Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูุตูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ุฌุตุงุต - ุช 370 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ุŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุฒูŽุงุญูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูููŽู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุญูู‚ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ " ุฃูŽู‡ู’ู„ู " ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูค)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู]
ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู†ู’ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠููุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ููŽู‡ู’ู…ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠููุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠูู ูููŠู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู.
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠููุŒ ููŽู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 23] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠูู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠู‡ูŽุง.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุขูŠู ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑูุŒ ููŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู: ุฑูŽุฌู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ู. ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูง)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุงยป ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŒ ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ูยป ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠูู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูููŠ ุฅุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู†ูุตู’ูู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฅุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู†ูุตู’ูู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูููŠ ุฅุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู†ูุตู’ูู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูยป ยซูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุนูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽู‡ูยป ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู.
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑูููู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุชูŽูˆู’ู‚ููŠููŒ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุฏูŽุฑูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุงูƒู’ุชูููŽุงุกู‹ ุจููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽููŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู.

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠูู ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽููŽุฑู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูŽุงุฌูŽุนููˆู‡ู ูููŠู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง: ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุช ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู} [ุงู„ุญุดุฑ: 7] ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏููˆู„ูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ุญุดุฑ: 7] ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุญุดุฑ: 8] ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ {ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุกููˆุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุญุดุฑ: 9] ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุญุดุฑ: 10] ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏููˆู„ูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุณูŽู…ู’ุช ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุขุฎูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽุฑูŽูููˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูจ)

ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุจูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู.
ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู: ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ู„ูู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูŽูููˆู‡ู ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู: ู„ูŽุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽู† ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูู…ูุฑู’ุช ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ูŽุง ุนูŽุตูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู‘ููŠ ุฏูู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ยป . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุตูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู‘ููŠ ุฏูู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ููŽุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠููุŒ (ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠูู)
ููŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู‹ุงุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ุฅุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุจูู†ู’ุชู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซ ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจู.
ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุฌููŠู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู†ู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽูˆู’ู‚ููŠููŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ู…ูู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุงุชู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู‚ูุฑููˆุกู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 228] ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู: ูƒูŽุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ูˆูู‚ููˆุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู: ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุดูŽุงูˆูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: " ุฅุฐูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽ ุณูŽูƒูุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽูƒูุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุฐูŽู‰ ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูู‚ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฉ)

ุญูŽุฏู‹ู‘ุง) ููŽูŠูŽู…ููˆุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฃูŽุฏููŠูŽู‡ู (ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู) ุฅู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุถูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุขุฑูŽุงุฆูู†ูŽุง) ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽุงุชูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅุจู’ุทูŽุงู„ูŒ ู„ูุฃูŽุตู’ู„ููƒูู…ู’ ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠููƒูู…ู’ ุฅุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฃู’ุจูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆูŽ ุฅูŠุฌูŽุงุจูŽ ุญูŽุฏูู‘ ุจูู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠููุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠููุŒ ููŽูŠูุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠููุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ูยป .
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ุจูู†ูŽุนู’ู„ูู‡ู ุถูŽุฑู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูˆู’ุง ูููŠ) ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ููˆุง ุถูŽุฑู’ุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู‹ุงุŒ ููŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุดูŽุงุฆูุนูŒ ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง
(ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ - ููŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฅุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุญูŽุธู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ุฅู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจู )

ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ููŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตูุŒ ููŽุชูŽู‡ูŽูˆู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠ ุฅู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุดู’ูˆู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽุจูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ู†ูŽุณู ุจููˆูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุฅุฐูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉูŒุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠ ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅุฐูŽุง ุชูŽุดูŽุงูˆูŽุฑููˆุง ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆุง ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูู„ูŽุงูู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู‹ุง (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง) : ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ุฌูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุตูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ูˆููˆุง ูููŠ ู‡ูู…ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ููŽูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฎูู„ูŽุงููŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฑูŽุฃู’ูŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู.
ูˆูŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุบูŽุงู…ูุถู‹ุง ุฎูŽูููŠู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูุงุณู’ุชูู‚ู’ุตูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถูุŒ ููŽูŠูุตู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู ุฅู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูู‚ููˆุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุบู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉู ู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู†ู’ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู‹ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูก)

ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู (ุนูŽู„ูŽู‰) ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุณูŽุงุฑูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ {ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู„ูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 68] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒ ู„ูู…ูŽ ุฃูŽุฐูู†ู’ุช ู„ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 43] ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุจู’ุช ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู.
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽุงุตููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุบูŽุงุฆูุฑูŽ - ู…ูŽุบู’ูููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… (ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ูููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅููŠุญูŽุงุดูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู….
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ: ุฅู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฅุฎู’ูˆูŽุฉู ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูข)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰]
ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’: (ุนูŽู„ูŽู‰) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒุŒ ูˆูŽุตูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุญูุฌู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุณูŽุงูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ูููŠู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽู„ู’ูˆูŽุงู‡ูŽุง ุจูู‡ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹.
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู†ูŽุญู’ูˆู: ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูุฑููˆุนู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑู’ ุจูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุจูู‡ูุŒ ููŽุนูŽุฑูŽููŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู‹ุงุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ุฑูููŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽุดูุฑูŽ ูููŠ ูƒูŽุงูู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูƒููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุจููˆูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู„ูŽู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒููŠูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽุตู’ุฑู ุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุฅู†ู’ ุดูุฆู’ุช ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุช ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’.
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู (ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู) ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฅ)

ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุทู. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒููŠูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุดูŽุฑูŽ (ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ) ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู. ููŽุจูŽุงู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู. ุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู (ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู) ู…ูŽุนูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅุธู’ู‡ูŽุงุฑู ู†ูŽูƒููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุฅุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูููŽุงู‚ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆุง (ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑูŽ) ู…ูŽู‡ูŽุงุจูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู. ููŽุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุฅุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ: " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽููŽุฒูุนูŽุชู’ุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ ุฌูŽู†ููŠู†ู‹ุง ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูุคูŽุฏู‘ูุจูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุฑูุฏู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุณูŽุงูƒูุชูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฆููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุงุฑูŽุจููˆูƒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุดู‘ููˆูƒุŒ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชู†ููŠ) "
ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุณูŽุงูƒูุชู‹ุง ู…ูุถู’ู…ูุฑู‹ุง ู„ูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุณูู„ููˆูƒูู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุณููƒููˆุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู.
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ) ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฆ)

ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู ู…ูู†ู’ ููŽุฑู’ุถู ุฅู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุถู ููŽููŽุฑู’ุถูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู ู…ูู†ู’ (ููŽุฑู’ุถู) ู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุถู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ุช ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุช: ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู‡ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ู…ูŽู‡ููŠุจู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู‡ูŽุงุจูŽุชูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุงู†ูุนูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช. ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูุชู’ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุฑูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽููŽุฑูŽุบููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ู„ููŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุนูŽุณูŽู‰ (ู„ูŽูˆู’) ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ูƒูุชูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุฅุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุฅุฐูŽุง ู†ูุดูุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŒุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ููˆุง ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงูˆูุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุฑู’ุชููŠูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ - ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูุชู ู†ูŽุงุธูุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ู…ูุฑูŽูˆู‘ููŠู‹ุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฌูู‡ู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑู’ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุญูุฑูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง) ู„ูŽู…ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑููˆุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ููˆูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ู„ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽุชู’ู‡ู ู…ูŽู‡ูŽุงุจูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽุงุฌู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‡ูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฏูŽุงุซู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ู…ูŽู‡ูŽุงุจูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ููุทู’ู†ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽุงุฐู ุจูŽุตููŠุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุฏูŽุญูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุบูุตู’ ูŠูŽุง ุบูŽูˆู‘ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุดูŽู†ู’ุดูŽู†ูŽุฉูŒ ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฒูŽู…ูŽ. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ููŽู‡ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฏูŽู‡ูŽุงุฆูู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุชูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฅุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŸ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูŽูู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุฃูŽู‚ูŽุตูุฑูŽุชู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูง)

ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุณููŠุช ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุญูŽู‚ูŒู‘ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐููˆ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽยป . ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูููŽุงู‚ู (ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ) ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฅุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅุฐูŽู†ู’ ูููŠ ุณููƒููˆุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงู…ูุนูŽู‡ู ุฅุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูููŽุงู‚ู.
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุงุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฑูุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู‚ููŠุจูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูููŽุงู‚ูŒ ู„ูŽู‡ู: (ุฃูŽุญูŽู‚ูŒู‘ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฐููˆ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู) ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ุชูŽุงุฑููƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุฅุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูŒ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู. ุฅุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุนูŽุจูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูููƒู’ุฑู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูููŠู…ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฏููˆู†ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุฅุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูจ)

ูˆูŽู‚ู’ุชู ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑูู‡ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽู‰ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูู‡ู ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุชูŽุฑู’ูƒู ุฅุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽููŽุงุถูŽ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽุจูŽุงุฆูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅุฐูŽุง ุชูŽุดูŽุงูˆูŽุฑููˆุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูุถู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง) ูŠูู‡ูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฏููŠู†ู‹ุง ุชูุถููŠููู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูู…ู’ ุฅุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุฎูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽููŽุงูˆูุชู ุทูŽุจูŽุงุฆูุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽูˆูŽุงู†ูŽู‰ ู‡ูู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุฅุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุฎูู„ูŽุงูู ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูุถู’ู…ูุฑููˆู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ (ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ) ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆุง ุฅุธู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽููู‚ูŽ ู‡ูู…ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูุถู’ู…ูุฑู ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุณูุฑู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฉ)

ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’. ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณููƒููˆุชูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑูู‡ู: ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ู„ูŽู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ุฅุฐู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽุงููŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู: ุนูŽู„ูŽู‰ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽููŽุธูŽุชู’ ุจูู‡ู) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูŽู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุจูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู: ู‡ููˆูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูุŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุจูุฅููŠุฌูŽุงุจูู‡ู.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูู…ู’ุช: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‚ููŠุช ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆูƒ (ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ) ุŸ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’.
ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽู„ูู…ูŽ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุช ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงุณู’ุชูŽููŽุงุถูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูุฑูŒุŸ ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฅุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู. ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุนููŠูŽุงุฑู‹ุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽุดูุฑู’ุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฎูู„ูŽุงููŒ ูููŠู‡ู ููŽู†ูุซู’ุจูุชูู‡ู ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุงุŸ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉู )

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ุจูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู]
ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ูููŠ ุชูŽูู’ุตููŠู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ุจูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุตูููŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ููุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูู‚ู‹ู‘ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนู‹ุง ุถูŽุงู„ู‹ู‘ุงุŒ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุจูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนุฒ ูˆุฌู„: ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ููุณู’ู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽู„ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง.
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจููˆู„ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุทู‹ุง ู„ูุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 143] ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฃ)

ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุจูู‡ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูˆูŽุตูŽููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุทูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู.
ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูู‡ูู…ู’} [ุงู„ู‚ู„ู…: 28] ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงุฏู ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุงุจูŽ ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 15] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 115] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 110] . ููŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู†ูŽุง ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุงุจูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู.
ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู†ูŽุง ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุชู’ ููุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽ ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุงุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุฏููˆู†ูŽ (ุฃูŽู‡ู’ู„ู) ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ.
ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ุŒ ุฅุฐู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุงููŽู‚ููˆู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุชู‘ูŽุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏู‹ู‰ ุจูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฒููˆู…ู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู. ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ููุฑูŽู‚ู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ุถูŽู„ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ููุฑููˆุนูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ููŽุฑูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽู‚ูŽู„ููˆุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูค)

ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุตูŽุงุฑููˆุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููุŒ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุจู’ู†ูŽู‰ ููุฑููˆุนูู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุฅู†ู’ ูƒูู†ู’ุช ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู…ูŽู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุถูŽู„ูŽุงู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูุฏู‘ู ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ุถูŽู„ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽููุณู’ู‚ูู‡ูุŒ ููŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ููƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู (ู…ูŽู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ) ููุณู’ู‚ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ููุณู’ู‚ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุญููƒูู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุงุจูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ููุณู’ู‚ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ููุชู’ูŠูŽุงู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูุฌูŽูˆู‘ูุฒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู: ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŸ
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู„ูุฒููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฌูุจู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุบู’ูŠููŠุฑู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŸ
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ููˆู†ูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎูู„ู‘ู ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ููˆ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฅ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุฃูุตููˆู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุถู ุจูุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงูŠููŠุณู ูˆูŽูˆูุฌููˆู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู: ูƒูŽุฏูŽุงูˆูุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงุจููŠุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุถู’ุฑูŽุงุจูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูุฎูŽููŽุงุกู (ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู) ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจููˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ููุฑููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ู„ูุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุญูุฌูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุจู‘ูุฆููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจููƒูŽุฐูุจูู‡ูู…ู’ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŸ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŸ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูููŒ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุฅู†ู‘ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงุนู’ุชูุฑูŽุงููŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฏู‘ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽุตู’ุฑูู‡ู ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู.
ูˆูŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ุฃูุตููˆู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุทูุฑูู‚ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู (ูˆูŽ) ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงูŠููŠุณู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฆ)

ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ููŠู‘ูŽุฉู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุง ุญูŽุธูู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู) ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุง ุญูŽุธูู‘ ูููŠ ุนูู„ููˆู…ู ุฃูุฎูŽุฑูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฑููˆุนู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง.

ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ู.
ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑููˆุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽูˆู‘ูุบููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽูˆู‘ูŽุบูŽุชู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽููŽุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุตู’ูู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ูŽ ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูู‡ูŽุง. ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุตู’ููู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูŒุŒ ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุถูŽู„ูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ุฅุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุตูŽูู’ุชูู…ู’ ุญูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูง)

ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู…ูŽุนูŽ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ูŠูŽุญู’ูƒููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซููŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุจูุญู’ุจููˆุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูยป ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู: ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ - ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุณูŽูˆู‘ูุบู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽู…ูŽุง ุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฅุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุดูŽุฑูŽ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูู„ูŽุงูู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑููˆุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠ ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู.
ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅุธู’ู‡ูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงุฏูุญู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ู„ูุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑู ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฎู’ุทูุฆู‹ุง ูููŠู‡ูุŒ ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุญูŽูŠู‘ูุฒู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ุญูŽูŠู‘ูุฒู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู„ููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู.
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู (ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูจ)

ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู. ูˆูŽู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ููŽุงุญูุดูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽูƒูุจูู‡ู ุฐููˆ ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ) ุจูŽุงุทูู†ูู‡ูู…ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ (ู„ูŽุง) ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูุฏููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู. ูˆูŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆุง ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ู ูƒูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู’ ุจูู‡ู ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุงุจูŽ ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 15] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 115] ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ู…ูŽู†ู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุญูŽูŠู‘ูุฒูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุงุญููŠูŽุชูู‡ูุŒ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุญูŽูƒูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุจูุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชูู…ู’ยป ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชุŒ ู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุฅุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู„ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณูŽุงุนูŽุฏูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูุถู’ู…ูุฑู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฉ)