Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูุตูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ุฌุตุงุต - ุช 370 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠู‚ู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุถูุฑููˆุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู. ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุตูŽูู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูŽุฏู’ุกู‹ุง ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุงูู…ู’ูƒูุซู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽูƒุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูŽุฑูŽ ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽู‡ู) ุจูุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุงุชูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽู„ูŽุจูŽ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูŠุฌูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ู ูƒูŽุฅูุนู’ุธูŽุงู…ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุญููˆูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ยซุฌูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุทู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุญููˆุชู‹ุง ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ูุŒ ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุญู’ู†ู ุฑูุณูู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุถู’ุทูุฑูุฑู’ุชูู…ู’ุŒ ููŽูƒูู„ููˆุงุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ยป ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽู†ู‘ููู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูก)

ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ููŽูˆูŽู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ุดูŽุทู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 144] ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฑููƒููˆุนูŒ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู: ุฃูŽู„ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ุญููˆู‘ูู„ูŽุชู’. ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู…ูŽุงู„ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูยป ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุงุณู’ุชูุฏูŽุงุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูู…ู’ ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ยซุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุงูƒูุนูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽูƒูŽุนู’ุชู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุดูŽูŠู’ุชู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฒูŽุงุฏูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูุฑู’ุตู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูุฏู’ยป ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑููƒููˆุนูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ูˆูŽู…ูŽุดู’ูŠูู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ยซู…ูุนูŽุงุฐู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅุฐูŽุง ุณูุจูู‚ููˆุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑููˆุงุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽุฏูŽุกููˆุง ุจูุงู„ู’ููŽุงุฆูุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุจูŽุนููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ. ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุชูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูข)

ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุณูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูุนูŽุงุฐูŒุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงูู’ุนูŽู„ููˆุงยป ููŽุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุชู ูููŠ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽู†ู‘ููู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูุฌููŠุฒููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ูููŠ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ูŽุฏู’) ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠูŽุฌูุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุณูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠูŽู‡ู ู„ูู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุงุฏููู’ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ูุนูŽุงุฐู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŽ (ู†ูŽุตู‘ู) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุธูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูุคู’ุฐูู†ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃ)

ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุตูŽูˆู’ุชูู‡ู: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู.ยป ููŽุฃูู‚ูุฑู‘ูŽุชู’ ูููŠ ุชูŽุฃู’ุฐููŠู†ู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู‚ูุจูŽุงุกูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ {ูููŠู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆุง} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 108] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซู’ุชูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกูยป ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆุง ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุขุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ยซู…ูุนูŽุงุฐู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู‚ู’ุถููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุฑูŽุฃู’ูŠููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ูููŠู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุนูŽุงุฐู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅุถูŽุงููŽุชูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุนูŽุงุฐู ุชููˆุฌูุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูค)

ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ููˆ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽููŽุงุถูŽุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูƒููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุฏูู‘ ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูยป . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ยซุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ูŽุงู†ู ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู‚ู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู‚ู’ุถููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูŽุงุถูุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูู„ู’ุช: ููŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุถููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽ ููŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽุดู’ุฑู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏู’ุชูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุชูŽ ููŽู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒยป ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูŠูŽุคูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูู…ู’ ู„ููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูยป ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽู„ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ยซุงู„ุดู‘ูŽุงูƒู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุธูŽู†ู‘ูู‡ูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅ)

ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ยซู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุฑู’ุญู ุญููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูŠูŽุดู’ููŽุนู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุชูู‡ูุŒ ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูยป ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููุนู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. " ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ยซุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฅู…ูŽุงู…ู ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุฏู ุจูุฃูŽุถู’ุนูŽููู‡ูู…ู’ยป ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฑูุจู‘ูŽ ุญูŽุงู…ูู„ู ููู‚ู’ู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูยป . ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู ู…ูู†ู’ ุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูู„ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฅุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู (ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู) ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู…ูุชููˆู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุทูุฑูู‚ูู‡ูŽุง ุชููˆุฌูุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠููŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฅุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽูŠู‘ูุฒู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูุจู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู„ูŽุทู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑูุŒ ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅุฎู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ุชูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุชูŽูˆูŽุงูููŠูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆ)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูุฎู’ุจูุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠูู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุจูŽุงุญูŽุชูŽู‡ู ู„ูู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ู ุจูู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุชููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูุฎู’ุจูุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุฅุจูŽุงุญูŽุชูู‡ู ู„ูู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ุญูุฐูููŽุชู’ ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุทูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ยซุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูุŒ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูู„ู’ุช: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽุง ู†ูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ููŽู„ูŽูƒูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ: ุฑูŽูู’ุนููƒ ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุงุชููƒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุนูŽูˆู’ู†ููƒ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽ ุจูููŽุถู’ู„ู ู‚ููˆู‘ูŽุชููƒูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู…ูุจูŽุงุถูŽุนูŽุชููƒ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูƒ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุช: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูุคู’ุฌูŽุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุฃูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฃู’ุซูŽู…ููˆู†ูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุช: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽููŽุชูŽุญู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŸยป ููŽู‚ูŽุงูŠูŽุณูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุญููƒู’ู…ู ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูุจูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ููุนู’ู„ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู. ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู (ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ) ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนููู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุดููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ูƒููŠู†ูู‡ู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ูŽุฉู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุฐู‘ูุฐูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูง)

ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฅูŠุฌูŽุงุจูู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ู‚ูŽุฏู’ุญู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุทู’ุกูŒ ุขุฎูŽุฑู ู…ูุจูŽุงุญูŒ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุทูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽู†ูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽุŒ ุฃูŽููŽุฃูŽุญูุฌู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠูƒูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ูŒุŒ ุฃูŽูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ู’ุถููŠู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุญูุฌู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ู’ุณููƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽููŽุฃูŽุญูุฌู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠูƒู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ููŽู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุฒููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู’ ุฃูุฎู’ุชููŠ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญูุฌู‘ูŽ ููŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ุฃูŽูƒูู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุงุถููŠูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู‚ู’ุถููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกูยป . ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงูŠูŽุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุงุฆูุฑู.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงูˆูุฒูยป . ููŽู‚ูŽุงูŠูŽุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธููŠุฑู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจ)

ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฅุจูู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูู…ู’ุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู„ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽู‚ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽู‚ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽุงู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ู ุนูุฑู’ู‚ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ู ุนูุฑู’ู‚ูŒยป ููŽู‚ูŽุงูŠูŽุณูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุธููŠุฑู ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุญููƒู’ู…ูู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: ุญูŽุฏููŠุซู ยซุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุดูŽุดู’ุชู ููŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุตูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุตูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถู’ุชูŽ ุจูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูููŠู…ูŽ ุฅุฐู‹ุงยป ููŽู‚ูŽุงูŠูŽุณูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู. ูˆูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆูŽุงู†ู ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู„ูŽุจููŠุฏู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุงุŸ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูู‚ู’ุฑูุฆูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠูู‚ู’ุฑูุฆูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุคูู†ูŽุง ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุซูŽูƒูู„ูŽุชู’ูƒูŽ ุฃูู…ู‘ููƒูŽ ูŠูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ูŽ ู„ูŽุจููŠุฏูุŒ ุฅู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽุฃูŽุนูุฏู‘ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ูููŠ ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŸยป ููŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู†ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง (ูˆูŽ) ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูุนูŽุงุฐู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุญููŠู†ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู‚ู’ุถููŠูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉ)

ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุชูŽุงูƒูู…ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุชูŽุงูƒูู…ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู†ูŽู‚ููŠุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูู…ูŽุงยป .
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูููŠ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุฒูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ูู…ู’ยป ุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงูŠูŽุณูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ยซุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ู†ูŽุงูˆูู„ููŠู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅู†ู‘ููŠ ุญูŽุงุฆูุถูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู’ ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูŽูƒู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ูŠูŽุฏููƒูยป ููŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ยซุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ููŠูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฌูู†ูุจูŒ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุช ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ู’ุชุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูุฆู’ุช. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฌูู†ูุจู‹ุง ููŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฌูŽุงู„ูุณูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูู‡ู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฌูุณูยป ููŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู )

ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชููˆุฌูุจู ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู.

ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูุŒ ุฅุฐู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูููŠ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจููŠุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูŽุญู’ุธูุฑูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูุŒ ููŽูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽู‰ ุฅู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขูŠู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูุญูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑู’ุทู. ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุดูŽุงูˆูุฑู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 159] ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู…ููˆู…ูŒ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู„ูู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎููˆุทูุจูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฏููˆู†ูŽู†ูŽุง.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฑูุฏู‘ููˆู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 59] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽ) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุฅู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู†ูŽุตู‹ู‘ุง) ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ (ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฏู‘ููˆู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุจูุทููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 83] ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู…ููˆู…ูŒ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงุนู’ุชูŽุจูุฑููˆุง ูŠูŽุง ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู} [ุงู„ุญุดุฑ: 2] ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูก)

ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆุฌูุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู: ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ูˆูŽุชูŽุตู’ูˆููŠุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŒุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง.

ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ู…ูŽุณูŽุงุบูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠู‡ู. ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุฑูŽุฃู’ูŠููŠุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฑูŽุฃู’ูŠููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูƒูŽุฑููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ุฅู†ู’ููŽุงุฐูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุจูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ุชูŽูููŠุถู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽู†ูŽุง ุจููˆูุฌููˆุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุนูู„ู’ู…ูู†ูŽุง ุจููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู) : ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ (ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ู…ูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุฑู‹ุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง (ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’) ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑููŠุนูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽุฑูŽูููˆู‡ู ู…ูู†ู’ (ุฏููŠู†ูู‡ู) ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุทู’ุจูŽุงู‚ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูุฑูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููŒ ู…ูุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉู ุฅู…ูŽุงู…ู ูŠูŽู†ู’ุตูุจููˆู†ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุง ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฑูŽูููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู ุดูŽุฑููŠุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู’ ู‡ูู…ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุณูŽุนู ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูข)

ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ (ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ) ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ูˆููŠุบู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงูŠููŠุณูุŒ ูููŠ (ุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง) .
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽูƒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŸ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’.
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠู‡ู ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตูŒู‘ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู: ู‡ูŽุจู’ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ) ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูู…ูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูู…ู‘ูู†ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑู‘ูŽุซูŽุชู’ู‡ูู…ู’ุŸ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠูƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงูŠูŽุณููˆู‡ู. ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ุชูุดูŽุฑู‘ููƒู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูŽูƒู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฐูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง) . ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู: ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌู’ุนููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุจูŽุงุฆูู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฆูู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุงุชู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู: (ุฃูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฑูŽุฃู’ูŠููŠุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒู ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ููŽู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ููŽู…ูู†ู‘ููŠ) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ู‹ุง: (ุฃูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฑูŽุฃู’ูŠููŠุŒ ููŽุฅูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃ)

ูŠูŽูƒู ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ููŽู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ููŽู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุฑููŠุฆูŽุงู†ู) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: (ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠููŠ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ูŠู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุนู’ู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฑูู‚ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูˆู’ู‚ููŠููุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฑูŽุฃู’ูŠู‹ุง.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’: ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุฃูุฑููˆุดู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูŽุง ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุขุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุตูŒู‘ ู„ูŽู…ูŽุง ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: (ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ููŠุฑูŒ) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุตูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ู†ูŽุตูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ูุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุญู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุนูŽู‚ูŽุฏููˆู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูค)

ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽูˆู’ู‚ููŠููŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตู’ุจูŽ ุฅู…ูŽุงู…ู ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุขุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุดููˆุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูุฑูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุฑูŽุฃู’ูŠู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ (ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽู„ู‘ููŠูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ููŽุนูŽุฑูŽุถูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุฑูŽุฃู’ูŠููŠุŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุทูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽู„ู‘ููŠูŽู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠู‡ู) ุจูุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ูŽุญููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููŠุฑูŽุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽููุชูุญูŽุชู’ ุงู„ู’ููุชููˆุญู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุตูŽููŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ู„ูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูููŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 55] ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู.
ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู’ ุขุฑูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑู ุฃูุฎูŽุฑูŽ. ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูุŒ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุฃู’ูŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุณูŽูˆู‘ูŽุบููˆุง ู„ููƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ุฑูŽุฃู’ูŠู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠูŽู‡ู) ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุถูŽุงุนูŽููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽุบู’ู„ูุจูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุขุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูุถูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŒ ู„ูุฐููŠ ููŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽุฏูุฑูŽุงูŠูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅ)

ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽ ุจูู†ูŽู‡ู’ุฑู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽุฏู’ูˆูŽู„ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุดูŽุนู‘ูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุจูุบูุตู’ู†ู ู†ูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูุตู’ู†ู ุบูุตู’ู†ูŽุงู†ู.) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰: ูˆูŽู‚ูุณู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุถููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุกูŒุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุถู ุจูู…ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุจูุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู’ ุฑูŽุฃู’ูŠูŽู‡ู) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุฅุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุฆูุบู‹ุงุŒ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุทูุคู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ูููŠูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽูƒููŠุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุจูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงููŽูˆู’ุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒูู‡ู - ุฅู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ู‡ูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ููŽุธู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู - ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณููˆุบู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ (ูููŠ ุฅู†ู’ุดูŽุงุกู) ุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุตููู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูŽุงุฑูุฒู‹ุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽูˆู‘ูุบููˆุง ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ูˆููŠุบู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆ)

ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ: ููŽู‚ูŽุงุถู ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุถู ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุถู ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป .
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูููŠ (ู‡ูŽุฐูŽุง) : ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ูููŠ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู‹ุงุŒ ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจูู‡ู.
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ุญูŽุฑู’ุจููŠู‹ู‘ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู. ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูุณูŽูˆู‘ูุบู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูุฌููŠุฒูู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ูู†ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูู„ู‘ููููˆุง ุฅุตูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู. ููŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุนููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุฎูŽุทูŽุฃู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุฃูŽุถู’ุฑูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูง)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ู ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: (ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจููŠ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŒ) ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูุนูŽุงุชูุจูู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑููŠุถูŒุŒ ููŽุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุฑูุณูŽุŸ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู’ ุฑูŽูˆู‘ูŽุงุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูุŸ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ (ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ) : ู‡ูŽู„ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู: ุฃูŽู‚ู’ุนูุฏููˆู†ููŠ ุฅู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุญูŽุฑููˆุฑูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏููˆุงุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฆููˆุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูŽุฎู’ุตููˆู…ููŠู†ูŽ " ููŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆู ูููŠ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ู.
ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽ - ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู - ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงููุธู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ุจูุทูุฑูู‚ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงูŠููŠุณู. ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุช ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุณูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุตูู„ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฆููˆุง. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฎูŽุตูŽุตู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ู„ูู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฅุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจ)

ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูู„ู‘ู ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ู…ูุตููŠุจูŒ. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฅุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูุตููŠุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจูŽ ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑููŠุถูŒุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ู„ูŽูƒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽุŒ ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽุŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูููŽุงุกู ุงู„ู’ุนููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽุŸยป ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุญูŽู…ูŽู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุญููŠู†ูŽ ยซู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุถููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุงุญูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ. ููŽู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุทูŽู„ู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู: ุฃูŽุณูŽุฌู’ุนูŒ ูƒูŽุณูŽุฌู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูุฑู‘ูŽุฉูยป ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽุง ู†ูุฌููŠุฒู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุจูุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู…ูŽุนูŽ ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ูŠูŽุณููˆุบู ูููŠู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู.
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุณูŽู…ูุนู’ุช ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 29] ููŽุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููุนู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุฌู} [ุงู„ุญุฌ: 78] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูุณู’ุนูŽู‡ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 286] ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉ)

ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ูŽุŒ ู„ูุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ุจูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณููˆุบู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽู…ูŽู„ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุบูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุงุŒ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏู‹ุง. ููŽุฅูู†ู’ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ูˆููŠุบูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูููŠู‡ู.
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ูููŠู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุงุนูู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุนู’ุธูŽุงู…ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุงุŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ (ุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูู‚ูู„ู‘ูู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุณูŽู…ูŽุงุกู ุชูุธูู„ู‘ูู†ููŠุŒ ุฅุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฑูŽุฃู’ูŠููŠ) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู (ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุคููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุคููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู: (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุญู‘ูŽู…ูŽ ุฌูŽุฑูŽุงุซููŠู…ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู (ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุจูŽุงู‡ูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุตู’ุฑูŽู‰ุŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ููˆู„ูŽู‰) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู )