Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูุตูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ุฌุตุงุต - ุช 370 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนูุŒ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅุชู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง.
ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูŽู†ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุธู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูุฅูุจูŽุงุญูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุฌูุจูŽ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจูุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุธู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู ูŠููˆุฌูุจู ุญูŽุธู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูุจู’ุญูŽ ู…ููˆูŽุงู‚ูŽุนูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ููŠู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ุชูŽุจูุนูŽุฉูŒ - ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽู„ู‘ููŠูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฅู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุชูŽุจูุนูŽุฉู‹ุŒ ู„ููŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽ (ู‚ูŽุฏู’) ุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) : {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุถูู„ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅุฐู’ ู‡ูŽุฏูŽุงู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 115] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ูู‡ู.
ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง. ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูุจูŽุงุญูŒ. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุถู’ุทูุฌูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู’: ูŠูŽุฎู’ู„ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ู…ูุจูŽุงุญูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู‹ุง ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูุณูŽุงูˆู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู (ูููŠ ุจูŽุงุจู ููŽู‚ู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุธู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽุงูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽ) ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจูŽุงุญูŒ. ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูุจูŽุงุญูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฉ)

ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุธู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุชูŽูƒู’ู„ููŠูู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู‹ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุฌู’ุชูู„ูŽุงุจู ู†ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูŠููˆุฌูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุจูุญูŽ ุฅู„ู’ุฒูŽุงู…ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽูƒู’ู„ููŠููŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ู„ูุทู’ููŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ุฅูŠุฌูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุญูŽุณูู†ูŽ ุฅูŠุฌูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽู„ู‘ููŠูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฅู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุฒููˆู…ู ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจูู‡ูุŒ ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู‹ุง. ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ) ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตู’ููู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุจูุฅููŠุฌูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุญูŽุธู’ุฑูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจูŽุงุญูŒ.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจููŠุญูŒ ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ู ุฅู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุนู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญูู‚ู ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุนู‹ุง ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุช ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุธู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุนูŽู‚ู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู‚ูู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅุฐู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู‹ุง ู„ูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅุฐู’ู†ูู‡ู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุถูŽุฑูŽุฑูŒุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุธูู„ู‘ูŽ ุจูุธูู„ู‘ู ุญูŽุงุฆูุทูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุนูุฏูŽ ูููŠ ุถูŽูˆู’ุกู ุณูุฑูŽุงุฌูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅุฐู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูู‡ู - ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ: ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนูŽ ุจูู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅุฐู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุธู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ู„ูู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅุฐู’ู†ูู‡ู ู…ูุฎู’ุทูุฆูŒ.
ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุญููƒู’ู…ู (ุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู) ู…ูู†ู‘ูŽุง ุจูุธูู„ู‘ู ุญูŽุงุฆูุทู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุถูŽูˆู’ุกู ุณูุฑูŽุงุฌูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุตู’ุจูŽุงุญู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุจูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽููุนู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽุฑูŽุฑูŽ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุฌููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅู )

ุถูŽุฑูŽุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ุถูŽุฑูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนู‹ุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู†ู’ููŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู†ูŽุง ุจูุถูŽุฑูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูู†ูŽุงุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ู†ููˆุตูู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุนู‹ุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจููŠุญูŽู‡ู ู„ููŠ (ู…ูŽุงู„ููƒูู‡ู) ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงุถู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ุฅุชู’ู„ูŽุงููŽ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุธู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุธูู„ู‘ู ุญูŽุงุฆูุทู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ูููŠ ุถูŽูˆู’ุกู ุณูุฑูŽุงุฌูู‡ู ุฅุชู’ู„ูŽุงูู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅุชู’ู„ูŽุงููู‡ู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูู„ู’ูƒู ู…ูŽุงู„ููƒูู‡ูŽุง (ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง) ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ู„ูŽุงูู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุฅุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุชู’ู„ูŽุงูู ุนูŽู†ู’ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ู…ูู„ู’ูƒู ู…ูŽุงู„ููƒูู‡ู ุจูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฅุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูุธูู„ู‘ู ุญูŽุงุฆูุทูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ูููŠ ุถูŽูˆู’ุกู ุณูุฑูŽุงุฌูู‡ู ู‡ููˆูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุถูŽุฑูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู†ูŽูู’ุนูŒ. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูู‡ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ (ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽ) ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฅุชู’ู„ูŽุงูู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูก)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู…ูุจููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุญูŽุงุธูุฑู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑู) ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูุŒ ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูŽ ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุดููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูู…ูุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงููุŒ (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŒุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู…ููˆุฌูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุญูŽุงุธูุฑู‹ุง. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุธูุฑู ู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ู‚ูู„ู’ุช ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูุŸ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจููŠุญูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง) ู„ูู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูู…ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุธู’ุฑูู‡ูŽุง.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ูู‡ู ู…ูุจูŽุงุญู‹ุงุŒ ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู†ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงู‡ููŠ.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงู‡ููŠ ููุนู’ู„ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู‚ูุนู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุจูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฅุจูŽุงุญูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู} [ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ: 13] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุณู’ุฑููููˆุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 31] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู‚ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฒููŠู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 32] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ููู„ู’ูƒูŽ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู} [ุงู„ุญุฌ: 65] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูข)

{ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽ ุจูŽุงุณูู‚ูŽุงุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ุทูŽู„ู’ุนูŒ ู†ูŽุถููŠุฏูŒ} [ู‚: 10] {ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู} [ู‚: 11] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 168] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 5] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดูŽ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุทูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูŽ. . .} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 33] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงู…ู’ุดููˆุง ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงูƒูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฑู} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 15] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุจู‹ู‘ุง} [ุนุจุณ: 31] {ู…ูŽุชูŽุงุนู‹ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ููƒูู…ู’} [ุนุจุณ: 32] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูู†ู’ุจูุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 11] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฏููู’ุกูŒ} [ุงู„ู†ุญู„: 5] ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู.
ูููŠ ุขูŠู ุฃูุฎูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฅุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู.
ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูุดูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฑูŽุถูŽ ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูุถูŽูŠู‘ูุนููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽ ุญูุฏููˆุฏู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฏููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููƒููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุญูŽุซููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงยป ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฌูุฑู’ู…ู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ ููŽุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูู‡ูยป ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ (ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู) ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฃ)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒูŽุงุดูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุญู’ุตูŽู†ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุฃูŽู…ูŽุง ุฅู†ู‘ููŠ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุช: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุถูŽู„ูŽู„ู’ุชูู…ู’ุŒ ุงูุณู’ูƒูุชููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชู‘ู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุณูุคูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุฅู†ู’ ุชูุจู’ุฏูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุณูุคู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุชูุจู’ุฏูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 101] ยป ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽููŽุงยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูค)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจูŒ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู]
ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุณูŽุนู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููŠุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฌูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู.
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ูˆูู‚ููˆุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุทูŽุฃูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู.
ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุทู‹ุง ู„ูุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 143] ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุทู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 143] ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู: ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุทูŒ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ู ุจูุญููƒู’ู…ูู‡ูู…ู’ โ€ฆ ุฅุฐูŽุง ุทูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุฅุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุจูู…ูุนู’ุธูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูง)

ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู‡ูู…ู’ ุนูุฏููˆู„ูŒ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ู‚ูŽุจููˆู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 143] ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง) ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 143] ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ.
ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู‡ููˆูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุงู„ุญุฌ: 78] ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูŽุง.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ููŽูˆูŽุงุฌูุจูŒ (ุนูŽู„ูŽู‰) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูƒูŽู…ูŽ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู (ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูŽู‡ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’) ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ูˆูŽุตู’ูู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููŠูŽุงู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽู†ู’ ู†ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู„ูŽูƒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู‹} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 55] ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู. ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู…ู’ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ููŽุงุฏู‘ูŽุงุฑูŽุฃู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 72] ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุทู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 143] ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูจ)

ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุจูŽู†ููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุญููƒูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู (ุชูู‚ู’ุฑููŠ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุฑูŽ) ูˆูŽุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุชูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุฏููˆู„ู ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุ› ุฅุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅุฐูŽุง ุดูŽู‡ูุฏููˆุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตูุญู‘ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ) ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูู‡ูŽุฉู ูˆูŽุตู’ููู‡ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ู‹ุงุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู†ู’ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ููุณู‘ูŽุงู‚ู‹ุง - ู„ูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูุฏููˆู„ู‹ุง ูˆูŽุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูููŽุชูู‡ูŽุง. ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูุฏููˆู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฅูŠุฌูŽุงุจู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุจูู‡ูู…ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู„ูุฒููˆู…ู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŒ ุจูุตูุฏู’ู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุจูู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฉ)

ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ูุตู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ (ูˆูุฌููˆุจู) ู‚ูŽุจููˆู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุจูู‚ูŽุจููˆู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูุฏููˆู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุบูŽุงู„ูุจู ุธูŽู†ู‘ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุฏููˆู„ูŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฎู’ุทูุฆู ูˆูŽูŠูุตููŠุจูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู - ู„ูŽู‚ูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูุตูุฏู’ู‚ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู (ุนูŽู„ูŽู‰) ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุชูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽูƒูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ุตูุฏู’ู‚ูŒ.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุช ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุนูุฏููˆู„ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุนูุฏููˆู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุฏููˆู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฏูŽุญูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆู†ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตูŽูููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุตูููŽุฉูŽ ู…ูŽุฏู’ุญู ูˆูŽุซูŽูˆูŽุงุจูุŒ ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ (ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‹ู‘ุง ู„ูู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง - ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฅุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุตู‘ูุตู’ ูˆูŽุตู’ููŽู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆู )

ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ูุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 143] ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุช ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ู} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 56] ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู’.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุชูŽุถู’ูŠููŠุนู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุฎูู„ูู‚ูŽ ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู - ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฒููˆู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู - ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง) ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุทู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 143] ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ (ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’) ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู.
ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููŠู†ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽู‡ู’ุฏููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุจูŽุฑููˆุง} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 24] ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุช ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ู} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 56] ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูุฏู’ู‡ูู…ู’ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจูŽุซูŒุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุช ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ู} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 56] ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑููŠุฏู‹ุง ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู‡ูุŒ ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ูŽุง ู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูก)

ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุฏูŽ.
ูˆูŽูˆูุฒูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ) ูููŠู‡ู ุนูุฏููˆู„ูŒ ุชูŽุฌููˆุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’.
ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุงู‚ูู‚ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 115] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŽ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุธูŽุฑูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‡ููˆูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู} [ุงู„ุญุฌ: 78] (ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ุจูุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ูู‡ู ุจูุชูŽุงุฑููƒู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู„ู’ุญูู‚ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ุจูุชูŽุงุฑููƒู ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅุฐูŽุง ุดูŽุงู‚ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ) {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุงู‚ูู‚ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 115] ููŽุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูุดูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŸ .
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููุนู’ู„ูŒ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒ - ู„ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูุดูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูุดูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุฃูู„ู’ุญูู‚ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ุจูููŽุงุนูู„ูู‡ู - ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููุนู’ู„ูŒ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู ู„ูŽู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูุดูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู…ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ูŽ ุฅุฐูŽุง ุดูŽุงู‚ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูข)

{ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒู’ู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 68] ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููŠูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฎูุทูŽุงุจู ูˆูŽุงุญูุฏู.
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู…ู’ ุญูŽุณูุจู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุชู’ุฑูŽูƒููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ููŠุฌูŽุฉู‹} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 16] ุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ููŠุฌูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุชูŽุงุฑููƒูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ูƒูŽู…ูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุชูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุชูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 110] ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง - ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูู‚ููˆุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุจููˆูŽุตู’ููู‡ู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุชูู‡ู.
ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุงุจูŽ ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 15] ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุงุจูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ููŠุจููŠู†ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‡ููˆูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽุงูƒูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฃ)

ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู} [ุงู„ุญุฌ: 78] ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆุชูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 110] .
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุงุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู†ูŽุง ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุงุจูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุงุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุจููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆู‡ู - ููŽู‡ููˆูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ.
ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูˆูุฑููˆุฏูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุงุชู: ุฌูู‡ูŽุงุชู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฒููˆู…ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูŽุง.
ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ยซุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงุจููŠูŽุฉู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู - ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ -. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง: ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู‚ููŠูŽุงู…ููŠ ูููŠูƒูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฑู’ู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูู’ุดููˆ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู„ูููŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽููŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุจูุญู’ุจููˆุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูยป .
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูุณู’ุชูŽูููŠุถูŽุฉู: ยซู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงุฆูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงูˆูŽุฃูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ยป ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูค)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽู„ูŽุงู„ูยป ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูยป ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฅุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู†ูŽุถู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽ ุญูŽุงู…ูู„ู ููู‚ู’ู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู„ูŽุง ูŠูุบูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูุคู’ู…ูู†ู: ุฅุฎู’ู„ูŽุงุตู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุตูŽุญูŽุฉู ู„ููˆูู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุฒููˆู…ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุชูุญููŠุทู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽูŠู’ุฏูŽ ุดูุจู’ุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุนูŽ ุฑูุจู’ู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ูู‚ูู‡ูยป ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฅุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ู ยซููŽู‚ูู„ู’ุช ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุตูู…ูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ยป ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุงุชู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฐูุจู‹ุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุงุฆูุนูŽุฉูŒ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู: ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ู„ูุฒููˆู…ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูŽูŠู‘ูุฒู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูุฎู’ุจูุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูุฌููˆุจู ุญูุฌู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุทูุฑูู‚ูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฅ)

ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูุชูŽูˆูŽุงููู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุฒููˆู…ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุธููŠุฑู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽุงู‡ูŽุฏููˆู‡ูุŒ ููŽูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ู ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽุงููู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅุฐูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุชู’ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง (ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠููŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู‡ู. ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ (ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูููŠ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงู†ูุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ููŽุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ุณููˆุฏูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุณูŒุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ (ู„ูŽุง) ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ููŽู†ูŽุฌูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู - ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู† ู‚ูŽุงุฏูุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงุฏูุฑู (ููŽูŠูŽุตููŠุฑูŽุงู†ู) ุนูŽุงุฌูุฒูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽุตููŠุฑู ูˆูŽุจูŽุตููŠุฑู (ููŽูŠูŽุตููŠุฑูŽุงู†ู) ุฃูŽุนู’ู…ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ููƒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู (ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒ: ุฅู†ู‘ููŠ) ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงุจูู‚ูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู.
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฆ)

ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ (ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง) ุฃูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุง ูููŠ ุฅู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู.
ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽุถูŽุฉูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุฅู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฎูุจู’ุฒู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุดู’ุจูุนู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูุดู’ุจูุนูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงู„ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุฑู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ูˆู ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ูˆููŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงู„ู (ู…ูŽุงุกู) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุณูุฏูŒ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุซู’ุจูุชูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุญููƒู’ู…ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑูŽูŠู’ู†ู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ููŽูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ููˆุฌูุจู ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูุซู’ุจูุชู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุทูŽุฃู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูยป ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู: ยซู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป . ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ (ุฌูŽูˆูŽุงุฒู) ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฑูุฌููˆุนูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูยป ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุชูŽูƒู’ุซูุฑู ูููŠู‡ูู…ู’ ููŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุตูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูง)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุตูŽุงุฑู]
ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุตูŽุงุฑู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง) ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู (ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู (ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŒ) . ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ (ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ) ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ูุŒ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ) ุฅุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู‡ู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ (ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ) ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุตูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุฃูุฎูŽุฑูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูก)

ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุตูŽุงุฑู ูƒูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุทู‹ุง ู„ูุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 143] ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู„ูุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฏู’ ุงู†ู’ุชูŽุธูŽู…ูŽ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽุตู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏู ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽุตู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุงู‚ูู‚ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 115] ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุงุจูŽ ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 15] ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 110] ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุตูŽุงุฑู (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู‡ููŠูŽ ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุตูŽุงุฑู) .
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู. ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ููŠูŽ: ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฎูุทูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุตู’ุฑู ุฅู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ูŽูˆู’ุชู‡ูŽุง ูููŠ ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุตูŽุงุฑู.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุตู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู - ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูŒ ูููŠ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฏููˆู†ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ูŒ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ (ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ) ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุตู’ุฑู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูข)

ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูŠููˆุฌูุจู ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุตูŽุงุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุตู‘ูุตู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูŠู‘ูŽุงู†ูŽุง ุจูู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽู„ูŽุงู„ูยป ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ยซู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽู„ูŽุงู„ูยป ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽู„ูŽุงู„ู.
ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุตู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุนูŽุตู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุนูŽุตู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุตูŽุงุฑู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽู„ูŽุงู„ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุตู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽู„ูŽุงู„ู.
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุตู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู‹ุง ุจูู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽู„ูŽุงู„ูยป ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽููŽู‰ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูู„ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽุตู’ุฑู ุจูุถูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽู†ูŽููŽู‰ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูู„ู‘ููˆุงุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูู„ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุถูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ุชูŽูู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽู„ูŽุงู„ูยป ูˆูŽุฅูููŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุญูุฏููˆุซู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุตูŽุงุฑู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุฐูŽุง (ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููˆู†ูŽ ุฒูŽุงุญูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’) ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูููŠ ู„ูุฒููˆู…ู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽุตู’ุฑูู‡ู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒููŠ (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹) ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู: ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฃ)