ู…ูŽุงู„ูู‡ู.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู: ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุบู’ุฑูŽู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽุงุชู ู†ูŽูƒูŽุงู„ู. ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุชูŽุฑูุฏู‘ูู‡ูŽุง ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุฑูุฏู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุชููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุŒ ูƒูŽู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู.

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ุจูู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู’ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูŠุฌูŽุงุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุธู’ุฑูŒ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูุŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ููˆู†ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽูˆู’ู‚ููŠููู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงุณู’ุชูููŽุงุถูŽุชูู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’. ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูค)