Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูุตูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ุฌุตุงุต - ุช 370 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู†ูุธูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู ุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ูููŠู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู…ูู†ู’ ู‚ููŠูŽุงุณูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŽุงุชู ุจูู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจููˆูู‚ููˆุนู ู…ูุฎู’ุจูŽุฑูู‡ู.
ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู†ูŽุง - ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ูˆูŽุชูŽูˆู’ุซููŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู‹ุงุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ู„ูุฒููˆู…ู ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ููŽู„ูŽู‡ู ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุถูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู’ู†ู ุฑูŽุดููŠุฏู) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽูู ุจููˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุทูุฑูู‚ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูู‡ู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู: ู…ูู†ู’ ุญูุฌูŽุงุฌู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู†ูŽุง ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉู ุจูู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุชูู‡ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุจูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุชูŽุตูŽุงุฑููŠู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูข)

ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบูู‡ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู†ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ููŠูŽุงุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ููŠูŽุงุณูู†ูŽุง.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุงู‚ู’ุชูŽุฏููˆุง ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠยป ู‚ูŽุฏู’ ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ู„ูุฒููˆู…ู ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฅุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฎูŽุตูŽุตู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูููŠ ู„ูุฒููˆู…ู ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูุธูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ูŽุง - ู„ูŽุฒูู…ูŽ. ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุจูุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชูู…ู’ยป ุŒ ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู‡ูุฏู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุณูŽูˆู‘ูŽุบู ูููŠู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŒ ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽุตู’ุฑูู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูู…ูŽุง.
ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง. ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู†ูŽุง ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู…ูุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุดูุฐู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฃ)

ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูุถูู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’.
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ููˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู.
(ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ุฃูŽุตูŽุจู’ุช ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุขู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูููŠ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง (ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู) : ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠููŠ ุญูŽู‚ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ู„ูุฒููˆู…ู ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูู‡ูู…ู’.
ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูุฌููˆุจูŽ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽุตู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูุŒ (ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง) ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฅุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงูŠููŠุณูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู.
ูˆูŽูŠูุนู’ุฒููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุจูุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽู„ูุฒููˆู…ู ู‚ูŽุจููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ู„ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู (ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู) ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ (ูˆูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุณู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง) ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูค)

- ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ููŽู„ู’ูƒูŽุฉู ู…ูุบู’ุฒูŽู„ู) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŒ ู„ูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงูŠููŠุณู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠููŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ูุŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ุชูŽุฎู’ู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุธูŽู†ู‘ูู†ู‹ุงุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตู’ููŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู‚ูŽุจููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงูŠููŠุณู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠูู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ) ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽุตูŽุบููŠุฑู ูˆูŽูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽูˆู’ูƒููˆู„ู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงูŠููŠุณู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุชูŽูˆู’ู‚ููŠููŒุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู ู‡ููˆูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู‚ูŽุฏู’ ุชูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุญูู‚ููˆู‚ูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู: ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูˆู’ู‚ููŠููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฅ)

ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุดููŠุฏู‹ุง: ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ููŽุนู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ: ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูููŠูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ู’ุถู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูˆู’ู‚ููŠููŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู (ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽุŒ ููŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู. ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูู‡ู ุชูŽูˆู’ู‚ููŠููŒ.
ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุญูู‚ููˆู‚ูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ุŒ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูููŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ููŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุขุฑูŽุงุฆูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠู†ูŽุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง.
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง (ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุญูู‚ููˆู‚ูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽุฉูŒ. ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽูƒูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฆ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู]
ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูˆูŽุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒุŒ ุชูุนู’ุฑูŽูู ุจูู‡ูŽุง ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ู…ูู†ู’ ููŽุงุณูุฏูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุจูŽุงูˆูŽุฉู: ู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูููŠ ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู’ุณูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽูู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู. ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฌู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ูููŠ ุนูู‚ููˆู„ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุฌูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุบูŽุงู…ูุถูŒ ุฎูŽูููŠูŒู‘.
ููŽุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูŠุฑูŽุงุฏู ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฉ)

ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ูููŠู‡ู ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŒ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑูุŒ ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุฑููˆุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู.
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑูุถู ู„ูŽู‡ู ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŒ: ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽุงุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ููŽุงุณูุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽุงุณูุฏู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ู„ูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูƒูŽู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู (ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู) .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู (ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู) ุฅู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุตูŽุงุฏูู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ูƒูŽุงุฐูุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู.
ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู†ูŽุงูููŠ ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูุณู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŽุงุชู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู‚ู‘ู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุทูููุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅู„ูŽู‰ ุถูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู. ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุฅุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุฅุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู: ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูููŠูŒู‘.
ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุฏูŽุงุชู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุญูŽุธูŒู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุฅุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู (ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู) ุจูู…ูŽุซูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู„ููˆู…ูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูุคูŽุฏู‘ููŠู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽูˆูŽุงุณู‘ูู‡ู.
ูˆูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŒ ุฅุฐู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽุงู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠู‡ูŽุง ุจูุญูุฌูŽุฌู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงู )

ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุจูุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุฒูŽุนู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ (ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุงูŠูู†ู) ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุณูุฏู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุซู’ุจูุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู†ู’ูููŠู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠูŽ ู„ูุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูุณู‘ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑููˆู…ู ู†ูŽูู’ูŠูŽู‡ูŽุง ุจูุญูุฌูŽุงุฌู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูุณู‘ู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุญูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽุชู’ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุณู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุง (ู„ูŽุง) ูŠูŽุดููƒู‘ู ูููŠ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุจูŽุงู‡ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุจูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุดููƒู‘ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุกูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ ู…ูุฑู‹ู‘ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุขู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŽุงุชูุŒ ููŽูŠูŽุฑููˆู…ู ุฅุจู’ุทูŽุงู„ูŽ (ุนูู„ููˆู…ู) ุงู„ู’ุญูุณู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู.
ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุฒูŽุนู ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ูˆูŽุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฌูุŒ ููŽูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏูู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ุจูุญูุฌูŽุงุฌูู‡ู.
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠ ู„ูุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงููู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: " ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู " ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุดู’ุฑู ุณูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุงู„ูุบู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุงู„ูุบู‹ุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽููŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ุฅู„ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู†ูŽุงุŒ ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ูููŠู‡ู ุชูŽูˆู’ู‚ููŠููŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูู‡ู ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูŒุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู†ูŽุณู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูุดู’ุฏูŒ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู (ู‚ูŽุฏู’) ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:
{ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบููˆุง ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุขู†ูŽุณู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุดู’ุฏู‹ุง ููŽุงุฏู’ููŽุนููˆุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู‡ูŽุง ุฅุณู’ุฑูŽุงูู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูก)

ูˆูŽุจูุฏูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 6] ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุญูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุงูŽู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 34] ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฅู…ู’ุณูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูู„ููˆุบู ุฑูุดู’ุฏูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽููŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽุงู†ู ู‡ูู…ูŽุง: ุญูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽุงู„ู ุจูู„ููˆุบู ุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏู (ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุจูู„ููˆุบู ุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏู) ุฅู„ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู†ูŽุง. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฑูุดู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู (ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ) ุฌูŽุฏู‹ู‘ุง. ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงุบูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠู‡ู (ูˆูŽ) ููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููƒููˆุชูŽู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุงุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุณูŽูˆู‘ูŽุบู ูููŠู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูุฑููˆุดู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ููŽูŠูŽุซู’ุจูุชู ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽู…ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ุจูุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูุนู’ู„ูŽู…ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠูู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽู…ูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŸ ููŽุฅูู†ู’ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู†ูŽุตู‹ู‘ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ููŽุฒูุนูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูุฌู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูข)

ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง (ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’) ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ู„ูู…ูŽ ู‚ูู„ู’ุช: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ ุจูุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒ: ุฃูŽุซู’ุจูุชู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูุซู’ุจูุชูู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒ: ููŽุฃูŽุธู’ู‡ูุฑู’ู‡ู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูุซู’ุจูุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ููˆุฒูุนู’ุชุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ุช ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŽูƒ ุจูู‡ู ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ูƒ ูููŠ ุฅูู’ุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅุซู’ุจูŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ูƒ ู„ูุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุช ู†ูŽูู’ูŠูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถู’ุช ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูุฌููŠุจููƒ ุฅู„ูŽู‰ ุณูุคูŽุงู„ููƒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒ ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู. ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู: ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุฌูŽู„ููŠูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽุงุจู ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดููƒู‘ู ูููŠู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุบูŽุงู…ูุถูŒ ุฎูŽูููŠูŒู‘ุŒ ููŽูˆูŽุตูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุฅู„ูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู‘ู ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุญููƒู’ู…ูู‡ู.
ููŽู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุตูŽุญู‘ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽููŽุงู‡ู ุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุจูŽุงุชู: ุฅู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุง ุนูู„ููˆู…ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูุณู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงุญู’ุชูŽุฌู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุขู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุณู‘ู.
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุญูู„ู’ูˆูŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ ุญูŽุงู…ูุถูŒ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูŽูููŠ ุจููˆูุฌููˆุฏู ุขู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุณู‘ู ูููŠู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽูˆู’ู‚ูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ุทูŽุนู’ู…ูŽู‡ู. ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุจูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู.
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽู…ููˆุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู: ุฎูŽุจูŽุฑูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูุŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุช ุตูุญู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ู‡ูŽุง.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุตูุญู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฃ)

ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุตูุญู‘ูŽุฉู (ุดูŽูŠู’ุกู) ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู‡ูŽู„ู’ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฃูŽู…ู’ ููŽุงุณูุฏูŒ.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูู…ู’ุช ุตูุญู‘ูŽุชูŽู‡ู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽุนูŽู„ูู…ู’ุชู‡ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู…ู’ ุจูู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูุŸ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูู…ู’ุชู‡ ุจูู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุนูŽู„ูู…ู’ุช ุตูุญู‘ูŽุชูŽู‡ูุŸ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูู…ู’ุชู‡ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุช ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุฌูŽุฃู’ุช ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑู’ุช ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏู’ุช ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฏู’ู„ูŽู„ู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ููŽุณูŽุงุฏูู‡ูุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽูŠู’ุช ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุจูู†ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูŽ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุถู’ุทูŽุฑู‘ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู‡ู ุฅุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฎูŽุตู’ู…ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงุฑูุถูŽู‡ู ููŽูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุฅุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ูููŠ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ู ุฅุฐูŽุง ุชูŽุณูŽุงูˆูŽูˆู’ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ู.
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู: ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูุŒ ู…ูุชูŽุถูŽุงุฏู‘ููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ู. ููŽุฃูŽูŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŸ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูุŸ ุฅุฐู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏู’ุชู‡ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจููŠ ุตูŽุญููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ููŽุงุณูุฏู‹ุง.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽู„ูู…ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏู’ุชู‡ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจููƒ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุฎูŽุตู’ู…ููƒุŸ .
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏู’ุชู‡ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุนู ูˆูŽุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุตูŽู„ูŽุงุญู‹ุง.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูŽ ูˆูŽุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŸ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูู†ู’ุช ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุงุทูู†ูŽู‡ู ูƒูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูƒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุณู’ุช ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุจู’ุทูู„ู‹ุง ูููŠ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏููƒ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏููƒ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุฅุฐู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ ูˆูŽุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฎูŽุตู’ู…ููƒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูค)

ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ูู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 36] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 169] . ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒ ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏู’ุช ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุช ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู’ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุช ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏู’ุชู‡ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ููŽู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูŽูƒ ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุงู‚ูู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฌูุฏู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุฒูŽุนู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูุŒ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏูู‡ูŽุง ุชูŽูู’ุฒูŽุนู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุณู‘ู ูููŠู…ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ุจูŽุงุฑู ูููŠู…ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู. ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุณูŽุจูŽุจูŒ ูŠูุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ู ุจูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุนูู„ููˆู…ู ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู - ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽูู’ุฒูŽุนู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุฒูŽุนู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ู‚ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูู’ุฒูŽุนู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุทู‘ูุนููˆู…ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ู‚ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนูุŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ุทูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุญูุณู‘ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนููŠูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฃูู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ุชูุฏู’ุฑูŽูƒู.
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู†ููˆุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ููŠู‘ู ุงู„ู’ุบููู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฏูŽุงุจูุŒ ูŠูŽูู’ุฒูŽุนู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู†ููˆุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุฒูŽุนู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุณู‘ู ูููŠู…ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูููŠู…ูŽุง (ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู) ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฅ)

ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูุŒ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠ ู„ูุนูู„ููˆู…ู ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู.
ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุทูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุทูุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุณู‘ูŽ ูˆูŽุณูŽู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู) .
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูู…ู’ู‚ู: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุช ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู‹ุง ู„ูู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑููˆู†ูŽุง ุจูุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽูˆู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุนู ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฎูŽุฑู‘ูุตูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูŽ ูููŠ ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุฃูู…ููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุจูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒ ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู. ููŽุฎูŽุจู‘ูุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒ ู„ูุฒููˆู…ู ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชุŸ
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุช: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุทูŽุฃู. ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู (ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) ุŸ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ุจูุฏู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅู„ูŽู‰ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุงุชู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู (ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู) ุŒ ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑููˆุง ูŠูŽุง ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู} [ุงู„ุญุดุฑ: 2] ุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู‡ููˆูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฑูุฏู‘ููˆู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 59] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจู ุฃูŽู‚ู’ููŽุงู„ูู‡ูŽุง} [ู…ุญู…ุฏ: 24] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฆ)

ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 82] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู} [ุงู„ุญุฌ: 46] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽุงุชููˆุง ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนููŠ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 24] ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 24] ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูุญูŽุงุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูุชูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู‹ุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 76] ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุญูŽู†ููŠูู‹ุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 79] ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูุฌู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 83] .
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณูŽู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุจูู‡ูุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ุงู‚ู’ุชูŽุฏูู‡ู’} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 90] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} [ุงู„ุฑูˆู…: 8] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 21] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 191] . ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ูููŠ ุฅุจู’ุทูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุขู„ูู‡ูŽุฉูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽููŽุณูŽุฏูŽุชูŽุง} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 22] . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 91] .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูง)

ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุงุฆูุนู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูุทูŽุนูŒ ู…ูุชูŽุฌูŽุงูˆูุฑูŽุงุชูŒ} [ุงู„ุฑุนุฏ: 4] ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠูุณู’ู‚ูŽู‰ ุจูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู†ูููŽุถู‘ูู„ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููƒูู„ู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 4] ููŽุฃูŽุฏู’ุญูŽุถูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ููŽุณูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง (ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ) ู…ูู†ู’ ุทูŽุจู’ุนู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู - ู„ูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงู„ุทู‘ูุนููˆู…ู ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠูŽุฉู‹ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ู„ูู…ูู„ู’ุญูุฏู ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฌูŽุงุฏูู„ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงูŽู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู} [ุงู„ู†ุญู„: 125] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽู…ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ} [ูŠูˆุณู: 105] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑูŽู…ููŠู…ูŒ} [ูŠุณ: 78] {ู‚ูู„ู’ ูŠูุญู’ูŠููŠู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} [ูŠุณ: 79] ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูŽุง ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนูุธููƒูู…ู’ ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽููุฑูŽุงุฏูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง ู…ูŽุง ุจูุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู‘ูŽุฉู} [ุณุจุฃ: 46] ููŽุญูŽุซู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽููŽูƒู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุจู‘ูุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู…ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 44] ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ู„ูŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู’ูููƒู’ุฑู.
ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ: ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขูŠูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูููƒู’ุฑู. ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูŠูŽุทููˆู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูุจูุถูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฎูŽู„ูŽูู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽููุŒ ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู‹ุง ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ููˆุง ุฏูุนูŽุงุกูŽู‡ู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู. ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‚ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฏูุนูŽุงุกูŽู‡ู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู. ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุญูุฌูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูจ)

ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽู†ูŽุง) ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู (ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุฅูŠู‘ูŽุงู†ูŽุง ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฏูุซู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูŠู‘ูŽุงู†ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุชูŽุฏู’ุนููˆ ุฅู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุทูุนู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูุถูู„ู‘ููˆูƒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุตููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 116] ููŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุถูŽู„ูŽุงู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ูููŠ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุชูุตูŽุญู‘ูุญูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ูู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 36] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 169] ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู.
ูˆูŽุฐูŽู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุขุจูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 23] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽุงุชููˆุง ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ ุฅู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 111] ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุงุฑููƒููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจููƒู’ู…ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 44] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุตูู…ูŒู‘ ุจููƒู’ู…ูŒ ุนูู…ู’ูŠูŒ ููŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 171] ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽุตูŽูŠู‘ูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูˆูุณู’ุนูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฉ)

ู…ูŽุง ุฎููˆุทูุจูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ูˆูุฌู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุบู’ู†ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ู ู„ูู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉู ู…ูŽุฎูŽุงุฑููŠู‚ูŽ ูˆูŽุญููŠูŽู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุนููˆุฒู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุตูŽุฑู’ูู ู‡ูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุถู’ุนูŽุงููŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ูŠูุถูŽุงู‡ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅู†ู‘ููŠ ุนูŽุฑูŽูู’ุช ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู‚ูุฑูŒู‘: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู„ูุฒูŽุนู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฅู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูุตููˆู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุฐูุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุจู‘ููŠ. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุฅู†ู‘ููŠ ุนูŽุฑูŽูู’ุช ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูุฐู’ู„ูŽุงู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŒ.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุจูุงู†ู’ุถูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ู…ููู’ุถููŠูŽุฉู‹ ุฅู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุช ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุณูุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุดู’ูƒููˆูƒู‹ุง ูููŠู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุณูŽุงุฏูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ููŽุงุณูุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูุจูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ (ุจูู…ูุฎู’ุจูุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฎู’ุจูุฑูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูƒููˆูƒู ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ) ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจู )

ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุดู’ูƒููˆูƒู‹ุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ (ู„ูŽุง) ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุฑูŽุงุนูŽ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู†ู’ุถูู…ูŽุงู…ูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฑู’ุทู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุณูŽุงุฏูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ููŽุณูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุฌูุจูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูููŠ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑู ูŠูุถูŽุงุฏู‘ูู‡ูุŒ ููŽุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒุŒ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุชูŽุฌูŽุงู‡ูู„ููƒ.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽููŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุฑู’ุทู ุงู†ู’ุถูู…ูŽุงู…ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุจู‘ููŠ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 76] ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ุช ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุญูŽู†ููŠูู‹ุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 79] ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจููŠู„ู ูƒูู„ู‘ู ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽููุŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูุฌู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 83] ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุจูู‡ูุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ุงู‚ู’ุชูŽุฏูู‡ู’} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 90] ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู„ูŽุณู’ุช ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู…ูŽุนู‹ุง ูŠูุญู’ุฏูุซูŽุงู†ู ู„ููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูู…ููˆุฌูุจูŽุงุชู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ูŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุณูŽุจููŠู„ูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุจู‘ูู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูก)

ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฑููŠุทูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ (ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู) ุนูู†ู’ุฏูŽูƒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ููƒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุตูุฏู’ู‚ูŽู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ูุŒ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูุฏู’ู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฐูุจู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู†ูŽุจููŠูู‘ุŒ ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠููููŠุฏููƒ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠููููŠุฏููƒ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุทูุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุทูุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ุฅุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุดูŽุงู‡ูุฏู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุตูู†ู’ุนูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฒู’ุนูุฌู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุทูุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ุนูŽุซู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ููŽุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑู ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑูŽ ูููŠู‡ู. ููŽูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ูŽ ุฅู„ู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุตู‘ูู„ูŽุงู†ู ุฅู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽุฑูุฏูุŒ ู„ูู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ุขูŠู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ูุงู†ู’ููุตูŽุงู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูู„ู’ู‡ูู…ู’ุช ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ู.
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ู’ุช ุฅู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุนูู„ู’ู…ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุช ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู„ู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุช ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ููƒ ุงู„ูุงู†ู’ููุตูŽุงู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุถูุฏู‘ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชููƒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู„ู’ู‡ูŽุงู…ูŒุŸ
ููŽุฅูู†ู’ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ - ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู - ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฎูŽุตู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ. ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฆููˆู„ู ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูข)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ]
ุจูŽุงุจูŒ
ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ู†ูŽููŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ู…ูŽุง ู†ูŽููŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽููŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุงุชู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุฅู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ู…ูŽุง ู†ูŽููŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุงุชู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ุจูุชูŒ ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู (ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ) . ููŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูˆูุฌููˆุจูŽ ุฅู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุฅุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠ - ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฑููˆู…ู ุฅุณู’ู‚ูŽุงุทูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฅู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู„ูุฎูŽุตู’ู…ูู‡ู ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุตู’ู…ูŽู‡ู ู†ูŽุงูู ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅุฐู‹ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูŽ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูุŒ ููŽูŠููˆุฌูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฅ)