Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูุตูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ุฌุตุงุต - ุช 370 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู) ู„ูู…ูŽุง ู†ูŽููŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุตู’ู…ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‚ูุถู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู.
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ุฅุฐูŽุง ู†ูŽููŽูŠู’ุช ุญููƒู’ู…ู‹ุง ุฎููˆู„ููู’ุช ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุช ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุช ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽููŽูŠู’ุชู‡ุŸ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุช (ุฃูŽู†ู‘ูŽ) ู…ูŽุง ู†ูŽููŽูŠู’ุชู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุจูู…ูŽ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู‡ ูˆูŽุฎูŽุตู’ู…ููƒ ุจูุฅูุฒูŽุงุฆููƒ ูŠูุฎูŽุงู„ููููƒ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽู„ูู…ูŽ ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏู’ุชู‡ ู…ูŽู†ู’ูููŠู‹ู‘ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุญูŽู‚ูŒู‘ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽุงูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽูƒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ุฅุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุช ู†ูŽุงูููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู„ู’ุฒูู…ู ู†ูŽูู’ุณูŽูƒ ุฅู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูุซู’ุจูุชูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ูุŸ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‰ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽู‰ ุฅุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‰ ู…ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ูููŠู‡ู: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽูููŠ ุจูู…ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู. ููŽู„ูู…ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ูููŠู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุงุชู ููŽุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฆ)

ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจูู†ู’ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฅุซู’ุจูŽุงุชูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุซู’ุจูุชู.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ุฅู†ู‘ูŽูƒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุช ู†ูŽุงูููŠู‹ุง ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽูƒ ูููŠู‡ู ุฎูŽุตู’ู…ููƒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒ ู…ูุซู’ุจูุชูŒ ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏููƒ ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ููŽู„ูู…ูŽ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏููƒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถู’ุช ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠูŽ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชู.
ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูุตููˆู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ - ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตูŽุจูŽ ูููŠ ุฃูุตููˆู„ูู‡ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑููˆุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชู ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ุช ุฅู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ู…ูŽุง ู†ูŽููŽูŠู’ุช ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ุชู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ุŸ .
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒ ู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽุฏู’ู„ูŽู„ู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู‡: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฒููˆู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงู‚ูŽุถู’ุช ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุช: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽููŽูŠู’ุช ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูุŸ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู‡ุŸ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู‡ ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽููŽูŠู’ุชู‡ ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุธู’ู‡ูุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽูƒ ู„ูุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑููƒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุณู’ุช ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽู†ูŽููŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุจูุฌูŽู‡ู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ูƒ ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŸ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญููŠุทููˆุง ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู} [ูŠูˆู†ุณ: 39] ููŽุนูŽู†ู‘ูŽููŽู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูง)

ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู‡ู ู…ูŽู†ู’ูููŠู‹ู‘ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ูู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 36] ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุตู‘ูุตู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตู‘ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุตู‘ูุตู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุชูุจู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹} [ุงู„ู†ุญู„: 89] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽุทู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 38] ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (ู„ูŽู…ู’) ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ูˆูู‚ููˆุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู†ูŽุตู‹ู‘ุง.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุตู‘ูุตู’ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจู’ุช ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู: ูƒูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ูุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 44] ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽููŽูƒู‘ูุฑู ูููŠ ุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุตู‘ูุตู’ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽยป ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠ ู…ูู†ู’ูƒูุฑูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชู ู…ูุฏู‘ูŽุนู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู.
ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุงูƒู’ุชูŽููŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู (ูููŠ) ุฏูŽุญู’ุถู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชููƒุŒ ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏู ุฃูŽุตู’ู„ููƒุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงูููŠู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ู…ูุฏู‘ูŽุนู ู„ูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑููƒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุฏู‘ูŽุนู ู„ูุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฎูŽุตู’ู…ููƒ ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชู ู„ูู…ูŽุง ู†ูŽููŽูŠู’ุชุŒ ูˆูŽู…ูุฏู‘ูŽุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูุฏู‘ูŽุนู ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏููƒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽููŽูŠู’ุช ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูู†ู’ุช ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุฅู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฏูŽุนูŽุงูˆููŠูƒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ยป .
ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูจ)

ุฑูŽุฌูู„ู ููŽุฌูŽุญูŽุฏูŽู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒุŒ ุฅุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูุฑู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู…ูู†ู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ู„ูุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูุซู’ุจูุชูŒ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ุฒูู…ู’ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒ ุฅู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูู†ู’ุช ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠู‹ุง ู„ูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽ ุตูุฑู’ุช ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ูƒ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ุจูุชู‹ุงุŸ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทู’ุช ุนูŽู†ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูุฑู‹ุงุŸ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ุฅุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูุฑู‹ุง ู„ูู…ูู„ู’ูƒู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุฏู‘ูŽุนููŠู‹ุง ู„ูู…ูู„ู’ูƒู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ูŠูŽุฏูู‡ู ุชููˆุฌูุจู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงุฒูุนูŽุงู†ู ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู.
ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูููŠ ูŠูŽุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽูŠูุทูŽุงู„ูŽุจู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูุฑู‹ุง ู„ูุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู (ู„ูŽู‡ู) .
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ูŠูŽูู’ุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุตู’ู…ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌููŠุกู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุชูุดูŽุงูƒูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ูููŠ ุฅู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู†ู’ุชูŽุญูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุงู†ู’ุทูŽูˆูŽู‰ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูŽ ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงู‚ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ุจูŽุชู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุจู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุจูู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฉ)

ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽุชู’. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู†ูŽูู’ูŠู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุช ู†ูŽูู’ูŠูŽู‡ูุŒ ุฅุฐูŽุง ู†ูŽููŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽุฉู ู„ูู†ูŽูู’ูŠู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽุŒ ุฅุฐูŽุง ุฑูŽุงู…ูŽ ุฅุซู’ุจูŽุงุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠูŽ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽููŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง.
ู†ูŽุธููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง: ู„ูู…ูŽ ุฃูŽุจูŽุญู’ุชูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู†ูŽุจูุŸ ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูุ› ุฅุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุฎูŽุทูŽุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ู…ูุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุฅู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุจูุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽุจูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู‚ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฅุจูŽุงุญูŽุชูŽู‡ู - ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽููŽุชูŽุซู’ุจูุชู ุฅุจูŽุงุญูŽุชูู‡ูุŸ
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู„ูู…ูŽ ุฃูŽุฌูŽุฒู’ุชูู…ู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถูุŸ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุญูŽุธู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจููŠููˆุนูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุนูŽุงู…ูู‘ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 275] ููŽู…ูŽู†ู’ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑูŽ ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุญูŽุธู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูุจู’ู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฅุจูŽุงุญูŽุชูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู (ุจูู‡ู) ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู.
ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู„ูู…ูŽ ุฃูŽุฌูŽุฒู’ุชูู…ู’ ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ูุŸ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉู )

ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุญูŽุธู’ุฑูู‡ูุŒ ุฅุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ุทูŽุงุจูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 3] ููŽู…ูŽู†ู’ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุญูŽุธู’ุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽุตูู…ูŒ ุจูุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุญูŽุธู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุตู’ู…ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู (ู„ูŽู‡ู) : ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุจูŽุงุญูŽุชูู‡ู. ููŽุชูŽุณูŽุงูˆูŽูŠูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฅู„ูŽู‰ ุฅู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ููŽุณูŽุงุฏูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุ› ุฅุฐู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‡ููˆูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ู…ูŽุง ู†ูŽููŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู.
(ูˆูŽ) ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุงุนู’ุชูŽุตูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ุจูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุถูŽุงู‡ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู: ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฅุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงูŠููŠุณู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠูู ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ููŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู…ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ูุŒ ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ูููŠู‡ู ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฅุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู.
ู†ูŽุธููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฅู†ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ. (ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู„ูู…ูŽ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูุŸ) ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ุชูŽุตูู…ูŽ ูููŠู‡ู ุจูู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุงู†ู ุญูŽูŠู’ุถู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูก)

ูˆูŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ูููŠู‡ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูˆู’ู‚ููŠููŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุซู’ุจูุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฅุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงูŠููŠุณู ููŽุชูŽุณููˆู…ูู†ูŽุง ุฅู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒ ุฎูŽุตู’ู…ููƒ: ู‚ูŽุฏู’ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽุฉูŒ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฒููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู ุฃูŽูˆู’ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ููŽูŠููˆุฌูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ุชูุคู’ู…ูŽุฑู’ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุญูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู…ูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุถูŒุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽู‚ู‘ูุจู ุจูุญูŽุงู„ู ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉู.
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰: ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽุฉูŒ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุญูŽุถูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุญูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฑูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽู…ูุชูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽุจู‹ุง ุจูู‡ู ุญูŽุงู„ู‹ุง ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู†ูŽุงุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ุจููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูููŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู†ูŽู†ู’ูููŠูŽ ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ูููŠู‡ู ุชูŽูˆู’ู‚ููŠููŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠู‡ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŒ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู: ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูข)

ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุงุŒ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠูู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ููŽู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ูููŠู‡ู ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุซู’ุจูุชู’ู‡ู.
ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุซู’ุจูุชู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู (ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู) ููŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฅุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงูŠููŠุณู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู.
ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุตู’ุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุฉู ู„ูุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽูˆูŽุงุชู ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฅุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠููุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ู†ูŽุง ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒู ุฅุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูุตูŽุงุจู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุงู†ู’ุถูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูููŠ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ุจูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูุซูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญููˆู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽูˆู’ู„ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถูุŒ ุฅุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู) ู†ูุตูŽุงุจู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ.
ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฎูŽุงู„ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู†ูุตูŽุงุจู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฃ)

ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู‚ูŽุฏู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฎูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู†ู‘ู ุฅุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุงุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒู’ู…ูู„ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ู†ูุตูŽุงุจูŒุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู†ูุตูŽุงุจู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุจูŽู‰ (ุฅุซู’ุจูŽุงุชูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠููŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุฅุซู’ุจูŽุงุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู ุฃูŽูˆู’ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠูู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง: ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠ ูˆูŽูŠูุนูŽุฏู‘ู ุตูŽุบููŠุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุจููŠุฑูู‡ูŽุงยป ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุดูŽุงุฉู‹ ุดูŽุงุฉูŒยป ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูุฎูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู†ู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽูˆู’ู‚ููŠููŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ููƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูˆู’ู‚ููŠููŽ ูููŠู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฅุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠูู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุตููˆู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุทู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง. ููŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุจูู‡ู ุชูŽูˆู’ู‚ููŠููŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุซู’ุจูุชู’ู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠูู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูค)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽุชู’ ุนููŠุฑูŒ ููŽู†ูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‘ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽยป ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ุฐู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุฏููˆุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ. ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽุชู’ ุจูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฌูŽุงุฒูŽุชู’ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฏูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฅ)

ุงู„ูุตูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ุฌุตุงุต)ุงู„ู‚ุณู…: ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุงู„ูุตูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„
ุงู„ู…ุคู„ู: ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ุฌุตุงุต ุงู„ุญู†ููŠ (ุช 370ู‡ู€)
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู‚ุงู ุงู„ูƒูˆูŠุชูŠุฉ
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ 1414ู‡ู€ - 1994ู…
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก:4
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 8 ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ 1431

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 951)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู] [โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู]
ู ููŽุตู’ู„ูŒ: ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู.
ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅุฐูŽุง ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุฃูŽูˆู’ุตูŽู„ูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดููŠุฑู ู„ูŽู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŒ ุจูู‡ูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑู’ุดูุฏูู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ู ุฃูŽูˆู’ุตูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุคูู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ู. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ (ูููŠ) ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชููˆุตูู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ูŽ ุจูุญูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ู‡ููˆูŽ ููŽุงุนูู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ููŽุงุนูู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูุฏููˆู‡ูุŒ ููŽูŠูุฑููŠุฏููˆุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌู‘ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู†ูŽุฌู‘ููŠู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุชูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูง)

ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูŠูŽุง ู‡ูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู} [ุงู„ุญุฌ: 54] ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุขุซูŽุงุฑู ุตูŽู†ู’ุนูŽุชูู‡ู. ููŽูŠูู‚ูŽูŠู‘ูุฏููˆู†ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูุŒ ุฅุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽูููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู (ุจูู‡ู) . ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุฉู ู„ูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู - ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู -: ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู†ูŽุงู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุนู ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ (ุตูุญู‘ูŽุฉู) ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ: ูƒูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุฉู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุฌููŠุจู: ู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒุŸ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒุŸ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุตูู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูู„ู’ู…ููƒ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏููƒ ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุงุŸ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ู’ู…ููŠ ุจููƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏููŠ ู„ููƒูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุถู’ุนูŽููุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏูŽุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูุŸ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ) : ุนูู„ู’ู…ููŠ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽูƒู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู. ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏูŽุซูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽูƒู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู. ูˆูŽูŠููˆุฌูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŽุงุชู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ู„ูุนูู„ู’ู…ูู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏูู†ูŽุง ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ (ู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ููˆูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุฑู’ุดูุฏูู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุตูŽู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ู.

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูุฏููˆุซูู‡ู ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู. ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจููˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŒ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถูุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุญูุฏููˆุซูู‡ูŽุง ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุญู’ุฏูุซู ุจูุญูุฏููˆุซูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุนูู„ูŽู„ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุฏููˆุซูŽู‡ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุญูุฏููˆุซูŽ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’. ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง: ุญูุฏููˆุซู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ูˆูŽุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูููŠู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒู‹ุง. ูˆูŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุชูŽุนูŽุฑู‘ููŠ ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏููˆุซูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุญูุฏููˆุซูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญู’ุฏูุซูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูุญู’ุฏูุซูู‡ู. ููŽุจูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุธู‘ูู‡ู ุฅูŠุตูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ู„ูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ููˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู. ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ (ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ) ู„ูŽู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ูู‡ูŽุง ู…ููˆุตูู„ู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู: ู‡ููˆูŽ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู„ูู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู.

(ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูƒูŽู…ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑููƒู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูุญููƒู’ู…ูู‡ู) . ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุฑู’ุจูŽูŠู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉ)

ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ูŠููˆุตูู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ุฅุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู. ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู„ู‘ููู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฅุตูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู.
ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูŠููˆุฌูุจู ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููู’ุถููŠ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูŽุง ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฅุตูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุจู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู‚ูŽุงุทูุนู‹ุง ูŠููู’ุถููŠ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู (ุจูู‡ู) ุŒ ููŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูˆูŽุณูŽู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููŠุณูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ููŠูŽุงุณู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตูุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตู’ููŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุนูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุนูู„ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูŽุง. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ููŠุณู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ุฅุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ู‡ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุณูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽูŠูŽุงุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ููˆูุฌููˆุฏูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุณูู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŒุŒ ุฌูุนูู„ูŽุชู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู )

ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ููŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูŽุจููŠู„ูู‡ูŽุง.

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู: ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆุฏู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู (ูˆูŽ) ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุงู‡ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ุจูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠููˆุตูู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู‹ุง ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ูˆูŽูููŠ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุจูู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ูููŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠู‡ู ุบูŽุงู„ูุจูŽ ุธูŽู†ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุฅุตูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ูููŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู ุธูŽู†ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ูƒูู„ู‘ููู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง: ุฅุตูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ู„ูุธูู‡ููˆุฑู ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูุถููˆุญู ุขูŠูŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ูƒูู…ู ู„ูŽู‡ู ุจูุญููƒู’ู…ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู - ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง - ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ (ู…ูู†ู’ู‡ู) ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูก)

ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู: ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒุŒ ูˆูŽุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ. ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฌูุจู ุจูู‡ูŽุง ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูƒูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุงุฆูุจู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽู‚ู’ูˆููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูƒูู„ู‘ููู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุง ููŽุฑู’ุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุจูุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู. ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ู (ู„ูŽูู’ุธู) ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุงุชู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ (ู†ูŽู‚ููˆู„ู) : ุงุณู’ุชูŽุฏู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููˆุตูู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ู†ููƒูŽู„ู‘ูŽูู’ ูููŠู‡ู ุฅุตูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ู„ูŽูƒูู„ู‘ููู’ู†ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูข)

ูููŠู‡ู ุฅุตูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูุŒ ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู†ูŽุตู’ุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ููู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฅุตูŽุงุจูŽุฉูŽ ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณููˆุบู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ูุŒ ูˆูŽูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠู‡ู ุจูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูุŒ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุญูŽุธู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุธู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฅูŠุฌูŽุงุจูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุฅุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ููู’ู†ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽู‡ูุŒ ููŽู†ูŽูƒููˆู†ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ุจูุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ (ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูู‚ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠููˆุตูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู]
ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุชูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽูˆู’ู‚ููŠููŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠูู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง.
ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ููƒูŽู„ู‘ูŽูู’ ูููŠู‡ู ุฅุตูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุจูุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง.
ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง.
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ููŽู†ูŽุญู’ูˆู ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูŽุงู†ูุนููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽู†ู‘ูŽ) ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ูŽุง ุนูŽุตูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู‘ููŠ ุฏูู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุงยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง) . ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนููˆุง (ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูง)

ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุญููŠู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ูˆูŽุฑูŽุงุฌูŽุนููˆู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰} [ุงู„ุญุดุฑ: 7] ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูƒูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏููˆู„ูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ุญุดุฑ: 7] ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุญุดุฑ: 10] ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ู’ุช ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏููˆู„ูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุขุฎูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุนูŽุฑูŽูููˆุง ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูุธูู‡ููˆุฑู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงู„ู’ุขู†ูŽ ุจูŽุงุดูุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบููˆุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187] ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅุจูŽุงุญูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุตูŽุงุฏูŽููŽ ููŽุฑูŽุงุบูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ุทูู„ููˆุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุตู’ุจูุญู ุฌูู†ูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุตููŠูŽุงู…ูู‡ูุŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187] ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู: ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽููุตูŽุงู„ูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 15] ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ {ูˆูŽููุตูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุนูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 14] ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุนูŽุงุฐู ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูู…ูŽ ุญูุจู’ู„ูŽู‰: ุฅู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูƒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุดู’ูƒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจ)