Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
3291 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉู ู„ูุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ.
ู€ู€
3291 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉู ู„ูุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูุฎู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ูˆู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ (ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู (ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ (ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู‡ูŽุง) : ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจููƒูู„ู‘ู ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูุฅูุนู’ุทูŽุงุฆูู‡ู (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุชู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉู ุตูุญู‘ูŽุชูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููˆูŽูู‘ููŠูŽู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชููˆูŽูู‘ููŠูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุงูู’ุชูŽุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 229] ู†ูุณูุฎูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู…ู ุงุณู’ุชูุจู’ุฏูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูู†ู’ุทูŽุงุฑู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 20] ุฃูุฌููŠุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ุชูŽูู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงุณู’ุชูุจู’ุฏูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู†ูŽุงุณูุฎูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŸ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฒู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ูุŒ ูƒูุฑูู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 20] ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ู†ูุดููˆุฒูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู„ูู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽุญู’ุซูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽุชู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู: ยซุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุชูŽุดู’ูƒููˆูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุฑูุฏู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽูƒูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุงยป . ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽุงุจูุชูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุดูŽู…ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉู‹ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽุชู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุชูŽุฑูุฏู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุงยป ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุนูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุงยป . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุณูŽู„ููˆู„ู ุฃูŽุชูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽุงุจูุชู ูููŠ ุฏููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ุฃูุทููŠู‚ูู‡ู ุจูุบู’ุถู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุชูŽุฑูุฏู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽยป ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูคูค)

ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฎูู„ู’ุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุซูุจููˆุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุจูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽุถูŽุฏูŽ ุจูู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽุถูŽุฏูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู„ููˆู„ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูŽ ุจูู†ู’ุชู ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐู ุจู’ู†ู ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุชูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ู ููŽุฎููˆุตูู…ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุนูู‚ูŽุงุตูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉูŒ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุซูŽูˆู’ุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูุฑูู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒ: ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูคูฅ)

3292 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ู„ูŽุจููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุงุชู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠูู„ู’ุนูŽุจู ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑููƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู€ู€
3292 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ู„ูŽุจููŠุฏู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ููŠู‘ู ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ููŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูุชู’ุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชูู‘ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ยซุฑูŽุฌูู„ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุงุชู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠูู„ู’ุนูŽุจูยป ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ( ยซุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑููƒูู…ู’ยป ) : ูŠูุฑููŠุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽุงู†ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 229] ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูุฒููˆู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 231] ุฃูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุฏููู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽ ูƒูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 4] ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูŽุฑู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ููŽุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒูŒ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุณู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 229] ุชูŽุฎู’ูŠููŠุฑูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุทู’ู„ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุณููƒููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุจูุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจููˆูŽุงุฌูุจูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุฑู‘ูุญููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู„ู’ูŠููƒูŽู†ู’ ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒูŒ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุณู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุฏููู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ยซุฃูŽูŠูู„ู’ุนูŽุจู ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุจูŽู„ู’ ุฃูุชูู…ู‘ู ุฅููƒู’ููŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŒ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑููƒูู…ู’ " ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุนูุฐู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู) : ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุบูŽุถูŽุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽุนูุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญู’ุฏูุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 1] ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูุบู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูุฑูŽุงุฌูุนูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู: ูŠูŽู‚ูŽุนู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู: ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุญูุฏููˆุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญู’ุฏูุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 1] ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุฏูŽู…ูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงุฑููƒู ู„ููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ููˆู†ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌู’ุนููŠู‹ู‘ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏูุŒ ยซูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ยป ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ู„ูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุชูŽุญู’ู„ููŠููู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุจูุฏููู’ุนูŽุฉู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุฑูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุฑููŠู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: ู‡ููˆูŽ ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุญูุฏููˆุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 1] ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุญู ู…ูู†ู’ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ู„ูŽุจููŠุฏู ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูคูฅ)

3293 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉู ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุทูŽู„ูู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูุฒููˆู‹ุง. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู.
ู€ู€
3293 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉู ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŸ) : ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุทูŽู„ูู‚ูŽุชู’) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ูƒูŽ (ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŒ) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู (ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูุฒู’ูˆู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุงู„ููƒูŒ (ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู) : ูููŠ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ู…ูุณูŽุงู…ูŽุญูŽุฉูŒ ู„ูู…ูู†ูŽุงู‚ูุดูŽุฉู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุชูŽูˆู’ุถููŠุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุทูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽูˆู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุทูู‡ู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ู‡ููˆูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุตููŠู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ูˆูŽุนูุฏูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹ ุฎูู„ูŽุงูู ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฏูŒู‘ยป "ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฌูุนูŽู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงุฆูุถูŒ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ููŽูŠูู†ูŽุธู‘ูู…ูู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ุฏูŽูู’ุนู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุฌู’ุนูŽู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุตูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ยป ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ููˆุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽุงุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุถูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู…ู’ุถูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ยป . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุจูููŽู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ู ุจูู‡ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุตูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุชูŽุงุจูŽุนููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุฌููŠุฒููˆู‡ูู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ยป ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ยซุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูˆู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููƒูŽยป . ูˆูŽูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽุŒ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽู…ููˆู‚ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 2] ุนูŽุตูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููƒูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุงุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠ: ุจูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง. ู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅููŠูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŒ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽู‡ูŽุง ููŽุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููŠุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู„ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ููŠ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู…ู’ุถูŽุงุกู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนููˆุง ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏู ู†ูŽุงุณูุฎูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุฅูู†ูŽุงุทูŽุชูู‡ู ุจูู…ูŽุนูŽุงู†ู ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุงู†ู’ุชูููŽุงุกูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุชูŽุชูŽุงุจูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูˆูุฌููˆุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงุดู’ุชูู‡ูŽุงุฑู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูคูฆ)

ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ุชูุจููŠู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ุจูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุงู‚ู’ุณูู…ู’ ุณูŽุงุฆูุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ยซุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉู ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุจูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุชูุณู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุธูู„ู’ู…ูŒุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูยป ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุนูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽุฃูŽุชู’ู‡ู ููŽู‡ูŽู„ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุนูุดู’ุฑู ุนูุดู’ุฑู ุนูุดู’ุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุจูููŽู…ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽู‡ูุฏู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุทููŠู‚ููˆุง ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: ููŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุถูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุงุŒ ู„ููŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ูููŠ ู…ูุฌูŽู„ู‘ูŽุฏู ูƒูŽุจููŠุฑู ุญููƒู’ู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ ุณููƒููˆุชููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุง ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู†ูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ: ูƒูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจูŽุงุฏูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ุจูุฅููŠู‚ูŽุงุนู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒุŒ ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุญูŽุงูƒูู…ูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ุจูููŽู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽูู‘ูŽุฐู’ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽูˆู‘ูŽุบู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงููŒ ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ูƒูŽุจูŽูŠู’ุนู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูุจูŽุนู’ู†ูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฅูู…ู’ุถูŽุงุฆูู‡ู ููŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุจููŠุฏูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑููˆุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฏููŠุฏูŽ ููŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽุญููƒููŠูŽ ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู: {ู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 236] ูˆูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ยซุฃูŽู†ู’ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู‹ุง ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุงุนูŽู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ุชูู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงยป ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุชูู…ูŽุงุถูุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ูˆูŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุดูŽู‡ู’ุจูŽุงุกูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽู†ู‘ูŽุฃูŽุชู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ {ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽุงู†ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 229] ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 230] ููŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŒ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุจูู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ูˆููŠุชู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู - ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู - ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงุฑููƒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนููˆุฏู ุถูŽุฑูŽุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู: " ุนูŽุตูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ "ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู‘ููŠ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽุตูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ููŽุฃูŽุซูู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ู„ูŽุจููŠุฏู. . ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุทูู„ู‘ูู‚ูŽุชู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽุฎูŽุทูŽุฃูŒ ููŽุงุญูุดูŒ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูคูง)

3294 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู.
ู€ู€
3294 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงยป ) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุงุชู (ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ู) : ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูุฎูŽู„ูŽุงุตู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูคูง)

ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุชูŽุฌูŽุฑู‘ูุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุงุนูุซูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ู„ููŠุตู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ูˆูŽุนูุชู’ู‚ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ูˆูููŽุงู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู‘ูŽุตูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุฎูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŒ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุดูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชู (ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุจูุฏููˆู†ู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ููŽุชูŽุงูˆูŽู‰ ู‚ูŽุงุถููŠ ุฎูŽุงู†ู’: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ูŠููˆูŽูู‘ููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูู’ุตู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทูŽุฃูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุฑู‘ูุฏู ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูคูจ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง]
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
3295 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู†ููŠ ููŽุจูŽุชู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ููŠุŒ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูุฑููŠุฏููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูุนููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฐููˆู‚ููŠ ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฐููˆู‚ูŽ ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูƒูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
(ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง)
ุฃูŽูŠู’ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูู„ูŽุง ุฌูู…ูŽุงุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู.
(ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู)
3295 - (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู (ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุธูŽุงุกูŒ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ( ยซุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽยป ) : ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู (ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู†ููŠ ููŽุจูŽุชู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ููŠ) : ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู†ููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ูŽ (ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) : ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู (ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุขู„ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑูŽุฉู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุฑูŽููู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฌู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู†ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุถูŽุนู’ูู ุขู„ูŽุชูู‡ู ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ูƒูุณูŽุงุฑู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑูุŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ู…ูŽุชูŽุงุนูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฎู’ูˆูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู " ยซูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป - " (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ( ยซุฃูŽุชูุฑููŠุฏููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูุนููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ู„ูŽุงยป ) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู " ยซู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู " (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฐููˆู‚ููŠ ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‡ู) ยป : ุจูุถูŽู…ูู‘ ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉูŽ ุฌูู…ูŽุงุนู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู (ูˆูŽูŠูŽุฐููˆู‚ูŽ ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูƒูŽ) : ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุณูŽูŠู’ู„ู ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฌูุฏููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุฌูุฏูŽ ู…ูู†ู’ูƒู ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู‹ ุจูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ู’ุญูŽุดูŽููŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุณู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุญูŽู…ู’ู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุตู’ุฏูู‚ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูคูจ)

ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุฌู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ุจูุฐูŽูˆู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ููŽุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽูˆู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุซูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุนู’ุทูŽุงุฆูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุบู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุตููŠุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ููŽุฅูู†ู’ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูุตูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู„ู’ูƒู ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุฅูู†ู’ ูˆูŽุงู‚ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุบู’ู…ู‹ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุญูุณู‘ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ู‚ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูุณู‘ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ูุŒ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุณู‘ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฐููˆู‚ูŽ ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฌูู…ูŽุงุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฌูู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุบู’ูŠููŠุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุดูŽููŽุฉู ูููŠ ู‚ูุจูู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฐููˆู‚ููŠ ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‡ู " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูˆูŽูŠูŽุฐููˆู‚ูŽ ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูƒูŽ " ุจูŽู„ู’ ูˆูŽูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ู‚ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุทูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูุจูŽุนูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููŠูŒู‘ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู: ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠ ุณููˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑู‘ููŠุณููŠู‘ู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุบู’ุฑูุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุญูŽุงูƒูู…ูŒ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽูู‘ูŽุฐูุ› ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽุŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูุฅูุบูŽุงุธูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฑูุนูŽ ูููŠ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุนููˆู…ูู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูุจู’ุบูุถู ุญููŠู†ูŽ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ู…ูŽุง ูŠูุจูŽุงุญู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุขุฎูุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุงุชู ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ยซูƒูŽุฐูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุถูู‡ูŽุง ู†ูŽููŽุถูŽ ุงู„ู’ุฅูŽุฏููŠู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุงุดูุฒูŽุฉูŒ ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ููŠ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฐููˆู‚ูŽ ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูƒูยป ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงู‚ูุนูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฐููˆู‚ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูคูฉ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
3296 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.
ู€ู€
(ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ)
3296 - (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ูŽยป ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูู‚ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠูŽ: ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ู„ููŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูู‚ู ู†ูŽูƒููˆุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูŽู„ู‘ูู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุชู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุกูŽุฉู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุณู‘ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูคูฉ)

ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุณูู‚ููˆุทูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนููŠุฑู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ู„ูุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุทูŽุคูู‡ูŽุง ู„ููŠูุนูŽุฑู‘ูุถูŽู‡ูŽุง ู„ููˆูŽุทู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุฏูŽ ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ู‹ุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽู„ู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ููŽุฅูู†ู’ ุดูุฑูุทูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ููŽูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูู…ูู†ููŠู‘ู: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุนู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ููƒูŽุงุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ููุฑูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุดูุฑู‘ูุนูŽ ู„ูู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู„ู ู„ูŽู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุฎูŽุณูŽุงุณูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠู…ูŽ ูŠูŽู†ู’ููุฑู ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุจูุนูุซูŽ ู„ูŽุนู‘ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ููุฑููˆุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชููƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุญูู„ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ููŽู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูุถูŽุฉู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽูˆูŽูŠูŽุง ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูุŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ููุฑูŽุงู‚ู. . ุฅูู„ูŽุฎู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽูˆูŽูŠูŽุงู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูุจูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุทู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ููˆู…ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌูŽ ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ู„ูู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูููุคู ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ููŽุธูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูƒูููุคู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุจูŽุงุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฅู )

3297 - ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู.
ู€ู€
3297 - (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ู…ูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠู†ูŽุง ููŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‘ูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูยป ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ู ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู: ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุฑููŠุฌู: ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทู ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ู‹ุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชู ู„ูู„ู’ุญูู„ู‘ู ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุณูุฏู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ู‹ุงุŒ ุงู‡ู€.
ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ููŽู…ูŽู†ู’ุดูŽุคูู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูู‚ูŽุทู’ุนููŠูู‘ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุธูŽู†ู‘ููŠูู‘ ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ููŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽู„ูŽุงุฒูู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฎูุตููˆุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุจูุธูŽู†ู‘ููŠูู‘ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฅู )

3298 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุจูุถู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠููˆู‚ูŽูู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู„ููŠ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ (ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) .
ู€ู€
3298 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู) : ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุจูุถู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฎู’ุตู‹ุง (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู) : ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ู„ูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู (ูŠููˆู‚ูŽูู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู„ููŠ) : ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽูŠูุจูŽุฏูŽู„ู: ุงุณู’ู…ู ููŽุงุนูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุกู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุกู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูุถููŠู‘ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽุชู’ ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู: ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุจูู…ูุถููŠู‘ูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠููˆู‚ูŽูู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูููŠุกูŽ ูˆูŽูŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู [ุฃูŽูˆู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽ] ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ููŽุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู: ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุทูŽู„ู’ู‚ูŽุฉูŒ ุจูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ููˆู„ููŠู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูุถููŠู‘ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุกู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุญูŽุงู„ูููŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆู„ููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุกู - ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู - ูˆูู‚ูููŽุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูููŠุกูŽุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ูŠู‹ุง ูˆูŽุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุกู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ ุจูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ {ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุชูŽุฑูŽุจู‘ูุตู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ููŽุฅูู†ู’ ููŽุงุกููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 226] ููŽุฅูู†ู’ ููŽุงุกููˆุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฑู’ูู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: (ููŽุฅูู†ู’ ููŽุงุกููˆุง ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ) ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุจู‘ูุตู: ุงู„ูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุถููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุชูู„ู’ูƒูŽ {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฒูŽู…ููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 227] ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุฒูŽู…ููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุจูุชูŽุฑูŽุจู‘ูุตูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุถููŠู‘ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุฆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆู‚ููู: ููŽุฅูู†ู’ ููŽุงุกููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฒูŽู…ููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุถููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกูŽ ูููŠ {ููŽุฅูู†ู’ ููŽุงุกููˆุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 226] ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ู‚ููŠุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฐู’ูŠููŠู„ูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽูƒู’ู…ููŠู„ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠุญู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐูŽุง ุขู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูŠููˆู‚ูŽูู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุทู’ู„ู‘ูู‚ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูููŠุกูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู„ูŽุง ูŠูุญูู„ู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุณููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ุฒูู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ - ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู -: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูŠููˆู‚ูŽูู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุทู’ู„ู‘ูู‚ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุทู’ู„ู‘ูู‚ูŽ ุงู‡ู€.
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุกู: ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ููŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู. ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ู‘ููŠู‹ุง ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ููŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉูŒุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู. ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฅูุฐูŽุง ุขู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽููุฆู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุถูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ููŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉูŒ ุจูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ุนูุฑูููŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุญูŽูƒู‘ูู…ูŒ ู…ูŽุญู’ุถูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฅูก)

ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ููŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุตูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ู…ูŽุง ุนูŽุงุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุฑููƒูŽุงุจูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุจูุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ููŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽูƒู ุจูุฑูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู’ ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุขู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ููŽุฎูุฐูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ููŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽูู’ ุจูุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ - ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ - ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูŒ ุนูŽุงู…ูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุจูุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุถููŠู‘ู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุฏูŒู‘ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู {ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 226] ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงู…ูุนููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅููŠู„ูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ููŽู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง) ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุชูŽุฑูŽุจู‘ูุตู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 226] ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุจู‘ูุตู: ุงู„ูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูุถููŠููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุชู‘ูุณูŽุงุนู ุฃูŽูŠู: ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ููˆู„ููŠู†ูŽ ุชูŽุฑูŽู‚ู‘ูุจู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ {ููŽุฅูู†ู’ ููŽุงุกููˆุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 226] ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ู„ูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: (ููŽุฅูู†ู’ ููŽุงุกููˆุง ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุถู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู {ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 226] ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ {ุนูŽุฒูŽู…ููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 227] ุฃูŽูŠู’: ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ููŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุถููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู {ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽู…ููŠุนูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 227] ู„ูุฅููŠู„ูŽุงุฆูู‡ู (ุนูŽู„ููŠู…ูŒ) ุจูŽู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุถู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุฆูŽุฉูŽ. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ููŽุงุกููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฒูŽู…ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุถูู‰ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ู‚ููŠุจูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูู†ู’ ููŽุงุกููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฒูŽู…ููˆุง ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 226] ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ูŠูŽุนู’ู‚ูุจู ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑููƒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูุนููŠู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู: ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู…ูุถููŠู‘ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููู ููŽูŠูุทูŽุงู„ูุจู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู‡ู€.
ูˆูŽูููŠ ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูุฐูŽุง ุขู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ููŽู…ูŽุถูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูููŠุกูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู: ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽุชู’ ุจูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูŽูู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฅูข)

3299 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุตูŽุฎู’ุฑู - ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุตูŽุฎู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถููŠู‘ู - ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุธูŽู‡ู’ุฑู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ู’ุถููŠูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู†ูุตู’ููŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุนู’ุชูู‚ู’ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุตูู…ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง) : ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ (ุฃูŽุนู’ุทูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ูŽ) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููƒู’ุชูŽู„ูŒ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง (ู„ููŠูุทู’ุนูู…ูŽ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง) ยป : ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
3299 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) : ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุซูู†ู’ุชูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ) : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู (ุงุจู’ู†ูŽ ุตูŽุฎู’ุฑู - ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุตูŽุฎู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถููŠู‘ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู ู†ูŽุงู‚ูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠุญู: ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุตูŽุฎู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุจูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฆููŠู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฅูข)

(ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูƒูŽุธูŽู‡ู’ุฑู ุฃูู…ู‘ูู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูู‚ู’ุญูŽู…ูŒ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุณูุจู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุบูู†ู‹ู‰ยป ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽุง ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุฒููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 2] ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽุง ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูู…ู’} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 2] ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ู…ูู‚ู’ุญูŽู…ูŒ. ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุฅูุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุณููƒูŽ ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุงุฑูู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู‚ููŠุจูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ุจูุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ู„ูุบูŽุฉู‹: ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูููŽุงุนูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ููŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽุงู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‹ุง ุจูุญูŽุณู’ุจู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู: ู‡ููˆูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŒ ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽุงุฆูุนู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุจููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุฑูŽุถูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูุตู‘ูŽ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู‹ุง ู„ูู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุธูŽู‡ู’ุฑู ุฃูู…ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทูู‡ู: ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุธูู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูุŒ ูˆูŽุญููƒู’ู…ูู‡ู: ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงุนููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽุจูŽุจู ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 3] ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู†ูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูŽุง ุจูุชูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุณููƒููˆุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุธูู‡ูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ู’ุถููŠูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุธูู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู‚ู‘ูุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุถููŠ ุฎูŽุงู†ู’: ู„ูŽูˆู’ ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ู…ูุคูŽู‚ู‘ูŽุชู‹ุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุจูŽุทูู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุŒ ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุถููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽ (ู†ูุตู’ููŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ (ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู…ูŽุนูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุนู’ุชูู‚ู’ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏูู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุตูู…ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู) : ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููƒูุจูŽุฑู ุณูŽู†ูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุนู’ูู ุจูŽุฏูŽู†ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฌูู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ {ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุณู‘ูŽุง} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 3] (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’: ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู‚ููŠู…ูŽุชูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุณู ูƒูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุงุนู’ุชูŽุฒูู„ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููƒูŽูู‘ูุฑูŽ) : ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูู’ุตููŠู„ูุŒ ููŽูŠูุฃู’ุจูŽู‰ ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุคูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ููŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง: ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ (ุฃูŽุนู’ุทูู‡ู) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูู‡ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุชู (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููƒู’ุชูŽู„ูŒ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู (ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง) : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู: ุฒูู†ู’ุจููŠู„ูŒ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฌูŒ ู…ูู†ู’ ุฎููˆุตูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุนูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎููˆุตู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุจููŠู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุจููŠู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุฃูŽุนู’ุทูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ููŠูุทู’ุนูู…ูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ู‡ููˆูŽ (ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: (ููŽุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ ูˆูŽุณู’ู‚ู‹ุง) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽุฉูŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฅูฃ)

3300 - ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ยซุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุฎู’ุฑู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุกู‹ุง ุฃูุตููŠุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุตููŠุจู ุบูŽูŠู’ุฑููŠยป . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง - ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูŽ -: ( ยซููŽุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ ูˆูŽุณู’ู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุงยป ) .
ู€ู€
3300 - (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุฎู’ุฑู) : ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุฎู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉูŒ (ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ( ยซูƒูู†ู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุกู‹ุง ุฃูุตููŠุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุตููŠุจู ุบูŽูŠู’ุฑููŠยป ) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู…ูŽุนูŽุฉู (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง - ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูŽ -) : ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ุนูŽุฌููŠุจูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽุฎู’ ; ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูุŒ (ููŽุฃูŽุทู’ุนูู…ู’) : ุฃูŽูŠู: ุงู‚ู’ุณูู…ู’ (ูˆูŽุณู’ู‚ู‹ุง) : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ( ยซู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุงยป ) : ุฃูŽูŠู’: ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุตูŽุงุนูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ) : ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุถู’ู…ููŠู†ู ุฃูŽูŠู: ุงู‚ู’ุณูู…ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ ู‚ูŽุงุณูู…ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู‚ู’ุณููˆู…ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฅูค)

3301 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุฎู’ุฑู ยซุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุธูŽุงู‡ูุฑู ูŠููˆูŽุงู‚ูุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽููŽุงุฑู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
3301 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุฎู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุธูŽุงู‡ูุฑู) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู (ูŠููˆูŽุงู‚ูุนู) : ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฌูŽุงู…ูุนู (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู (ูƒูŽููŽุงุฑู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ) : ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุงู‚ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูŽุงู†ูุŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูˆูŽุทูุฆูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽ ุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูุธูŽุงู‡ูุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง: ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูŠููƒูŽูู‘ูุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุซูŽู„ูŽุงุซู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูŽุธูŽู‡ู’ุฑู ุฃูู…ู‘ููŠ - ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏู ุจูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุทู’ุฃูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽู‚ูŽุฏููŠู…ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ูƒูŽููŽุงุฑู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู: ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุกู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูŒ ุจูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู„ูู‡ูŽุชู’ูƒู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฅูค)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
3302 - ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ููŽุบูŽุดููŠูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒูŽูู‘ูุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ! " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูŽูŠูŽุงุถูŽ ุญูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ; ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู’ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
3302 - (ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ููŽุบูŽุดููŠูŽู‡ูŽุง) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ: [ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู] ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูŽูŠูŽุงุถูŽ ุญูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‡ูŽุง (ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุถูŽูˆู’ุฆูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฅูค)

ุงู„ู’ุญูุฌู’ู„ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู: ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ุฎูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูุบูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ุญูุฌู’ู„ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ุฎูŽุงู„ู (ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู’ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) : ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู (ู…ูู†ู’) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูุณูŽ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู’ ูˆูู‚ููˆุนูŽ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ (ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽู‡ูŽุง) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงู…ูุนูŽู‡ูŽุง ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) : ุฃูŽูŠู’: ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) . (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ (ูˆูŽู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู (ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู) : ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽูˆูŽู‰ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูู‘ุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุฐูŽููŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุญูŽุฐูŽููŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ยซุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฎูŽู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ุจูŽูŠูŽุงุถูŽ ุณูŽุงู‚ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุงุนู’ุชูŽุฒูู„ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููƒูŽูู‘ูุฑูŽ) ยป : ูˆูŽู„ูŽููŽุธู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’: ยซููŽุถูŽุญููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽยป . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุญููŠุญู‹ุง - ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ูุŒ ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ู ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ยซู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุดู’ูƒููˆ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฌูŽุงุฏูู„ูู†ููŠ ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ุงุชู‘ูŽู‚ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ููƒู) : ููŽู…ูŽุง ุจูŽุฑูุญู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู {ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฌูŽุงุฏูู„ููƒูŽ ูููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุดู’ุชูŽูƒููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 1] ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุนู’ุชูู‚ู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹) : ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุตููˆู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽูŠู’ู†ู) : ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ู…ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ (ููŽูŠูุทู’ุนูู…ู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง) : ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุฃูุนููŠู†ูู‡ู ุจูุนูŽุฑูŽู‚ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู) : ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุฃูุนููŠู†ูู‡ู ุจูุนูŽุฑูŽู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชู ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจููŠ ุจูู‡ูู…ูŽุง ููŽุงุทู’ุนูŽู…ููŠ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุงุฑู’ุฌูุนููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ููƒู) ยป : ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ููƒู’ุชูŽู„ูŒ ูŠูŽุณูŽุนู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŒ ุฃูุฎูŽุฑู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุนููŠ ูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุนููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุณู‘ูŽุง} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 3] ู„ูŽุง ู…ููˆุฌูุจูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ู„ูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุชูู…ูŽุงุณู‘ู ููŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ููŽุณูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูููุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุชูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุทููˆุกูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุทููˆุกูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุทููˆุกูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุธูู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑูŽุฉูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฅูฅ)