Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูุตูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ุฌุตุงุต - ุช 370 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู: ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูุตู’ุฑูŽูู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 21] ููŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุณู‘ููŠ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุจูููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูŠูŽุฎูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽ - ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู.
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฎูŽุงูู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽู‡ู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 57] ุŒ ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจูุถูุฏู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู’ููู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุถูุฏู‘ู ู…ููˆุฌูุจูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู„ูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุณู‘ููŠ ุจูู‡ูุŒ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููุนู’ู„ู‹ุง ู…ูุณูŽุงูˆููŠู‹ุง ู„ูููุนู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุนูŽู„ู’ุชู‡ ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฃูŽุณู‘ููŠู‹ุง ุจูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุณู‘ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุทูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุฏู’ุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฅุจูŽุงุญูŽุฉู‹ ูˆูŽููŽุนูŽู„ู’ุชู‡ ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽูู’ุชู‡ุŒ ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุณู‘ููŠ ุจูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููˆุฌูุจู ู„ูุฒููˆู…ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒุŒ ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุณู‘ููŠ ุจูู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูุŒ ู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠู‡ู. ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ู„ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุณู‘ููŠ ุจูู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุณู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูู…ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุฎูุฐููˆู‡ู} [ุงู„ุญุดุฑ: 7] ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููุนู’ู„ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูู…ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู) ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูู‡ู ููŽุฎูุฐููˆู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูก)

ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: (ู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูู…ู’) ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ููŽุฎูุฐููˆู‡ูุŒ ุจูู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: (ู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูู…ู’) ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฎูุทูŽุงุจูŽู†ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูู‡ูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู} [ุงู„ุญุดุฑ: 7] ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฎูุทูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ููŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู} [ุงู„ุญุดุฑ: 7] ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูƒูŽุฐูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ููุนู’ู„ู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุขุชูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฅุนู’ุทูŽุงุกู‹ุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู…ูุนู’ุทููŠู‹ุงุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ุฎูุทูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ููุนู’ู„ูŒ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ยซุฎูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู†ูŽุนู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฎูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ูุนูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ยป ุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูุฏููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูููŠ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŽุฉู ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽุŸ ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูุŸ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูููŠ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽุนู’ุชูู…ู’ ู†ูุนูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒ ุฎูŽู„ูŽุนู’ุช ููŽุฎูŽู„ูŽุนู’ู†ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฐูŽุฑู‹ุงยป ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูููŠู‡ู - ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ู’ุนูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฎูŽุดููŠุช ุฃูŽู†ู’ ุชููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ยป ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ููˆุฌูุจูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃูŽุณู‘ููŠ ุจูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฎูŽุดููŠุช ุฃูŽู†ู’ ุชููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽู„ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูข)

ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑู ููุนู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุจู’ ุจูููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุจูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฎูŽุดููŠุช ุฃูŽู†ู’ ุชููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุงูˆูŽู…ู’ุชุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชููƒู’ุชูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุงูˆูŽู…ู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฃูŽู†ู’ ุชููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฎูŽุดููŠุช ุฃูŽู†ู’ ุชููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ " ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏูŽุงูˆูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชููƒู’ุชูŽุจู’ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฒููˆู…ูู‡ู ู„ูู„ู’ููุฑููˆุถู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽุนู’ุชูŽูˆูุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู: ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุฏู’ุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅุจูŽุงุญูŽุฉู. ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจููˆูุฌููˆุฏูู‡ู " ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู "
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุชูŽู†ูŽุงุฒูุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุตู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ุจูู…ูŽุซูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููุนู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุณูุคูŽุงู„ูŒ ุณูŽุงู‚ูุทูŒ.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ูˆูุฑููˆุฏูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ูˆูุฑููˆุฏูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจูŽ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽูู’ุธู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู - ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ููŽู„ูŽุฒูู…ูŽู†ูŽุง ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ูููŠู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ูˆูุฌููˆุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุงุฌูุจูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฃ)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููุนู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู - ุฎูุฑููˆุฌูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูˆูุฌููˆุจูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุชูŽูƒู’ู„ููŠููู†ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูƒู’ู„ููŠููู†ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ู„ูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจูุŒ ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ููŽุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ููุนู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ููุนู’ู„ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุช ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณูŽูˆู‘ูุบู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑูุฏู ู„ูŽูู’ุธูŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ูุฒููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู - ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ู„ูŽู…ู’ ุชูุนูŽุถู‘ูุฏู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู. ูˆูŽู„ูุฎูŽุตู’ู…ููƒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูˆูุฌููˆุจูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง.
ูˆูŽู†ูุฏูŽู„ู‘ูู„ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุชูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ููุนู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ู’ ุฅุจูŽุงุญูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุฏู’ุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูŠุฌูŽุงุจูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุณู‘ููŠ ุจูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู: ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 153] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ุฅู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ููŠ ูŠูุญู’ุจูุจู’ูƒูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 31] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 59] ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู: ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุงุŒ ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู†ูŽุฏู’ุจู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุจูŽุงุญู‹ุงุŒ ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูู†ูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูค)

ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 21] ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ููุนู’ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุณู‘ููŠ ุจูู‡ู ูููŠ ููุนู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจููˆูู‚ููˆููู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู - ู„ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽุฃูŽุณู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู - ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ููุนู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู.
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽ ู†ูŽุฏู’ุจู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุณู‘ููŠ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุณู‘ููŠ ุจูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง.
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู‚ูŽู„ููˆุง ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุจูุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู‚ูŽู„ููˆุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุตูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู‚ูŽู„ููˆุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุดูŽุฎู’ุตู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ูุŒ ุฌูŽุงุฑู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู.
ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู‹ ููŽุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูููŠู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ููŽุจูุญูุฏููˆุซู (ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู) .
ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุชูŽูˆูŽุงููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู ุจูุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู‚ูŽู„ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŒ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู.
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุทูŽุฑู‹ุง ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ู†ูŽุงูƒูŽู‡ูŽุง ู„ููƒูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ูููŠ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุฃูŽุฏู’ุนููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุทูŽุฑู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 37] ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ุฌูŽุงุฑููŠู‹ุง ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู: ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุชูุณู’ุนู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู.
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู‹ ุฅู†ู’ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 50] ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฅ)

{ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 50] ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูู’ุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฑููƒูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุนูŽู‚ูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู.
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุญูŽุฏููŠุซู ยซุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ู„ูŽุณู’ุช ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูู‚ูŽุจู‘ูู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุตูŽุงุฆูู…ูŒุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง: ู„ูŽุณู’ุช ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุŒ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงูƒูู…ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุจูุญูุฏููˆุฏูู‡ูยป .
ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงูููŠู‹ุง ูููŠ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุงู‚ูุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ูุŒ ูููŠ ุฅูŠู‚ูŽุงุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูุŒ ุฅุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููุนู’ู„ูู‡ู ุจูŽุฏู’ุกู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุญููƒู’ู…ู ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูุฌููˆุฏูŽู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุณู‘ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 21] ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุณู‘ููŠ: ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูŠู‚ูŽุงุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŽุฉู ุจูููุนู’ู„ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽูƒููˆู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฆ)

ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชู‘ูŽุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุชูŽุฃูŽุณู‘ููŠู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ููุนู’ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ููŠ ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ูˆูู‚ููˆุนูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูู’ุช ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠูŽ ุจูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฅุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูŽุง ุขู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู‚ููู ูููŠู‡ู: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽ ููุนู’ู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุธูุฑูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุญูŽุธูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู - ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุญูŽุธู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงุธูุฑู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุจูŽุงุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููุนู’ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ูƒูู…ู ูููŠู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู„ููˆู…ู ููŽุงุนูู„ูŽู‡ู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญููŠู†ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููู’ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ููŽุงุณูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฅุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ููŽู„ูŽุณู’ุช ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู†ูŽุฏู’ุจู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูŠุฌูŽุงุจู‹ุงุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽูู’ุชู‡.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ู‡ู: ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ููุนู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูุŒ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฏููŠู†ูู†ูŽุงุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุจูููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ุนูู‚ูŽุงุจู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูง)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูุŒ ู„ูู†ูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุจูููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ู†ููˆูŽุงู‚ูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŽ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ููุนู’ู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฏู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุซู‘ูู…ู ุจูููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูู‡ู ุฏููˆู†ูŽู†ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูจ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ููุนู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู ููุนู’ู„ูู‡ู ุชูŽุงุจูุนู‹ุง ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ู†ูŽุฏู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู†ู’ ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุจูŽุงุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุงุจูุนู‹ุง ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง.
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽุŒ ููŽู†ูŽุญู’ูˆู ููุนู’ู„ูู‡ู ู„ูุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉูุŒ ู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 43] ูˆูŽููุนู’ู„ูู‡ู ู„ูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูุฌู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 97] ุŒ ูˆูŽููุนู’ู„ูู‡ู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงูู’ุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ} [ุงู„ุญุฌ: 77] ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู} [ุงู„ู†ุญู„: 90] ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุญูŽุชู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุขูŠูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ู…ูู†ู’ ุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุญูŽู‚ูู‘ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ููุนู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ยซุฏูู…ูŽุงุคููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹} [ุงู„ู†ุณุงุก: 29] ููŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูก)

ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุฑูู†ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู„ูุฒููˆู…ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ยซุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽูƒูู…ู’ยป ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ยซุตูŽู„ู‘ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠยป ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุฃูŽู‚ููŠู…ููˆู†ููŠ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูู…ู’ยป ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูุฒููˆู…ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ยซุตูŽู„ู‘ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠยป ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุจูู‡ู ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุตู’ููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุฃูŽู†ู’ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽู†ูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰: ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฏู’ุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู: ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฅุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุตููู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎููŠุทู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽยป ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽูƒู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูุฒููˆู…ูู‡ู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฎููŠูŽุงุทูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ููุนู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุฅูŠุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง.
ูˆูŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุฑูุฏู ู„ูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ููŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠูŽ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูข)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู]
ุจูŽุงุจูŒ
ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ู„ููŠูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽุงุฏู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑู ูููŠู‡ูŽุง.
ูˆูŽุณูู†ูŽู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ูˆูŽููุนู’ู„ูŒ.
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู: ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงู‡ููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุถูŽุฑู’ุจูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ููุนู’ู„ูŒ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ู„ูู†ูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ู ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ููุนู’ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูููŠ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ููุนู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุขู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุฏู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฏูŽุงุนููŠู‹ุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุขู…ูุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽู†ูŽุงู‡ููŠู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ู„ูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูŽู‡ูุŒ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูŠู‚ูŽุงุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฅ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุญูŽุงุกู: ููŽุฑู’ุถูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽุฏู’ุจูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุŒ ู„ููŠูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŒ ูููŠ ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู.
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู: ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูููŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูููŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ยซุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุญู’ุชูŽู„ูู…ูยป ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ: ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑู’ุถูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุญู’ุชูŽู„ูู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูููŠู‡ู ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูุทู’ู„ูู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุฅู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฑู’ุถูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ููŽุดูุจู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูู‚ููˆุทูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูŽุง} [ุงู„ุญุฌ: 36] ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅุฐูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู
ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุณูŽุงู‚ูุทูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู‚ูŽุทูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุซู’ุจูุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูุทู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูุจููˆุชู. ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูุŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู. ู…ูู†ู’ู‡ู: ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซูุŒ ูˆูŽููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุชูŽู‡ูุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฆ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณูู†ู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู]
ุจูŽุงุจูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณูู†ู‘ู (ู…ูู†ู’) ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ: -
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 3] {ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ุง ูˆูŽุญู’ูŠูŒ ูŠููˆุญูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 4] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุฏู’ ุฌูุนูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ) ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ูููŠู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญู’ูŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅู„ู’ู‡ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุฑูŽูˆู’ุนูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ูŽ ู†ูŽููŽุซูŽ ูููŠ ุฑูŽูˆู’ุนููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู…ููˆุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠูŽ ุฑูุฒู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูยป .
ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฉ)

ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูุนูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฏู‘ููˆู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุจูุทููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 83] ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงุนู’ุชูŽุจูุฑููˆุง ูŠูŽุง ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู} [ุงู„ุญุดุฑ: 2] ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽููŽู‡ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‹ู‘ุง ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู‹ุง} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 79] ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ู„ูŽู…ูŽุง ุฎูุตู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู….
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูุทููŠู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูุทูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูุทูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุญู’ุฑูู…ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู.
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุดูŽุงูˆูุฑู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 159] ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠู‡ู: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุชูู‡ู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ู„ูู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ููŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ (ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ุฅู†ู’) ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ู„ูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคู )

ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุงูˆูุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู (ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู) ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุทู’ูŠููŠุจู‹ุง ู„ูู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ (ููŽู„ูŽุบู’ูˆูŒ ุณูŽุงู‚ูุทูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ููˆุง) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงูˆูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ุชูŽุทู’ูŠููŠุจู‹ุง ู„ูู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุงูˆูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูุฑููˆุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฃูŽุฑูŽุฃู’ูŠูŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ุฃูŽู…ู’ ูˆูŽุญู’ูŠูŒุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠูŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽููŽุนูŽู„ูŽยป ยซูˆูŽุดูŽุงูˆูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูููŠ ุฃูŽุณูŽุงุฑูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑูยป . ยซูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ู†ูุตู’ููŽ ุซูู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ู‡ูุฏูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฑูŽุฃู’ูŠูŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ุŸ ุฃูŽู…ู’ ูˆูŽุญู’ูŠูŒุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูุนู’ุทููŠู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉู‹ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ูุฑู‹ู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑู‹ู‰ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนูŽุฒู‘ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูยป ุŸ ยซูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ู„ูŽูˆู’ ุชูŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถู’ุช ุจูู…ูŽุงุกู ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููู’ุทูุฑููƒุŸ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูยป
ยซูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠูƒ ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ููŽุชูŽู‚ู’ุถููŠูŽู†ู‡ ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฌู’ุฒููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูก)

ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูยป ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ยซุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ููŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูยป ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู.
ููŽู‚ูŽุฏู’ ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูุฑููˆุจู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉูยป ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูุฑููˆุจู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ (ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽุงู„ูุจู ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงุชูŽุจูŽุชูŽู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒ ู„ูู…ูŽ ุฃูŽุฐูู†ู’ุช ู„ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 43] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุนูŽุจูŽุณูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰} [ุนุจุณ: 1] {ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰} [ุนุจุณ: 2] ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขูŠู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฅุบู’ููŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงุชูŽุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูู…ูุฑูŽ ูููŠู‡ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ูƒุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูยป ุŒ ยซูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฌูŽุจู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุถูŽุนู’ ุฃูŽุณู’ู„ูุญูŽุชูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุถููŠู‘ู ุฅู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽยป .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู (ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) . ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูข)

ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ู„ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุญู’ูŠู‹ุง ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู‹ุง.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ููŽุฃูŽุบู’ููŽู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููˆูŽุญู’ูŠู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽู„ู‘ููŠูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุฅุบู’ููŽุงู„ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒ ู„ูู…ูŽ ุฃูŽุฐูู†ู’ุช ู„ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 43] ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุนูŽุจูŽุณูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰} [ุนุจุณ: 1] ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ูŠููˆูŽุงููู‚ูู†ูŽุง: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅุฐูŽุง ุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูููŽู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูููŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 3] {ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ุง ูˆูŽุญู’ูŠูŒ ูŠููˆุญูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 4] ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ุฅุฐูŽุง ู‡ูŽูˆูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 1] ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ.
ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู - ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฃ)

ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู„ูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู (ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู) ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑูู‡ู ู„ูู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุฑูŽุฃู’ูŠูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุธูŽู†ูู‘ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ูููŠู‡ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุทูŽู…ูŽุนูู‡ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุญู’ูŠูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ู’ ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ุฅุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ูููŠู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูค)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู]
ุจูŽุงุจูŒ
ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ (ู…ูŽุฌููŠุกู) ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู:
- ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุญูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู: ู…ูุจูŽุงุญูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŒ.
ููŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู: ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุนูู‚ูŽุงุจู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู: ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู: ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ (ุญููƒู’ู…ู) ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ: ู‡ููŠูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉูŒุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุจู’ุญูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู.
ููŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุจู’ุญูู‡ู: ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู.
ูˆูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู: ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุดููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจูŽุงุญูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ู…ูุจูŽุงุญูŒ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆู: ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุดููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉูŒ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู) : ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู…ูุจููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุญูŽุงุธูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุจูุนูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูง)

ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุจู’ุญูู‡ู: ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุญูŽุงุกู.
ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ูŠููŠุฑู (ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ู) ู†ูŽุญู’ูˆู: ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุดููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูู…ูุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงูู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุจููŠุญูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู: ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฐููˆ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅุจูŽุงุญูŽุชูู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุญูŽุธู’ุฑูู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅููŠุฌูŽุงุจูู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุถูŽุงุฑู‘ูู‡ูู…ู’.
ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุถูŽุฑูŽุฑูŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฌู’ุชูŽู„ูŽุจู ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุญูŽุธู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุฅูุจูŽุงุญูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุฅููŠุฌูŽุงุจูู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู.
ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุจูŽุงุญูŽุฉู ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ู„ูููŽุงุนูู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ูŽุงููุนู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู…ูŽุนูŽุงู†ู.
ุฅู…ู‘ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ู„ููŠูŽู†ู’ููŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุจูŽุซูŒ ูˆูŽุณูŽููŽู‡ูŒุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุถูุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ู†ูŽุนู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ููุนู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ูŽุงููุนู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽ (ู„ูŽุง) ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฑู‘ู. ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ูŽุงููุนู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ู ุฅู„ูŽู‰ ุถูŽุฑูŽุฑู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฌู’ุชูŽู„ูŽุจู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูจ)