Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูุตูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ุฌุตุงุต - ุช 370 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูƒูŽู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ูŠูŽุฏู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุตูŽุญููŠููŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูุŒ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูุชูŽู‡ูŽูˆู‘ููƒููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‡ูŽูˆู‘ูŽูƒูŽุชู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŸ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุณูุนูŽู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนูŽู†ููŠยป ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูŽุง.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆู‡ู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุณูุนูŽู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนูŽู†ููŠ) ุŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู‹ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูŽูู’ุณูุฏู ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู.
ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง. ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูู†ู’ุณูŽุฎู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู‹ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูุฌู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 83] ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุจูู‡ูุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ุงู‚ู’ุชูŽุฏูู‡ู’} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 90] ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅู„ูŽูŠู’ูƒ ุฃูŽู†ู’ ุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽู†ููŠูู‹ุง} [ุงู„ู†ุญู„: 123] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูข)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุฌู ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠูƒูู…ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ} [ุงู„ุญุฌ: 78] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุดูŽุฑูŽุนูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูŽุง ูˆูŽุตู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ู†ููˆุญู‹ุง ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅู„ูŽูŠู’ูƒ} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 13] ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ูููŠู‡ู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 13] ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูู†ูŽูู’ุณู ูˆูุฑููˆุฏูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑููŠุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ูŽุชู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 183] ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู‹ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูŠู‘ูŽุงู†ูŽุง ููุนู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุจู’ุนููˆุซููŠู†ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฑููˆุฏูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู (ุต) ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏู’ุชุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 84]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃ)

ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุจูู‡ูุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ุงู‚ู’ุชูŽุฏูู‡ู’} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 90] ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูู…ูุฑูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู.
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุจูู‡ูุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ุงู‚ู’ุชูŽุฏูู‡ู’} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 90] ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุจู‘ููŠ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 76] ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู: {ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูุฌู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 83] ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุจูู‡ูุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ุงู‚ู’ุชูŽุฏูู‡ู’} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 90] ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุฅุฐู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ูููŠู‡ูŽุง.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุขุจูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุฐูŽูˆููŠ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุณูŽุงูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูููŠ ุชูŽูƒู’ู„ููŠููู‡ู: ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุฌูุจูŽุงุชู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู.
ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูŽุงุŒ ู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ูˆูŽุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุฅูŠุฌูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ููƒูู„ูู‘ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุดูุฑู’ุนูŽุฉู‹

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูค)

ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู‹ุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 48] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู‹ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ.
ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุจูู‡ูุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ุงู‚ู’ุชูŽุฏูู‡ู’} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 90] ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููˆุฌูุจู ู„ูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽู†ููˆุฑูŒุŒ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 44] ููŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู‡ูุฏู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู…} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 1] {ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ู ู‡ูุฏู‹ู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 2] ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰: ู…ููˆุฌูุจูŽุงุชู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฅุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู‡ูุฏู‹ู‰ุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฅูŠุฌูŽุงุจูู‡ูุŒ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุจูู‡ูุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ุงู‚ู’ุชูŽุฏูู‡ู’} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 90] ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู‡ูุฏู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒ ุจูู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุจูู‡ูุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ุงู‚ู’ุชูŽุฏูู‡ู’} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 90] ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญููƒู’ู…ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุถู’ู…ููŠู†ูู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุญููƒู’ู…ู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุขุจูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุฐูŽูˆููŠ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู…ูุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ููˆุฌูุจู ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุณูู†ู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅ)

ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุงุจูŽ ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 15] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 115] ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 87] .
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู: ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉูŒ ููŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉูŒ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู: ู…ูู†ู’ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุตููŠุฑู ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู‹ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽุฌูุนูู„ูŽ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑู’ ุจูู†ูŽุณู’ุฎูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุชูŽุชูŽุจู‘ูุนูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุตูู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏููŠู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุชูŽุจู‘ูุนูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ููˆุฌูุจู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑููŠุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู‹ ู„ูŽู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงูƒู’ุชูŽููŽูŠู’ู†ูŽุง ุจููˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู‹ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุตูู„ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠููˆุซูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญููƒู’ู…ูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุชูŽูƒู’ู„ููŠููู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู - ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆู ุจูุฅููŠุฌูŽุงุจูู‡ู ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง - ููŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุชูŽุจู‘ูุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆ)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ููƒูู„ูู‘ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุดูุฑู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู‹ุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 48] ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุงู†ูุนู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ ุชูŽุณูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนูุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุจูู‡ู ุดูŽุฑููŠุนูŽุชูู†ูŽุง ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู†ูŽุง ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุดูŽุฑูŽุนูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูŽุง ูˆูŽุตู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ู†ููˆุญู‹ุง} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 13] ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ูููŠู‡ู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 13] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูู…ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุฌูุจูŽุงุชู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅู„ูŽูŠู’ูƒ ุฃูŽู†ู’ ุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 123] ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽุฎู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽู†ููˆุฑูŒ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฏููˆุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 44] ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 44] ุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ ููŽุงู†ู’ุชูŽุธูŽู…ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุญูŽุงูƒูŽู…ููˆุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูุŒ ููŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูŽู‡ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุญูŽูƒู‘ูู…ููˆู†ูŽูƒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูุŒ ูููŠู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 43] ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 44] ููŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุฅููƒู’ููŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุดูŽุฑููŠุนูŽุชูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู.
ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุฅููƒู’ููŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูู…ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑููŠู†ูŽ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููŠู†ูŽ ู„ูุณูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูู…ู’ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูุŒ ุฅุฐู’ ู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูง)

ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูุŒ ุตูŽุงุฑูŽ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู‹ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู‹ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉู‹ ุจูุดูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฅุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู…ูŽุจู’ุนููˆุซู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 45] ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู’ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 45]- ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู - ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุธูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุจูุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ููˆุง ุณูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆุง ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: {ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 47] ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู: ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ููˆุง ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ูŽ - ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ููˆุง ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุซูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู‹ ู„ูุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู‹ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฏููˆู†ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ููˆุง ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุณูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููุณู’ู‚ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูู…ูุฑููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉูŒ ู„ูุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑููŠู†ูŽ ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุจูู„ููˆุบูู‡ูู…ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉูŒ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฎูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุตูŽููŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ููุณู’ู‚ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฒูŽุงู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑููŠุนูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูู‚ู ู„ูู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู]
ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฐู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠ. ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูู…ูŽู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุนูŽู‚ู‘ูุจูู‡ูŽุง ุจูููุฑููˆุนูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณู’ุจูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู.
ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู: ููŽู†ูŽููŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ ูˆูู‚ููˆุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽุชู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽุชู’ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉู: ู„ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽูู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ุดูŽุฑู’ุทู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูุฏููˆู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ูŠููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจูุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู: ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูก)

ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ูู‡ูู…ู’ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธู‘ูŽุงู…ู: ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูุถู’ุทูŽุฑู‘ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู†ูŽู‚ููŠุจู‹ุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 12] . ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง. ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุดูุฐููˆุฐูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู: ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุฅููู’ุณูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูข)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจูŒ ุฐููƒู’ุฑู ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูŽุง] [โ€Œโ€Œุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุฑู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุดู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽู‡ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุฉู‹ ุฏููˆู†ูŽ ุณููŠูŽุงู‚ูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุช ุงู„ู’ุฅูุทูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณูŽู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑู’ุช ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง.
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู:
ู‚ูุณู’ู…ูŒ ูููŠู‡ูŽุง: ูŠูุญููŠุทู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูุฎู’ุจูุฑูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูุณู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ูŠูุญููŠุทู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจููƒูŽุฐูุจู ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูŽุฑู ุจูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูุณู’ู…ูŒ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู.
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ููŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู…ูุฎู’ุจูุฑูู‡ู ู„ููˆูุฑููˆุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑูุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุทูุคู ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุจูุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽุนูู„ู’ู…ูู†ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูŠู‘ูŽุงู†ูŽุง: ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽูˆู’ู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุนูู„ู’ู…ู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนูุŒ ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŒ ุถูŽุฑููˆุฑููŠูŒู‘ุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุชูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุญูŽุฏูŒู‘ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑู ุจูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฅุฐูŽุง ุฌูŽุงุกููˆุง ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููŠู†ูŽ ู…ูุชูŽุดูŽุงุนูุฑููŠู†ูŽุŒ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุทูุคู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุณูŽุงุบูŽ ู„ูู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูุŒ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุบููŠููˆุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุฉูุŒ ููŽูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูุฎู’ุจูŽุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู…} [ุงู„ุฑูˆู…: 1] {ุบูู„ูุจูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู} [ุงู„ุฑูˆู…: 2] {ูููŠ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ุฑูˆู…: 3] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ูŽุชูŽุฏู’ุฎูู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขู…ูŽู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ูุชุญ: 27] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ู„ูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูููŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 55] ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูุฎู’ุจูŽุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู: ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽูˆูุฌูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽ. ููŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽูˆูุฌูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู.
ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฅู†ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ู’ุตูŽุฑููููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ููŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุงููู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽุฌูŽุฌู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽูู’ู†ูŽุง ุจูุนูŽุฑูŽููŽุงุชูุŒ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽุฐูุจูู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ููŽูƒูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูุถู’ุฑูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุจู‘ูุฆููŠู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆุง ุจูุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุฉู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ูˆูŽุฒููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆ)

ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุญูŽู„ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุจูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ูƒูŽุดูŽููŽ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ุฎูู„ูู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุณู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฏูŽุงุฑู‹ุง ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุงู†ู ุจูŽู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุชูŽููŽุงู†ูŽูˆู’ุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุงุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุฎู’ุจูุฑูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ููŽุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุทูุคูุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ุชู‘ูู‡ู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุทูŽ ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูŽุงุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุจูุตูุฏู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ู’ููุณู’ู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูู‡ู’ู…ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ููŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุฅู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู…ูุฎู’ุจูุฑูู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงุฑูู†ูู‡ูุŒ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู†ูููŽุตู‘ูู„ูู‡ูŽุง ุจูุงุณู’ุชููŠููŽุงุฆูู†ูŽุง ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ูู‡ูŽุง ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุฑู’ุจูŽูŠู’ู†ู: ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŒุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู.
ููŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูู„ูู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุตูููŽุชูู‡ูู…ู’ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุทูุคู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูุฑูŽุงุนู ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูููŠู…ูŽุง ู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู.
ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู: ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุทูุคู ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู.
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุฑู’ุจูŽูŠู’ู†ู: ุถูŽุฑู’ุจูŒ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุจูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑูุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุฑูู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ. ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุฑู’ุจูŽูŠู’ู†ู. ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูุฎู’ุจูุฑูู‡ูŽุง.
ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูƒูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฏูŽููŽุนููˆุง ูˆูู‚ููˆุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฌู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูง)

ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุญูŽุฏูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูŽุง ุฌูŽุญูŽุฏูŽู‡ูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุดููƒู‘ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู…ููƒูŽุงุจูŽุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠ ุฏูŽูู’ุนู ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุงุชูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ูููŠ ุนูู‚ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุงู‚ูุตูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูŽูƒููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุบูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ููˆู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู†ูŽุงุณูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุชูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุงุฏูŒ ูˆูŽู…ูู„ููˆูƒูŒ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ) ูˆูุฌููˆุฏูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดูŽูƒู‘ููƒูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงู…ูŽ ุชูŽุดู’ูƒููŠูƒูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูˆูุฌููˆุฏู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽุง ู†ูุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ูˆูŽู†ูุญูุณู‘ูู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒู ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฐูŽุงูƒูุฑูŒ: ุฅู†ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุตูุจูŽุงู†ูŽุง ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูุซู’ู„ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูููŽุฉู ูƒูŽุนูู„ู’ู…ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุนูู„ู’ู…ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุณูŽุฏููˆุง ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุตูŽุฏููˆุง ุฅู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ู…ูุตู’ุฑูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุฅู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ู…ูุตู’ุฑูŽ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ุฏูŽูู’ุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุดู’ูƒููŠูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุฑููŠุฑู ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุฎูŽูˆูŽุงุทูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฑููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ุดู‘ููƒููˆูƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุซูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุทูุคู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏููˆู†ูŽ ุณูŽู…ู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ู ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุฅุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจ)

ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ู„ูู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ูููŠ ุธูู†ููˆู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽูƒูŽู†ูŽุชู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุฅุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ูƒูู†ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููŠู†ู.
ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ุช ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุธูŽู†ูู‘ุŒ ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ู†ูŽูู’ุณูุŒ ุนูู„ูู…ูŽ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูุฎู’ุจูุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู‹ุงุŒ ู„ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ููŽุนูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู…ู’.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏู’ููŽุนููˆุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุงุฏููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุนูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู’ุชูู…ู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽู†ูŒู‘ ูˆูŽุญูุณู’ุจูŽุงู†ูŒุŒ ูƒูŽุธูŽู†ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู.
ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุบููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู†ูŽุฌูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูุณูู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุจู‘ูŽุญูŽุงุชู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽููุนู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ููุนู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ููˆุฌูุจูŽุงุชู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ูˆูุณู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู - ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ - ุฅุจู’ู„ูŽุงุบู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุดูŽุงููŽู‡ูŽุชูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูŽุงุŒ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูŽุจูŽุงุฆูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ููŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู‡ูู…ู’ุŒ ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุดูŽุงุนูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุทูุคู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูุฑูŽุงุนู ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุชู’ ูููŠ ู†ููููˆุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุจูŽุฑูŽุงุชู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุธูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณู’ุจูŽุงู†ูุŒ ููŽุตูŽุงุฏูŽููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ู…ูุฎู’ุจูŽุฑูู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูŽุจูŽุงุฆูุนูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงุณู’ุชูู†ู’ู‚ูŽุงู„ู ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูŠูุดูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฌููŠุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุญูŽุจู‘ูŽุจูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุงุนูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูุชูŽุชูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููˆ ุงู„ู’ุขุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูู…ูŽู…ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽุดูŽุงุนูุฑููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุทูุคูุŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽุณูŽุทูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุทูŽุฑูŽููู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆุง ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽุงู‡ูŽุฏููˆู‡ู ูˆูŽุนูŽุฑูŽูููˆู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉ)

ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูู…ูุฎู’ุจูŽุฑูู‡ูุŒ ู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ูˆูุฌููˆุฏู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฎู’ุจูุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงู‚ูู„ููŠู‡ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽุฉู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุซููŠุฑูŽุฉู ู„ูู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ูŽุง.
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจูŒ ุฏูŽุงุนู ุฅู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูุฎู’ุจูุฑู ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ู†ูŽุงุณู‹ุง ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุจูŽุงูŠูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุณูŽุจูŽุจูŒ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุชูุฑูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽุฉู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู (ูููŠ) ุฏูŽูˆูŽุงุนููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูู‡ูู…ู’. ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูู‚ููˆุนู ุงุฎู’ุชูุฑูŽุงุนู ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูˆูŽุงุทูุคู.
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุฑูŽ ุจูุจูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆูŽ ุงุฎู’ุชูุฑูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ู‚ูุทู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽุชูŽุง ุทููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุงุจูŽุชูŽุง. ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุงุฎู’ุชูุฑูŽุงุนู ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุงุทูุคู.
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุงู‡ูŽุฏููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠ ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽุดูŽุงุนูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุฏูŽุงุนู ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ูููŠ ุทูุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงุณู’ุชูู†ู’ู‚ูŽุงู„ู ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฌููŠุจูŽุฉู.
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฏูŽูˆูŽุงุนููŠ ุชูŽุฏู’ุนููˆ ุฅู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจูŒ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‹ู‘ุง ูููŠ ุทูุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฅุดูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุถูŽุฑูŽุฑูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุนููŠ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽุงู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู )

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงุญูุฏู]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฏูŽุงุนู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูุฑูŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจูŒ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุถู’ุนูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุนููŠ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุณูŽุจูŽุจูŒ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆูŽุงุทูุคู ูˆูŽุชูŽุฑูŽุงุณูู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽุดูุฑู ูููŠ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู ู…ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถู’ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุทูู„ูŽ.
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูŽุทู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุทูุคู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงุนูุฑู ูููŠู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ูู†ูŽุง ู„ูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูู…ูุฎู’ุจูุฑูู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุงุฎู’ุชูุฑูŽุงุนู ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูˆูŽุงุทูุคูุŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูุฑูŽุงุนู ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ููŽุงุณูุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูููŠู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ.
ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุง ูˆูู‚ููˆุนูŽ ุงุฎู’ุชูุฑูŽุงุนู ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู‡ูู…ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงุนููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุฑูŽ ุจูุจูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆูŽ ุงุฎู’ุชูุฑูŽุงุนูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู ุจูุจูŽุงู„ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู. ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตู’ููŽู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽููู‚ูŽ ุฏูŽูˆูŽุงุนููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฎูุทููˆุฑูู‡ู ุจูุจูŽุงู„ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑููˆู†ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูุนูŽุงุกู ุฏูŽุงุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ููŽูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽู‡ู.
ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงู…ูุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุทูุคู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูุฑูŽุงุนู ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุทูุคู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุทูู„ูŽุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽุงุชู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุตูŽู„ู’ุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุฒูŽุฑูŽุงุฏูุดู’ุชูŽ ูˆูŽู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูก)

ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงุนููŠู‡ูู…ู’. ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ูƒูŽุฐูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุทูุคู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽุตู’ููู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุฎู’ุจูุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽูููˆู‡ู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู‹ุง.
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆุง ุจูู‡ูุŒ ุฅุฐู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽ ู…ูุดูŽุงู‡ูุฏููˆู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู†ูุนู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู…ูุฎู’ุจูุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุทูุคูุŒ ููŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏููˆู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูƒูŽุนูู„ู’ู…ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุขุฎูุฑูู‡ู ูููŠ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุทูุคู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูุฑูŽุงุนู ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ูŠูุณู’ู‚ูุทู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุทูุคู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู ู„ูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽู‡ููˆุฐูŽุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุญูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ. ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ููŠ ุฃูู‚ูŽุจู‘ูู„ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽ.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู (ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุทูุคู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูข)

ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูู„ููˆู†ูŽ ู„ูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุจููˆู‡ู ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ููŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฆููˆุง ูููŠ ุธูŽู†ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุชูŽูˆูŽุงุทูŽุฆููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุดูŽุงู‡ูŽุฏููˆู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูŽุตู’ู„ููˆุจู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ููˆุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ููˆุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ูŽุจููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุดูุจู‘ูู‡ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 157] ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุทูุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู’.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ูููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูŽุตู’ู„ููˆุจู‹ุงุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ูููŠู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูŽู‡ููˆุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฒูŽุนู’ู…ูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽุดููƒู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ูŽุจููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุดูุจู‘ูู‡ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 157] ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูู„ููŠู†ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุฎู’ุทูุฆููŠู†ูŽ ูููŠ ุธูŽู†ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุชูู„ูŽ ูˆูŽุตูู„ูุจูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุทูุฆููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชู ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุดู’ูƒููŠูƒู ุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠ ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุทูุคูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ู…ูŽุตู’ู„ููˆุจู‹ุง ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู‹ุง ู…ูŽุตู’ู„ููˆุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ู‡ูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽู‚ูŽู„ููˆุง ุฅู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุชูู„ูŽ ูˆูŽุตูู„ูุจูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽู‡ู ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฑูŽููŽู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู‹ุงุŒ ู…ูŽุตู’ู„ููˆุจู‹ุง.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชุŒ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ู’ุจูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูˆูŽุฒู’ู†ู ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ู„ูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู†ูŽู‚ู’ู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุณูŽุจูŽุจูŒ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุจู ู‚ูŽุฏู’ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŒ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠููˆุฌูุจู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃ)

ุนูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู‹ุง ู…ูŽุตู’ู„ููˆุจู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ููŽุณูŽูƒูŽู†ูŽุชู’ ู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ู„ูุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูู„ููŠู†ูŽ ู„ูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ู’ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุทูุคู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูุฑูŽุงุนู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู†ูŽู‚ูŽู„ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุดูŽุฎู’ุตู‹ุง ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู‹ุง ู…ูŽุตู’ู„ููˆุจู‹ุงุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูุดูŽุฎู’ุตู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุดูŽุฎู’ุตู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ูˆูŽุตูู„ูุจูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุญู’ุฏูŽุงุซู ุดูŽุฎู’ุตู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ูุŒ ูููŠ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ู…ูŽุตู’ู„ููˆุจู‹ุงุŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ูƒูู†ู ู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกููˆุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุจูŽู‡ููŠ ููŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุธูŽู†ูู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููุนู’ู„ู ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุฑูŽูููˆู‡ู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู‹ุง. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุธูŽู†ูู‘ ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ูˆูู‚ููˆุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุดูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ู ููŽูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู.ุŸ ุŸ (ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) : ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุถูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู) ุŒ ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ู ุฅุจู’ู„ููŠุณูŽ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฎู ู†ูŽุฌู’ุฏููŠูู‘ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูค)

ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ู„ูุฌููŠู‘ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุดูŽุฎู’ุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูุดูŽุฎู’ุตู ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽุŒ ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒูู‡ู ู„ูู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุฅูุญู’ุฏูŽุงุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุดูŽุจูŽู‡ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ {ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ูŽุจููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุดูุจู‘ูู‡ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 157] ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฌูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฏู‘ูŽุนููŠู‡ู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุฒูŽุฑูŽุงุฏูุดู’ุชูŽ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงููŽุงุชูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ูŽ ููŽุฑูŽุณู ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูููŠ ุฌูŽูˆู’ููู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุฌูุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุทูุคู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุจูŽุฑูŽู‡ู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุญููŠู„ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽู‡ูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽุงุทูŽุฃูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฌูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฏูŽูŠู‘ูู†ู ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุชูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณูุŒ ููŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูุฏู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุดูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฑูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ููููˆู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุงุฏููˆู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุญูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฎูŽุตู‘ูŽุตู ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุดููŠุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ููˆู‡ู ุฅุฑูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุชูŽุฃู’ูŠููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุจูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุงู†ู’ุชูุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅ)