Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
3275 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงุฆูุถูŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ููŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุธูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ููŠูุฑูŽุงุฌูุนู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญููŠุถู ููŽุชูŽุทู’ู‡ูุฑูุŒ ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุทู’ู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูยป . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ยซู…ูุฑู’ู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ู‡ูŽุง ุทูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุงยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
3275 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงุฆูุถูŒ) : ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุญูŽูŠู’ุถูู‡ูŽุง (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู (ููŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุธูŽ ูููŠู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุบูŽุถูุจูŽ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) : ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ููŠูุฑูŽุงุฌูุนู’ู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ู„ููŠูŽู‚ูู„ู’ ุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููƒูŽุงุญููŠ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูุชูŽุฏูŽุงุฑููƒู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู‡ูุฑูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูŠูู…ู’ุณููƒู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู‡ูุฑูŽ " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฅููŠุฌูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุชูุคูŽู…ู‘ูู„ูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญููŠุถู ููŽุชูŽุทู’ู‡ูุฑู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุตููŠุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู ู„ูุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุณููƒูŽู‡ูŽุง ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุงุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุจูุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุทูู‡ู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽูŠู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ู„ููŠูŽุทููˆู„ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌูŽุงู…ูุนูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจูŽุจู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ููŽูŠูู…ู’ุณููƒูŽู‡ูŽุงุŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู. . . . ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ ูˆูŽุญูŽุงุถูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููˆุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฑูŽุงุฌูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุฎููŠู‘ู: ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ู„ูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู…ูŽู†ู’ุตูุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ูููŠู‡ูุ› ููŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงูููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… " ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ยซู…ูุฑู’ู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูู…ู’ุณููƒู’ู‡ูŽุงยป " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู " ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุญููŠุถูŽ ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู‹ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุฉู‹ ุณููˆูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุงู„ูู…ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ยซู…ูุฑู’ู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ู‡ูŽุง ุทูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู‹ (ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽุฏูŽุง) : ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู ุฃูŽูŠู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูุทู’ู„ู‘ูู‚ู’ู‡ูŽุง ุทูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฌูŽุงู…ูุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู {ููŽุทูŽู„ู‘ูู‚ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 1] (ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู) ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) : ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ: ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูููŠ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุงุฑูุŒ ุฅูุฐูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุทูŽู„ู‘ูู‚ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 1] ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู " ู…ูุฑู’ู‡ู ": ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู (ููŽู„ู’ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูุทู’ู„ู‘ูู‚ู’ู‡ูŽุง ุทูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุถูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฎูŽูููŠูŒู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุจูุนููˆู„ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุฑูŽุฏู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 228] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงุฆูุถูŽุฉู‹ ุญูŽู„ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุจููˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูุŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุญููŠุถู ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ู‘ูู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุทูู‡ู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุงู…ูุนู’ู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุทู’ู„ู‘ูู‚ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ู‘ูู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุตู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุฏูŽููŽุนูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงุฆูุถูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู’ุจูุนูŽู‡ูŽุง ุจูุทูŽู„ู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ูุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ููŽุชูุทู’ู„ู‘ูู‚ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู‚ูุฑู’ุกู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ููŽุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ ููŽุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฑูŽุงุฌูุนูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุจููŠู†ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹. ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฃูค)

3276 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุฎู’ุชูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
3276 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู†ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุฎู’ุชูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุชูู‡ูŽุง (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู‘ูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฐูŽู„ููƒูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŽ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู„ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุงุฆูู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุฌู’ุนููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏูŒู‘ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎููŠู‘ูุฑูŽุชู’ ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ุทูŽู„ู’ู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุฑูŽุฌู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ู ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงู†ูŽุชู’ ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ุทูู„ู‘ูู‚ูŽุชู’ ุจูุชูŽุฎูŽูŠู‘ูุฑูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุทูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู‹ ุฑูŽุฌู’ุนููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุทูู„ู‘ูู‚ูŽุชู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุจูŽุงุฆูู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู: ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชู ุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ุฃูŽูˆู ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŒ ุฑูŽุฌู’ุนููŠูŒู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุงู‚ูŒ ุจูŽุงุฆูู†ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆูŽูŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูู’ูˆููŠุถูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ููŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุชูŽูู’ูˆููŠุถูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฃูู…ูŽุชู‘ูุนู’ูƒูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 28] ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: " ยซู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽุดููŠุฑููŠ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ูƒูยป "ุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ูˆููŠุถู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽูู’ูˆููŠุถูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ู„ูŽูˆู ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุงุŒ ุงู‡ู€. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูŠู‘ูุฑูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ููŠ. . . ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ููŽุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุฎู’ูŠููŠุฑูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽูŠู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููˆู‚ูุนูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… {ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู†ู‘ูŽ ุชูุฑูุฏู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุชูŽู‡ูŽุง ููŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽุชู‘ูุนู’ูƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูุณูŽุฑู‘ูุญู’ูƒูู†ู‘ูŽ ุณูŽุฑูŽุงุญู‹ุง ุฌูŽู…ููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 28] (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฃูฅ)

3277 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูŠููƒูŽูู‘ูŽุฑู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
3277 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู (ูŠููƒูŽูู‘ูŽุฑู) : ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 21] : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ูˆูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 1] ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุชููŠุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู„ู’ูƒูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุจูŽุงุญูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู†ูŽูˆูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชููƒูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูˆูŽุทูุฆู’ุชููƒูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุทูุฆูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุฒูŽู…ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู’ุฌูŽู†ู’ุฏููŠู‘ู ุดูŽุงุฑูุญู ุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ููŽุฅููŠู„ูŽุงุกูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 1] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุจูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชููƒู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆู ุจูู‡ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุธูู‡ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู…ูŽุชูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูŽ ุนูŽุชูŽู‚ูŽุชู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู†ูŽูˆูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุฐูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุฑูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุทูŽุนูŽุงู…ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฃูฅ)

3278 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ูˆูŽุดูŽุฑูุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽุณูŽู„ู‹ุง ููŽุชูŽูˆูŽุงุตูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูŽู†ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ู’ุชูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฌูุฏู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฑููŠุญูŽ ู…ูŽุบูŽุงูููŠุฑูŽ ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูŽุบูŽุงูููŠุฑูŽุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุดูŽุฑูุจู’ุชู ุนูŽุณูŽู„ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ููŽู„ูŽู†ู’ ุฃูŽุนููˆุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ูŽูู’ุชู ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุจูุฑููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ู…ูŽุฑูุถูŽุงุชูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุฉูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูŽ} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 1] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
3278 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู) ุฃูŽูŠู’ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ู„ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง (ูˆูŽุดูŽุฑูุจูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ (ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽุณูŽู„ู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ (ููŽุชูŽูˆูŽุงุตูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉู) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูŽู†ูŽุง) : " ุฃูŽูŠู‘ู " ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉู (ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ู’ุชูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฌูุฏู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฑููŠุญูŽ ู…ูŽุบูŽุงูููŠุฑูŽ ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูŽุบูŽุงูููŠุฑูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูุบู’ูููˆุฑู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูุบู’ููŽุฑู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูŽู…ูŽุฑู ุงู„ู’ุนูุถูŽุงู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุนูุฑู’ููุทู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุฌู’ุชูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ููุทู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฌูŽุฑูŽุณูŽุชู’ ู†ูŽุญู’ู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ููุทูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุณู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑู’ููุทู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุดูŽุฌูŽุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุถูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุถูŽุญูู‡ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ููุทู ุญูู„ู’ูˆูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉูŒ ูƒูŽุฑููŠู‡ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุตูŽู…ู’ุบู ุดูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุนูุถูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุจู’ุชูŒ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉูŒ ูƒูŽุฑููŠู‡ูŽุฉูŒ. (ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู (ุดูŽุฑูุจู’ุชู ุนูŽุณูŽู„ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ููŽู„ูŽู†ู’ ุฃูŽุนููˆุฏูŽ ู„ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ูŽูู’ุชู) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุนููˆุฏูŽ (ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุจูุฑููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู (ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉูŒ ูƒูŽุฑููŠู‡ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุณูุฑูŽ ุฎูŽุงุทูุฑู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุณูŽู„ูู‡ูŽุง. (ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููŠ) : ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู (ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุฑูุถูŽุง ุจูุนูŽุถูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ูŽูู’ุชู " ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑู " ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนููˆุฏูŽ "ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู‚ูŽุณูŽู…ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุฏูŽุงู„ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููŠ " ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ "ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุบููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ: ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฒูŽู„ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฒูŽู„ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽุนููˆุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู " ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู„ูู…ูŽ ุฃูŽุฐูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 43] ูˆูŽุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูุŒ " ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ " (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ " {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูŽ} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 1] ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.) : ู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุตูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูยป ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูู‡ู ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุทููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ู…ูุบู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑู ุนูŽุฑูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุชูŽุจู’ูƒููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽุชู’ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ุชูŽ ุฃูŽู…ูŽุชูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดููŠุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู„ููŠ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููŠูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠ ููŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูุถูŽุงูƒู ููŽู„ูŽุง ุชูุฎู’ุจูุฑููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽยป ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 1] ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฃูฆ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
3279 - ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณู ููŽุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.
ู€ู€
(ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ)
3279 - (ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง) : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง (ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณู) : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฃู’ุณู ุฃูŽูŠู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุชูู„ู’ุฌูุฆูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู (ููŽุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‡ู’ุฌู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูู‚ููˆุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจููˆูŽู‚ู’ุชู ุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู’ุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุญู’ุฑูŽู…ู ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฃูฆ)

3280 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุจู’ุบูŽุถู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
3280 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุจู’ุบูŽุถู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูยป ) : ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู…ูŽุจู’ุบููˆุถู‹ุง ู…ูู†ูŽุงูู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูŽุจู’ุบููˆุถู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูู‡ู ู„ูููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุทูŽุฑูŽููŽุงู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุจู’ุบููˆุถูŒ ูƒูŽุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูŽุง ู„ูุนูุฐู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุตููˆุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒูููุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุงุตูู„ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูู…ูู†ู‘ููŠู‘ู: ุฃูุฌููŠุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒูู‡ู ุจูู„ูŽุงุฒูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูุŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุบูŽุถููŠู‘ูุฉู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู†ู’ุฌูุฑูŽุงุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุจู’ุบูŽุถู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุจู’ุบููˆุถูŒ ูƒูŽุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ู„ูŽุง ู„ูุนูุฐู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุตููˆุจูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุญู’ุซูŒ ุฅูุฐู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุนูุฐู’ุฑู ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุบููˆุถู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูŽุง ู†ูŽูู’ุณู ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุตููˆุจูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒู’ุซูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŒ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ููŽู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจูŽุงุญูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุจู’ุบููˆุถู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุชูŽุฑูŽุชู‘ูุจูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูุบู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตููู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุฃูุถููŠููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุจู’ุบููˆุถูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู - ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู - ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑูุชู‘ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 236] ูˆูŽุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู - ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู - ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฌูุนูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽูˆู‘ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽุจู’ุทูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููƒูุจูŽุฑูุŒ ูƒูŽุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฑููŠุจูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽู‡ู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุฑูŽู†ู’ ุจููˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ " ยซู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูŽูˆู‘ูŽุงู‚ู ู…ูุทู’ู„ูŽุงู‚ูยป " ููŽู…ูŽุญู’ู…ูŽู„ูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูุดููˆุฒู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽยป "ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒููู’ุฑูŽุงู†ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุจููŠุญูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุตู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุจูŽุงูŠูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุนูุฑููˆุถู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุดูŽุฑู’ุนูู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู - ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู - ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุชูุฏูŽุงููุนูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุญูŽุธู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูุจููŠุญูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูุŒ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูŽ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ " ยซู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูยป "ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ู„ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠุจูŽุฉูุŒ ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจููŠุญูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ู‚ููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงุดู’ุชูู‡ูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุนู’ุฌูุฒู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฑู ุจูุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู…ูŽุงุนูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽูˆู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงุณู’ุชูุจู’ู‚ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽุชู’ ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ู ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุทู’ุกู ูˆูŽุจูู„ูŽุง ู‚ูŽุณู’ู…ูุŒ ููŽูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ุถูŽ ู‡ููŠูŽ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจูŽุงุญูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูููŠ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌูู‡ู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุง ูŠูุบู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุนูŽุชูู‡ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 130] ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุชูŽู…ูŽุงุถูุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฏููู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู†ู‘ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ู†ูŽุงุนูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููุŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ู†ูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูู†ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŒุŒ ููŽู…ูŽุญู’ู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒุŒ ููŽู…ูŽุญู’ุถู ูƒููู’ุฑูŽุงู†ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููˆุกู ุฃูŽุฏูŽุจู ููŽูŠููƒู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฃูง)

3281 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูุตูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุตููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชู’ู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุญู’ุชูู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุถูŽุงุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููุทูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽู…ู’ุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ู€ู€
3281 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ููƒูŽุงุญู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ูŽ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูˆูู‚ููˆุนูŽ ู„ูุทูŽู„ูŽุงู‚ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ููƒูŽุงุญู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุฑูŽ ุนูŽุชูŽุงู‚ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูู„ู’ูƒู) : ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุชููŠ (ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูุตูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูู„ู‘ูŽ (ูููŠ ุตููŠูŽุงู…ู) : ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชู’ู…ูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุญู’ุชูู„ูŽุงู…ู) : ุฃูŽูŠู’: ุจูู„ููˆุบู (ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุถูŽุงุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููุทูŽุงู…ู) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ููุทูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽู…ู’ุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู) : ุฃูŽูŠู’: ุณููƒููˆุชูŽู‡ู (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑู’ุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุจู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู…ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุงุนู’ุชููƒูŽุงููู‡ูู…ู’ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒ: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุตูŽู…ูŽุชูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽุตู’ู…ูุชู’ยป ) : (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ยซู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ููƒูŽุงุญู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุชู’ู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูู„ู’ูƒูยป "ุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู " ยซู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูยป " ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌููˆูŽูŠู’ุจูุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฃูจ)

3282 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ู†ูŽุฐู’ุฑูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุชู’ู‚ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ " ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ".
ู€ู€
3282 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู - ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ู†ูŽุฐู’ุฑูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูยป ) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู„ู’ูƒูŽู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ููŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุชูู‚ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง (ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุชู’ู‚ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) : ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ " ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู "ุŒ ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุตูŽุญู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู’ ู†ูŽูƒูŽุญู’ุชููƒู ููŽุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฅูู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุญูุฑูŒู‘ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูƒูŽุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽูƒูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽุตู‘ูŽ ุจูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุตูู†ู’ูู‹ุง ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุตูŽุญู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุฐู’ ูููŠู‡ู ุณูŽุฏู‘ู ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูุญู‘ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุฃูŽุฏูŽุงุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูู‡ูŽุง ุทูŽุงู„ูู‚ูŒุŒ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุชูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุบู’ูˆูŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŒุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตูุญู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูุŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญููŠุทู: ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠ ููุฑูŽุงุดููŠ ููŽู‡ููŠูŽ ุทูŽุงู„ูู‚ูŒุŒ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽุง ุชูุทู’ู„ู‘ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุฃูŽุทูŽุคูู‡ูŽุง ุญูุฑู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ุŒ ููŽูˆูŽุทูŽุฆูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูู‚ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽูู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฌููŠุฒู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽุฑูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุญูุฑู‘ูŽุฉูŒ: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุชู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูู„ู’ูƒูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููู„ูŽุงู†ู ุทูŽุงู„ูู‚ูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฃูจ)

ููู„ูŽุงู†ู ุญูุฑูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูุŒ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู ููู„ูŽุงู†ูŽุฉู‹ ููŽู‡ููŠูŽ ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู " ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุดูุฑูŽูŠู’ุญูุŒ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ููู„ูŽุงู†ูŽุฉู‹ ููŽู‡ููŠูŽ ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูยป ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ยซุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูุดูŽู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ููŠ ุงุนู’ู…ูŽู„ู’ ู„ููŠ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽูƒูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชููŠุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชูู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุฏูŽุง ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ู‡ูŽุง ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ููŠ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู‹ุงยป . ููŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุถูŽุนู’ููู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุชูŽู†ู’ู‚ููŠุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŽุงู†ู ููŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุถู‘ูŽุงุนูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู: ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูุŒ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘: ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ููŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุชู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ุณูŽุงู‚ูุทูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญูŽ ููŽุฑู’ุนู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุฏูู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุชูŽู†ู’ุฌููŠุฒูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฌููŠุฒู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุตูŽุงุฑูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุดู’ุชูู‡ูŽุงุฑู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูููŠู‡ู ู„ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุชูŽู†ู’ุฌููŠุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ููŽู†ูŽููŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ููŠู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุธูŽู‡ู’ุฑู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุธูŽุงู‡ูุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชููƒู ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููƒู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูŠูŽุตูุญู‘ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ู…ููˆู„ููŠู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฃูฉ)

3283 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุณูู‡ูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉู: ูˆูŽุงู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ.
ู€ู€
3283 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู (ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุณูู‡ูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู (ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ) : ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุตู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŒ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ู: ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู€ " ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ " ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฌูุฒูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุจูŽุงุชู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูŽุชู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูˆููŠู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุฑูŽุฌู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุจูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู ู†ูŽูˆูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽุซูŽู„ูŽุงุซูŒุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ (ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) : ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุจูู†ูŽุงุคูู‡ู ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹) : ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ (ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ) : ูˆูŽูููŠ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู " ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹) : ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ู…ูุจูŽุงุญูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽุญู’ุซูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽ ู…ูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจู’ู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ู„ูŽู…ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽู„ู‘ูููŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู’ ุญูŽู„ูููู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู ุงุนู’ุชูุจูุฑูŽ ู„ูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู„ูููู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽู„ู‘ููู’ู‡ู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงุญู’ุชูุณูŽุงุจูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฏู‘ูŽุนู (ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุจูุชูŽุญู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉูŒ ุจูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู†ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฃูฉ)

ู†ูŽูˆูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽุซูŽู„ูŽุงุซูŒุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููƒูŽุงุญููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฌู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุชู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง (ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูู†ูŽุฉู (ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽุญูŽุฒูู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูุฒู’ู†ู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽูŠู’ููŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽู…ู’ู„ููƒู ุทูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽุงุฑู’ุชูŽุฌูŽุนูŽู‡ูŽุงยป ููŽุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูู†ู’ูƒูุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ููŽุญูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ุงู‡ู€. ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง. . . ุฅูู„ูŽุฎู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูคู )

3284 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฏูŒู‘ ูˆูŽู‡ูŽุฒู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฏู‘ู: ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุนูŽุฉูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
3284 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฏูŒู‘ ูˆูŽู‡ูŽุฒู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฏูŒู‘ยป ) : ุงู„ู’ู‡ูŽุฒู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุตูŽู„ูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง (ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุนูŽุฉู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุนูŽูˆู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽู„ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถู: ูˆูŽุฑูุฌู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽูƒู‘ููŠูู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽูˆู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ูููŠู‡ู ู„ูŽุงุนูุจู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุงุฒูู„ู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฒูู„ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุตูŽุฑููŠุญู ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ูููŠู‡ู ู„ูŽุงุนูุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุงุฒูู„ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ู„ูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ " ูˆูŽุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ููŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ููŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูคู )

3285 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฅูุบู’ู„ูŽุงู‚ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุบู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู.
ู€ู€
3285 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฅูุบู’ู„ูŽุงู‚ูยป ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู‚ูุนู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ู ูˆูŽุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ูู‡ู ูˆูŽู†ููƒูŽุงุญูู‡ู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฒู’ู„ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู (ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุบู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุงุชู ุฏููู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ูููŠ ุนูŽุชูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุบูู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุงู„ู’ุฅูุบู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ูŽ ูŠูุบูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูุถูŽูŠู‘ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุบูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุบูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽูŠูุญู’ุจูŽุณู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูุถูŽูŠู‘ูŽู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุบู’ู„ูŽุงู‚ู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูƒูŽู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูคู )

ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฅููŠู‚ูŽุงุนู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ุฏููู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุจูุฏูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุจูุฏู’ุนูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงู‚ูุนูŒุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุดูุฑูŽูŠู’ุญู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฑูููุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชููƒู’ุฑูู‡ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป ". ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู‡ู ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฒูู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽุงุถู ุจูุญููƒู’ู…ูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽุงุถู ุจูุญููƒู’ู…ูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽูŠู’ู†ู ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุญูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู†ูŽูููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ยป ". ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุทูŽูˆู’ุนู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฑู’ู‡ู‹ุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŽ ู„ูู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู†ู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽูู ุจูุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ยซุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชููƒู’ุฑูู‡ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉู - ู…ูุฑูŽุงุฏูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุจู’ุบูุถู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุดูŽูู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุชูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู†ู‘ูŽูŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุฃูŽุฐู’ุจูŽุญูŽู†ู‘ูŽูƒูŽุŒ ููŽู†ูŽุงุดูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ููŽุฃูŽุจูŽุชู’ ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ู‚ูŽูŠู’ู„ููˆู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูยป ุŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŽุงุชู: ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐูุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุณู’ู‡ูู„ูŽ ุญููู’ุธูู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู ุนูุชู’ู‚ูŒ ูˆูŽุฑูุฌู’ุนูŽุฉูŒ โ€ฆ ู†ููƒูŽุงุญูŒ ูˆูŽุฅููŠู„ูŽุงุกูŒ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŒ ู…ูููŽุงุฑูู‚ู
ูˆูŽูููŠ ุธูู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽู†ูŽุฐูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽูู’ูˆู โ€ฆ ู„ูู‚ูŽุชู’ู„ู ูŠูุซูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูููŽุงุฑูู‚ู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุจูุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุชูŽุชูู…ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูŽุนูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูคูก)

3286 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูƒูู„ู‘ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุชููˆู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุถูŽุนููŠููŒ ุฐูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ู€ู€
3286 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูƒูู„ู‘ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุชููˆู‡ูยป ) : ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงุจู ูููŠ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู†ูŽุงู‚ูุตู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู) : ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุทู’ููŒ ุชูŽูู’ุณููŠุฑููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู " ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจู " ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจู ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุตู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฒูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุขุซูู…ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ู ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุชููˆู‡ู ู†ูŽุงู‚ูุตู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูุชูู‡ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชูŽุนูŽุชู‘ูู‡ู: ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู†ู‘ูู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุนูŽุฏูู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบู’ู…ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠุถูŽุงุญู: ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู’ุฑูŽ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูููุนู’ู„ู ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูู…ูู†ู‘ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุถููŠ ุฎูŽุงู†ู’: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุชููˆู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุทู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุจู‘ูุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูู…ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุงุฏูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ุถูุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุชููˆู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู†ููŠู†ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุตู’ุฏู ู…ูŽุนูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ุจูู„ูŽุง ู‚ูŽุตู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ุฎูู„ูŽุงููู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู†ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู’ุณูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบู’ู…ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ู‡ููˆุดู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูƒูู„ู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูคูก)

ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูยป " (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุถูŽุนููŠููŒ ุฐูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) : ุฃูŽูŠู’: ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุงููุธู ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูƒูู„ู‘ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุชููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุงุฐู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŒ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุงู‚ูุนูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูู„ู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุญููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงููŒ ุนูŽุงู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููˆูู‚ููˆุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู: ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ุฒูููŽุฑู - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ - ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุฎููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจููˆูู‚ููˆุนู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุจูุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุดููŠุดูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจููˆูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ู‚ูู†ู‘ูŽุจูุ› ู„ูููŽุชู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ุจูุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุฃูŽุณูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจูุญูู„ู‘ูู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุธูู‡ููˆุฑู ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽููŽุดูŽุง ุนูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุชูŽูˆู’ุง ุจููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฒูŽุงู„ูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ุจูุงู„ู’ุจูŽู†ู’ุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ูŠููˆู†ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠ ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุงู„ู’ุขููŽุฉู. ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุฑูุจูŽู‡ูŽุง ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฅูุณูŽุงุบูŽุฉู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽูƒูุฑูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู†ูŽุง ูˆูŽููŽุฎู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ูŽู‡ู ุฒูŽุงู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุฐู‘ูุฐูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุฌูุจูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุจู‘ูุจู ูููŠ ุฒูŽูˆูŽุงู„ูู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู’ุฑูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูุจูŽุงุญู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุฃููƒู’ุฑูู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงุถู’ุทูุฑู‘ูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุชูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽูƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู‹ุง ุงุนู’ุชูุจูุฑูŽุชู’ ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุฎูุฐูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุจููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ููŽุณูŽูƒูุฑูŽ ูˆูŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽูŠููู’ุชูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฑูŽุงุจู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูคูข)

3287 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฑูููุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุชููˆู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
3287 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฑูููุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุชููˆู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูคูข)

3288 - ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง.
ู€ู€
3288 - (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ยซุฑูููุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒู’ุจูุฑูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ยซุฑูููุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุชูŽู„ูู…ูŽยป . ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ู„ูู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุณูŽู…ูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูคูข)

3289 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูŽุงู†ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.
ู€ู€
3289 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูŽุงู†ูยป ) : ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู‚ูุฑููˆุกู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 228] ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽููŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุณู‘ูŽูู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุญูุฑู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ููŽุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู†ูุตู’ููŒุŒ ููŽุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุญููŠูŽุถูุŒ ูˆูŽุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูŽุงู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูุตู’ููŽ ู„ูู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ููŽุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ูˆูŽู†ูุตู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ู†ูู‚ูู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู! ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุทู’ู„ู‘ูู‚ูู‡ูŽุง ู„ูู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆู‚ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงุถูŽุชู’ ูˆูŽุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงุถูŽุชู’ ูˆูŽุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‡ู ุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูยป ุŒ ู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู‚ููˆุจูู„ูŽ ุจูู‡ู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠู‚ูŽุงุนู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุ› ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ููˆู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุทูŽู„ู‘ูู‚ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 1] ูˆูŽูููŠ ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู…ูŽุงู„ููƒู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูู‚ูŽูŠู’ุนู‹ุง ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู‹ุง ู„ูุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจูŽุฏู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุญูุฑู‘ูŽุฉูŒ ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฌูุนูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌู ุขุฎูุฐูŒ ุจููŠูŽุฏู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุขู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู„ูŽุง ุญูŽุฑูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุซูู†ู’ุชูŽุงู†ู ูˆูŽุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูŽุงู†ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุชูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑู’ุนู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูˆู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูุฌููˆุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูุนู’ุฑูŽููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุถูุนู‘ูููŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุธูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ู„ูŽู‡ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู! ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: ุชูŽุถู’ุนููŠูู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูŠู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‹ุง: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุนููŠููŽ ุถูŽุนููŠููŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ยซูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุขูŠูŽุงุชู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุขุฎูŽุฑู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽยป "ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู†ูŽุง ุจูุฌูุฑู’ุญูุŒ ููŽุฅูุฐู‹ุง ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุตูŽุญู‘ูุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ูŒ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุดูู‡ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุชูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูุณูŽุงูˆููŠู‹ุง ู„ูŽุชูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู: ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ยซุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฏููŠ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู†ููŠ ุฃูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูยป . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูคูฃ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
3290 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุฒูุนูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุนูŽุงุชู ู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŽุงุชูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู€ู€
(ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู)
3290 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุฒูุนูŽุงุชู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุฃู’ุณู (ู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŽุงุชู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠูŽุงุชู ุจูŽุงุทูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทููŠุนูŽุงุชู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุนูŽุงุชู ู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŽุงุชูยป ุŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ยซุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุนูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุฑู‘ูุฌูŽุงุชู ู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŽุงุชูยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูคูค)