Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงููŽุฉู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูููŠู‡ู: ( ยซุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุตู’ู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุณู’ุญูŽู…ูŽ ุฎูŽู…ู’ุดูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ููŠู’ู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽู‚ูŽ ุฌูŽุนู’ุฏู‹ุง ุฌูู…ูŽุงู„ููŠู‹ู‘ุง ุฎูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงุจูุบูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูู…ููŠูŽุชู’ ุจูู‡ูยป ) : ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุนู’ุฑููŠููู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ููู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงููŽุฉู ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฒู’ู†ููŠู‘ู ุจูู‡ู ุดูŽุจูŽู‡ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ู„ูุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงุจู’ู†ู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงูููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŒ ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจููƒูŽุฐูุจูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ููŠูŽุงููŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽู‚ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ููŠูŽุงููŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงููŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูู…ููˆุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุณูุฑู‘ูŽ ุจูููุนู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒุŒ ู„ูุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุณูุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู†ูŽุณู’ุฎูู‡ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ู„ูุฎูŽููŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู‹ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆููŠูู‘ ู…ูŽุนูŽ ุญูุฌู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ูุŸ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู: " ู†ูŽุนูŽู…ู’ "ุŒ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุตู‘ูŽู„ู ุจูุนูู…ูŽุฑูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู‹ุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุซูุจููˆุชู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงููŽุฉู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณูุฑููˆุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‡ููˆูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุญูู‚ู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุงุชูู‡ู ุซูŽุงุจูุชูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ู„ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุซูุจููˆุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐู’ ุญูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ูŒ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุณูุฑููˆุฑูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฑูŽุฏู‘ู ุทูŽุนู’ู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุซูุจููˆุชู ู†ูŽุณูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู†ูŽู‚ููˆู„ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููุฑูุถูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูููŠ ุณูŽู…ู’ุนูู‡ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฏู‘ู ููŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ููŽู‚ูŽุงุตูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ูŽ ุชูŽุญููŠุถูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู [ู„ูŽุง] ุชูŽุญููŠุถู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ูุงู†ู’ุณูุฏูŽุงุฏูุŒ ููŽูŠูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูงู )

3314 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ููŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ) ยป : ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
3314 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ุชูŽุณูŽุจูŽ (ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู) : ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ) : ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุญูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู ุนูŽุฑููŠุถูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ููŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ( ยซู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ุชูŽู…ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูงู )

3315 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุบูŽุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ุขุจูŽุงุฆููƒูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุบูุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ( ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ) : ูููŠ (ุจูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูุณููˆูู) .
ู€ู€
3315 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุบูŽุจููˆุง) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูุนู’ุฑูุถููˆุง (ุนูŽู†ู’ ุขุจูŽุงุฆููƒูู…ู’) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ (ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุบูุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุณูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู. ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ุฏู‘ูุนู’ูˆูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุณูุจูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุนูŽุดููŠุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ููŽู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ููŽู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฅูุจูŽุงุญูŽุชูŽู‡ู ูƒูŽููŽุฑูŽ ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู’ ุฅูุจูŽุงุญูŽุชูŽู‡ู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ูƒูŽููŽุฑูŽ) : ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ููุนู’ู„ูŽู‡ู ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงููุฑูŒ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุชูŽุบู’ู„ููŠุธูŒ (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ูˆูŽู„ูŽููŽุธู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: " ยซู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒยป ) : ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูงู )

(ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽ (ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: " ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู: ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุญูุฌูŽุงุฒููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุชูŽู…ููŠู…ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒู’ู†ููŠูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฒู’ู†ููŠูŽ ุฃูŽู…ูŽุชูู‡ู) . ูููŠ (ุจูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูุณููˆูู) : ุฃูŽูŠู’: ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุญูุฐูููŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู„ูุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูงูก)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
3316 - ยซุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉู: " ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ; ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ุฌูŽุญูŽุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุงุญู’ุชูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽููŽุถูŽุญูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู†ูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
3316 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’: ุญููŠู†ูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง (ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู) : ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ูุงู†ู’ุชูุณูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู (ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู (ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู) : ุฃูŽูŠู’: ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดูŽุชููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู. (ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ุฌูŽุญูŽุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽููŽุงู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ููŽูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุดูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽุณูŽุงูˆูŽุฉู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุบูู„ู’ุธูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดูŽุชููŠู‘ู: ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูŒ ู„ูุณููˆุกู ุตูŽู†ููŠุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŒ ู„ูู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุงุทูŽ ุฌูู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ุชูŽุชู’ู…ููŠู…ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ูููŠู‡ู ุงู‡ู€. ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒููŠู‹ู‘ุง (ุงุญู’ุชูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุฌูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู {ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ูˆูููŽุงู‚ู‹ุง} [ุงู„ู†ุจุฃ: 26] ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุจู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู. (ูˆูŽููŽุถูŽุญูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฎู’ุฒูŽุงู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู) : ุฃูŽูŠู’: ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ู‡ููŠุฑูู‡ู (ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุธูŽุฑู’ูู‹ุง ู„ูููŽุถู’ุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: " ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูงูก)

3317 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูŽุฑูุฏู‘ู ูŠูŽุฏูŽ ู„ูŽุงู…ูุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ู‡ูŽุง ": ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽู†ู’ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุซูŽุงุจูุชู.
ู€ู€
3317 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุง (ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ (ู„ูŽุง ุชูŽุฑูุฏู‘ู ูŠูŽุฏูŽ ู„ูŽุงู…ูุณู) . ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏูู‡ูŽุง ุจูููŽุงุญูุดูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ู‡ูŽุง) : ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽู†ู’) : ุฃูŽูŠู’: ููŽุงุญู’ููŽุธู’ู‡ูŽุง ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ููŽุงุญูุดูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุทููŠู‚ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑู’ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูู„ูุฏูŒ ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑู’ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุคูู‡ูุŒ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉู ูŠูŽุนู’ุตููŠ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู ู†ูŽุงู‚ูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠุญู ู„ูู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุทูŽุงูˆูุนูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุงุจู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ุชูุนู’ุทูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูงูก)

ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽูููŠู‡ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฑูุฏู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฐู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูู‚ูุฑู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ูููŠ ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุทูŽุงูˆูŽุนูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุฑูŽุฏู‘ู ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดูŽุชููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ููŽุงู…ู’ุณููƒู’ู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽู†ู’) : ูŠูŽุฃู’ุจูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู…ูŽุงุณููƒูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุดูŽูƒูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูุฑู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู‡ูŽุงูˆูู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุญููู’ุธู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงุฑูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุฐู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฐูŽู†ูŽ ูููŠู‡ู ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ููˆู„ูŽุนู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุทูŽุจูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ูุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽ ูููŠ ุญููู’ุธูู‡ูŽุง. ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุซูŽุงุจูุชู) : ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุตู’ู„ูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุญู’ุชูŽุฌูŒู‘ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูุŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูุฆูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุซูŽุงุจูุชูุŒ ุงู‡ู€ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู. ูˆูŽูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุตู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุซูŽุงุจูุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููุŒ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูงูข)

3318 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุงุณู’ุชูู„ู’ุญูู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูุณูู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู’ ููŽู„ูŽู‡ู ู†ูŽุตููŠุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฒูู†ู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูุฑู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฉูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
3318 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ู) : ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ุญูู‚ููˆู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงุณู’ุชูู„ู’ุญูู‚ูŽ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุตูููŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŒ (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ู (ู„ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽู†ู’ุณูุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุจููˆู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู) : ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุถูŽู‰) : ุชูŽูู’ุตููŠู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุชููˆุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุฑูุฆููƒูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 54] ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู) : ุตูููŽุฉูŒ ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ู„ูู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’ (ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ) : ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’: ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู (ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูŽุง (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฌูู…ูŽุงุนูู‡ูŽุง (ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ู) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู (ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูุณูู…ูŽ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู„ู’ุญูŽุงู‚ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุดูŽูŠู’ุกูŒ) : ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู‚ูุณู’ู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุนู’ูููˆ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู (ู…ูู†ู’ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู’ ููŽู„ูŽู‡ู ู†ูŽุตููŠุจูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ูู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุญูุตู‘ูŽุชูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู (ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ู„ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู†ู’ุชูŽุณูุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจููˆู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูุฐูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู…ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุถูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุทูุฆูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุถููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูงูข)

ูˆูŽุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกูุŒ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽู†ู’ุชูŽูููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ (ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู (ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู) : ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุซูŽ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ู„ูŽู‡ู) : ูˆูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ูˆูŽู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู (ู‡ููˆูŽ ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: (ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ุชูŽุณูŽุจูŽู‡ู (ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฒูู†ู’ูŠูŽุฉู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ููŽุณููƒููˆู†ู (ู…ูู†ู’ ุญูุฑู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู) . ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŒ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุจูŽุงุฏูุฆู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู„ู’ุญูŽู‚ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุซู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุชูู‡ู ู„ูŽุญูู‚ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฑูุซูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุซู’ ู…ูŽุง ู‚ูุณูู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู„ู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุงุจู’ู†ู ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุทูุฆู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู„ู’ุญูŽู‚ู’ ุจูู‡ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุซู’ุจูุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุฉูŒ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ููุฑูŽุงุดู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ ุจููˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ู„ูŽุญูู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฑูุซู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูงูฃ)

3319 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุชููŠูƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุจู’ุบูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ; ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุจู’ุบูุถูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑููŠุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกู ู…ูŽุง ูŠูุจู’ุบูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ; ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุจู’ุบูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑูยป . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู€ู€
3319 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุชููŠูƒู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง. (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ": ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) . ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุณูู†ูู‡ู (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุจู’ุบูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูุญูู‡ู (ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจู (ููŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠุจูŽุฉู) : ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุชู‘ูู‡ู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ูŽุง ุชูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูƒูŽู…ูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุฒูุฌูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูู‡ูŽุง ููŽุชููˆุฑูุซู ุงู„ู’ุจูุบู’ุถูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู†ูŽุขู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุชูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุจู’ุบูุถูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑููŠุจูŽุฉู) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑููŠุจูŽุฉูุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฎูŽุงุทูุฑูู‡ู ุธูŽู†ู‘ู ุณููˆุกู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉู ูƒูŽุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุธูู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุดูุจู‘ูŽุงูƒูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒูŽุดู‘ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠูู‘ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ููƒูŽุงู„ูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู (ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกู) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽููŽุชู’ุญู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฌู’ุจู (ู…ูŽุง ูŠูุจู’ุบูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุบููˆุถู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุจู’ุบููˆุถูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุนูŽูƒู’ุณูู‡ูุŒ (ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุดูŽูˆู‘ูŽุดู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุจู’ูŠูŽุถู‘ู ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ูˆูŽุฏู‘ู ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ูˆูŽุฏู‘ูŽุชู’ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 106] . (ููŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูู†ูŽุดูŽุงุทู ูˆูŽุฌูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุดูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุจูŽุฎู’ุชูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูู‡ูŽุงู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูยป ) : (ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) : ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‡ูุฒู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูŠูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฎูŽุงุกู ููŽูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ูŽุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹ ุจูู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนูุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูุนู’ุทู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ุฅูู†ู‘ููŠ ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ููŠ ุตูู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ. (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุจู’ุบูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงู„ูู‡ู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุฃูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงูƒูู…ู’} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 13] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: {ู‚ูู„ู’ ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ููŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุฑูŽุญููˆุง} [ูŠูˆู†ุณ: 58] ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: (ูููŠ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู) : ุฃูŽูŠู’: ุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑูู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ููŽู‚ู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุบูู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ุฅูุฐู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ. (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู) . ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูงูฃ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
3320 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฅูู†ู‘ูŽ ููŽู„ูŽุงู†ู‹ุง ุงุจู’ู†ููŠุŸ ุนูŽุงู‡ูŽุฑู’ุชู ุจูุฃูู…ู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุง ุฏูุนู’ูˆูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงุดูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
3320 - (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฅูู†ู‘ูŽ ููŽู„ูŽุงู†ู‹ุง ุงุจู’ู†ููŠ) : ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽุงู‡ูŽุฑู’ุชู) : ุฃูŽูŠู’: ุฒูŽู†ูŽูŠู’ุชู (ุจูุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู) . ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŒ ู„ูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูุนู’ูˆูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุฏูุนู’ูˆูŽุฉูŽ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู†ูŽุณูŽุจู (ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงุดู) : ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุจูŽุนูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู (ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูŽุงู‡ูุฑู) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ (ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุงู†ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) . ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู (ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงุดู) : ุฅูู„ูŽุฎู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูงูค)

3321 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ูŽุง ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
3321 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ูŽุง ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุนูŽูููŠูู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู„ูŽุงุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู (ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู) . ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŒ ู„ูŽู‡ู ููŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู: ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ - ุฃูŽูŠู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐููู - ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽุฐู’ููุŒ ุญูุฏู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุนูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุญูŽ ู‡ููˆูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงููุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽุฐู’ูู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุนูŽุงู†ูŽ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) . ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุดููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุฑููˆูŽุงุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุชู’ ุทูุฑูู‚ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฎูุตููˆุตู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽุถูŽุฏูŽ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูงูค)

3322 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ููˆุฌูุจูŽุฉูŒยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู€ู€
3322 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ูŠูุฑููŠุฏูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุง) : ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู€ " ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ " ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู) : ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู€ " ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ " ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู (ุนูŽู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽูŠู’ ููŽู…ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŽ (ู…ููˆุฌูุจูŽุฉูŒ) . ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ุจูุชูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู„ู’ู‚ููŠู†ูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูŽุถู’ุนู ูŠูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุถูŽู…ููŠุฑู " ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŒ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‚ูŽุฏู’. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูงูค)

3323 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุบูุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ู„ูŽูƒู ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู! ุฃูŽุบูุฑู’ุชูุŸ " ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ู„ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุบูŽุงุฑู ู…ูุซู’ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ููƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ููƒู " ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฃูŽู…ู’ุนููŠ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูŽุนูŽู…ู’ ". ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุนูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูŽุนูŽู…ู’! ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
3323 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุบูุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ููŽุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ููŠ (ููŽุฌูŽุงุกูŽ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ู„ูŽูƒู ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู! ุฃูŽุบูุฑู’ุชูุŸ " ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ู„ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุบูŽุงุฑู ู…ูุซู’ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ููƒูŽุŸ) : ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุบูŽุงุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูงูค)

ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุชููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุถูŽุฑูŽุงุฆูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุชููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุบูŽุงุฑู ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑูุŒ " ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู " ูˆูŽุถู’ุนู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌููˆุฏู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฌููˆุฏู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ููƒู) : ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุชููŠูƒู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุจู’ุบูุถูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑููŠุจูŽุฉูยป " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุบูŽุงุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุญู’ูŠูŽูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุฑููŠุจูŽุฉู. (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุนููŠ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒุŸ) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูููŠ ุธูู„ู‘ู ุญูู…ูŽุงูŠูŽุชููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽู†ูŽูููƒูŽ ูˆูŽุฑูุนูŽุงูŠูŽุชููƒูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูŽุนูŽู…ู’ ". ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุนูŽูƒูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูููŠูŽุงุกู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูŽุนูŽู…ู’ ". ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 42] (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ) : ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ู‚ูŽุงุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ู„ููŠ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูงูฅ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู]
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
3324 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ยซุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽูู’ุตู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุงุฆูุจูŒุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒููŠู’ู„ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑูŽ ููŽุณูŽุฎูุทูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู. ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŒ ". ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูู…ู‘ู ุดูŽุฑููŠูƒูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุชูู„ู’ูƒู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูŠูŽุบู’ุดูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠุŒ ุงุนู’ุชูŽุฏู‘ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ุŒ ุชูŽุถูŽุนููŠู†ูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽูƒู ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชู ููŽุขุฐูู†ููŠู†ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุฎูŽุทูŽุจูŽุงู†ููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูŽุนู ุนูŽุตูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุชูู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ููŽุตูุนู’ู„ููˆูƒูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ูƒูุญููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ููŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู†ู’ูƒูุญููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ " ููŽู†ูŽูƒูŽุญู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงุบู’ุชูŽุจูŽุทู’ุชูยป . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง: " ยซููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู…ู ููŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุถูŽุฑู‘ูŽุงุจูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููŠ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุงยป .
ู€ู€
ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู
ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุกูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽุฏูŽุฏู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽุญู’ุตูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฅูุญู’ุตูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุชูŽุฑูŽุจู‘ูุตูŒ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽูƒู‘ูุฏู ุจูุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุจูุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 49] .
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
3324 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูŽุดูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ (ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูุฎู’ุชู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฐูŽุงุชูŽ ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ู. (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽูู’ุตู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ) : ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุฃูŽูŠู: ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุทูุนูŽุฉูŒ ู„ูุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง (ูˆูŽู‡ููˆูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ (ุบูŽุงุฆูุจูŒุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒููŠู„ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุดูŽุนููŠุฑู (ููŽุณูŽุฎูุทูŽุชู’ู‡ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ููŽุชูŽุณูŽุฎู‘ูŽุทูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุนู‘ูู„ู ุฃูŽูŠู: ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู’ู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุณูŽุฎูุทูŽู‡ู ุฃูŽูŠู: ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽ ุจูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู: ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุฑูŽุถููŠูŽุชู’ ุจูู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุดูŽุนููŠุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠุตูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุบูŽุถูุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู ุจูุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูƒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒู ุจูŽุงุฆูู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู (ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŒ) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฑููŠุฏูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูู…ู‘ู ุดูŽุฑููŠูƒู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู: {ุฃูŽุณู’ูƒูู†ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุณูŽูƒูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌู’ุฏููƒูู…ู’} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 6]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูงูฅ)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ุจููˆุณูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู„ูŽุง ู†ูŽุฏูŽุนู ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑููƒู ยซู„ูŽุง ู†ูŽุฏูŽุนู ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุณููŠูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุดูุจู‘ูู‡ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูยป ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุญู’ุถูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ู„ูŽุง ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ูŽุงุชู ุญูŽู…ู’ู„ู ููŽุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 6] ููŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุญูŽูˆูŽุงู…ูู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู„ูŽุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจูุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 6] ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑููƒู: ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุทููˆู„ูุŒ ููŽูŠูŽุธูู†ู‘ู ุธูŽุงู†ูŒู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ููŽู†ูŽููŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุณูู‚ููˆุทู ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู„ูุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุทูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูู…ู‘ู ุดูŽุฑููŠูƒู.
(ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุชูู„ู’ูƒู ": ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุฃูŽูŠู’: ู‡ููŠูŽ (ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูŠูŽุบู’ุดูŽุงู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฏู’ุฎูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉูุŒ (ุงุนู’ุชูŽุฏู‘ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ุŒ ุชูŽุถูŽุนููŠู†ูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽูƒู) : ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู " ุงุนู’ุชูŽุฏู‘ููŠ ": ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณููŠ ุซููŠูŽุงุจูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุตูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูู…ู‘ู ุดูŽุฑููŠูƒูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ุซููŠูŽุงุจู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูุฒู ู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽุบูุถู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 30] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: " ุฃูŽููŽุนูŽู…ู’ูŠูŽุงูˆูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ุชูู…ูŽุง " ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุขู…ูู†ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽุฉูŒ ุจูุบูŽุถู‘ู ุจูŽุตูŽุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู (ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชู) : ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู (ููŽุขุฐูู†ููŠู†ููŠ) : ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’: ููŽุฃูŽุนู’ู„ูู…ููŠู†ููŠ (ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ูŽ (ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู…ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฌูŽุงู†ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ (ุฎูŽุทูŽุจูŽุงู†ููŠ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ุจูุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูู†ู. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุจูŽู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู…ู‘ูŽุง) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู„ูู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู (ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูŽุนู ุนูŽุตูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุชูู‚ูู‡ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุฑู‘ูŽุงุจูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู. (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ููŽุตูุนู’ู„ููˆูƒูŒ) : ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ููŽู‚ููŠุฑูŒ (ู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) : ุตูููŽุฉูŒ ูƒูŽุงุดูููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูุนู’ู„ููˆูƒูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ูููู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ู†ููƒูŽุงุญู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุบู’ู†ููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 33] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽ ู…ูุคู’ุชูŽู…ูŽู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐููƒู’ุฑู ุนูŽูŠู’ุจู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ู„ูุชูŽุญู’ุชูŽุฑูุฒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูงูฆ)

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽูŠู’ุจูŒ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูููŠ ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‚ู’ุฑูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทู ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุฅูุฐู’ ุตูุฑู‘ูุญูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‡ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุดูุญู‘ู ูˆูŽุงู„ูุฏูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุญููŠุญู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŸ (ุงู†ู’ูƒูุญููŠ) : ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌููŠ (ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู: ููŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชูู‡ู) : ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู†ููƒูŽุงุญู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู„ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุทูŽุฑูŽุงุฆูู‚ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑู’ู…ู ุดูŽู…ูŽุงุฆูู„ูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุตูŽุญูŽู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
(ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู†ููƒูุญููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ " ููŽู†ูŽูƒูŽุญู’ุชูู‡ู) : ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆูŽุงุฌูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู (ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง (ูˆูŽุงุบู’ุชูŽุจูŽุทู’ุชู) : ุฃูŽูŠู’: ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุตูุฑู’ุชู ุฐูŽุงุชูŽ ุบูุจู’ุทูŽุฉู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุงุบู’ุชูŽุจูŽุทูŽุชู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ูุญูŽุธูู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุงุบู’ุชูŽุจูŽุทู’ุชู ุจูู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุบูŽุจูŽุทู’ุชูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุบู’ุจูุทูู‡ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ููŽุงุบู’ุชูŽุจูŽุทูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ูˆูŽุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ููŽุงุญู’ุชูŽุจูŽุณูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ุบูุจู’ุทูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุบู’ุชูŽุจูŽุทูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏู ูƒูŽุงู„ู’ุบูุจู’ุทูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุจูŽุทูŽู‡ู ูƒูŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุบู’ุชูุจูŽุงุทู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฌู‘ูุญู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููุฑูŽุงู‚ูŽู‡ู ููุฑู‘ูู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูŽู†ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูููุคู ุจูุฑูุถูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุฑูุถูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุถููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุธููŠุฑู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ู’ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ู„ูู†ููƒูŽุงุญู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 36] .
(ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู (ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู…ู ููŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุถูุฑู‘ูŽุงุจูŒ) : ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู (ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) : ุชูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุชูŽุตู’ุจูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุจูุทูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ููŽุฃูŽุชูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒู) : ุฃูŽูŠู’: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ููŠ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูงูง)

3325 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุญูุดูุŒ ููŽุฎููŠููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุญููŠูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ู„ูŽุฉู - ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ู„ูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽุŸ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŸ ุชูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ู„ูŽุง ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
3325 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุจูู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุญูุดู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฎูŽูˆู‘ูููุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฎูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุณูŽุงูƒูู†ูŽ ุจูู‡ู. (ููŽุฎููŠููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุญููŠูŽุชูู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุงู†ูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฎููŠููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูุณู’ู†ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑูุŒ (ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู…ูุฎูŽูˆู‘ููู‹ุง ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง (ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุนู’ู†ููŠ) : ุฃูŽูŠู’: ุชูุฑููŠุฏู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู„ูุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง (- ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ู„ูŽุฉู -) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽุณููƒููˆู†ู ุฃูŽูŠู’: ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูู…ู‘ู ุดูŽุฑููŠูƒูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู. (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู (ู…ูŽุง ู„ูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ) : ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู (ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŸ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู (ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ู„ูŽุง ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฌูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูงูง)

ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุจูŽุงุฆูู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŸ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชููู’ุชููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู„ูŽุง ู†ูŽุฏูŽุนู ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง: ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠุญู: ูƒูŽุฑูู‡ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุชูŽู…ูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู‡ู ุฃูู…ูุฑูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽูŠู’ุชู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงู…ูุนูŒุŒ ููŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุจู’ุชููˆุชูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽุชู’. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูงูจ)