Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
3358 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยซุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุฉูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
3358 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ: ุฃูŽูŠู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠู†ูŽ (ุณูŽูŠู‘ูุฆู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆู ุงู„ุตู‘ูŽู†ููŠุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู…ูŽุงู„ููŠูƒูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุฉูŒ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุฉู. ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณููŠุกู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงู„ููŠูƒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุณููˆุกู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููˆุกู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ุฆููˆู…ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููˆุฑูุซู ุงู„ู’ุฎูุฐู’ู„ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ููˆุจูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุชููŠ: ุณููˆุกู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ุจูุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฉูฉ)

3359 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ู…ูŽูƒููŠุซูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู ูŠูู…ู’ู†ูŒุŒ ูˆูŽุณููˆุกู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ุดูุคู’ู…ูŒยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ุณู‘ููˆุกูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู.
ู€ู€
3359 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ู…ูŽูƒููŠุซู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง ู†ูู‚ู’ุทูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุจูุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูู‡ูŽู†ููŠูŒู‘ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุงู‡ู: ู‡ูู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู. (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู†ููŠุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ (ูŠูู…ู’ู†ูŒ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู†ููŠุนูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงู„ููŠูƒู ูŠูุญู’ุณูู†ููˆู†ูŽ ุฎูุฏู’ู…ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููˆุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุคู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูˆูŽุณููˆุกู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ": ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ู…ูู†ู’ู‡ู (ุดููˆู…ูŒ) : ุณููˆุกู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽุณููƒููˆู†ู ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุณููƒููˆู†ู ู‡ูŽู…ู’ุฒูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ุดู‘ูุคู’ู…ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ุดู‘ูุคู’ู…ู ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ููŽุฎููู‘ูููŽ ูˆูŽุงูˆู‹ุง ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุทูŽู‚ู’ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽูŠู’ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽ ุฅูุฐู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุดู’ููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทู’ูˆูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุนูŽู‰ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณููˆุกู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ูŠููˆุฑูุซู ุงู„ู’ุจูุบู’ุถูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูุซููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุฌูŽุงุฌูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุจูŽู†ููŠ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ู…ูŽูƒููŠุซู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู…ูŽูƒููŠุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู: (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู " ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ": ู…ูŽุง) : ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ (ุฒูŽุงุฏูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู (ูููŠู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู (ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู) : ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ููŠุชูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุกู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽูŠู: ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฃูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุชูŒ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŒ ู„ูุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ") : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู (ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู) : ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŽุฉู‹ ุจูุฃูŽู†ู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูุฑูŽ ููู„ูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑูุถูŽ ูˆูŽุฏููˆููŠูŽ ูŠูŽุดู’ููŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู‹ ุจูุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ูุฑูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูู…ูุฑู ุญููƒู’ู…ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽู…ู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽู…ู‘ูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุตู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑูŒ} [ูุงุทุฑ: 11] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ู…ููŠุชูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูู„ู’ุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒู’ูŠูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ููŠุชูŽุฉู‹ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ููŠุชูŽุฉู‹ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจููˆุฑููƒูŽ ูููŠ ุนูู…ูุฑูู‡ู ูŠูŽุชูŽุฏูŽุงุฑูŽูƒู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฏูŽุงุฑูŽูƒูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูู†ููŠ ุนูู…ูุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุทููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู†ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ุนูู…ูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู‡ู€.
ููŽุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู’ุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: " ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู ูŠูู…ู’ู†ูŒุŒ ูˆูŽุณููˆุกู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ุดูุคู’ู…ูŒ ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ู…ูŽูƒููŠุซูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ยซุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู ู†ูŽู…ูŽุงุกูŒ ูˆูŽุณููˆุกู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ุดูุคู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ููŠุชูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุกูยป ". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ยซุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู ูŠูู…ู’ู†ูŒุŒ ูˆูŽุณููˆุกู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ุดูุคู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู†ูŽุฏูŽุงู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุชูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุกูŽยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขู ู )

3360 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฎูŽุงุฏูู…ูŽู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ููŽุงุฑู’ููŽุนููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’ยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู: " ููŽู„ู’ูŠูู…ู’ุณููƒู’ " ุจูŽุฏูŽู„ูŽ: " ููŽุงุฑู’ููŽุนููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’.
ู€ู€
3360 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฎูŽุงุฏูู…ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) : ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุงุฑู’ููŽุนููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’) : ุฃูŽูŠู ุงู…ู’ู†ูŽุนููˆู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุถูŽุฑู’ุจูู‡ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ู„ูุชูŽุฃู’ุฏููŠุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ููŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุบูŽุงุซูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑู‹ุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: (ููŽู„ู’ูŠูู…ู’ุณููƒู’) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู (ุจูŽุฏูŽู„ูŒุŒ ููŽุงุฑู’ููŽุนููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’) : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ุฅูุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ". ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฎูŽุทูŽุฑูŒ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขู ูก)

3361 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูุจู‘ูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.
ู€ู€
3361 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ: ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูˆูŽููŽุตูŽู„ูŽ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูุจูŽูŠู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ู‡ูุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฎูุฏู’ุนูŽุฉู ุจูู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ุฑูŽุญูู…ู ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูุฑูู‡ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุงูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘: ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุขุชููŠุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุจููŠุญู ู„ูู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุซู’ุบูุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุชูŽู„ูู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุจูุฑูŽ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู (ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูุจู‘ูŽุชูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูŠูุดูŽูู‘ูุนู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽููุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู - ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠู‡ู - ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠู‡ู} [ุนุจุณ: 34 - 36] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุฌูุฒู’ุฃูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ููŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุธูŽู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽูˆูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฏูุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽูˆู‘ูŽุงุตู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุงุฏููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูŽุฑู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡: {ุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 1] ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽ ูƒูŽุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ูŽุงู„ูู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ (ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขู ูก)

3362 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูู„ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ููŽุจูุนู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ููƒูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ". ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ (ุฑูุฏู‘ูู‡ู ุฑูุฏู‘ูู‡ู) ยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
3362 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูู„ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ููŽุจูุนู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ) : ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู†ูŽุนูŽ (ุบูู„ูŽุงู…ููƒูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู (ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู) : ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุจูŽูŠู’ุนูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฑูุฏู‘ูู‡ู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ (ุฑูุฏู‘ูู‡ู) : ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงูููŠ: ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: (ุฃูŽุฏู’ุฑููƒู’ ุฃูŽุฏู’ุฑููƒู’) ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูุฑูู‡ูŽ ุชูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุตูŽุบููŠุฑู ุจูุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ูŽุง ุจูุนูุชู’ู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฐููŠ ุฑูŽุญูู…ู ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ุจูู„ูŽุง ุญูŽู‚ูู‘ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ุนู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุฏู’ุฑููƒู’ ุฃูŽุฏู’ุฑููƒู’ ". ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ู†ูŽุงููุฐู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุญูŽู‚ูู‘ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ูู‘ ูƒูŽุฏูŽูู’ุนู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจู ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขู ูข)

3363 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุง.
ู€ู€
3363 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุจูŽูŠู’ุนู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) : ุฃูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ูŽ (ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ (ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุนูŽ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู‹ุง ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขู ูข)

3364 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู’ููŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽู‡ู: ุฑููู’ู‚ูŒ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููุŒ ูˆูŽุดูŽููŽู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
3364 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ " ุฃูŽูŠู’ ุฎูุตูŽุงู„ูŒ " ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ": ุฃูŽูŠู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู (ูููŠู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุฉู‹ (ูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู’ููŽู‡ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู‡ู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุณูŽูƒู’ุฑูŽุชูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุจูŽุฏูŽู„ูู‡ู: ู†ูŽุดูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู†ูŽููŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ููŽู‡ูู…ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ูƒูŽู†ูŽูู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุญููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนู ูƒูŽู†ูŽููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ุชูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุทููู ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุงุชูŽ ุญูŽุชู’ููŽ ุฃูŽู†ู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูุฃูŽู†ู’ููู‡ู ููŽู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุชู’ูู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฌูุฑูุญูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฌูุฑูŽุงุญูŽุชูู‡ู. (ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ูˆูŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ (ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠู†ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ (ุฑููู’ู‚ูŒ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูุทู’ููŒ (ุจูุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู) : ุฃูŽูŠู’ ุฌูุณู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง (ูˆูŽุดูŽููŽู‚ูŽุฉูŒ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽุฉูŒ ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฅููŠุตูŽุงู„ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฒูŽุงุฆูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ: ุฃูŽูŠู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขู ูข)

3365 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ุชูŽุถู’ุฑูุจู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูู‡ููŠุชู ุนูŽู†ู’ ุถูŽุฑู’ุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠยป ". ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธู " ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ".
ู€ู€
3365 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ุชูŽุถู’ุฑูุจู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูู‡ููŠุชู) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽู‡ูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ (ุนูŽู†ู’ ุถูŽุฑู’ุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขู ูข)

(ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ) : ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฏููŠุจู ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุฃูŽุฏู‘ูŽุจูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุชูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ููŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ููŽู‰ ูˆูŽูŠูุณูŽุงู…ูŽุญูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุชูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽููŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู†ูŽุฑู’ุฌููˆ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑูŽู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูุทู’ููู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฒููŠูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุจูุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŸ : {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฒูŽูŠู’ุชูŽู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 192] (ู‡ูŽุฐูŽุง) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู (ู„ูŽูู’ุธู: " ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ") .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขู ูฃ)

3366 - ูˆูŽูููŠ " ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽุจูŽู‰ " ู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽยป .
ู€ู€
3366 - (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽุจูŽู‰ ู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุบูู„ูŽุงู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ุชูŽุถู’ุฑูุจู’ู‡ู ". ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุตูŽุงุญูุจู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขู ูฃ)

3367 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ูููˆ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ูุŸ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุตูŽู…ูŽุชูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุนู’ูููˆ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
3368 - ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ.
ู€ู€
3367 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) : ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงูˆู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูƒูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ูููˆ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ูุŸ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ) : ู‡ููˆูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุตูŽู…ูŽุชูŽ) : ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุซูู…ู‘ูŽ " ูููŠู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฎููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุตูŽู…ูŽุชูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกู ุจูุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกูŽ ุตูŽู…ูŽุชูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽููŽูƒู‘ูุฑู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ูููˆ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹) : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุจูŽุณูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡: {ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุกู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽููŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ููŽุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 40] ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ุงุบู’ููุฑู’ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงู‚ูŽุจู’ุชูŽ ููŽุนูŽุงู‚ูุจู’ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฒู’ุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุนูŽูู’ูˆูŽุฉู‹. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงูˆู.
3368 - (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‡ููŠุจู: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุณูŽู…ูŽุงุนูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุฎูู„ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุตู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูู„ูŽูŠู’ุฏู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎู ู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู‡ู€. ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขู ูฃ)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุฎูู„ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฒู’ุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุฎูู„ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูููŠู‡ู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขู ูค)

3369 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุงุกูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒููŠูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงูƒู’ุณููˆู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽูƒู’ุณููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู„ูŽุงุฆูู…ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุจููŠุนููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽุฐู‘ูุจููˆุง ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
3369 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุงุกูŽู…ูŽูƒูู…ู’) : ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุกูŽู…ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุงุนูŽุฏูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ูŠูŽุงุกู‹. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูุจูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ููŠูุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู„ูŽุงุฆูู…ู ู„ูู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุณู’ู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุขุชููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู„ูŽุงุฆูู…ููƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุณู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงุณูŽุจูŽูƒูู…ู’ (ู…ูู†ู’ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒููŠูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู (ูˆูŽุงูƒู’ุณููˆู‡ู) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุณููŠู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ู’ุจูุณููˆู‡ู (ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽูƒู’ุณููˆู†ูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽูƒู’ุณููˆู†ูŽ ู…ูŽู…ูŽุงู„ููŠูƒูŽูƒูู…ู’ ุนูุฑู’ูู‹ุง ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูุณู’ูˆูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู„ูŽุงุฆูู…ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุจููŠุนููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽุฐู‘ูุจููˆุง ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽุฐู‘ูุจููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูููŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ููŽูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูุนูŽุฐู‘ูุจููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู†ูŽุง: ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุณูู†ูŽ ุฃูŽุฏูŽุจูŽ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูู‡ู ููŽูŠูุณููŠุกูŽ ุฃูŽุฏูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุกูŽู…ูŽุฉู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ููƒูู…ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุถู’ู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ููˆูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุญู’ุณูู†ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงุชู’ุฑููƒููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ููŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ููุถู‘ูู„ููˆุง ุจูุฑูŽุงุฏู‘ููŠ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ} [ุงู„ู†ุญู„: 71] ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูุชูŽููŽุงูˆูุชููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ููŽุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽ ู…ูŽู…ูŽุงู„ููŠูƒูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูุฏู‘ููˆุง ููŽุถู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฑูุฒูู‚ู’ุชูู…ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุณูŽุงูˆูŽูˆู’ุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุจูŽุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุนูŽู…ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู (ููŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุบูŽู†ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽู‚ููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽูˆูŽุงู„ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูุฒู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู…ูŽุงู„ููŠูƒู ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ: {ููŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ููุถู‘ูู„ููˆุง ุจูุฑูŽุงุฏู‘ููŠ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุญู„: 71] ุฃูŽูŠู’. ุจูู…ูุนู’ุทููŠ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุฑูุฒู’ู‚ู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ {ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุญู„: 71] ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุฒู’ู‚ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’: {ููŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ} [ุงู„ู†ุญู„: 71] ููŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงู„ููŠูƒู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู‹ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: {ููŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ููุถู‘ูู„ููˆุง ุจูุฑูŽุงุฏู‘ููŠ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุญู„: 71] ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููˆุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฏูŒู‘ ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู„ููˆู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุงุฑููƒูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุจููŠุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุณูŽุงูˆููˆู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขู ูค)

3370 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุจูŽุนููŠุฑู ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุญูู‚ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุจูุจูŽุทู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ". ููŽุงุฑู’ูƒูŽุจููˆู‡ูŽุง ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุชู’ุฑููƒููˆู‡ูŽุง ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู‹ยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
3370 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุฌูŽุฏู‘ู ุณูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽููุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุจูŽุนููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุญูู‚ูŽ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุตูู‚ูŽ (ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุจูุจูŽุทู’ู†ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขู ูค)

ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุทููŠู‚ู ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุตูุญูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌููˆุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุทูŽุดูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุนูŽู„ูŽูู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูŽ ูŠูุฌู’ุจูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง (ููŽุงุฑู’ูƒูŽุจููˆู‡ูŽุง ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู‹) : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ุฑู‘ููƒููˆุจู (ูˆูŽุงุชู’ุฑููƒููˆู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ูŠูŽุงุกู (ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ; ู„ูุฃูŽู†ู’ ุชูุฑู’ูƒูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูููŠู‡ู ุชูŽุฑู’ุบููŠุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽู‡ู‘ูุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนูŽู‡ู‘ูุฏูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู„ูŽูู ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽุฉู‹ ู„ูŽุงุฆูู‚ูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู‡ูŽุง ููŽุงุฑู’ูƒูŽุจููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽู‰ ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉูŒ ู„ูู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู’ุฑููƒููˆู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ููŽุชูุนูุฏู‘ููˆู‡ูŽุง ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽู…ููŠู†ูŽุฉู‹ ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู: " ยซุงุฑู’ูƒูŽุจููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุฏูุนููˆู‡ูŽุง ุณูŽุงู„ูู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู‡ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงุณููŠู‘ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ูุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูƒููˆุจูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุงูƒูุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฐููƒู’ุฑู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูยป
".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขู ูฅ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
3371 - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู} [ุงู„ูุงุชุญุฉ: 152 - 32280] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 10] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูŠูŽุชููŠู…ูŒ ููŽุนูŽุฒูŽู„ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุญูุจูุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูู’ุณูุฏูŽุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุฎูŽุงู„ูุทููˆู‡ูู…ู’ ููŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 220] ููŽุฎูŽู„ูŽุทููˆุง ุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูุดูŽุฑูŽุงุจูู‡ูู…ู’. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
3371 - (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู} [ุงู„ูุงุชุญุฉ: 152 - 32280] ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ูู‡ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูˆูŽุฒูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 10] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽูŠู’ุซู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุณูŽูŠูŽุตู’ู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 10] (ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฑูŽุนูŽ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ (ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูŠูŽุชููŠู…ูŒ ููŽุนูŽุฒูŽู„ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุฒูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู) : ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู (ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุถูŽู„ูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽุงุฏูŽ (ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุญูŽุจูŽุณูŽ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ู„ูŽู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูู’ุณูุฏูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽูู’ุณูุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุณูุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู (ููŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุนูุจูŽ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) : ู„ูู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุถู’ูŠููŠุนู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุงู„ูุงุดู’ุชูุฏูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 220] : ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฒู (ู„ูŽู‡ูู…ู’) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ (ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุฉู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุฎูŽุงู„ูุทููˆู‡ูู…ู’ ููŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’) ูˆูŽุชูŽุชูู…ู‘ูŽุชูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ู„ูุญู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุนู’ู†ูŽุชูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 220] ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒ (ููŽุฎูŽู„ูŽุทููˆุง ุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูุดูŽุฑูŽุงุจูู‡ูู…ู’) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุฑููู’ู‚ูŽุฉู ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ููˆู†ูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุดูŽุฎู’ุตูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ููŽุจูŽุงุนููˆุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ููˆุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุนูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูƒูุชูŽุจูŽ ุชูู„ู’ู…ููŠุฐู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ูููŠ ุชูŽุฌู’ู‡ููŠุฒูู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุตู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุชูŽู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ู„ูุญู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 220] . (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขู ูฅ)

3372 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู.
ู€ู€
3372 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู) : ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู " ุจูŽูŠู’ู†ูŽ " ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูŽุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูู‘ ุจูุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐููŠ ุฑูŽุญูู…ู ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขู ูฆ)

3373 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูุชููŠูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
3373 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูุชููŠูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุฌููŠุกูŽ (ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู) : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ (ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) : ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุซูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง) : ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ู…ูŽู†ู’ุณููŠูŒู‘ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุณููŠู‚ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุทูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ูŽุงู„ููŠุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุนูŽุฒู‘ูŽุฒู’ู†ูŽุง ุจูุซูŽุงู„ูุซู} [ูŠุณ: 14] ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงููŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุจูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฒู‘ูŽุฒู ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู…ู’ุนููˆู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุทูููŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจููŠุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุฒู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฐูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ุตูŽุจู‹ู‘ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถู ุฌูุนูู„ูŽ ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุถูŒ ู…ูŽุทู’ุฑููˆุญูŒ. (ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขู ูฆ)

3374 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฃูŽู„ูŽุง ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุดูุฑูŽุงุฑููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู„ูุฏู ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฑููู’ุฏูŽู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฑูŽุฒููŠู†ูŒ.
ู€ู€
3374 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู„ูŽุง " ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู (ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ (ุจูุดูุฑูŽุงุฑููƒูู…ู’) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ (ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู) : ุฃููู’ุฑูุฏูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŒ ูƒููˆูููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุจูุฎู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู‹ุง (ูŠูŽุฌู’ู„ูุฏู ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ (ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฑููู’ุฏูŽู‡ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูุฑูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ูˆูŽุณููˆุกู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฑูŽุฒููŠู†ูŒ) : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู: " ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูŽ ุจูุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฑููู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงููŽุฑูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูŽ ุจูุดูŽุฑูู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุบูุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽูŠูุจู’ุบูุถููˆู†ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูŽ ุจูุดูŽุฑูู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ ุขุฎูุฑูŽุชูŽู‡ู ุจูุฏูู†ู’ูŠูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูŽ ุจูุดูŽุฑูู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: ( ยซุฃูŽู„ูŽุง ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุดูุฑูŽุงุฑููƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูุฑูŽุงุฑูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู„ูุฏู ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฑููู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุดูŽุฑูู‘ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู„ููˆู†ูŽ ุนูŽุซู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฐูุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุดูŽุฑูู‘ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ) ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ุดูŽุฑู‘ูู‡ูยป
".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขู ูฆ)

3375 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽุฃูŽูƒู’ุฑูู…ููˆู‡ูู…ู’ ูƒูŽูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฑูŽุณูŒ ุชูŽุฑู’ุชูŽุจูุทูู‡ูุŒ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " ูˆูŽู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŒ ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆูƒูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
3375 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู ") : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณููŠุกู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ููˆุง) : ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ุŸ) : ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽุทู’ุฑูŽุฏูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ") : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ู…ูŽู…ูŽุงู„ููŠูƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ (ููŽุฃูŽูƒู’ุฑูู…ููˆู‡ูู…ู’ ูƒูŽูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูุญูŽู…ู‘ูู„ููˆู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽ (ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ) : ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูุณู’ูˆูŽุฉู ุงูƒู’ุชูููŽุงุกู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู‚ูŽุงูŠูŽุณูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงู„ููŠูƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณูŽุนูู‡ูู…ู’ ู…ูุฏูŽุงุฑูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูุณููŠุฆููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุขู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽุฃูŽูƒู’ุฑูู…ููˆู‡ูู…ู’ " ุฅูู„ูŽุฎู’. (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู†ูŽุง) : ู…ูŽุง ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠููููŠุฏูู†ูŽุง (ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŸ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูููŠู‡ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฑูŽุณูŒ ุชูŽุฑู’ุชูŽุจูุทูู‡ูุŒ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") : ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุฑู’ุชูุจูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ูููŠู‡ู ู†ูŽูู’ุนูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽูˆููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู†ูŽูู’ุนูŒ ุฏูู†ู’ูŠูŽูˆููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตููˆู†ูŽ ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 52] ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงุฑูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุจูŽุทูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง (" ูˆูŽู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŒ ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูŽ ") : ุฃูŽูŠู’ ุฃูู…ููˆุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุบูู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู (ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู (ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆูƒูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฃูŽุฎููŠูƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠุบู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขู ูง)