Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
3326 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ู„ูุทููˆู„ู ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุง. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ".
ู€ู€
3326 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชููƒู’ุณูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูู…ู’ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง (ู„ูุทููˆู„ู ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ุจูุฃูŽุฐููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู (ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’: ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู. ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุจู’ุชููˆุชูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุนูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ููˆู†ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููƒู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู - ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจูุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู‡ููŠูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุนููŠูŽุงุดู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจูู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ููŽุณูŽุฎูุทูŽุชู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููŠ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒู ". ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนููŠูŽุงุดู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู: ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููŠ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽู†ู’ุฒู: ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูููŠ ู†ูŽููŽุฑูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ.ยป . . ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽุฏูŽู…ู ุทูŽุนู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ูŠูŽุฌูุจู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุถูุฏู‘ูŽ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุนู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุนูŽู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŽู†ูุฐู’ูƒูุฑูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุจูู„ููˆุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ููุฑู’ูŠูŽุนูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุฃูุฎู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูููŠ ุงุนู’ุชูุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽูู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุชูุฎู’ุจูุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽููุธูŽุชู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุทููˆู„ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุนูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏู‘ูŽุชู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฐูุคูŽูŠู’ุจู ู„ููŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŒ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ุจูููŽุงุญูุดูŽุฉู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 1] ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญู’ุฏูุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 1] ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ: ู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุชูŽุญู’ุจูุณููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ุŒ ููŽุฌูŽุฒูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูƒูŽูู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุตู’ุจูŽุงุกูŽ ููŽุญูŽุตูŽุจูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ! ุชูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู„ูŽุง ู†ูŽุชู’ุฑููƒู ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ุญูŽููุธูŽุชู’ ุฃูŽู…ู’ ู†ูุณูุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูงูจ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ุจูููŽุงุญูุดูŽุฉู} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 1] ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูููุนูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู -ุŸ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซู„ูู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ยป " ูˆูŽู‚ูุตูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุนูŽุงุฑูุถูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฌูุจู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ูŽุงุŸ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุบูŽูŠู‘ูุฑู ูููŠ ุฏููŠู†ูู†ูŽุง ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฐู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูŽุง ุดูŽุฐู‘ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ: ุณูŽู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูุฌูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุตู’ููู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽุชู’. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ู†ูŽููŽุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽ ูˆูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŸ ุชูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูƒู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ุชูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุซูุจููˆุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽุงุตูุฑู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูุฑููˆุฌู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุญูุจู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฑูŽู…ูŽุงู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุงู‡ู€.
ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽููŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุจูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฎูุตููˆุตู ุณูŽุจูŽุจู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุถููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ููŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฑู‘ูุฌู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููŠูŽุณู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู‚ููŠู„ูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุญูŽุฏู‘ูุซู ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง: " ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ูŽู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฑู’ุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูยป ". ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุงุฆูุจูŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงููŽุฑูŽ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูููŠ ู†ูŽููŽุฑู ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู - ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู " ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽูู’ุตู "ุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง " ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ " ูˆูŽุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ู…ููˆุฌูุจูŒ ู„ูุถูŽุนู’ูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููƒู’ู†ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุดู’ุชูŽุบูู„ูŽ ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุชู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงุฐูŒู‘ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ู‹ุง ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุญูŽู…ู’ู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุงุฆูุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุทูŽุงู„ูŽุจูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŒ. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู‡ูŽุง: " ยซู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููƒู’ู†ูŽู‰ยป " ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽู„ู‘ููู’ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุฌูุจู ู„ูŽูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูงูฉ)

ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุชูŽุฑู’ูˆููŠ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู ู…ูŽุง ูŠููููŠุฏู ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽุณู’ูƒูู†ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุณูŽูƒูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌู’ุฏููƒูู…ู’} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 6] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌู’ุฏููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฆูู†ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ููŠุจูŽู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุชูุถูŽูŠู‘ูู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ูŽุงุชู ุญูŽู…ู’ู„ู ููŽุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 6] ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุงุชู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุฃูŽุณู’ูƒูู†ููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงุชู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุณูŽูƒูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆู’ุฌู’ุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ูŽุงุชู ุญูŽู…ู’ู„ู ููŽุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูุฌูŽุนู’ู„ู ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง. ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง. ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฆูู†ูุŒ ููŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุฏูŽูู’ุนูŽ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ูููŠ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ู„ูุทููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุญููŠูŽุถูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ุจูููŽุงุญูุดูŽุฉู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 1] ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบู’ู†ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุณููƒููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 2] ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุญููƒู’ู…ู ุฎูŽุงุตูู‘ ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ู ุนูู…ููˆู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู. ุชูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูู‚ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูจู )

3327 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทูู„ู‘ูู‚ูŽุชู’ ุฎูŽุงู„ูŽุชููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุฏู‘ูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฒูŽุฌูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฌูุฏู‘ููŠ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽูƒูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตู‘ูŽุฏู‘ูŽู‚ููŠ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููŠ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ".ยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
3327 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทูู„ู‘ูู‚ูŽุชู’) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู (ุฎูŽุงู„ูŽุชููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู (ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุฏู‘ูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽู‡ูŽุง) : ูƒูŽุชูŽู…ูุฏู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุชูŽู…ู’ุฑูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ูู‡ูŽุง (ููŽุฒูŽุฌูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูŽุง (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ููŽุฃูŽุชูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจูŽู„ูŽู‰) : ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุชูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู‡ู: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุณููˆุบู ู„ููŠ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู„ูู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฏูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุฑูุฌููŠ (ููŽุฌูุฏู‘ููŠ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽูƒู) : ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตู‘ูŽุฏู‘ูŽู‚ููŠ) : ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููŠุŒ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูŒ ู„ูู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ู„ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ูˆูŽ " ุฃูŽูˆู’ " ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููŠ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌููŠุฑูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ู†ูุตูŽุงุจู‹ุง ููŽุชูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฒูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงูู’ุนูŽู„ููŠ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุงุฏููŠุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููู’ุธูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูู†ูŽุงุกูŽู‡ู ู„ูููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู…ูุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูู†ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูจู )

3328 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู†ูููุณูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูŠูŽุงู„ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽูƒูŽุญูŽุชู’ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
3328 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ) : ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู (ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ) : ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ (ู†ูููุณูŽุชู’) : ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงุถูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูุบูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ุชููˆูŽูู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง (ุจูู„ูŽูŠูŽุงู„ู) : ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู (ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ (ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽูƒูŽุญูŽุชู’) : ุจูููŽุชูŽุญูŽุงุชู ุฃูŽูŠู’: ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุจูุฒูŽู…ูŽู†ู ูŠูŽุณููŠุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡: {ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 4] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุจูุฒูŽูˆู’ุฌู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุจูู„ูŽุญู’ุธูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุจูู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ููŽุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถูŽุนูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุจูู„ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ููŽุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูจู )

3329 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชููŠ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽูƒูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽููŽู†ูŽูƒู’ุญูู„ูู‡ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุง " ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู„ูŽุง ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงูƒูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ู…ููŠ ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู.ยป ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
3329 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชููŠ ุชููˆููู‘ููŠูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงุชูŽ (ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽูƒูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ู‡ููˆูŽ ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽูƒููŠูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงุดู’ุชูŽูƒูŽุชู’ ุดูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูุฌู‘ูุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง (ุฃูŽููŽู†ูŽูƒู’ุญูู„ูู‡ูŽุง) : ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุชูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฒู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุญูู„ู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุญูู„ู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง (ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) : ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู„ูŽุง) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุตูููŽุฉูŒ ู…ููˆูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงูƒู’ุชูุญูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูุฏู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงูƒู’ุชูุญูŽุงู„ู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุชูŽูƒู’ุชูŽุญูู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽู…ูŽุฏู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุชูŽู…ู’ุณูŽุญูู‡ู ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูŠููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽุจูุณูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูŽุงุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุนูุฏู‘ูŽุชููƒูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑูŒ) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ " ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู " ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: " ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง " ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุถูุญูŒ. ( ยซูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงูƒูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุฑู’ู…ููŠ ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุฑูŽุฉูยป ) : ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุชูู‡ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑูŽูˆู’ุซู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุฑู ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุชูู‡ู ุจูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ุถูŽูŠู‘ูู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุจูุณูŽุชู’ ุดูŽุฑู‘ูŽ ุซููŠูŽุงุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ุทููŠุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูููŠู‡ู ุฒููŠู†ูŽุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุญูู…ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ุทูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽุชูŽูƒู’ุณูุฑู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ู’ุณูŽุญูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูุจูู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽุชูุนู’ุทูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฑูŽุฉู‹ ููŽุชูŽุฑู’ู…ููŠ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุดูุฑูุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุจู‘ูุตู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑูŒ ูููŠ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูŠู‘ูู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูŠู‘ูุจู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ูŠูŽุณููŠุฑูŒ ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ู…ูŽุง ุชููƒูŽุงุจูุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงู‡ู€.
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุญููู’ุดู‹ุง ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุดููŠู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ู‚ูŽุฑููŠุจู ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูู ุญูŽู‚ููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ููŽุชูู‚ูŽุจู‘ูู„ู ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽูู’ุชูŽุถู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุกู ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’: ุชูŽูƒู’ุณูุฑู ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุจูุธูŽููŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุชูŽู…ู’ุณูŽุญู ุจูู‡ูŽุง ู‚ูุจูู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู†ู’ุจูุฐูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูŽุนููŠุดู ู…ูŽุง ุชูŽูู’ุชูŽุถู‘ู ุจูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงูƒูŽ. ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุญูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง. ู…ูŽุณู’ู„ูู…ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู‹ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุขูŠูุณูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุญูุฑูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏูŒุŒ ุญูŽุงุถูŽุชู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูุถู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุฑูุฎู’ุตูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 234] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ูŽุง ุจูุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฅููŠุตูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู ู„ูŽูŠูŽุงู„ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู„ูู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุซูŽู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ุญูŽูŠู’ุซู ุชููƒู’ุชูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูุณูŽุจู’ุนู ุฎูŽู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑููƒู: ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ูููŠู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุงุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูจูก)

ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุตูู…ู’ุชู ุนูŽุดู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ู„ูŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูุฑูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑูŽ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุทู‘ู ุฐูŽู‡ูŽุงุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุตูู…ู’ุชู ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู’ ู„ูŽุจูุซู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง} [ุทู‡: 103] ุซูู…ู‘ูŽ {ุฅูู†ู’ ู„ูŽุจูุซู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง} [ุทู‡: 104] . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุณูŽุงูˆููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุตููŠููŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 4] ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ููŽุดูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฒูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุนูู„ู’ู…ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุณูŽููŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ุบูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุถูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑูŒ ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘: ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุนูŽู…ูู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฏูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ูŽุง ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‚ูุตูŽุงุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูุฏู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุถูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูุฌูุฏูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุงุจูุนูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ู„ูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ููŽุงุนู’ุชูุจูุฑูŽ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุดู’ุฑูŒ ุงุณู’ุชูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ุฅูุฐู’ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุถู’ุนููู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุจูŽุงุฏูุฆูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุญูุณู‘ู ุจูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง ููŽุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถูŽุนูŽ ุญูุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุฑููƒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ุจูุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู: {ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 4] ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุชููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจููˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 234] ูŠููˆุญููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูู†ู’ููŽุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูŠูŽุงู„ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆุง ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู‹ุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูŠูŽุงู„ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชู ุงู†ู’ูƒูุญููŠ ู…ูŽู†ู’ ุดูุฆู’ุชูยป ". ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽุงุนูŽู†ู’ุชูู‡ู ู„ูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุตู’ุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุญูŽุงู„ูŽูู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ยซุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 4] ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงยป . ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุตูŽุจู‘ูŽุงุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูจูข)

3330 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูุญูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูŽูŠูŽุงู„ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุงยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
3330 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุฌููŠู…ู ููŽุณููƒููˆู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูƒูู„ู’ุชูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŒ ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู†ูŽูู’ูŠูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูููŠู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูุณูŽุงู…ูŽุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู (ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู) : ุฃูŽูŠู: ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุทูŽุฑูŽููŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูˆููŠูู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุนูู‚ูŽุงุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽุฑูุฆู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุจูุนูุจูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุถูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุธูŽุงุฆูู…ู ุงู„ุดู‘ูุฆููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ (ุฃูŽู†ู’ ุชูุญูุฏู‘ูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‘ูŽ ูŠูุญูุฏู‘ู ูƒูŽุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ูŠูุนูุฏู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุซูŽุงู†ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽ ูŠูŽุญูุฏู‘ู ูƒูŽููŽุฑู‘ูŽ ูŠูŽููุฑู‘ู ูˆูŽู…ูŽุฏู‘ูŽ ูŠูŽู…ูุฏู‘ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูู…ูู†ู‘ููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูจูข)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู†ูŽุตูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจูŽ ุทูŽุฑูุจูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽุญูŽุฏู‘ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุชูุญูุฏู‘ู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุญูุฏู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุชูŽุญูุฏู‘ู ููŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงุฏู‘ูŽุฉูŒ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฒูู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุจูุณูŽุชู’ ุซููŠูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ู„ูุนููŠูŽุงุถู: ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุญูุฏูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽุงุฏู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŽ.
(ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู‘ูุชู) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง (ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู) : ุฃูŽูŠู’: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌู) : ุฃูŽูŠู’: ุญูุฑูู‘ (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูŠูู†ู’ููŽุฎู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ู„ูู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทูุŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ู…ูŽุง ูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซุชููˆููู‘ููŠูŽ ุญูŽู…ููŠู…ูŒ ู„ูุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ููŽุฏูŽุนูŽุชู’ ุจูุทููŠูุจู ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽุชู’ู‡ู ุจูุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูุญูุฏู‘ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุงยป ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑู‹ุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงุตูู„ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุคูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ููŽูŠููููŠุฏู ุซูุจููˆุชูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูุญูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูยป ุŒ ูˆูŽุฃูู„ู’ุญูู‚ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูุคู’ู…ูู†ูุŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูุญูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุญูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุงยป " ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูจูฃ)

3331 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ุชูุญูุฏู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ู…ูŽุตู’ุจููˆุบู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจูŽ ุนูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูŽุญูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ู…ูุณู ุทููŠุจู‹ุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ ู†ูุจู’ุฐูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูุณู’ุทู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑู ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: " ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุถูุจูยป .
ู€ู€
3331 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููŠูŽ ู†ูŽุณููŠุจูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู…ูŽุฑู‘ูุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูˆูŽุชูุฏูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญูŽู‰. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ุชูุญูุฏู‘ู) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู (ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู‘ูุชู) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽุงู†ูุจู (ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌู) ุญูุฑูู‘ (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌู " ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู " ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู " ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ุจูู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุนู’ู†ููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽู‚ูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุงุ› ู„ูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŽ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู„ูŽุง ุชูุญูุฏู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ู‹ุง ู„ูุชูุญูุฏู‘ูŽ ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุงุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู„ูŽุง ุชูุญูุฏู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูุญูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู: " ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุญูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง " (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ูุŒ ููŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูููŠ ุชูŽูู’ุตููŠู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฏูŽุงุฏู (ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ู…ูŽุตู’ุจููˆุบู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ุนูุตู’ููุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงูููŠ: ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุจููˆุบูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ู„ูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุณูŽุชู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุจูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู. (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจูŽ ุนูŽุตู’ุจู) : ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑููˆุฏูุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุตูŽุจู ุบูŽุฒู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ูˆูŽูŠูุดูŽุฏู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตู’ุจูŽุบูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ุณูŽุฌู ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ููˆูŽุดู‘ููŠู‹ุง ู„ูุจูŽู‚ูŽุงุกู ู…ูŽุง ุนูุตูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ู‡ู ุตูุจู’ุบูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุตู’ุจูŽุบู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฌูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽู„ููŠุธูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽู„ููŠุธูู‡ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูุŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู: ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุจู ุจูุฑู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุจูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูŠูู†ู’ุณูŽุฌู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตู’ุจูŽุบู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ: ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจู’ุชูŒ ูŠูุตู’ุจูŽุบู ุจูู‡ู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูุŒ ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุซููŠูŽุงุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุฏูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุจูŽุงุญู ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูจูฃ)

ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู. (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูŽุญูู„ู) : ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูุฐู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูŽุญูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุนู ูˆูŽุนูุฐู’ุฑู ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ู†ูŽู‡ู’ูŠู‹ุง ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุญู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุดู’ุชูŽูƒูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุญูŽู…ูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง (ุทููŠุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’) : ุจูููŽุชู’ุญู ูˆูŽุถูŽู…ูู‘ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู (ู†ูุจู’ุฐูŽุฉู‹) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตู’ุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู (ู…ูู†ู’ ู‚ูุณู’ุทู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนููˆุฏูŒ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏูุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ุนูŽู‚ูŽุงุฑูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉู ุทูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูŠูุจูŽุฎู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูููŽุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฌูู†ู’ุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจู ู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ู ุธูููุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ุธู‘ูููุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุทู’ุฑู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽุจููŠู‡ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุธู‘ูููุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑู ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุทู‘ููŠุจูุŒ ูˆูŽุฑูุฎู‘ูุตูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽุณูู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ู„ูุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู‡ูŽุฉู ูŠูุชู’ุจูŽุนู ุจูู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู„ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุทูŽูŠู‘ูุจู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฏูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽููŽุงุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุชูŽูู’ุตููŠู„ูู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ุจููƒู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุซูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ุญูุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ุŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูยป " ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุงุฏู ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ุฅูุญู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู†ูŽุงุฏูุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽุณูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง ููŽุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฏูŽุงุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถูŽุนูŽุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‚ูŽุตูุฑูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุงู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฏูŽุงุฏู ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠุจูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽุŒ ููŽู†ูู‡ููŠูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฒูŽุฌู’ุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูŽุนูุชูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุจููˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฌูุฑู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุชููˆุชูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุจูŽุงุฆูู†ูŽุฉู‹ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูุจูŽุงุญูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฏูุฑู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฏูŽุงุฏู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฅูุจูŽุงุญูŽุชูู‡ู: ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุชููˆุชูŽุฉู ูŠููููŠุฏู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฅูู†ู’ ุชูุญูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉูŽ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฏูŽุงุฏู ู…ูุจูŽุงุญูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽูููˆุชู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุฅูุญู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุชููˆุชูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุณู‘ููู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู„ูุตูŽุจู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ู†ูŽุตูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽุถูุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ุทููŠุจูŒ " ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฌููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽุฒูŽุงู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุญู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุถูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ุทููŠุจูŒ " ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ูƒูุชูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูู„ู‘ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฌูŽุงู…ูุนู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุณู‘ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽูˆูŽุงุชู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุงุจูุทูŒ ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽุฉู ู„ูููŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽูŠู‘ูุฌูŽุงุชู ู„ูู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽูˆูŽุงุนููŠู‡ู ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุฏูŽุงููŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ููƒูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุณูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 23] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽูู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงุญูุŒ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: " ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุถูุจู) : ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูจูค)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
3332 - ยซุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ูƒูŽุนู’ุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู - ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูุฎู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฎูุฏู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุฃูŽุนู’ุจูุฏู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽู‚ููˆุง ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ู†ููŠ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู†ูŽุนูŽู…ู’ ". ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ุฏูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู…ู’ูƒูุซููŠ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููƒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽุฏูŽุฏู’ุชู ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง.ยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
3332 - (ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ูƒูŽุนู’ุจู) : ุฃูŽูŠู’: ุจูŽู†ู’ุชู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŽุฉูŒ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ููŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุฑูŽุงุกู (ุจูู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ููŠูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ููุฑูŽูŠู’ุนูŽุฉู (ุฃูุฎู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู) : ุดูŽู‡ูุฏูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ููุฑูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ููุฑูŽูŠู’ุนูŽุฉู (ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู) : ุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ู„ูุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฎูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจู ุฃูŽุนู’ุจูุฏู) : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู ููŽุถูŽู…ูู‘ ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽุจู’ุฏู (ู„ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุฉู (ุฃูŽุจูŽู‚ูŽูˆุง) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุฑูŽุจููˆุง (ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููˆู…ู ู„ูŽุญูู‚ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ู†ููŠ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู) : ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ููŠ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู†ูŽุนูŽู…ู’ ". ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽุฉู (ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ) : ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุงุฏูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจููŠ ููŽู†ููˆุฏููŠุชู ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูู„ู’ุชูุŸ " ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุฒูŽูˆู’ุฌููŠุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู…ู’ูƒูุซููŠ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุฃูŽูŠู’: ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูููŠ ูˆูŽุงุซู’ุจูุชููŠ (ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููƒู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูู†ู’ุชู ูููŠู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉู (ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฏู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 178] ุฃูŽูŠู’: ููุฑูุถูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุงุนู’ุชูŽุฏูŽุฏูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง) : ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ู. ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูููุฑูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู…ู’ูƒูุซููŠ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููƒู ุฅูู„ูŽุฎู’. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูู„ู’ููุฑูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุขุฎูุฑู‹ุง. " ยซุงู…ู’ูƒูุซููŠ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููƒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ูยป " ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒู) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŒ. (ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽุชู’ยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู†ูุฏู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู: ูˆูŽู…ูŽุญู’ุจููˆุจู ุจู’ู†ู ู…ูุญู’ุฑูุฒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุทูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽุถู’ุนูŽููู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุงู‡ู€ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูจูฅ)

3333 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุตูŽุจูุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŸ) : ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตูŽุจูุฑูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุทููŠุจูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดูุจู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฒูุนููŠู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุชูŽุดูุทููŠ ุจูุงู„ุทู‘ููŠุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูุถูŽุงุจูŒ ". ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู…ู’ุชูŽุดูุทูุŸ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจูุงู„ุณู‘ูุฏู’ุฑู ุชูุบูŽู„ู‘ููููŠู†ูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู€ู€
3333 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠ (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุชููˆููู‘ููŠูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุงุชูŽ (ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ (ุตูŽุจูุฑู‹ุง) : ุจูููŽุชู’ุญู ุตูŽุงุฏู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูƒูŽูƒูŽุชููู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูุŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽูƒูŽุชู’ูู ูˆูŽูƒูŽุชููู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุจูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ุตู‘ูŽุจูุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุณูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏูŽ ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุขูƒูู„ูู‡ู โ€ฆ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ู’ุนูŽู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจูุฑูŽุง
ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู: ุงู„ุตู‘ูŽุจูุฑู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฏูŽูˆูŽุงุกูŒ ู…ูุฑูŒู‘ ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู„ูุบูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุนูŽ ููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูุบูŽุงุชู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุทู‘ูุฎู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู (ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตูŽุจูุฑูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุทููŠุจูŒ) : ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูŠู’: ุนูุทู’ุฑูŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูŽ (ูŠูŽุดูุจู‘ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุถูŽู…ูู‘ ููŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ูŠููˆู‚ูุฏู (ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ) : ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุฒู’ูŠููŠู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุณููŠู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู (ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููŠู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููŠู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) : ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู (ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฒูุนููŠู‡ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ููŠู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู†ู’ุฒูุนููŠู‡ู (ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู) : ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูููŽุฑู‘ูŽุนู ู„ูŽุบู’ูˆูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุซู’ุจูŽุชูŒุŒ ูˆูŽุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูููŠ ุชูŽู†ู’ุฒูุนููŠู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู " ูˆูŽุงู†ู’ุฒูุนููŠู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู " ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุชูŽุดูุทููŠ ุจูุงู„ุทู‘ููŠุจู) : ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุทู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุทูŽ ู…ูุทูŽูŠู‘ูŽุจู‹ุง (ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูุถูŽุงุจูŒ " ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู…ู’ุชูŽุดูุทูุŸ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจูุงู„ุณู‘ูุฏู’ุฑู) : ุฃูŽูŠู: ุงู…ู’ุชูŽุดูุทููŠ ุจูุงู„ุณู‘ูุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุจูŽุงุคูู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ุชูŽุบูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒู) : ุจูุญูŽุฐู’ูู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุบูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ู’ุบูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู„ูŽุทู‘ูŽุฎูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชููƒู’ุซูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุนู’ุฑููƒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุบูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูŽู‡ู ููŽุชูุบูŽุทู‘ููŠู‡ู ูƒูŽุชูŽุบู’ุทููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู„ููˆููุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุบูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ููŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุบูŽู„ูŽููŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุญู’ูŠูŽุชูŽู‡ู ุบูŽู„ู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุบูŽู„ู‘ูŽูู’ุชู ุงู„ู’ููŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุบูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุณูุญูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุณูŽู‡ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุบูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽู„ู‘ูŽููŽ ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุชูŽุบูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ " ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู " ุงู…ู’ุชูŽุดูุทููŠ " ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒุŒ " ูˆูŽุชูŽุบูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ " ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽู„ู‘ูููุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุนู‘ูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูููŽ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู ุชูŽู…ู’ุชูŽุดูุทู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉู ู„ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽูŠู‘ูู‚ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽูŠู‘ูู‚ูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ู„ูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู‘ูู‚ูŽุฉู. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฑูŽุฌู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ูุŒ ููŽู…ูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ู„ูุญูุตููˆู„ู ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูจูฆ)

3334 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุตู’ููŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุดู‘ูŽู‚ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุถูุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูŽุญูู„ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู€ู€
3334 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ู…ูŽุนูุตู’ููŽุฑูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุจููˆุบูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุตู’ููุฑู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุดู‘ูŽู‚ูŽุฉู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุจููˆุบูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุดู’ู‚ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุบู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู. (ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูู„ู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูŠูุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุบู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุถูุจู) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูŽุญูู„ู) : ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: " ยซูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุตู’ููŽุฑูŽยป " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ู„ูุนูุฐู’ุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽูƒู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูŠูุจูŽุงุญู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุจููˆุบู ูŠูŽู†ู’ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุจููˆุบู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุตู‘ูŽุจูŽ ููŽูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูจูง)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
3335 - ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตูŽ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุญููŠู†ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฒููŠุฏูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฑูุฆูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูุฆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูุซูู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
3335 - (ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุฎููˆู‡ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตูŽ) : ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽูˆู‘ูŽุงุจู ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ูŽูŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ (ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุงุชูŽ (ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู) : ุฃูŽูŠู’: ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ุญููŠู†ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู: ุงู„ูุงุณู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู: ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู (ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุจูŽูŠู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู (ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู (ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ) . ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูุซูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ุตูŽุงููู‡ู ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงููุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู (ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฒููŠุฏูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ (ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฑูุฆูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู (ูˆูŽุจูŽุฑูุฆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู (ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูุซูู‡ู) . ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุงุชู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู‚ูุฑููˆุกู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 228] ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุงุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูู‘ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจูŽุงุฏูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู‹ุง ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจูŽุงุฏูู„ูŽุฉู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฐูุคูŽูŠู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุนูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูŽุงู†ูุŒ ููŽุชูุนูŽุงุฑูุถู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณูŒุŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงู†ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽูŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒุŒ ูˆูŽุดูŽุฑููŠูƒูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฆูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽ ู„ูŽุง ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ููŽูŠูุญู’ุณูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุจู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูจูง)

3336 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุทูู„ู‘ูู‚ูŽุชู’ ููŽุญูŽุงุถูŽุชู’ ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูููุนูŽุชู’ู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูู‡ูŽุง ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุธูุฑู ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽู…ู’ู„ูŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ.
ู€ู€
3336 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุทูู„ู‘ูู‚ูŽุชู’) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู„ููŠู‚ู (ููŽุญูŽุงุถูŽุชู’ ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู‹) : ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู (ุฃูŽูˆู’ ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูููุนูŽุชู’ู‡ูŽุง) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ุฑูููุนูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง (ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูู‡ูŽุง) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ููŽุญูŽูŠู’ุถูŽุชูู‡ูŽุง ููŽุงุนูู„ู ุฑูููุนูŽุชู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ุฑูููุนูŽุชู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจูู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฑูููุนูŽุชู’ ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู: ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู) : ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู (ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽู…ู’ู„ูŒ) : ุฃูŽูŠู’: ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุญูŽู…ู’ู„ูŒ (ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุจููˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู (ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง) : ุฅูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุฏู’ุบูŽู…ูŽุฉูŒ ูููŠ " ู„ูŽุง " ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจูู†ู’ (ุงุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’) : ุฃูŽูŠู’: ููŽุงุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู) : ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ูˆูŽุงุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’) . ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู‚ูุฑููˆุกูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูุŒ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูุถููŠู‘ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆููŠ ูŠูŽุฆูุณู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุจู‘ูุตู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู…ูŽู†ู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฏูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู†ู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู„ูุนูŽุงุฑูุถู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูƒูŽุฑูŽุถูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ู†ูููŽุงุณู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุงุกู ุจูŽุงุทูู†ู ุตูŽุจูŽุฑูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุญููŠุถูŽ ููŽุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุณูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฃู’ุณู ููŽุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ุจูุทููˆู„ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูู†ู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู„ูŽุง ู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉู ุชูุนู’ุฑูŽููุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุจูุนูŽุงุฑูุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌู: ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุจู‘ูุตู ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ุชูŽุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ุจูุฃูŽู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูุถูŽุงู‡ูŽุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุตูŽุงุฑูŽ ููŽุงุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู ุญููŠูŽุถูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุถูŽุชู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุญููŠูŽุถู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูู„ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถู ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ู’ุถููŠูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุซูŽุชู’ ุณูู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุณูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠูŽุงุณู ููŽุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุณูู†ู‘ู ุงู„ู’ุฅููŠูŽุงุณู ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุณูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฌู’ุนููŠู‹ู‘ุง ููŽุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ูˆูŽุชูŽุฑูุซู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงุฆูู†ู‹ุง ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูุซู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽุงุถูŽุชู’ ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุณูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ููู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฑู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูจูจ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกู]
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
3337 - ยซุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูุฌูุญูู‘ุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽู…ูŽุฉูŒ ู„ูููู„ูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽูŠูู„ูู…ู‘ู ุจูู‡ูŽุงุŸ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุนูŽู†ูŽู‡ู ู„ูŽุนู’ู†ู‹ุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฏูู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ูุŸ ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠููˆูŽุฑู‘ูุซูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ูุŸยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
[16] ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกู
ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู: ุจูŽุฑูุฆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุฑูŽุญูู…ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
3337 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูุฌูุญูŒู‘) : ุจูู…ููŠู…ู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽุฌููŠู…ู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ููŽุญูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุงู…ูู„ูŒ ุชูŽู‚ู’ุฑูุจู ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง (ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) . ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูุฑู‘ูŽุฉูŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽู…ูŽุฉูŒ) : ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุฉูŒ (ู„ูููู„ูŽุงู†ู) . ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุณู’ุจููŠู‘ูŽุฉู‹ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽูŠูู„ูู…ู‘ู ุจูู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠูุฌูŽุงู…ูุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู„ู’ู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’) . ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุฒูŽู…ู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุฏู’ุชู (ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุนูŽู†ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู (ู„ูŽุนู’ู†ู‹ุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู„ูŽุนู’ู†ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู„ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุฃูŽู…ูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงู…ูู„ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุงุฑููƒู‹ุง ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฏูู…ูู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฏูŽุงู…ูู‡ู (ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู) : ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ูู„ู‘ูŽุนู’ู†ู (ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠููˆูŽุฑู‘ูุซูู‡ู) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู (ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู) : ุฃูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽุฉูŒุŒ ุฅูุถู’ุฑูŽุงุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุฑูุฆู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ ุจููˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูุฒูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู†ูŽูู’ุฎู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุชูŽุนู’ู„ูŽู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽู„ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฏูŽู…ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุฎู’ุฏูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูจูจ)

ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ุจูุฏู‹ุง ู„ููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ู‚ูŽุงุทูุนู‹ุง ู„ูู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ููˆูŽุฑู‘ูุซูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุฑู‘ูุซูŽู‡ู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกู ู„ููŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูจูฉ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
3338 - ยซุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณูŽุจูŽุงูŠูŽุง ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงุณู: " ู„ูŽุง ุชููˆุทูŽุฃู ุญูŽุงู…ูู„ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽุงุชู ุญูŽู…ู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุญููŠุถูŽ ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู‹ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
3338 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณูŽุจูŽุงูŠูŽุง ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงุณู) : ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูุตู’ุฑูŽูู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู‚ู’ุนูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุฑูŽุงุญูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽุง ุชููˆุทูŽุฃู) : ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูุฌูŽุงู…ูŽุนู (ุญูŽุงู…ูู„ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽุงุชู ุญูŽู…ู’ู„ู) : ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽุง ุชููˆุทูŽุฃู ุญูŽุงุฆูู„ูŒ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุญููŠุถูŽ ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู‹) : ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุชููˆุทูŽุฃู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูุฌูŽุงู…ูุนููˆุง ู…ูŽุณู’ุจููŠู‘ูŽุฉู‹ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถูŽุนูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฆูู„ู‹ุง ุฐูŽุงุชูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุญููŠุถูŽ ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงุฆูุถูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽุจู’ุฑูุฆูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญููŠุถู ู„ูุตูุบูŽุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูุจูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุคูู‡ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุดูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽูˆู’ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ุฏูŽุงุซูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู. ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ุณูุจููŠูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุณูŽุจู’ูŠู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฌูุจู ุงุฑู’ุชูููŽุงุนูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ูˆูŽุทู’ุฃูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฑููˆุฑู ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุตู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽุงุชู ุฒูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูุจููŠูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู ูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุณูุจููŠูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ููŽู‡ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุทู’ุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุงูŠูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจููˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉูŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุงุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: " ยซููŽุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ู‡ูŽุง ุทูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูŽุงยป ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงุฆูุถูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถู‹ุง ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญููŠุถู ููŽุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุคูู‡ูŽุง ุจูู…ูุถููŠู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŒู‘ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุญููŠุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุตู’ููู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ุฏูŽุงุซูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกูŽุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจููƒู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุซูŽูŠู‘ูุจู‹ุงุŒ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฌูŽุฒูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุนูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงุฏูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุฆูุนูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฏูู‘ ุจูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ูˆูŽุทู’ุคูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุญู’ุฑูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุญู’ุฑูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽุงุฉูŽ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูจูฉ)

3339 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฑููˆูŽูŠู’ููุนู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู: " ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุงู…ู’ุฑูุฆู ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ููŠูŽ ู…ูŽุงุกูŽู‡ู ุฒูŽุฑู’ุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุจูŽุงู„ูŽู‰ - ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุงู…ู’ุฑูุฆู ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุฑูุฆูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุงู…ู’ุฑูุฆู ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽ ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ู‹ุง ุญูŽุชูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฒูŽุฑู’ุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ".
ู€ู€
3339 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฑููˆูŽูŠู’ููุนู) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู (ุงุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑูŽุงุจูู„ูุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ูˆูŽุงุฏู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู (ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุงู…ู’ุฑูุฆู ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ููŠูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ (ู…ูŽุงุกูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ู†ูุทู’ููŽุชูŽู‡ู (ุฒูŽุฑู’ุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฒูŽุฑู’ุนู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ) : ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑููˆูŽูŠู’ููุนู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู (ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุงู„ูŽู‰) : ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฌูู…ูŽุงุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูจูฉ)