Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูุตูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ุฌุตุงุต - ุช 370 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุดูุฐููˆุฐูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุชู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุจูุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชูู…ู’ยป ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงุฆูุบูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูููŠ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆุฏูู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: (ููŽู„ู’ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู) ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชูู…ู’) ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณููˆุบู ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจููˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูุตููŠุจู‹ุง ุจูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุฆูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ุชูŽุญูŽุฒู‘ูŽุจููˆุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽุณูŽูู’ูƒู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽูˆู‘ูุบููˆุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู.
ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุจูุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชูู…ู’ยป ูููŠู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุณูŽูˆู‘ูŽุบู ูููŠู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุจูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽูˆู‘ูุบู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง: ููŽู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ูŠูุฌููŠุฒู ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุจูุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุถููŠู‹ุง (ู‚ูŽุถูŽู‰) ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุจูŽูŠู’ุนู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุจูุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ู’ุช ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุณููˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุถููŠู‹ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ู’ุช ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุณููˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุชู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ู )

ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ยซูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู†ูุตู’ููŽ ู…ููŠุฑูŽุงุซูู‡ู ู„ูุจูู†ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูุตู’ููŽ ู…ููŠุฑูŽุงุซูู‡ู ู„ูุงุจู’ู†ูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽยป .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽูˆู‘ูุบููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽูˆู‘ูŽุบููˆุง ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽูƒููŠุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ููŽู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฒูŽุงุฏู ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ู…ูู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูููŽุถู‘ูู„ู ุฃูู…ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏูู‘ุŒ ููŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู (ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง) ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูู†ู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽูˆู‘ูŽุบููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ูˆููŠุบู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู. ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุช ุจูŽุนู’ุถูŽ ุดููŠููˆุฎูู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฌูŽุงู„ูŽุณูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽุงุฒูู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฅุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุณูุนู ุฎูู„ูŽุงููู‡ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ูููŠู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ยซุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุณูู†ู‘ูŽุชููŠุŒ ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽุนูŽุถู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฌูุฐูยป ูˆูŽู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ูููŠ ุชูŽูˆู’ุฑููŠุซู ุฐูŽูˆููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูก)

ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุฑูŽุฏู‘ู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุถูุฏู ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู.
ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุถูุฏู ููุชู’ูŠูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุฐูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขููŽุงู‚ู. ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏูŽุนููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนูุฏู‘ู ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนูุฏู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ู’ุช ุจูุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู. ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽููŽุฐูŽ ู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุณู’ุฎู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูข)

โ€Œโ€Œ[ููŽุตู’ู„ูŒ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽูˆู’ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฎูู„ูŽุงููŒ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู:
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ: ุฅุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽูˆู’ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุดูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽููŽุงุถูŽ ูููŠ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฎูู„ูŽุงููŒ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุจูู‡ู - ููŽู‡ููˆูŽ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ุนูŽุฏูŽุฏูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ู†ูŽููŽุฑู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูุชููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅุธู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูุชููˆู†ูŽ ู†ูŽููŽุฑู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑููˆุง ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู: ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ุธูู‡ููˆุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅุธู’ู‡ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽู„ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฒููˆู…ู ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽู†ูŽุง ุจูู„ูุฒููˆู…ูู‡ู (ูˆูŽุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ู) ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽู„ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูŽูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู.
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุทูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽู‡ู ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’. ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฎูู„ูŽุงููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู†ูŽููŽุฑู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุดูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูุฏููŠู†ูŽ ู„ูุฎูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽููู‚ูŽ ู‡ูู…ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุฅุธู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุงู†ูุนูŒ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅุธู’ู‡ูŽุงุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงุฑูููŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽููู‚ูŽ ู‡ูู…ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽูˆูŽุงุทูุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ู ุฎูู„ูŽุงูู ู‡ูู…ู’ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุจูŽุจู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅุธู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ู.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููƒููˆุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฃ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู]
ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ (ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู) ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ: ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽุตู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ููˆุง ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุฑูุถูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูู„ูŽุงูู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽุตู’ุฑู ุซูŽุงู†ู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูู…ู’. ุงู†ู’ู‚ูŽุฑูŽุถูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุฑูุถููˆุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉูŽ ู„ูุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽุชู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู. ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูุŒ ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู’ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู†ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู - ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏูŽ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ููˆุง ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŽ ููŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู†ู’ู‚ูุฑูŽุงุถูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณูŽูˆู‘ูŽุบู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูง)

ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูููŠ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูŠููู’ุชููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽูˆู‘ูุบู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูˆู‘ูŽุบููˆุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุจูุงู†ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅุนู’ุฑูŽุงุถูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ (ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ (ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูููุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงุŒ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุตู’ุฑู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญููŠู†ู ูˆูŽุฒูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุงู†ู’ู‚ูŽุฑูŽุถูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุฑูุถููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏู ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’: ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฃูŽุญูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽุตู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุญูŽูŠู’ุซูู…ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุฌูŽุฌูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู: ูƒูŽู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู’ ุญููƒู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู†ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู: ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ูˆูŽุถูŽู„ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูู‚ููˆุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุชูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 110] ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุทู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 143] ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุขูŠู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูจ)

ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽู„ูŽุงู„ูยป ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุทูŽุฃู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู†ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู - ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู†ู’ู‚ูุฑูŽุงุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ) : (ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุฑูŽุฃู’ูŠู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุจูŽุงุนูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูู‚ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู†ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุณูŽุงุจูู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุฐููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽุฃูุฌููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰. ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ (ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช: ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูู‚ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูู‚ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ูŽุง.
ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูู‚ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุทู’ุฃูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุฃูŽูƒู’ุณูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูู‚ู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช: ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู (ุฃูŽู†ู’) ุฃูŽุฑูู‚ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ: ูŠููˆุฌูุจู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูู†ู‘ูŽ.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู’ุช ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ุŸ ุŸ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฉ)

ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฎูู„ูŽุงูู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ (ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ) ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุญูŽุตูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูุฌูุฏูŽ - ููŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุซูŽุงุจูุชูŒ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู„ูู…ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุช ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูุŸ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง - ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹
(ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽ (ู„ูŽูˆู’) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุจูŽุฏููŠู‹ู‘ุงุŒ ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกู )

โ€Œโ€Œ[ููŽุตู’ู„ูŒ ุฅุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง]
ููŽุตู’ู„ูŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ู‚ูŽุฑูŽุถูŽุชู’ ุฅุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ - ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ุฌูŽุฑูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุซููŠู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽูˆู‘ูุบููˆุง ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽุชู’ ุจูุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงู†ู’ู‚ูŽุฑูŽุถูŽุชู’ุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูููŽุณูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงู†ู’ู‚ูŽุฑูŽุถูŽุชู’.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุณูŽูˆู‘ูŽุบููˆุง ูููŠู‡ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงุญููˆุง ูููŠู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุจูุจูŽู‚ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุจูŽุฏููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ูˆููŠุบู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽูˆูŽุณู‘ูŽุนููˆุง ูููŠู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุณูŽุนู ุฎูู„ูŽุงููู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูู†ููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู: ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู. ูˆูŽุณูŽู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูก)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู]
ู ุฅุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏูู‘ ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู’ู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง.
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽุดู’ูˆู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูููŠ ุญูŽุฏูู‘ ู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ.
ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฏูŽุญูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูƒููˆุฑู} [ุณุจุฃ: 13] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ} [ู‡ูˆุฏ: 40] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ุฃููˆู„ููˆ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฌูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’} [ู‡ูˆุฏ: 116] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 187] ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฅ)

ูˆูŽุขูŠูŽุงุชูŒ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ูŠูŽุฐูู…ู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุฏูŽุญู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุบูŽุฑููŠุจู‹ุง ูˆูŽุณูŽูŠูŽุนููˆุฏู ุบูŽุฑููŠุจู‹ุง ููŽุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู„ู’ุบูุฑูŽุจูŽุงุกู. ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุตู’ู„ูุญููˆู†ูŽ ุฅุฐูŽุง ููŽุณูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฑู’ู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูู’ุดููˆ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูยป ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽู‚ูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูยป .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู†ู’ุชูุฒูŽุงุนู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุฒูุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูู‡ู ุจูู‚ูŽุจู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑูุคูŽุณูŽุงุกูŽ ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู‹ุงยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ยซุณูŽุชูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ยป ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ุชููˆุฌูุจู ุชูŽุตู’ูˆููŠุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ููŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูู‚ู‘ููˆู†ูŽ - ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฆ)

ู…ูู„ููˆูƒู ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูยป . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูยป ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูู…ูŽ ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑู’ุช ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŸ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูยป ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฒููˆู…ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูยป ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุฒููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู’ู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูยป ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูู†ู’ู‚ูุถููˆู‡ู ูˆูŽุชูŽุตููŠุฑููˆุง ุฅู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุงุทูู„ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽุŒ ุฅู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุชูŽูู’ุตููŠู„ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูง)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู]
ู (ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ) ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽูˆู‘ูุบู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุตูŽุงุฑู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู„ูุฒููˆู…ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุขูŠู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุทู‹ุง ู„ูุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 143] ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุชูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 110] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 115] ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุงุจูŽ ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 15] ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ (ุจูู‡ูŽุง) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูก)

ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 43] ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 183] ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูุฌู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 97] ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุทูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ููˆู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽู…ูŽุง ุฎูŽูููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุงุจูุนููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฏูŽุนูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฒููˆู…ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’. ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุชูŽุณู’ูˆููŠุบู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’.
ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู’ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’: ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูข)

ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽููŽุชูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽุงุนู’ุชูŽุจูุฑู’ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ู’ููŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู. (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงูุนู’ุชูุจูุฑูŽ) ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู (ุนูู„ู’ู…ู) ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽูŠู‘ูููŒุŒ ูููŠู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽู„ูู…ูŽ ุฎูŽุตูŽุตู’ุช ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŸ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑูุŸ ูˆูŽู„ูุฎูŽุตู’ู…ููƒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงุฑูุถูŽูƒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงูุนู’ุชูุจูุฑูŽ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู‡ูู…ู’.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตูŽุตู’ู†ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽุชูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ (ุฃูŽู‡ู’ู„ู) ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุซูŽุจูŽุชููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฃ)

ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŸ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŸ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ (ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑูุŒ ูˆูŽู†ูุธูŽุฑูŽุงุคูู‡ูู…ู’ุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูุฒู’ูŠู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงูุนู’ุชูุจูุฑูŽ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑู’ุช ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑู’ุช ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ููˆุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŸ .
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ (ูˆูŽุฌูŽุจูŽ) ู„ูุฒููˆู…ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุงุนู’ุชูุจูุฑูŽ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงูุนู’ุชูุจูุฑูŽ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฏูŽุนูŽุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฏูŽุญูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุตูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ู…ูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ยป ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุณููˆุกู ุฃูŽุฐูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฐููˆุจู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูยป ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽุฃู’ุฑูุฒู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฑูุฒู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุฌูุญู’ุฑูู‡ูŽุงยป ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุชูŽู†ู’ูููŠ ุฎูŽุจูŽุซูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู’ูƒููŠุฑู ุฎูŽุจูŽุซูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูยป ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูค)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุฏูŽุญูŽู‡ูู…ู’ - ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุฏูŽุญูู‡ูู…ู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุตูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุณููˆุกู ุฃูŽุฐูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฐููˆุจู ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌูยป ุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฅุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุณููˆุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุขุฑูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุจูุณููˆุกู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุช ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ุช ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฒูุนูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุช ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŸ .
(ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰) ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽุฃู’ุฑูุฒู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฑูุฒู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุฌูุญู’ุฑูู‡ูŽุงยป : ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฒูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูŽูŠู‘ูู‡ู ูˆูŽุจูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽ. ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูุตู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽู‚ู’ุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุงุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ุดูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ุณูŽูŠู’ููŽู‡ูยป ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฑูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ู„ูุฒููˆู…ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฅ)

ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุญู’ุฑููˆุณูŽุฉู‹ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุตูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŸ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุฑูŽุณูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูููŠู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุตู’ููู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุงุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุตูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุญูุฑูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฆ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู†ู’ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู]
ุฅุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽุตู’ุฑู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุจู’ุฏูุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 115] ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุงุจูŽ ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 15] ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 104] ุŒ ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุทู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 143] ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฅุจู’ุฏูŽุงุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ููŽูŠููˆุฌูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ูŒ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช (ู„ูŽุง) ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ู…ูุตููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูุตููŠุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุตููŠุจู‹ุงุŒ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุญููŠู†ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽูˆู‘ูŽุบููˆุง ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ู…ูุตููŠุจูŒ: ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุตูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฉ)

ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุตููŠุจููŠู†ูŽ ูููŠ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูุตููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูุฎู’ุทูุฆู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ููŽุงู„ู’ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ู…ูุตููŠุจูŒุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’: ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽูˆู‘ูŽุบููˆุง ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ูููŠ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูููŽุชู’ุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุฅู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฎู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎู’ุทูุฆู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽุงุบูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูุŒ ู„ูŽุณูŽุงุบูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุนูŽู†ู’ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽูˆู‘ูŽุบููˆุง ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุจููŠุญู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ูู‡ูู…ู’ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู - ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู - ู…ูŽุงู†ูุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุณู’ูˆููŠุบู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃู )