Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูุตูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ุฌุตุงุต - ุช 370 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 4] ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 234] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุจูŽุงู‡ูŽู„ู’ุชู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽุจูŒ) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุจู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจูุŸ) .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุฎูŽุงุฏูู…ู‹ุง ุจูุณูุชู‘ูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุจูุซูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: (ุจูุฆู’ุณูŽู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุฎู’ุจูุฑููŠ) ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู (ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูุจู’) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: (ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ุฎููู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ู…ูู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ุฎููู‘ู) . ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ (ู‚ูุฑู‘ูŽุงุคููƒูู…ู’ ูˆูŽุตูู„ูŽุญูŽุงุคููƒูู…ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑูุคูŽุณูŽุงุกูŽ ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ููŠุณููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ู’) ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููŠุณู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูก)

ุจูุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒูู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ููŠ)
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู (ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุณูŽ) ุฅุจู’ู„ููŠุณูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูุจูุฏูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงูŠููŠุณู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู: (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูุณููŠู†ูŽ) ูˆูŽุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููŠุณู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠููู’ุชููŠ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู.
ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงูŠููŠุณูุŒ ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุนู’ุฌูุฒู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠู‡ูŽุง. - ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู: ุฃูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฑูŽุฃู’ูŠููŠุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ููŽู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ููŽู…ูู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูŠู’ุช ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูู‚ูู„ู‘ูู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุณูŽู…ูŽุงุกู ุชูุธูู„ู‘ูู†ููŠุŒ ุฅุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ุฅุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุช ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู†ูุฌููŠุฒู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุคููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุคููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุญู‘ูŽู…ูŽ ุฌูŽุฑูŽุงุซููŠู…ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ู„ูŽุทููŠูู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ุบูŽุงู…ูุถู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงุฑูุนู‹ุง ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจููˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงูŠููŠุณู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู.
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูข)

ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุตูุฑู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุนู’ุชููƒ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุจูŽุงู‡ูŽู„ู’ุชู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุตู’ุฑูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ููˆู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู‡ูŽู„ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูุฎูŽุงู„ููู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ุจูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุง ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง - ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง - ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 4] ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 234] ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู‡ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุนูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุขุฎูุฑูู‡ูู…ูŽุง ู†ูุฒููˆู„ู‹ุงุŒ ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 4] .
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุจูŽุงู‡ูŽู„ู’ุชู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽุจูŒ. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู‡ูŽู„ูŽุฉูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽุจู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠูƒูู…ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ} [ุงู„ุญุฌ: 78] ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 33] ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู’ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู‡ูŽู„ูŽุฉูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ุฅู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุถููˆุญู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ุฅู„ู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุงู„ูุงุจู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู‹ุง ู„ูŽุง ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฃ)

ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ููŽุงุนูู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠูู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ู‡ู ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฅุจู’ุทูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูุŒ ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุช ุฃูŽู†ู’ ุชูุซู’ุจูุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู. ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุตููŠุฑู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู„ูู…ูุจู’ุทูู„ููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ุฎููู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ู…ูู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุตููˆู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุซู’ุจูุชู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠูู. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠููุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ุฎููู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู„ูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ู…ูู†ู’) ุทููŠู†ูุŒ ูˆูŽุชูุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฐูŽุฑู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู„ูŽุงู‚ููŠู‡ูŽุงุŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู) ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู’ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ุฎููู‘ู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ู.
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุจูุขุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู†ูŽุญู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุทูุฑู ุจูุจูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุญู’ุชูุฐูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุฏูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุธููŠุฑูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูค)

ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญููู’ุธู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ูู‡ูŽุง. ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฐูŽู…ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆูููุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู.
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญููู’ุธู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู. ููŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽููŽุงุนูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽุบู ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑูุคูŽุณูŽุงุกูŽ ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูŠูŽู‚ููŠุณููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ู’ุŒ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููŠุณู (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒูู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุจู: ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ููŽุถูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ุฐู‘ููƒููˆุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฎูŽุฑู’ุฌูŽุฉู‹ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุฑู‘ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูููŠู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู: (ู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ุฃูŽู„ูŽู‚ููŠุชูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠุชู ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุฎููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฅ)

ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู’ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุฑูŽุฃู’ูŠูุŒ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง) ุฃูŽู‚ููŠุณู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃููู’ุชููŠุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒูู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ููŠุŒ ู„ูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููŠุŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰: (ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูุณู’ุชูŽูู’ุชูŽู‰ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ูƒูŽููŽุงู‡ู) . ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููŠุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู: ู„ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฌูู…ู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ) . ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุณูŽ ุฅุจู’ู„ููŠุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูุจูุฏูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงูŠููŠุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงูŠููŠุณูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุจูู†ูŽุงุคูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงูŠููŠุณูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ูƒููŠ ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏูŽุซู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ูุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุจู‘ููŠ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽู„ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 76] ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฆ)

ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูุฌู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 83] ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุจูู‡ูุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ุงู‚ู’ุชูŽุฏูู‡ู’} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 90] ููŽุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงูŠููŠุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ (ู„ูŽุง) ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูู†ูŽุงุคูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ุฅู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงูŠููŠุณูุŒ ุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููŠุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู†ูุฌููŠุฒู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูุฌููŠุฒูู‡ูุŒ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงุญูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุจููŠุญู ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ (ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ูˆูŽุฌูู„ู‘ู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุนูู„ู’ู…ูู†ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ุขูŠูŽุฉู ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุชู‘ูŽุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฃู’ูŠู ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู.) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู†ูŽููŽ: (ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงู‚ู’ุถู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠููŠ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูง)

ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุชูุŸ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุขู„ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููŠุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ (ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุขุซูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููู’ุธู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู. ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููŠุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽููŽุงุฐูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูƒูŽู†ูŽููŽุงุฐู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูƒูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูŠูŽุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุฑูŽู…ูŽูˆู’ุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจูุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ููŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽุญู’ููŽุธูŽ ู„ูู„ู’ุขุซูŽุงุฑูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููŠุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููู’ุธูŽ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ุตูŽุงุญูุจู ุขุซูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽ (ููู„ูŽุงู†ูŒ) ุตูŽุงุญูุจู ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู. ููŽู†ูุณูุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ู†ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู. ู„ูŽุง (ุนูŽู„ูŽู‰) ุฌูู‡ูŽุฉู ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูจ)

ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽู‚ูŽู„ููˆุง ุฅู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูููŽุตู’ู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูŽุŒ ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆู‡ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’) ู†ูŽู‚ูŽู„ููˆุง ุฅู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ) ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูุŒ ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุงู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูู„ููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทูุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูุจูŽุงู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุตูู„ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุณูู‚ููˆุทูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู. ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูู„ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุนูู„ู’ู…ูู†ูŽุง ุจูุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุฆูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูŽุงุชู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ููˆุง ุฅู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ููŠูŽุงุณูู‡ูู…ู’ุŒ ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู„ูู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู: ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู. ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู‚ููˆุทู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุตูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ู„ูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู.

ูˆูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู (ู‚ูŽุฏู’) ุชูŽุฑูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุญูŽุงุกู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฉ)

ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู: ููŽูŠูŽุฑูุฏู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุจูุฅููŠุฌูŽุงุจูู‡ูุŒ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุดููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงููุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู: ููŽูŠูŽุฑูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูุญูŽุธู’ุฑูู‡ูุŒ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฑููˆุฏูู‡ูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู: ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุจู‘ูŽุญูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ู. ูˆูŽู‚ูุณู’ู…ูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŒ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุญูŽุธู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูŠุฌูŽุงุจูู‡ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุญูŽุงู„ูู‡ู: ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุจู’ุญูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู‘ูุฒู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู. ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุธูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ู‚ูุจู’ุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽู‡ูุŒ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุญูุณู’ู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุงุชู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุฑูŽุฃู’ูŠูู†ูŽุง ูˆูŽุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู†ูŽุง ูููŠ ุงุฌู’ุชูู„ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุญู’ู„ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูุŒ ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ูููŠ ุฒูุฑูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงู„ูุฌูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู†ูŽุง.
ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ูููŠ ุธูู†ููˆู†ูู†ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฌู’ุชูŽู„ูุจู ุจูู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ูููŠ ุธูู†ููˆู†ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฌู’ุชูŽู„ูุจู ุจูู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุนู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ (ู†ูŽุฏู’ููŽุนู) ุจูู‡ูŽุง ุถูŽุฑูŽุฑู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽุจูŽุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽููŽู‡ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅุจูŽุงุญูŽุชูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ (ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู) ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุณู’ู†ูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุถู‘ูุฑููˆุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ู…ูŽูˆู’ูƒููˆู„ูŽุฉู‹ ุฅู„ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบู ุขุฑูŽุงุฆูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุบูŽุงู„ูุจู ุธูู†ููˆู†ูู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู†ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽููŽุงู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูู…ููˆุฑูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุงุฌูŽุชูู†ูŽุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŒ. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุขุฑูŽุงุฆูู†ูŽุง ูˆูŽุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู†ูŽุงุŒ ู„ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’
ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงู )

ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุจู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ููŠูุดู’ุนูุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ู‡ููŠุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูุญููŠุทู ุนูู„ู’ู…ูู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ูƒูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูˆู’ูƒููˆู„ู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุบูŽุงู„ูุจู ุธูู†ููˆู†ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ุฅุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูุŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ูุตู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽููู‚ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู†ูŽุง ุฎูุตููˆู…ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูููŽุงุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ูููŠ ุชูŽุฏู’ุจููŠุฑู ุงู„ู’ุญูุฑููˆุจู ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุบูŽุงู„ูุจู ุธูู†ููˆู†ูู†ูŽุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุนูู„ููˆู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽุณูู‚ููˆุทูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูู…ูŽุซูŽุงุจูŽุชูู‡ู. ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู.
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูุณูŽูŠู’ูู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู. ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูก)

ูููŠ) ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุฒูุญูŒ ู„ูŽุงุนูุจูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ูููŠ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุตูุฏูŒ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ู. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ู…ูŽู†ููˆุทู‹ุง ุจูุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ููŽู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽุงู†ู ู…ููˆุฏูŽุนูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฑูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู ุจูุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฌูŽุงุฑููŠู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุบู’ูŠูŽุงุฑูู‡ูŽุง (ู„ูู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูŽุง) ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง. ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูููู‘} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 23] ุนูู„ูู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ููŽุชููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 49] ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู†ูŽู‚ููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 124] ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฅู†ู’ ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูู†ู’ุทูŽุงุฑู ูŠูุคูŽุฏู‘ูู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฅู†ู’ ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ูู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ูƒูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 75] ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู (ุจูู‡ู) ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูข)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฑููƒูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌูุจู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌูุจู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู‹ุง. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู (ุจูุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง) ุŒ ูˆูŽุฃูู…ููˆุฑู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงุณู’ู…ู ุนูู…ููˆู…ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฌูŽุงุฑููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงู†ู ู…ููˆุฏูŽุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู: ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูุฑู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูููŠ ุดูŽุฎู’ุตู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู. (ูˆูŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฃู’ุฑูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ูููŠ ุณูŽู…ู’ู†ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู…ูุฏู‹ุง ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽุชู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงุฆูุนู‹ุง ุฃูุฑููŠู‚ูŽ) ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฑูŽุฌู’ู…ูู‡ู ู…ูŽุงุนูุฒู‹ุง ุญููŠู†ูŽ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูŠููŠุฑูู‡ู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŒุŒ (ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฌูุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู) ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชู: ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ู ุฅุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ูููŠู‡ู ููŽุฃู’ุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุตู’ูููˆุฑู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ุงู„ู’ููŽุฃู’ุฑูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุงุนูุฒู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ููŠู†ูŽ: ุญููƒู’ู…ูŽ ู…ูŽุงุนูุฒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุญููƒู’ู…ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู†ูุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ููˆุฏูŽุนูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูŠูŽุฌูุจู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูุฌู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฌูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽูููŠู‹ู‘ุง ุบูŽุงู…ูุถู‹ุง. ููŽุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู. (ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู) ููŽุญูŽูŠู’ุซูู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฅุฌู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ูุงุณู’ู…ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ุนูู„ู‘ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ูุงุณู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ู ุจูู‡ูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูุฌูุฏูŽ.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุดูŽุฎู’ุตู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฃ)

ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตูุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุตู‘ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฏููˆู†ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู‚ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุญููƒูู…ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุดูŽุฎู’ุตูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู. ููŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช (ู„ูŽุง) ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูููŠ ุดูŽุฎู’ุตู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชุŒ (ุฏููˆู†ูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰) ูˆูŽุฅูุฌู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ู ูููŠู‡ู.
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ููŽุฃู’ุฑูŽุฉูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูŽุงุฑููƒู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ุจูุฑูŽุฌู’ู…ู ู…ูŽุงุนูุฒูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู. ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ุชูŽุนู’ุฏูŽุงุฏูู‡ูุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญููƒู’ู…ูŒ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ู ุจูู‡ู. ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูุฌููˆุจู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู„ูู…ูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ุชูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ุŸ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุบู’ูŠูŽุงุฑูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ู’ู†ูŽุง ุฎูุตููˆู…ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุฅุฐูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽุญูŽูŠู’ุซูู…ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูุฌูุฏูŽ ุณูŽุงูˆูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู.
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูุฌู’ุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุงุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูค)

ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุฅู†ู‘ููŠ ุฃูุฌููŠุฒู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูŽุงู‚ูุทู‹ุง ู…ูŽุฑู’ุฐููˆู„ู‹ุง. ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุงุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ. ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู (ู‚ูŽุฏู’) ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ุญูุฌูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู. ูˆูŽู†ูŽููŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุฏููŠุฑูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูู‡ู’ู…ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูุณูุณู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูุŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุฏูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจูู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุจูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู. ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุฅู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ุฅุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญููƒูู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู ุจูุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููู ู‡ููˆูŽ ุจูู„ูุฒููˆู…ูู‡ู ูˆูŽุซูุจููˆุชู ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ู„ูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŒ. ุฅู…ู‘ูŽุง ุจูุญูŽุธู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅุจูŽุงุญูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูŠุฌูŽุงุจูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ููŽูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุจู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู - ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง - ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูุตููˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู†ูุตููˆุตู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุฅุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู„ูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง (ูŠูุญููŠุทู ุนูู„ู’ู…ูู†ูŽุง) (ุจูู‡ูŽุง) - ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฅ)

ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูุฌููˆู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู…ููŠู†ูุŒ (ูˆูŽู…ูŽุง) ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ูุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽุฏูู‘ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ู„ูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูุณููˆู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู…ููŠู†ู: ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู. ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูˆูุฌููˆุจู ุฑูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽู‚ููˆู„ูู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู. ู†ูŽุตูู‘ ุฌูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู†ูŽุตูู‘ ุฎูŽูููŠูู‘. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู‘ู: ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ู: ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุจู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู. ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุฏูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูƒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ู ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŒ ููŽุงุณูุฏูŒ. ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุฅุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู†ูŽุตูŽุตู’ุช ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ุช ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฃูŽู†ูุตู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู โ€ฆ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ู†ูŽุตู‘ูู‡ู
ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ูŽุตูŽุตูŽุชู’ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฅุฐูŽุง ุจูŽุงู„ูŽุบูŽุชู’ ูููŠ ุฅุธู’ู‡ูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูููŠ ูˆูุณู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุทูŽุงู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽ (ู…ูู†ู’ู‡ู) ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุตู‘ูŽุฉู. ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู„ูุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽ. ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ู†ูŽุตูŒู‘ ุฎูŽูููŠูŒู‘ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุฎูŽูููŠูŒู‘. ูˆูŽูˆูŽุงุถูุญูŒ ุบูŽุงู…ูุถูŒ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŒ ููŽุงุณูุฏูŒ. ููŽุจูŽุงู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุตูŒู‘ ุฎูŽูููŠูŒู‘. ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง (ู„ูŽู‡ู) ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฅุซู’ุจูŽุงุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู’ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฆ)

ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ูุŒ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุฅุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠููู’ุถููŠ (ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู) ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฏู’ุฑูŽูƒู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠููู’ุถููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู ุฅู„ูŽู‰ (ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู) ุจูู‡ู. ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽู†ู‘ููู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŸ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุนู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐููƒูุฑูŽุชู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุฒูุนููˆุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ - ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆู ูููŠู‡ู - ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู - ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฒู‘ูุจู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ูŽุŒ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูููู‘} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 23] ุนูู‚ูู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู. ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูˆูŽุฑูุซูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ููŽู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 11] ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠู‡ู (ุฎูู„ูŽุงููŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชู‡ ู„ูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงุจูŽุฉูุŒ ู„ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŒ) ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุขู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู†ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅู„ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูง)

ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฎูŽุจู‘ูุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑููƒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ุฃูŽู‚ูู„ู’ุชู‡ ุจูู†ูŽุตูู‘ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŸ ููŽุฅูู†ู’ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ูููŠู‡ู ู†ูŽุตู‹ู‘ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุงุŒ ุทููˆู„ูุจูŽ ุจูุฅููŠุฌูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽ (ุฅู†ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู‡ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ (ู„ูŽู‡ู) : ููŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูุฆูู„ู’ุชูŽุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูŽู‡ูุŸ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุทูŽุงู„ูŽุจู ุจูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฅุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู. ู‚ููŠู„ูŽ (ู„ูŽู‡ู) : ููŽุฎูŽุจู‘ูุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŸ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆุง ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽ ู„ูุบูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตู’ููŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽู„ูู…ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŸ ูˆูŽุฎูŽุจู‘ูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ููˆุฌูŽุจู ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูจ)

ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชู ู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŸ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุช ุตูŽุญููŠุญู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽูููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููŠุฑู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ุฅุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠูŽู†ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู. ูƒูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง. ููŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุบูŽุงูŠูุฑูŽุฉูŽ. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ู’ุชู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุฅุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ. ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ุฎูู„ูŽุงูููƒ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฃูู‚ูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูŠููˆุฌูุจู ุญูŽุธู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูŠุฌูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 101] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽูู’ูˆูŒยป .
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽุงุณูุฏูŒ ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ููุฑููˆุนู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุจูุทููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 83] ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฉ)

{ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฑูุฏู‘ููˆู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 59] ุŒ ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงุนู’ุชูŽุจูุฑููˆุง ูŠูŽุง ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู} [ุงู„ุญุดุฑ: 2] ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ูุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 44] ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฅุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู: ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุงูุชู’ุฑููƒููˆู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง (ู…ูู†ู’) ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู: ูƒูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูุฑููˆุดู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงุชู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽุงู‚ูุถูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุญููƒู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽูƒู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠููƒูŽุงุจูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽู„ููŠูุฐู’ูƒูŽุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽุฌูุฏู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุญูุฌูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูู‡ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ูˆูŽูŠููƒูŽุงุจูุฑู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุชู‘ูŽุดู’ุชูŽ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจู )