Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูุตูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ุฌุตุงุต - ุช 370 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูู…ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูู‡ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูู…ูŽุฑู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุนูŽู†ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฅุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูุจู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽุฑูŽุฌูŽู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุชู’ู„ูŽูู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ุฎูŽุทูŽุฃู‹: ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒู’ุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงุณู’ุชูุนู’ุธูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽูˆูŽุฑูุซูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ููŽู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 11] ุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู (ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูู…ู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 228] . ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุธูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุทูู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽูŠู’ุถูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุธูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ู. (ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ู’ูŠูู…ู’ู„ูู„ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฎูŽุณู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 282] ุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุนูŽุธูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฎู’ุณู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅุฐูŽุง ุชูŽุฏูŽุงูŠูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ููŽุงูƒู’ุชูุจููˆู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 282] ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูุคูŽุฏู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงูุคู’ุชูู…ูู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุชูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 283] ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ) ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉู: ุงุณู’ุชููŠุซูŽุงู‚ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูุญููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุนูู‚ููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูŠูŽู†ูŽุงุชู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉ)

ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ: ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุบูŽู…ู’ุถู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุทูŽูู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููู’ุถููŠ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู„ู‘ููู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุฅุตูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู (ุจูุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ููƒูŽู„ู‘ูŽูู’ ูููŠู‡ู ุฅุตูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุญููƒู’ู…ูู‡ู.
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุฑู’ุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุณูŽูˆู‘ูŽุบููˆุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุงุนูู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู„ู‘ููููˆุง ูููŠู‡ู ุฅุตูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู‡ูุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุถูŽุงู„ูŒู‘ ุขุซูู…ูŒ ุชูŽุงุฑููƒูŒ ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ูููŠู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ุฅุตูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูุŒ ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู )

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู]
ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู†ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุนูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽูˆู’ูููŠู‚ูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู. ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุนู’ู‚ูุจูู‡ู ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฅุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู†ูŽููŽุงู‡ู ูˆูŽุญูŽุธูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุตูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู. ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฐููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูุตููˆู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููŠูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุดูุนูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽุงู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงููู‡ูู…ู’. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธู‘ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุทูŽุนูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุถูุฏู‘ู ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุจูุชูŽู‡ู’ูˆููŠุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูƒูŽุทูŽุนู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนููŠุจููˆู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุจูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุญู’ุฏู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุดูŽู†ููŠุนู‹ุงุŒ ููุฑูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃ)

ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุจูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุณู‘ูŽู†ููˆุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽู†ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุญูู‚ูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุธู‘ูŽุงู…ูŽ ุจูุชูŽุฎู’ุทููŠุฆูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููŽ.
ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุดู’ูˆู ู…ูุชูŽุฌูŽุงู‡ูู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠ (ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’) ู†ูููŽุงุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽุงู†ูุŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ุจูุชููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุจู’ุทูู„ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ (ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุญูุฌูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู„ูŽุง ุญูŽุธู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฅุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 44] . ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุนู’ู‚ูุจูู‡ู ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽููุฑููˆุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ููŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‡ู ูููŠ ุฅุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงุชู ูŠูุฑู’ุถูุนู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู…ูู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ู„ูŽู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูƒูุณู’ูˆูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 233] ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุง ููุตูŽุงู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงุถู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุชูŽุดูŽุงูˆูุฑู ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 233] ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ู„ูŽู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูƒูุณู’ูˆูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 233] ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููˆุตูŽู„ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุบูŽุงู„ูุจู (ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูค)

ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุง ููุตูŽุงู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงุถู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุชูŽุดูŽุงูˆูุฑู ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 233] ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุถููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏูŒู‘ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠู‡ู ุชูŽูˆู’ู‚ููŠููŒ ุฃูŽูˆู’ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุฑูŽุฃู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูŽุชู‘ูุนููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆุณูุนู ู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูุฑู ู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ู ู…ูŽุชูŽุงุนู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 236] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุงุชู ู…ูŽุชูŽุงุนูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 241] ูˆูŽูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ {ููŽู…ูŽุชู‘ูุนููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุณูŽุฑู‘ูุญููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 49] ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ (ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุณูŽุงุฑู. ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ููŽูˆูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูุฌููˆู‡ูŽูƒูู…ู’ ุดูŽุทู’ุฑูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 144] ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู) ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ูŽุง ุญูุฏููˆุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุงูู’ุชูŽุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 229] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุงู„ูุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ ุฅุตู’ู„ูŽุงุญูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุฎูŽุงู„ูุทููˆู‡ูู…ู’ ููŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 220] ูˆูŽุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ูููŠ ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒูู‡ู ูˆูŽุญููู’ุธูู‡ู ูˆูŽุฅูุญู’ุฑูŽุงุฒูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅ)

ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงุนู’ูู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูŽุงูˆูุฑู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฒูŽู…ู’ุชูŽ ููŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 159] . ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุดูŽุงูˆูุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุญูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู (ู…ูู†ู’ู‡ู) ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุขุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูุฑููˆุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ุชูŽุทู’ูŠููŠุจู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ููŠูŽู†ู’ูููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุธูŽุงุธูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅู„ูŽู‰ ุขุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูุฌููˆุนู ุฅู„ูŽู‰ ุขุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ - ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง - ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุดูŽุงูˆูŽุฑููˆู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุชู ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ู’ุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูˆูŽุญู’ุดูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู†ู’ุฎูุฒูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽุซูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŒ ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ุฅุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฒู’ุกู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ููŽุงูู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุชูŽุทู’ูŠููŠุจูŽ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู.
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงูˆูุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒุŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูุธู’ู‡ูุฑููˆุง ุขุฑูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชูŽู‡ูุŸ ุฃูŽุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ููŽู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุฃูŽู…ู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒููŠุฏูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุจูŽุงุฏูุฑูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุชูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽยป . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ยซูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุตู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู†ูุตู’ููŽ ุซูู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงูˆูู†ููˆุง ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ุฃูŽุฑูŽุฃู’ูŠูŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู’ ูˆูŽุญู’ูŠูŒุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠูŒ. ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽู…ูŽุชู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆ)

ุฃูŽุฏู’ููŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุงยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุทู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ูุฑู‹ู‰ ุฃูŽูˆู’ ุดูุฑู‹ู‰ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูุนู’ุทููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนูŽุฒู‘ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ู†ูุนู’ุทููŠู‡ูู…ู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู‡ูุฏููˆุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุดูŽุงูˆูุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุญู’ูŠูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง. ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุฑูŽุฃู’ูŠูŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ ูˆูŽุญู’ูŠูŒุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูŒ) ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุบูŽุงู„ูุจูŽ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ูููŠู‡ู.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ยซุนูŽู„ููŠูู‘ ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุช: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅู†ู‘ูŽูƒ ุชููˆูŽุฌู‘ูู‡ูู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญู’ู…ูŽุงุฉู. ุฃูŽู…ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจูยป ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ู„ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุฅุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูุŒ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู‚ูุจู. ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒูู„ูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ุทูŽุงุจูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 3] ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฏูู„ููˆุง ููŽูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹} [ุงู„ู†ุณุงุก: 3] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุจูŽุทู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูุคู’ุซูุฑูู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุจู’ุชูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบููˆุง ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุขู†ูŽุณู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุดู’ุฏู‹ุง ููŽุงุฏู’ููŽุนููˆุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 6] ูˆูŽุงู„ูุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุฅููŠู†ูŽุงุณู ุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุงู†ู ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฒู’ู…ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ูˆูŽุญููู’ุธูู‡ู ู„ูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽุฐูŽุงู†ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุขุฐููˆู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุฑูุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 16] ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูง)

ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุญูŽุฏูŒู‘ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ูŠูุตูŽุงุฑู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฐู‹ู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ุชูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ู†ูุดููˆุฒูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุนูุธููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู‡ู’ุฌูุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 34] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฎูŽุงููŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ู„ูู‡ูŽุง ู†ูุดููˆุฒู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฅุนู’ุฑูŽุงุถู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู’ู„ูุญูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูู„ู’ุญู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 128] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุญู‹ุง ูููŠ ุบูŽุงู„ูุจู ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽูˆู’ ุฅุตู’ู„ูŽุงุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 114] ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุญู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ูููŠ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ุนูŽู‰ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู„ู’ููŽุฉู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽู‰ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงููุฑู ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฌูŽุฒูŽุงุกูŒ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูู‡ู ุฐูŽูˆูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง ุจูŽุงู„ูุบูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 95] . ูˆูŽุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูุŒ ู‡ููˆูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู…ูŽู†ู’ ุงุนู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุงุนู’ุชูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 194] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุขุชู ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 26] ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ุชูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุฑููููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูุฑููˆุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆูŽุงู…ู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 67] . ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽู„ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจ)

ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ู„ูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูููŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 55] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู - ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงููŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุขุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ู„ูููŽุถู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญู ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฑูุฏู‘ููˆู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฅู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 59] ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนูŽ ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู ูููŠู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฑูุฏู‘ููˆู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 59] ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู†ูŽุตู‘ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู. ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ู†ูุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู: ุฃูŽู†ู’ ุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ููŽุชูŽุฎู’ู„ููˆุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ุฎูŽุตู‘ูŽุตู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู†ูุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุฏููˆู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉ)

ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ู…ููˆุฌูŽุจูู‡ูŽุง ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง.
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฏู‘ููˆู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุจูุทููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 83] ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููƒู’ู…ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ " ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู " ุฅู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูุฑูŽุงุฏููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฐูŽูˆููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุฃูŽุฐูŽุงุนููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฏู‘ููˆู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 83] ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฏู’ุจููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ูููŠู‡ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ุฌูŽุงุฒูŽ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุจูุทููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 83] ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠููู’ุถููŠ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุฏู’ ุจูู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ู…ูุตููŠุจูŒุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุช ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู†ููŠ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ููŠูŽุงุณููŠ ููŽู‡ููˆูŽ ุญููƒู’ู…ูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูƒูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู} [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 10]
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุชูุจู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ููƒูู„ู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู )

ุดูŽูŠู’ุกู} [ุงู„ู†ุญู„: 89] ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 3] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽุทู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 38] . ููŽุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ ูููŠู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู‹ุงุŒ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ููˆุฏูŽุนูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ู†ูŽุตูู„ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูููŠ ุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 44] ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูˆูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑู‹ุง.
ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุงู„ุชู‘ูŽููŽูƒู‘ูุฑู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ู„ูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงุนู’ุชูŽุจูุฑููˆุง ูŠูŽุง ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู} [ุงู„ุญุดุฑ: 2] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงู†ูุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ุญูุตููˆู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุฐูŽููŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ุจููŠููˆุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุญุดุฑ: 2] ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูก)

ุญูุตููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงู†ูุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูุฒู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฐู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจููˆุง} [ุงู„ุญุดุฑ: 2] ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงุนู’ุชูŽุจูุฑููˆุง ูŠูŽุง ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู} [ุงู„ุญุดุฑ: 2] ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ - ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู - ุฃูŽู†ู’ ุงูุญู’ูƒูู…ููˆุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูƒูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฏูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ููˆุง ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุญููƒู’ู…ู ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑููƒู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุญููƒู’ู…ูู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽูƒู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุจู‘ูุฑู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽููŽูƒู‘ูุฑูŒ ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅู„ูŽู‰ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง.
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑู’ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูุŒ ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ู’ุชูŽู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชู‡ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ู’ุช ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ุฅุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูŽู‡ู.
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ู„ููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ู‚ูŽุงุดูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุณูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูุŒ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุดูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูŠูุชู’ู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูข)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 51] ุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูุฑูŽูŠู’ุฌู ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุงุนู’ุชูŽุจูุฑููˆุง ูŠูŽุง ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู} [ุงู„ุญุดุฑ: 2] . ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุงูˆูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑู ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ููุฏูŽุงุฆูู‡ูู…ู’. ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุจูุงู„ู’ููุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู’ุชูŽ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽุงู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 36] ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู’ุชูŽ ู†ููˆุญู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ {ุฑูŽุจู‘ู ู„ูŽุง ุชูŽุฐูŽุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุฏูŽูŠู‘ูŽุงุฑู‹ุง} [ู†ูˆุญ: 26] ยป ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุตูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ูŽุง ุดูŽุงูˆูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠูู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 67] ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 68] ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฎูุฑููˆุฌูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูู†ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ู…ูุตููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃ)

ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู. ููŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุฎู’ุทูุฆู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกูุŒ ููŽุนูู…ูŽุฑู ู…ูุตููŠุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงุชูุจู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูููŠู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูุŒ ยซูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู‡ู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุงู†ู’ุตูุจู’ ุฑูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูุถููˆุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุง ุขุฐูŽู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฌูุจู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ุดูŽุจู‘ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฌูุจู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ููˆุณูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฑููŠูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ู‘ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุงยป ุŒ ููŽุดูŽุงูˆูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฅุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ููŽุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุจู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ููˆุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽู†ู‘ููู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ยซุชูŽุญู’ูƒููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ู„ููŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุญู‹ุงุŒ ููŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ูŠู ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูƒูŽู…ู’ุชูŽ ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุณูŽุจู’ุนู ุณูŽู…ูŽูˆูŽุงุชูยป .
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ ูˆูŽุณูŽู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ูƒููŠู…ูู‡ู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู ุจูู…ูŽุจู’ู„ูŽุบู ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ู’ู‡ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูค)

ู‚ูŽุงุฏูุญู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุฒูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ู’ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุฒู’ู‡ู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒู‘ูŽู…ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ุณูŽูŠููˆูŽุงููู‚ู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ู…ูุตููŠุจูŒุŒ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠููˆูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจููƒูŽุชู’ุจู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจู ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุงุตู’ุทูŽู„ูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ: ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจู’ู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงููƒู’ุชูุจู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุงุตู’ุทูŽู„ูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุงูู…ู’ุญู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงูƒู’ุชูุจู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ู„ูุฃูŽู…ู’ุญููˆูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุญูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ ุจูู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽุจู’ุฌููŠู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุญููˆูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ู„ููŠูŽู…ู’ุญููˆูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: (ู‚ูŽุฏู’) ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ู…ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุญูŽุงู‡ูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽุตููŠุฑู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฑูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅ)

ุจูŽุนูŽุซูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽุฑูŽุทูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุตููŠุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฑูŽุงุฌูุนู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุตููŠุฑู. ูˆูŽู„ูŽุญูู‚ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุตููŠุฑู ุจูุณููŠูู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูŠูุบููŠุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽยป . ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููุนู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆุง ุจูุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตููŠุฑู: ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตููŠุฑู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽุญูŽุงู‚ูŽู‡ู ุจูุณููŠูู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ (ู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูู‡ู) .
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ - ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ - ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ููˆุง ุจูู…ูุคู’ุชูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูู„ูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ููŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงู†ู’ุญูŽุงุฒูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฐูŽู„ููƒูŽ) ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ูู…ู’ " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุขุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุจูุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆ)

ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฅู…ูŽุงู…ู‹ุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุตู’ุฑู - ุฅุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ ุฅู…ูŽุงู…ู - ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠููˆูŽู„ู‘ููŠ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฌูุจูŽุงุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชูุŒ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู. ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูŽุง ุชูŽูˆู’ู‚ููŠููŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุตูŽู‰. ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆููู‘ูู‚ูŽ ู„ูุฑูุดู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑูุŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุณูŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ูŽุงุŒ ุชููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุตููŠุฑู ูููŠ ุญูŽูŠู‘ูุฒู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽูููŠุถูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู. ููŽู…ูู†ู’ (ุฐูŽู„ููƒูŽ) ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽูŠู’ููู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุดููƒู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุงุจููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽุฎููˆู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุงุชูŽ ุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุงู„ูุจู ุธูŽู†ู‘ูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽู‡ูู…ู’. ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽู†ู‘ููู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุจู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุจููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุณูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุถูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูง)

ููŽุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูุถููˆุกูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ูยป ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽู†ู‘ููู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูุถููˆุกูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู†ูŽุฌู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ยซุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุฏูŽูˆู’ุชู ุจูุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุนู’ุฒูุจู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู…ูŽุนููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ููŽุชูุตููŠุจูู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽู‡ููˆุฑูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ูƒูŽุงูููŠูƒูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุญูุฌูŽุฌูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุณูุณู’ู‡ู ุฌูู„ู’ุฏูŽูƒูŽยป ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูุถููˆุกู ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽู‡ู ูููŠ ููุนู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽู‡ููˆุฑู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุณูู‚ููˆุทู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู’ ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ู„ูู„ู’ุฌูู†ูุจู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงู…ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆุง ู…ูŽุงุกู‹} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 6] ุŒ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู (ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูŠูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุณู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูู†ูุจู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู. ูˆูŽูŠูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุฌูู†ูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจ)

ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ูŠูŽุณููˆุบู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ู ุจูุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุตูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ู„ูู„ู’ุฌูู†ูุจู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ยซุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูู†ูุจูŒ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุงุฑูุฏู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฐูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุณูู„ูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงููŽ ุถูŽุฑูŽุฑูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูู†ูุจูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฌูู†ูุจูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุดููŠุชู ุฅู†ู’ ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู {" ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 29] ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงยป ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฎู’ูููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุจูู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู„ูŽู„ู’ุชูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชู ุจูุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ูƒูŽุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽุนูŽู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅู†ู‘ููŠ ุณูู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูุญูู„ู‘ู ุฅู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูยป . ููŽูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุฅู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉ)

ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ยซุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽูู’ุทูŽุฑู’ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูยป ููŽุฃูŽูู’ุทูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุงู„ูุจู ุธูู†ููˆู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุงุจูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ููŽู„ูุจูุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูุจูŽูŠู‘ุŒ ุฃูŽุตู’ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒยป ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ู„ููŠูุตู’ู„ูุญูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุญูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูู‚ููŠู…ูุŸ . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุตูŽูู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุงูู…ู’ูƒูุซู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุซู’ุจูุชูŽ ุฅุฐู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ู„ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠู‚ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงุจูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู’ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู )