Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูููŠ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู‹]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฅูฅ)

(13) ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูููŠ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู‹
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
3303 - ยซุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ููŠ ุชูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง ู„ููŠ ููŽุฌูุฆู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ ุดูŽุงุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู ; ููŽุฃูŽุณููู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽุทูŽู…ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŒ ุฃูŽููŽุฃูุนู’ุชูู‚ูู‡ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ) : ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุงุŸ) : ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽุนู’ุชูู‚ู’ู‡ูŽุง) ยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ยซูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ููŠ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุชูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง ู„ููŠ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุฃูุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุงุทู‘ูŽู„ูŽุนู’ุชู ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูุดูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽู†ูŽู…ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุขุณูŽูู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุณูŽูููˆู†ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุตูŽูƒูŽูƒู’ุชูู‡ูŽุง ุตูŽูƒู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…! ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฃูุนู’ุชูู‚ูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงุฆู’ุชูู†ููŠ ุจูู‡ูŽุง) : ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: (ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ) : ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง) : ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุนู’ุชูู‚ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉูŒ) ยป :
ู€ู€
[13]- ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูููŠ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู‹
ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุงุจู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุงู„ูุงุณู’ุชูุธู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ู ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูุŒ ุงู‡ู€. ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุชููŠ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽูˆูŽุงุฏู‘ูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู ูƒูŽูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ู.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
3303 - (ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูุฏูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ููŠ) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุฉู‹ (ุชูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง ู„ููŠ) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑููŠ (ููŽุฌูุฆู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽู‚ูŽุฏูŽุชู’) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจูŽุฉู (ุดูŽุงุฉู‹) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู: ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุทููŠุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูŽุจู’ุนููŠุถููŠู‘ูŽุฉูŒ (ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ (ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽุฆู’ุจู) : ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽูŠูุจู’ุฏูŽู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู„ูุบูŽุฉูŒ (ููŽุฃูŽุณููู’ุชู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ุบูŽุถูุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู (ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ) : ุนูุฐู’ุฑูŒ ู„ูุบูŽุถูŽุจูู‡ู ูˆูŽุญูุฒู’ู†ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูˆูŽู„ูŽุทู’ู…ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญูู‚ู (ููŽู„ูŽุทูŽู…ู’ุชู) : ุฃูŽูŠู’: ุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุจูุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู (ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูŽุง) : ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฌู’ุจููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŒ) : ุฃูŽูŠู: ุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู (ุฃูŽููŽุฃูŽุนู’ุชูู‚ูู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุทูŽู…ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูู‚ูŽู‡ูยป ": ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุงุชู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ) : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: (ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูุŸ) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉูŒุŸ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุตูŽู†ูŽู…ูŒ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุณูููŽู‡ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽู‡ูŽู„ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽููŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽู‡ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏูŽุฉูŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุขู„ูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูุŒ ู„ูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูู„ููˆู‹ู‘ ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ููŽู‡ู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูŠูุฏูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุขู„ูู‡ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุนู’ุจูุฏูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ููู’ู‡ูŽุง ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุญู’ูŠูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽุฃูŽู…ูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 16] ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽุฑู’ุณูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) : ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญู ุงู„ู’ูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุฉูŽ: ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฃูุฐูู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุฑูŒุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุฆูุชู ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุงุŸ) : ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽุนู’ุชูู‚ู’ู‡ูŽุง) : ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฅูฆ)

(ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ููŠ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุชูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง ู„ููŠ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุฃูุญูุฏู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุงู†ูุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูุญูุฏูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŽ ุฃูุญูุฏู (ููŽุงุทู‘ูŽู„ูŽุนู’ุชู) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู (ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู) : ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุงุŒ " ุฐูŽุงุชูŽ ": ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูุดูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽู†ูŽู…ูู†ูŽุง) : ุฅูุฐูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูููŽุงุฌูŽุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูุฐู’ ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 40] ุŒ (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุขุณูŽูู) : ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุณููŠู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุบู’ุถูŽุจู (ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุณูŽูููˆู†ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’) : ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุถู’ุฑูุจูŽู‡ูŽุง ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ู„ูŽูƒูู†ู’ (ุตูŽูƒูŽูƒู’ุชูู‡ูŽุง ุตูŽูƒู‘ูŽุฉู‹) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุทูŽู…ู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูŽุทู’ู…ูŽุฉู‹ (ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽ) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู (ู‚ูู„ู’ุชู) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ููŽู‚ูู„ู’ุชูุŒ (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฃูุนู’ุชูู‚ูู‡ูŽุง) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŽุฉูŒ ู„ูุณูุคูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูุชู’ู‚ู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูƒูŽููŽุงุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุทู’ู…ูŽุฉู ุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽููŽูŠูŽูƒู’ูููŠู†ููŠ ุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŸ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูŒ ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุทู’ู…ูŽุฉู ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุทู’ู…ูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุฏูŽุฑูุฌู ูููŠ ุถูู…ู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุชูŽุฏูŽุงุฎูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชููˆูู‡ู‘ูู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงุฆู’ุชูู†ููŠ ุจูู‡ูŽุง) : ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู: ุงุญู’ุถูุฑู’ ุจูู‡ูŽุง ู„ููŠ (ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: (ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) : ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ูŽู‡ูŒ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 84] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 3] ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉู ยซู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุงุŸ) : ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุนู’ุชูู‚ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉูŒ) ยป : ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฅูง)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู]
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
3304 - ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู‹ุง ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ููŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽู‡ูุŸ ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูุŸ ! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู†ู’ุฒูู„ู ูููŠูƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุตูŽุงุญูุจูŽุชููƒูŽุŒ ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุฃู’ุชู ุจูู‡ูŽุง) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ: ููŽุชูŽู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูŒ: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุณู’ุญูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽุฏู’ุนูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฎูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูุจู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูุญูŽูŠู’ู…ูุฑูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุฑูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูุจู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุนูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
[14]- ุจูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู
ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู: ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ู„ูŽุนู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุงุนูŽู†ูŽู‡ู ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูุนูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุชูŽู„ูŽุงุนูŽู†ููˆุง ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู„ูุนูŽุงู†ู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุจููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูŠูŽู…ููŠู†ูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูˆู’ุจู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุบูŽู„ู‘ูŽุธู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู„ูŽุงุนูŽู†ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนููŠูŒู‘ ู„ูŽุง ู‚ููŠูŽุงุณููŠูŒู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููุนูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูููŽุงุนูŽู„ูŽุฉูŽ ู…ูุตูŽุฏูŽุฑู‹ุง ู‚ููŠูŽุงุณููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ู„ูููŽุงุนูŽู„ูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจู’ุนูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู: ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชูุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููˆูุฌููˆุฏู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุณูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณู’ุจูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู. ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทูู‡ู: ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจูู‡ู: ู‚ูŽุฐู’ููู‡ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุงุนูู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุงุชูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ููŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุงุชูŒ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู„ูู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฅูง)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
3304 - ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฒู’ู†ู‹ุงุŒ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู‡ู’ู„ู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู‹ุง) : ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุนูŽุงู…ูุฑู (ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุจู’ุตูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูู…ู’ู†ููŠ. (ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุงุฏูŽููŽ (ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง (ุฃูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู (ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽู‡ู) : ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูŽุŸ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: (ููŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽู‡ู) : ุจูุชูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง. ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’: ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑูููŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ู ู…ูุญู’ุตูŽู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููŠู†ู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: (ุฃูŽู…ู’) : ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉู‹ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุธููŠุนูŽ ูˆูŽุซูŽุงุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ููŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุจูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู†ูŽุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฑูุŸ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽุฉู‹ุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุถู’ุฑูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ (ุฃูŽู…ู’) : ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽุฉูŽ ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŽุฉูŒ ู„ูู€ (ุจูŽู„ู’) : ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ููู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูŠูŽุตู’ุจูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑู ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุขุฎูŽุฑูุŸ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠูƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุตูŽุงุญูุจูŽุชููƒูŽ) : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 6] ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู. ู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูุนูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ู„ูŽุงุนูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠูƒูŽ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ูŒ ุดูŽุงู…ูู„ูŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุบูŽุงูŠูุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู. (ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุฃู’ุชู ุจูู‡ูŽุง) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ: ููŽุชูŽู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู…ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุงุนูู†ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูŒ: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู. (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ุชูู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู†ููƒูŽุงุญููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ูŒู‘ (ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) : ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ุณููƒูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: (ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูŒ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุงุชูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ููŽุฐูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุตูู†ูุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูู†ู‘ูŽุชูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ: ุญูŽุถูŽุฑู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู…ูŽุถูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูŒ ุญููŠู†ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุฑูŽุงู…ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุงุฏููู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‹ู‘ุง ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู‹ุง ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฅูจ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุณูุฏูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŸ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุจููŠุฏูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุจูู„ูุนูŽุงู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู‹ุง ู„ููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู„ูุนูŽุงู†ูู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูู„ูŽุงุนูู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุงุนูู†ู ู„ูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง) :ุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ: (ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) . ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ู‡ููˆูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุทูŽู„ูŽุจู ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุฑู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงยป ) ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุชูŽูู’ุฑููŠู‚ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูุนูŽุงู†ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ููˆุชูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ููู’ุชูŽุฑูู‚ูŽุงู†ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ู„ูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฏู‘ูŽุนู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽุบู’ูˆู‹ุงุŒ ููŽุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู‹ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชูŽ ูŠููููŠุฏู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุจููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ู…ููู’ุถููŠู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููููŠุฏู ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑูŽ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุถูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ููŽุฃูŽู†ู’ููŽุฐูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽู…ู’ุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฅูู…ู’ุถูŽุงุคูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ: ุฅูุฐูŽุง ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽุงู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ููŽูŠูŽุซู’ุจูุชู - ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŒ ูƒูŽุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ู ู…ูุคูŽุจู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ููŽุณู’ุฎู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูููŠ ุซูุจููˆุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู: ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ุจูุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ูŽุงู†ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู…ูŽุถูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง) : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ููˆุง (ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ {ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 180] ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู (ุฃูŽุณู’ุญูŽู…ูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ (ุฃูŽุฏู’ุนูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู) : ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽุฌู: ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽุฌู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงุถูู‡ูŽุง (ุนูŽุธููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู (ุฎูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ู) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุธููŠู…ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูุจู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ู (ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ) : ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’: ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ูููŠ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุฃูุญูŽูŠู’ู…ูุฑูŽ) : ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุฑูŽุฉูŒ) : ุจูููŽุชูŽุญูŽุงุชู: ุฏููˆูŽูŠู’ุจู‘ูŽุฉูŒ ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกู ุชูŽู„ู’ุชูŽุฒูู‚ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ( ยซููŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูุจู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽยป ) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุฃูŽูŠู’: ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) : ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ( ยซููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุนูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูยป ) : ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ูŠูู†ู’ุณูŽุจู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ู) : ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงุดู ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูยป ) . (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) :

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฅูฉ)

3305 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุงุนูŽู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽุธูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุงู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุนูŽุธูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู.
ู€ู€
3305 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุงุนูŽู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ยป ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ููŽุงุกู ุณูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ูู‡ู ุจูู‡ูŽุง (ููŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู (ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง) : ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุชูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู„ูŽุง ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุฒูููŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. (ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูู†ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูุชูŽูู’ุฑููŠู‚ูู‡ูู…ูŽุง (ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู) : ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ (ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽุธูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุตูŽุญูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ (ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ู) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽูˆู‘ูŽููŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู (ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู) : ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุณูŽุฑู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุงู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุนูŽุธูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฑู (ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุถููŠุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฆู )

3306 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ู: " ุญูุณูŽุงุจููƒูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ูŽุง ูƒูŽุงุฐูุจูŒ ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ": ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู…ูŽุงู„ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุฑู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
3306 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ( ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ู: (ุญูุณูŽุงุจููƒูู…ูŽุง) ยป : ุฃูŽูŠู’: ู…ูุญูŽุงุณูŽุจูŽุชููƒูู…ูŽุง ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุชูู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง (ูƒูŽุงุฐูุจูŒ) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู (ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุญูŽุฑูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠู‡ู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุถูุญู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ูุŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููŠ) : ู‡ููˆูŽ ููŽุงุนูู„ู ููุนู’ู„ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููŠุŸ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุงู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŸ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู (ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุฑู’ุฌูู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ููŽู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุทู’ุฆููƒูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุจูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ( ยซูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฐูŽุงูƒูŽยป ) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽูˆู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ (ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู) : ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ููŽู„ูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุงู„ููŠ) : ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ุจูุนููŠุฏูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ู ุงู„ู’ุจูุถู’ุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ ููŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ (ู„ูŽูƒูŽ) : ู„ูู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูู€ " ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ " ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‡ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูƒูŽ} [ูŠูˆุณู: 23] ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู‚ู’ุญูŽู…ูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุงุฐูุจูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุจูุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ู ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู’ ู…ูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฆู )

3307 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุณูŽุญู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑููƒูŽ ". ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽุŸ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏูŒู‘ ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑููƒูŽ ": ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŒ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุตูŽุงุฏูู‚ูŒุŒ ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุฒูู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุจูŽุฑู‘ูุฆู ุธูŽู‡ู’ุฑููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 6] : ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ {ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 9] ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŒ ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ูŽุง ูƒูŽุงุฐูุจูŒุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ูŽุง ุชูŽุงุฆูุจูŒุŸ ": ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ุŒ ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽุชู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ููˆุฌูุจูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุชูŽู„ูŽูƒู‘ูŽุฃูŽุชู’ ูˆูŽู†ูŽูƒูŽุตูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽุญู ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽู…ูŽุถูŽุชู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽุจู’ุตูุฑููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุญูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงุจูุบูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฎูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ; ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุณูŽุญู’ู…ูŽุงุกูŽ) :ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ; ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูŒยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
3307 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู (ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุญูุถููˆุฑูู‡ู (ุจูุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุณูŽุญู’ู…ูŽุงุกูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูุนูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏู‹ู‘ุง) : ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽูŠู’: ุชูุญูŽุฏู‘ู ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ููŽุชูุซู’ุจูุชู ุญูŽุฏู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู’: ุญูุฏู‘ูŽ ุญูŽุฏู‹ู‘ุง (ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑููƒูŽ) . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง (ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู) : ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู (ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู) : ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุทู’ู„ูุจู (ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽุŸ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ (ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง) : ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู (ุญูŽุฏูŒู‘) : ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽูŠูŽุซู’ุจูุชู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุญูŽุฏูŒู‘ (ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑููƒูŽ) : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: (ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุญูŽุฏูŒู‘ ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑููƒูŽ) . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูุนูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุญู’ู…ูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุฐูŽููŽู‡ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุดูู‡ููˆุฏู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุญูŽุฏูŒู‘ ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑููƒูŽ) : ููŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุชู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŒ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุตูŽุงุฏูู‚ูŒ) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู‚ูŽุฐู’ูููŠ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง (ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุฒูู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ู†ููˆู†ูŒ ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู (ู…ูŽุง ูŠูุจูŽุฑู‘ูุฆู) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู (ุธูŽู‡ู’ุฑููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู) : ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 6] : ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‚ู’ุฐููููˆู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุงุชูู‡ูู…ู’ (ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ {ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 9] ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŒ ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุงุนูŽู†ูŽ (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ูŽุง ูƒูŽุงุฐูุจูŒุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ูŽุง ุชูŽุงุฆูุจูŒุŸยป ") ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ุชูŽุญู’ุฐููŠุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ุŒ ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽุชู’) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุชู’ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง (ูˆูŽู‚ูŽูููˆู‡ูŽุง) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุจูŽุณููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนููˆู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุถููŠู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฏู‘ูŽุฏููˆู‡ูŽุง (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู„ูŽุง (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŽ (ู…ููˆุฌูุจูŽุฉูŒ) : ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูููˆู‡ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽุนููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขุซูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ููˆุฌูุจูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽุนู’ู†ู ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉู‹. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽุชูŽู„ูŽูƒู‘ูŽุฃูŽุชู’) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุฃูŽูŠู’: ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽุชู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุชูŽู„ูŽูƒู‘ูŽุฃูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุจูŽุทู‘ูŽุฃูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ูููŠู‡ู (ูˆูŽู†ูŽูƒูŽุตูŽุชู’) : ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู {ู†ูŽูƒูŽุตูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 48] ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนู) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽู…ูŽุงู‡ูŽุง ุจูู‡ู ( ยซุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽุญู ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูยป ) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูุŒ ูˆูŽุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ; ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู (ููŽู…ูŽุถูŽุชู’) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฆูก)

( ยซูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽุจู’ุตูุฑููˆู‡ูŽุงยป ) : ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู: ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ูˆูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ููˆุง ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง (ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุญูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ู„ููˆ ุฌููููˆู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุฏูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุญู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงูƒู’ุชูุญูŽุงู„ู (ุณูŽุงุจูุบูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุธููŠู…ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจููˆุบู ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง ูˆูŽุงูููŠู‹ุง ูˆูŽุงููุฑู‹ุง: ุณูŽุงุจูุบูŒ (ุฎูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ู) : ุฃูŽูŠู’: ุณูŽู…ููŠู†ูŽู‡ูู…ูŽุง (ููŽู‡ููˆูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู (ู„ูุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุณูŽุญู’ู…ูŽุงุกูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุจูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู (ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽูููŠ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู - ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู - ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ - ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู. ( ยซููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ) : (ู…ูู†ู’) : ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู€ (ู…ูŽุง) :ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุจูุฏูŽุฑู’ุกู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูู„ูุนูŽุงู†ูู‡ูŽุง (ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูŒ) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู - ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑู ู„ูŽููŽุนูŽู„ู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู‹ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ูƒููŠุฑูู‡ู ุชูŽู‡ู’ูˆููŠู„ูŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุฎููŠู…ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุชูุถูŽุงุนููู ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุนูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุนูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุซู’ุจูุชูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽุงุฑูุฆูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุกู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ุนูŽุดูŽุงุกู‹ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุจูุฃูุฐูู†ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฌูุฑู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุฏูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูุฆู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุนูŽุดูŽุงุกู‹ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูุนูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุจูุฃูุฐูู†ููŠ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 6] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ููŽุณูŽุฑู‘ูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุจู’ุดูุฑู’ ูŠูŽุง ู‡ูู„ูŽุงู„ู! ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ููŽุฑูŽุฌู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŒ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽุฑู’ุณูู„ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ": ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ุŒ ููŽุชูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŒ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุงุนูู†ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง " ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŒ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ [ุชููˆุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูŽ] ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุงุดู’ู‡ูŽุฏููŠ ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุงุชู‘ูŽู‚ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูŽ ููŽุชูŽู„ูŽูƒู‘ูŽุฃูŽุชู’ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽุญู ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠุŒ ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุถูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽุŒ ููŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู [ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฑู’ู…ูŽู‰] ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽู…ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง - ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ููˆุชูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุชูŽูˆูŽูู‹ู‘ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุตู’ู‡ูŽุจูŽ ู†ูŽุถูŽุญูŽ ู†ูŽุงุชูุฆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽู…ู’ุดูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽู‚ูŽ ุฌูŽุนู’ุฏู‹ุง ุฎูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงุจูุบูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฒูŽู†ูŽุชู’ ุจูู‡ู ":ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูŒ) ยป . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ู„ูุฃูŽุจู. ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽูู’ุธูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽุญู ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ.
ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุจูุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุณูŽุญู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู„ูŽุงุนูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุงู†ู’ุธูุฑููˆู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ุณูŽุจู’ุทู‹ุง ูˆูŽุถููŠุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุญูŽู„ูŽ ุฌูŽุนู’ุฏู‹ุง ุฎูŽู…ู’ุดูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุณูŽุญู’ู…ูŽุงุกูŽ) ยป . ูˆูŽูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฆูข)

ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุงุนูŽู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูุจู’ู„ูŽู‰ยป ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูุŒ ยซุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุจูุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุณูŽุญู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ููŽู„ูŽุงุนูŽู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงู…ูู„ูŒุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ุŒ ููŽุฃูู„ู’ุญูู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุณูŽุญู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูŒ ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูุดูŽุฑููŠูƒู ุนูŽุฐูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุดูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุนูŽุงุดูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุณููˆุกูยป .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู‹ุง. . . ููŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฏู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽุฐู’ููู‡ู ุจูุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุณูŽุญู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุญู’ู…ูŽุงุกู ุฃูุญูุฏู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป . ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุนูŽุงุดูŽ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุฑููŠูƒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุฑููŠูƒู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ยซููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ู’) : ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ุดูŽุจูŽู‡ู‹ุง ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุงุนูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป - ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ููŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู„ูŽุนูŽุงู†ูŽ ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูููŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ู„ูู„ุชู‘ูŽูŠูŽู‚ู‘ูู†ู ู„ูู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ููุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณููู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู„ูŽุงุนูŽู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฆูฃ)

3308 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุขุชููŠูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ู: " ู†ูŽุนูŽู…ู’ ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู„ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽุฃูุนูŽุงุฌูู„ูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงุณู’ู…ูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽูŠู‘ูุฏููƒูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุบูŽูŠููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑู ู…ูู†ู‘ููŠยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
3308 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู) : ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุงุฏูŽูู’ุชู (ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง (ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู) : ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุถู’ุฑูุจู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุขุชููŠูŽ) : ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฌููŠุกูŽ (ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽุŸ) ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู†ูŽุนูŽู…ู’) : (ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุนู’ุฏูŒ (ูƒูŽู„ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽุฃูุนูŽุงุฌูู„ูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูƒูŽู„ู‘ูŽุง " ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูุนูŽุงุฌูู„ูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุณู’ู…ูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ุจูู€ (ุฅูู„ูŽู‰) : ู„ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุบูŽุงุกู ุฃูŽูŠู: ุงุณู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู (ุณูŽูŠู‘ูุฏููƒูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู: ุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุงุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูู†ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽูŠู‘ูุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฃูŽู…ููŠุฑูู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ: " ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏููƒูู…ู’ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ููŽุนู‘ูู„ูŒ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุณููˆุฏู ู‚ูู„ูุจูŽุชู’ ูˆูŽุงูˆูู‡ู ูŠูŽุงุกู‹ ู„ูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุณูŽุจู’ู‚ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽูŠู‘ูุฏููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูŽุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ู…ูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู„ู’ููŽูŠูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู} [ูŠูˆุณู: 25] (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุบูŽูŠููˆุฑูŒ) ูููŠู‡ู ุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุณูŽุนู’ุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุดููŠู…ูŽุฉู ูƒูุฑูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุณูŽุงุฏูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑู ู…ูู†ู‘ููŠ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽู…ูŽุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ู„ูŽุง ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽูƒูŽุชูŽ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽููŽุฉูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠููˆุฑูŒ ุจูู†ูŽุงุกู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูƒูŽุดูŽูƒููˆุฑู ูˆูŽูƒูŽูููˆุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠููˆุฑูŒ ุฃูŽูŠู’: ุฒูŽุฌููˆุฑูŒ ูŠูŽุฒู’ุฌูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŒ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽุงู„ูŒ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฆูฃ)

3309 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ู„ูŽุถูŽุฑูŽุจู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุตู’ููุญูุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุนู’ุฌูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุณูŽุนู’ุฏูุŸ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑู ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดูŽ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุทูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุญูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
3309 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ยซู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ู„ูŽุถูŽุฑูŽุจู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุตู’ููุญูยป ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุถูŽุงุฑูุจู ุจูุตูŽูู’ุญู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู†ูุจูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุจูุญูŽุฏู‘ูู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูุŒ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ููŽุชูŽุญูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุตู’ูู‹ุง ู„ูู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุตู’ูู‹ุง ู„ูู„ุถู‘ูŽุงุฑูุจู ูˆูŽุญูŽุงู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽูู’ุญู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุฑู’ุถูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูู‡ู (ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู (ุฃูŽุชูŽุนู’ุฌูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุณูŽุนู’ุฏูุŸ) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑู ู…ูู†ู‘ููŠ) ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู) : (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู ูˆูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุงุชู ุฅูุฐู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽ ูˆูŽูŠูŽุบู’ุถูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽููŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุฅูู…ูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดูŽ ุดูŽุฑู‘ูŽุนูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฑู’ุชูŽูƒูุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ; ู„ููŠูŽู†ู’ุฒูŽุฌูุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. (ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุทูŽู†ูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงู†ููŠุชูุŒ ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏููŠู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู. (ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ) ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ " ุฃูŽุญูŽุฏูŽ " ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑู " ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูููŽุฉูŽ " ุฃูŽุญูŽุฏูŽ "ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: (ุฅูู„ู‘ูŽุง) : ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ ุบูŽููŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽูŠู’ุซู ุงูƒู’ุชูŽููŽูˆู’ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ู„ูŽุง ุจูŽุฑูŽุงุญูŽ
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ููŽุงุนูู„ูŒ ู„ูุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูƒูุญู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฐูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู (ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ ; ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 15] ( ยซูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุญูŽุฉูยป ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู…ูŽุฏูŽุญูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฏูŽุญูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽูƒูุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู: ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุจู‘ูŽ ูููŠู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุญูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ - ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุฏูŽุญูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฅููŠุตูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ุฅููŠุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุถูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู‹ุง ู„ูŽู‡ู (ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุฏูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ {ูˆูŽุขุฎูุฑู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 10] (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู: (ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) : ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฆูค)

3310 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุบูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ูŠูŽุบูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ) . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
3310 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุบูŽุงุฑู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ูŠูŽุบูŽุงุฑู) : ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู (ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ (ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฆูฅ)

3311 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุจูู„ูุŸ ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŸ ": ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูู…ู’ุฑูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูŽู„ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽู‚ูŽุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽูˆูุฑู’ู‚ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุชูุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูŽุงุŸ ": ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูุฑู’ู‚ูŒ ู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูุฑู’ู‚ูŒ ู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ู ": ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุฎู‘ูุตู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
3311 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง) : ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู (ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูุณูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูู„ูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุจูู„ูุŸ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููˆุจูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูู…ู’ุฑูŒ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽุณููƒููˆู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฌูู…ูุนูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‡ูŽู„ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽู‚ูŽุŸ) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุณู’ู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽูˆูุฑู’ู‚ู‹ุง) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽุณููƒููˆู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ู…ูุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู‹ ูููŠ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุชูุฑูŽู‰) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุธูู†ู‘ู (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูŽุงุŸ) : ุฃูŽูŠู’: ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูุฑู’ู‚ูŒ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู (ู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽู„ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ููŽุญู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูู‚ูŽุงุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู: ุงู„ู’ุนูุฑู’ู‚ู ู†ูŽุฒู‘ูŽุงุนูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑู’ู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุฑู’ู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ููู„ูŽุงู†ูŒ ู„ูŽู‡ู ุนูุฑู’ู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูุฑู’ู‚ูŒ ู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ู) : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฑู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูุตููˆู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทูู‡ูŽุงุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฒูุฌูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุชููˆุฑูŽุซูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชููˆุฑูŽุซู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ุชูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูŽุง. (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุฎู‘ูุตู’) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู) : ุฃูŽูŠู: ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู (ู…ูู†ู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆูู‰ูู‘ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุทูุฆูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽุชู’ ุจููˆูŽู„ูŽุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ูˆูŽุทู’ุฆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู’ ูˆูŽุตู’ููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุชู‘ูู‡ู’ู…ูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุดูŽุฑููŠูƒูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุชู‘ูู‡ู’ู…ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ููŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ [ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ] ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŽ ู…ูุถู’ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ู†ูŽุตู‘ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถูŽ ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู†ูŽูู’ูŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฐู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ููˆูŽุงููู‚ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู ูˆูŽุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจู ูููŠ ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฆูฅ)

3312 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ููŽุงู‚ู’ุจูุถู’ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุณูŽุนู’ุฏูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ: ุฃูŽุฎููŠุŒ ููŽุชูŽุณูŽุงูˆูŽู‚ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ: ุฃูŽุฎููŠ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู ุฃูŽุจููŠุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงุดูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู) : ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ: (ุงุญู’ุชูŽุฌูุจููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู) : ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุดูŽุจูŽู‡ูู‡ู ุจูุนูุชู’ุจูŽุฉูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆูƒูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽู…ูŽุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดู ุฃูŽุจููŠู‡ู) ยป : ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
3312 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู (ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุฑูŽุจูŽุงุนููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง (ุนูŽู‡ูุฏูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽุฉู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ) : ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูู‡ู (ู…ูู†ู‘ููŠ) : ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุฒูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูŠูุณูŽูƒู‘ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู…ูŽ (ููŽุงู‚ู’ุจูุถู’ู‡ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู…ู’ุณููƒู ุงุจู’ู†ูŽู‡ูŽุง (ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ุถูŽู…ู‹ู‘ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฌู’ุฑู ุชูŽุฑู’ุจููŠูŽุชููƒูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุทูู‰ุกูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู ุงุจู’ู†ู‹ุงุŒ ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุณูŽุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒ ู„ูู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุจู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู†ู’ููู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุฑูŽุจู‘ููŠูŽู‡ู. (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฆูฅ)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ: ุฃูŽุฎููŠ) : ุฃูŽูŠู’: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููŠ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุทูŽุคูู‡ูŽุง ุจูู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ู. (ููŽุชูŽุณูŽุงูˆูŽู‚ูŽุง) : ุชูŽููŽุงุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ู‚ู ุฃูŽูŠู’: ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุง (ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ู…ูุฑูŽุงููŽุนูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ: ุฃูŽุฎููŠ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ู) . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงุดู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ุฒูู†ู‹ุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู) : ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุตูŽู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุญูŽุฏู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุญู’ุตูŽู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑููˆู…ู: ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุฆูุฏูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุจูŽ ููŽูŠูŽูƒู’ุชูŽุณูุจู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ููุฌููˆุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูู…ููˆู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุชู’ ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉูŒ ุจููˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูู’ุฑูŽุดูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูู„ู’ุญูู‚ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูู†ู’ุนูŽ ูููŠ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุจููˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุณูุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูู…ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุณูุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุญููŠู†ูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุถูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽูู‘ูุฐูŽ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฒูุนูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽุงููŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูƒูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ู„ูู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ุชูŽุตููŠุฑู ููุฑูŽุงุดู‹ุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุชู’ ุจููˆูŽู„ูŽุฏู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุญูู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุทูุฆูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ูููŠู‡ู ูƒูŽุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู…ูŽุง ุชูŽุตููŠุฑู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููุฑูŽุงุดู‹ุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู‹ ููŽู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุทููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ููŠู‘ู ู…ูŽุบู’ุฑูุจููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุงุฑูู‚ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุทูŽู†ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุชู’ ุจููˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู„ู’ุญูŽู‚ู’ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุชูŽุชู’ ุจููˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ู„ูŽุญูู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ุงู‡ู€. ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูู‡ููˆุฑู ููŽุณูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุบูŽูู’ู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุฎูŽุฑู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุญูŽู…ู’ู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽู…ูŽุฉูŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุชูŽุตููŠุฑู ููุฑูŽุงุดู‹ุง ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุทูุฆู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ุจููˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ู„ูŽุญูู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู„ูŽุง ุชูŽุตููŠุฑู ููุฑูŽุงุดู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’) . (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงุญู’ุชูŽุฌูุจููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู (ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู (ู…ูู†ู’ ุดูŽุจูŽู‡ูู‡ู ุจูุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ) : ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููˆูƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽุฌูุจููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎู ูููŠ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ู„ููˆูŽุทู’ุกู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฒู’ู†ููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูู†ู’ุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูู…ูุฑูŽุชู’ ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู ู„ูŽู‡ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฃูู„ู’ุญูู‚ูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู„ูŽุง ูŠูุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ ุฒููˆุฑู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ู ู„ูŽู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุจู ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฆูฆ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑูููŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุจููˆูŽุทู’ุฆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจููˆูŽุทู’ุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุทูุฆูŽ ูููŠ ุฏูุจูุฑูู‡ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ู…ูุถูŽุนู‘ูŽููŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู: ยซุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุจูŽู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดู ุฃูŽุจููŠุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุจูŽู‡ูู‡ู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุดูŽุจูŽู‡ู‹ุง ุจูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ุจูุนูุชู’ุจูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงุดูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูุจููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุง ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉู) : ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽู‡ู ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุทู‘ูยป . ูˆูŽุฃูุฌููŠุจู: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุซูŽู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽ) : ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซุงุญู’ุชูŽุฌูุจููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุง ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูยป ) : ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‹ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽูู’ุนูŒ ุจูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ู„ูŽุงุฒูู…ู ุงู„ู’ุฅูุฎููˆู‘ูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฏู’ููŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆูƒูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู) : ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุจูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ู ุจูุนูุชู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูุฏู’ููŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูุนูŽุงุฑูุถูŽุฉูŒ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: (ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽ) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูุนูŽุงุฑูุถูู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุจูŽ ุฃูุฎู’ุชูู‡ู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ูˆูุฌููˆุจู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‹ู‘ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุจู ุฃูุฎู’ุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฌูุฏู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽูู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงุดู) : ุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุจูู‡ู ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎููˆู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงุดูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููุฑูŽุงุดูŽ ู„ููˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: (ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆูƒูŽ) : ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง ุจูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุฌูŽุงุจูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ููŠุนูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ {ู„ูŽุณู’ุชูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 32] ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงุดู) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู‚ู’ุถููŠูŒู‘ ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎููˆูƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุงูˆููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ูŠูŽุทูŽุฆููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุงุฆูุฏูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฒูู„ููˆู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉูŒ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู„ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงุนู’ุชูŽุฒูู„ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู ุงุชู’ุฑููƒููˆุง. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ููŽู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŒ ุจูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฒูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจููˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูู†ู’ ุฑูŽุงุนููŠ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฒูู…ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุทูŽุฃู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฒูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจููˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูู†ู’ูƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูุŒ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฒูู…ู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงุนู’ุชูุฑูŽุงููู‡ู ุจููˆูŽุทู’ุฆูู‡ูŽุง: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุทูุฆูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู‹ุงุŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุทูุฆูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฒูู„ู’ ูˆูŽุญูŽุตู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูู„ู’ุญูู‚ูŒ ุจููƒูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ู„ูุฒููˆู…ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกูุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู’ู‡ู ุญููƒู’ู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุซูุจููˆุชู ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงู†ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุทูุฆูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฒูู„ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุตู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุธูŽุงู†ู‘ู ุฑููŠุจูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ - ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู - ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู: (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ: ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุทูุฆูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุฑูุฆูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจููˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠูŽู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฒูู„ู’ุŒ ุญูŽุตู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุตู‘ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุชูŽุญู’ุณููŠู†ู‹ุง ู„ูู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุณูŽุจูŽุจูู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุญูŽุงู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ) . ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠุถูŽุงุญู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ: ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ: ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ. ูˆูŽุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู ุชููููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฆูง)

3313 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุณู’ุฑููˆุฑูŒ. "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู! ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุฒู‘ูุฒู‹ุง ุงู„ู’ู…ูุฏู’ู„ูุฌููŠู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุทููŠููŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุทู‘ูŽูŠูŽุง ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
3313 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุนูู†ู’ุฏููŠ (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู) : ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุณู’ุฑููˆุฑูŒ) : ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู!) : ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽูŠู’ ู†ูุฏูŽุงุกูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจู (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ู’) : ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููŠุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ูŽู…ููŠ ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ููŠ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุฒู‘ูุฒู‹ุง) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง (ุงู„ู’ู…ูุฏู’ู„ูุฌููŠู‘ูŽ) : ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฏู’ู„ูุฌู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ููŽุฌููŠู…ูŒ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงููŽุฉู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏู ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู (ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง) : ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ูŽู‡ู (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุทููŠููŽุฉูŒ) : ุฃูŽูŠู’: ูƒูุณูŽุงุกูŒ ุบูŽู„ููŠุธูŒ (ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุทู‘ูŽูŠูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ุจูู‡ูŽุง (ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ูŽุง) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุฏููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุบูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ูŽุง} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 4] ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏูุŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุญูŽุซู. (ูˆูŽุจูŽุฏูŽุชู’) : ุฃูŽูŠู’: ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ูˆูŽูƒูุดูููŽุชู’ (ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุฏู’ู„ูุฌููŠู‘ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ู†ูŽุณูŽุจู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽุนูŽ ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุจูู‡ูุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุดูŽุฏููŠุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูููŽ ุจูุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆููู ููŽุฑูุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฒูŽุงุฌูุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠ ู†ูŽุณูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽู…ู‘ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ูŽุฉู‹ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูููุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุฃูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจููˆูŽุงุญูุฏูุŸ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุจููˆูŽุงุญูุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุซูุจููˆุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุจูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู ุชูู‡ู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู„ูŒ ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุฌู‘ูู…ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌู‘ูู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู‚ูŽูˆู‘ููŠู‹ุง ู„ูู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูุŒ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’! ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆููู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุจู’ุดูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌู’ู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู…ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ูˆูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฎูุตููˆุตู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฎูŽุทูŽุคูู‡ู ู‚ูŽุฐู’ููŽ ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูŒุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูุฐูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู†ูŽุณูŽุจูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ูููŠ ูˆูŽุทู’ุกู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุจูุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ ุจููˆูŽู„ูŽุฏู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆุง ูููŠู‡ู ุญููƒู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆููู ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ู ู„ูุญูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุจูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ: ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูŽุนููŠููŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูŽุฑููŠูƒูŽูŠู’ู†ู ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจููˆูŽู„ูŽุฏู ููŽุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู ู†ูŽุตููŠุจูŽ ุดูŽุฑููŠูƒูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุณูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู‹ุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุชูŽุฎู’ุฏูู…ู ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุชูŽู‚ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูุซู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุงู…ูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูุซูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ุฃูŽุจู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ููู‚ูุฏูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูููุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆููู ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ููŽูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุณูŽุจูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆููู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุขุซูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงููŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆููู‡ูุŒ ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจู ู‚ูŽููŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงููŽุฉู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ู…ูุฏู’ู„ูุฌูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุฏู’ู„ูุฌููŠูŒู‘ ููŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุขู…ูŽุงู„ููŠ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฎู’ุตูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ูู†ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‚ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ; [ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุงู†ู’ุณูŽุฏู‘ูŽ ููŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ู…ูุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑูŒ] ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงููŽุฉูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุทูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฆูจ)

ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆุง ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆููู ุญูŽูŠู’ุซู ุณูุฑู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ยซุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูŠู’ ู…ูุฌูŽุฒู‘ูุฒู‹ุง ุงู„ู’ู…ูุฏู’ู„ูุฌููŠู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุทููŠููŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุทู‘ูŽูŠูŽุง ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูยป ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ุฅูู„ูŽู‰ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู‹ุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูููŠ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูŽุฑููŠูƒูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจููˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ููŽุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠูŽุงู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุจู‘ูŽุณูŽุง ููŽู„ูุจู‘ูุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุซูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฑูุซูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุญู’ุถูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ููƒู’ุฑูุŒ ููŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽุทูุฆูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ูููŠ ุทูู‡ู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆููู: ู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุง ูููŠู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุฑูุซูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑูุซูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุง ูููŠ ุทูู‡ู’ุฑู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุทูุฆูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ูููŠ ุทูู‡ู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆููู: ู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุง ูููŠู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ูŠูุดู’ุจูู‡ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงููŽุฉูŽ ููŽู†ูŽุธูŽุฑููˆู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุฑูŽุงู‡ู ูŠูุดู’ุจูู‡ูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูุซูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฑูุซูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุจูŽุตูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููŽุฉูŽ ููŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุดูŽุจูŽู‡ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู„ูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูู„ู‘ู ุฌูุฑู’ูˆู ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ูููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุดูŽุจูŽู‡ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุซููƒูู…ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑูุซูŽุงู†ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู: - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ูููŠ ุทูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุซููƒูู…ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑูุซูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู…ูู†ู’ูƒูู…ูŽุง.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุจููˆุณูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูููŠ ุทูู‡ู’ุฑูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู…ูู†ู’ูƒูู…ูŽุง. ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุณูู…ูŽุงูƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุจููˆุณูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญู’ุชูŽุฌูู‘ ุจูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ูŽุฐูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูุชููŠูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ - ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูููŠ ุทูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุชูู‚ูุฑู‘ูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู„ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู„ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู„ูุซูŽูŠู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐููƒูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽุชู’ ู†ูŽูˆูŽุงุฌูุฐูู‡ูยป . ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ููŽุฃูŽุบู’ุฑูŽู…ูŽู‡ู ุซูู„ูุซูŽูŠู’ ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู„ูุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ุจููŠู‘ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ู…ูŽุง ุชูŽุญูŽุตู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฑู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุณูุฑููˆุฑูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู - ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู - ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูุฑููˆุฑูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุทู’ุนูู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุณูŽุจู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุทู’ุนูู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุซูุจููˆุชู ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงููŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููŽุฉู ู…ูู‚ูŽุทู‘ูŽุนู‹ุง ู„ูุทูŽุนู’ู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุณูุฑููˆุฑูู‡ู - ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูู„ู’ุฒูู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุทู’ุนู ุทูŽุนู’ู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฐู‘ููŠ ุจูู†ูŽูู’ูŠู ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู ุฎูŽุทูŽุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงููŽุฉู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุณูุฑููˆุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ููŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุณูุฑููˆุฑูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญููƒู’ู…ูู†ูŽุง ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ุณูุฑููˆุฑูู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ููŽุฑู’ุนู ุญููƒู’ู…ูู†ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ููŽูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุญูŽู‚ู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุซู’ุจูุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุทูŽุนูŽู†ูŽ ูŠูŽุทู’ุนูู†ู - ุจูุถูŽู…ู‘ู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู - ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฆูฉ)