Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุจูู„ููˆุบู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽุญูŽุถูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑู]
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
3376 - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูุฑูุถู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูุฑูุถู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู: ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฑู’ู‚ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
(18) ุจูŽุงุจู ุจูู„ููˆุบู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู (ูˆูŽุญูŽุถูŽุงู†ูŽุชูู‡ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑู’ุจููŠูŽุชูู‡ู (ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู: ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ู„ูู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู: ุงู„ู’ุญูุถู’ู†ู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูุทูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุถูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูุคูŽูƒู‘ูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ููŽุชูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ูˆูŽุชูุฑูŽุจู‘ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุถูŽู†ูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุญูŽุถูŽุงู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุญูŽุถูŽู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุญูุถู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุญูุถูŽุงู†ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญูุถู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุจู‘ูŽุงู‡ู ูƒูŽุงุญู’ุชูŽุถูŽู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ุญูŽุงุถูู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุญูŽุงุถูู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุถูŽุงู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
3376 - (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูุฑูุถู’ุชู) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) : ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู (ุนูŽุงู…ูŽ ุฃูุญูุฏู) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽุชููƒู’ุณูŽุฑูุŒ (ุณูŽู†ูŽุฉู‹) ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู†ููŠ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ู„ูุตูุบูŽุฑููŠ (ุซูู…ู‘ูŽ ุนูุฑูุถู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขู ูง)

ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู†ููŠ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŽ ู„ููŠ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑูุฒู’ู‚ู ุงู„ู’ุบูุฒูŽุงุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (ู‡ูŽุฐูŽุง) : ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู (ููŽุฑู’ู‚ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุฉู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู (ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู) : ูŠูุฑููŠุฏู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูุซู’ุจูุชูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠูˆูŽุงู†ู ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ูŽุง ุนูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู. ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงู„ูุบู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูู„ููˆุบูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชููƒู’ู…ูŽุงู„ู ุชูุณู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุจูุจูู„ููˆุบูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงุถูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูุณู’ุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูŠู’ุถูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุญู’ุชูู„ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูู„ููˆุบู ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู: ุจูู„ููˆุบู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุจูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุทูุฆูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุจูู„ููˆุบู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจูŽู„ูุ› ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู…ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู‡ู€. ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุจูู„ููˆุบู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุงุณู’ุชููƒู’ู…ูŽุงู„ู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขู ูจ)

3377 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุตูŽุงู„ูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุจูู„ู ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ููŽุชูŽุจูุนูŽุชู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุชูู†ูŽุงุฏููŠ: ูŠูŽุง ุนูŽู…ู‘ู! ูŠูŽุง ุนูŽู…ู‘ู! ููŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽู…ู‘ููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ: ุจูู†ู’ุชู ุนูŽู…ู‘ููŠ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ: ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุฎููŠ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ููŠูู‘: " ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽ ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฌูŽุนู’ููŽุฑู: " ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู’ุชูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ููŠ ูˆูŽุฎูู„ูู‚ููŠ ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู: " ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุฎููˆู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุงยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
3377 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู) : ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุงู†ู (ู‚ูŽุงู„ูŽุŸ ุตูŽุงู„ูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู) : ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ู‡ููŠูŽ ุจูุฆู’ุฑูŒ ู‚ูุฑู’ุจูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑู’ุจูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขู†ูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ุจูุจูุฆู’ุฑู ุดูู…ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู: ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุตูŽุงู„ูŽุญูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูุฑูุฌููˆุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุชูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูู…ููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ) ุŸ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ (ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌููŠุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูŽุง (ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุจูู„ู) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงู…ู ุขุชู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุชูŽู‡ู (ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุฉู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู (ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ (ููŽุชูŽุจูุนูŽุชู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ุจูุฃูุญูุฏู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉูŒ (ุชูู†ูŽุงุฏููŠ: ูŠูŽุง ุนูŽู…ู‘ู! ูŠูŽุง ุนูŽู…ู‘ู) : ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุง ุนูŽู…ู‘ููŠ ููŽุญูุฐูููŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงูƒู’ุชูููŽุงุกู‹ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู‘ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุงุฑู’ุชูŽุถูŽุนููˆุง ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฑูŽุถูŽุงุนู‹ุง (ููŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘) : ุฃูŽูŠู’ ููŽู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูŽู‡ูŽุงุŒ (ููŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญูŽุถูŽุงู†ูŽุชูู‡ูŽุง (ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŒ) : ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ (ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ) : ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุณูู†ููŠู†ูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูููŠููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ (ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุจูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‚ููŠุทู (ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽู…ู‘ููŠ) : ุญูŽุงู„ูŒ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ: ุจูู†ู’ุชู ุนูŽู…ู‘ููŠ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชููŠ) : ุฃูŽูŠู’ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุง (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ: ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุฎููŠ) : ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุถูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุขุฎูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ (ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขู ูจ)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ููŠูู‘: " ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽ ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฌูŽุนู’ููŽุฑู: " ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู’ุชูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ููŠ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู (ูˆูŽุฎูู„ูู‚ููŠ) ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุฎููˆู†ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู (ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุญูŽุจููŠุจูู†ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽุฉู ุงุณู’ุชูุทูŽุงุจูŽุฉูŒ ู„ูู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ููŠูŽุฉูŒ ู„ูุญูุฒู’ู†ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู: " ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุฎููˆู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ". ุญูŽุฌูŽู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูุฌู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽููŽุฒูŽ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุซูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฎููˆู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุงุฉู ูˆูŽุจูู‚ููˆู„ูู‡ู: ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุจูุญูุจู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุนููˆู‘ูŽ ุจูุญูุจู‘ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูู…ูŒู‘ ุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุงู†ูŽุฉูŽ ููŽุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูููŽุฑูŽ: ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูู…ูŒู‘. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ( ยซูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ููŽุฃูŽุฎููˆู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉูŒยป ") . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŒุŒ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ูŒุŒ ููŽูŠูŽุซู’ุจูุชู ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูุฎูุตููˆุตูู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ุจูู„ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฑูุถูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฃูู…ูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูุญู’ุฑูุฒู ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุชูŽุชู’ุจูŽุนู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุงุชูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุณููู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู„ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุงุชู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขู ูฉ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
3378 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุทู’ู†ููŠ ู„ูŽู‡ู ูˆูุนูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุซูŽุฏู’ูŠููŠ ู„ูŽู‡ู ุณูู‚ูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุญูุฌู’ุฑููŠ ู„ูŽู‡ู ุญููˆูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽู†ู’ุชู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญููŠยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
3378 - (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุทู’ู†ููŠ ู„ูŽู‡ู ูˆูุนูŽุงุกู‹) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุธูŽุฑู’ูู‹ุง ุญูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุซูŽุฏู’ูŠููŠ ู„ูŽู‡ู ุณูู‚ูŽุงุกู‹) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุถูŽุงุนูู‡ู (ูˆูŽุญูุฌู’ุฑููŠ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู (ู„ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูุงุจู’ู†ููŠ ุญูŽุงู„ูŽ ููุตูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽููุทูŽุงู…ูŽู‡ู (ุญููˆูŽุงุกู‹) : ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽุญู’ูˆููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑูุณูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ุงู„ู’ุญููˆูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุจูŽูŠู’ุชูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุฑู ุงู‡ู€. ููŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠุบูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŒ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูŽุญูุถู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณู’ุชูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุถู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ููŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ููŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู‡ู€. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑูŽุจููŠุจูŽุชููŠ ูููŠ ุญูุฌู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุจููŠูŽุฉู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูุนูŽู‡ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ู (ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽู†ู’ุชู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ู ") : ุฃูŽูŠู’ ุจููˆูŽู„ูŽุฏููƒู (ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญููŠ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุณูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽ ุจูุญูŽุถูŽุงู†ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒู‹ุง ููŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขู ูฉ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ูุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ู„ูุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุฎูุตููˆุตู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุงู†ูŽุฉู ู„ูู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู…ูŽุงู„ููƒู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุงุตูู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุจูŽุงุกู ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู ุจูููู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุนูŽุถูุฏูู‡ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ููŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุงุจู’ู†ููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู: ุงุจู’ู†ููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฎูŽู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง. ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุงุฌูŽุนูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซู„ูŽุง ุชููˆู„ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุงยป ". ูˆูŽูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ุดูŽู…ููˆุณู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽุชูŽุฑูŽุงููŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง. ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู. ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุตูู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุญูุฌู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ูŒุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ู ููŽุชูŽุฌูŽุงุฐูŽุจูŽุงู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูุณู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูุฌู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูุจู’ุญูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดูุจู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ููŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูกู )

3379 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
3379 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุณูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุขุชููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 2] ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒู‹ุง (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู) . ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ููŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููŠูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽุจู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุตู‘ูŽุงูู ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกู ุจูุณูŽุจู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงูููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุจูุชูุณู’ุนู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽุณูŽุจู’ุนู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุณูุจู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ูููŠ ุณูŽุจู’ุนู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูกู )

3380 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุจูุงุจู’ู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู‚ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู†ูŽููŽุนูŽู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆูƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูู…ู‘ููƒูŽุŒ ููŽุฎูุฐู’ ุจููŠูŽุฏู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ. ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูŠูŽุฏูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุชู’ ุจูู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.
ู€ู€
3380 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุจูุงุจู’ู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู‚ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู†ูŽููŽุนูŽู†ููŠ) ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบู‹ุง ุชูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูุฎูุฏู’ู…ูŽุชูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆูƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูู…ู‘ููƒูŽ ููŽุฎูุฐู’ ุจููŠูŽุฏู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ". ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุชู’ ุจูู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูกู )

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
3381 - ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูŒ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุทูŽู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุจูุงุจู’ู†ููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุงุณู’ุชูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุฑูŽุทูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุงู‚ู‘ูู†ููŠ ูููŠ ุงุจู’ู†ููŠุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุจูุงุจู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽููŽุนูŽู†ููŠ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุจูุฆู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูู†ูŽุจูŽุฉูŽ - ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงุณู’ุชูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ". ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุงู‚ู‘ูู†ููŠ ูููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏููŠุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆูƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูู…ู‘ููƒูŽุŒ ููŽุฎูุฐู’ ุจููŠูŽุฏู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ ". ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏู ุฃูู…ู‘ูู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
3381 - (ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุงู…ูุดู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู: ุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู (ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู: ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุจูŽุงุฑูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงุณู’ู…ูู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฏูŽู†ููŠูŒู‘ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุงู‡ู€.
ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู: ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉูŒ) ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฌูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠูŽุงู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ูุงุจู’ู†ูŽ (ููŽุฑูŽุทูŽู†ูŽุชู’) ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ุฑู‘ูŽุทูŽุงู†ูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุทูู†ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงุถูŽุนูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุฎูุตู‘ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุทูŽุงู†ูŽุฉู ุบูŽุงู„ูุจูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู: ุฑูŽุทูŽู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู (ู„ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ุชูŽู‚ููˆู„ู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู (ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุจูุงุจู’ู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽูŠูŽุตู’ุญูŽุจูŽู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุงุณู’ุชูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุงู‚ู’ุชูŽุฑูุนููŠ ุฃูŽู†ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ูุŒ ููŽูููŠู‡ู ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู (ุฑูŽุทูŽู†ูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽุฑู’ุฌูู…ูู‡ู (ู„ูŽู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู (ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ) . ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุงู‚ู‘ูู†ููŠ) : ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงุฒูุนูู†ููŠ (ูููŠ ุงุจู’ู†ููŠ) ุŸ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆู ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ (ูƒูู†ู’ุชู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุจูุงุจู’ู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽููŽุนูŽู†ููŠ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุจูุฆู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูู†ูŽุจูŽุฉูŽ) : ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ููŽู†ููˆู†ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ููŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู (ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ (ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู) : ู…ูู†ู’ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฐู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูˆู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: " ุงุณู’ุชูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ". ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง: ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุงู‚ู‘ูู†ููŠ ูููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏููŠุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆูƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูู…ู‘ููƒูŽุŒ ููŽุฎูุฐู’ ุจููŠูŽุฏู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ) ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏู ุฃูู…ู‘ูู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.
ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู (ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูŽ (ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽ) . ุฃูŽูŠู’ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููุฏูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠุŒ ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุจูุงุจู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูกูก)

ู†ูŽููŽุนูŽู†ููŠ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุจูุฆู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูู†ูŽุจูŽุฉูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุณูู…ูู†ููŠ ูููŠ ุงุจู’ู†ููŠุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆูƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูู…ู‘ููƒูŽ ููŽุฎูุฐู’ ุจููŠูŽุฏู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ) ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏู ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุชู’ ุจูู‡ูยป .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุญูŽุงุตูู„ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ูููŠ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุฑูููุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ: ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ยซุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงุนูุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุจูุงุจู’ู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู‚ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุจูุฆู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูู†ูŽุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽููŽุนูŽู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุงุณู’ุชูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง: ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุงู‚ู‘ูู†ููŠ ูููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู: (ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆูƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูู…ู‘ููƒูŽ ููŽุฎูุฐู’ ุจููŠูŽุฏู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ) . ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏู ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุชู’ยป ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฏูŽุนูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽ ู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุธูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง - ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ู - ุตูŽุบููŠุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ุŒ ููŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽู†ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู‡ู’ุฏูู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู) . ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุขุฎูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ู„ูู…ูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู: ุงุจู’ู†ูŽุชููŠ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ููŽุทููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุงููุนูŒ: ุงุจู’ู†ูŽุชููŠุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจูŽ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: (ุงุฏู’ุนููˆูŽุงู‡ูŽุง) ููŽู…ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู‡ู’ุฏูู‡ูŽุง) ููŽู…ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงููุฑูŒุŒ ููŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู‡ู’ุฏูู‡ู) . ููŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู. ุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงู„ูุบู‹ุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูุฆู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูู†ูŽุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุณูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุฑู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‚ููˆุทู ูููŠู‡ู ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุญูŽุฌู‘ูุฒูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุณูŽูููŠู‡ู‹ุง ู…ููู’ุณูุฏู‹ุงุŒ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุถูู…ู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู‹ุง ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุชู’ ุจูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฑูŽููŽ ู…ูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุญูŽุถูŽุงู†ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุชูŽุทู’ูŠูุจูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู’ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽุฌูุจู ู†ูŽููŽุงุฐู ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู„ููŠููˆูŽุงููู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูกูข)

โ€Œโ€Œ[ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู]
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
3382 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู‹ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุนูุถู’ูˆู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูุถู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑู’ุฌูŽู‡ู ุจูููŽุฑู’ุฌูู‡ูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
(13) ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู
ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู: ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูุชู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽุนูŽุชูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุชููŠู‚ูŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูุนูู„ูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุตูู„ู ุจูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุฑูŽุณูŒ ุนูŽุชููŠู‚ูŒ ุฑูŽุงุจูุนูŒุŒ ูˆูŽุนูุชูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุฑูŽุงุฆูู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุฏูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุชูู‚ู ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู ู„ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ููŽุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกูŒ ุญููƒู’ู…ููŠูŒู‘ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู’ ุจูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐูู‚ู’ ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฑููˆุญูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡: {ุฃูŽูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูŠู’ุชู‹ุง ููŽุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 122] ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ููŽู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุณูŽู„ู’ุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽู‡ู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ูƒูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูกูข)

ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู„ู’ุญูŽู‚ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู‹ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ - ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู - ุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ู - ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู - ุงู„ู’ุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ูŠูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ู ู„ูุบูŽุฉู‹ ุนูุจูŽุงุฑูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ู ู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงููุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูู„ู’ูƒู ุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุนูŽุชููŠู‚ูŒ ู„ูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุณูŽุจู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุนูŽุชููŠู‚ู‹ุง ู„ูุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูู‚ูุฏูŽู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุนูุชู’ู‚ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุดูŽุฑูŽููู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณููŠุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุชููŠู‚ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนููŠุดู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ู ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ูˆูŽุตู’ููู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽููŽุงุคูู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠูู ุฃูŽูˆู’ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏูŽุงุชู ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ู„ูุบูŽุฉู‹ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ููŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู: ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฎูู„ููˆุตูŒ ุญููƒู’ู…ููŠูŒู‘ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุงู‡ู ุณูŽุงุจูู‚ู‹ุง ุจูุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ุญูุฑู‹ู‘ุง ุจูŽุงู„ูุบู‹ุง ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุงุŒ ูˆูŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุตูููŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฎูŽุงูู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููุฐู ุนูุชู’ู‚ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุฃูŽุบู’ู„ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูุชู’ู‚ูู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุชู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง) ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ููŽุจูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู…ู’ูƒููŠู†ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏูู‡ู ูˆูŽุชูŽูู’ุฑููŠุบูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูููŠ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุนูุชู’ู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูู’ุฑููŠุบูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ููŽูŠูุณู’ู„ูู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ู.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
3382 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹) : ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุนูุถู’ูˆูŒ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูุŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูุŒ ููŽุฌูุนูู„ูŽุชู’ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุฉู‹ (ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู‹) : ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ (ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุดูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุงู‡ู (ุจููƒูู„ู‘ู ุนูุถู’ูˆู ู…ูู†ู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู (ุนูุถู’ูˆู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุนูุถู’ูˆู‹ุง ูƒูŽุงุฆูู†ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) : ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑู’ุฌูŽู‡ู) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ (ุนูุถู’ูˆู‹ุง) ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽุฏู’ูˆูŽู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุญูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑู’ุฌูŽู‡ู (ุจูููŽุฑู’ุฌูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ูุŒ ููŽูŠููููŠุฏู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑูŽ: ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ุชูŽุญู’ู‚ููŠุฑูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ( ยซุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ ุฌูŽุงุนูู„ูŒ ูˆูู‚ูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุธู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุนูŽุธู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽุงู…ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู‹ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ ุฌูŽุงุนูู„ูŒ ูˆูู‚ูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุธู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุนูŽุธู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽุงู…ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ู ุฎูŽุตููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽูŠู’ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุงู‚ูุตูŽ ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆูุŒ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุนู’ุชูู‚ูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏูŽ ูููŠ ุนูุชู’ู‚ู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูกูฃ)

ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุจูุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุกู‹ุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุงุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุนูุถู’ูˆู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูุถู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ". ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: " ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุนูุถู’ูˆู ุนูุถู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌูยป ". ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููƒูŽุงูƒูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููƒูŽุงูƒูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: " ยซูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ูููƒูŽุงูƒูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุนูŽุธู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุธู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽุงู…ูู‡ูยป ". ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ู ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุนูุชู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุชู’ู‚ูŽู‡ู ุจูุนูุชู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุนูุชู’ู‚ูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุงู‡ู€.
ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ( ยซุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุกู‹ุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูููƒูŽุงูƒูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุจููƒูู„ู‘ู ุนูŽุธู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽุธู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู‹ ููŽู‡ููŠูŽ ูููƒูŽุงูƒูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุชูุฌู’ุฒูุฆู ุจููƒูู„ู‘ู ุนูŽุธู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽุธู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‡ูู…ูŽุง ูููƒูŽุงูƒูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุจููƒูู„ู‘ู ุนูŽุธู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุธู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูกูค)

3383 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูู‡ูŽุงุฏูŒ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุณูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง) . ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุชูุนููŠู†ู ุตูŽุงู†ูุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ู„ูุฃูŽุฎู’ุฑูŽู‚ูŽ) . ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุชูŽุฏูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ) ยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
3383 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู (ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุคูู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุดูŽุฑู’ุทูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฌู’ุฏููŠุฏูู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ููŽุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูŽู‚ูŽุงุคูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู (ูˆูŽุฌูู‡ูŽุงุฏูŒ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู (ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู) . ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุนู’ู„ูŽุงุกู ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠู†ูŽุง ู„ูŽู†ูŽู‡ู’ุฏููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูุจูู„ูŽู†ูŽุง} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 69] ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽ " ุณูุจูู„ูŽู†ูŽุง " ุดูŽุฑู’ุนูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ูˆูŽุฏููŠู†ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู…ู ู…ูู†ู ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง} [ูุตู„ุช: 30] ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: (ู‚ูู„ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ูู…ู’) (ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุนูุชู’ู‚ูู‡ูŽุง (ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง) ุŒ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŒ ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ: ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฒู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู. (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุณูู‡ูŽุง) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูููŠุณู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุญูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูู‡ูŽุง (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง) . ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูˆู‘ูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู’) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฌู’ุฒู‹ุง ู„ูŽุง ูƒูŽุณูŽู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุชูุนููŠู†ู) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ ุชูุนููŠู†ูŽ (ุตูŽุงู†ูุนู‹ุง) : ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽุงุดู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑู’ููŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงู†ูุนู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุณู’ุจูู‡ู ู„ูุนููŠูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุนููŠูู‹ุง ุนูŽุงุฌูุฒู‹ุง ูููŠ ุตูู†ู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุถูŽุงุฆูุนู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽุง ุถูŽูŠูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽูŠูŽุงุนู ุฃูŽูŠู’: ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุชูŽุนูŽู‡ู‘ูุฏู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูกูค)

ุจูุชูŽุนูŽู‡ู‘ูุฏู ู…ูู†ู’ ููŽู‚ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุนููŠูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูุนููŠู†ู ุถูŽุงุฆูุนู‹ุง ุจูุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุถูŽุจู’ุทู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูุฑู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู„ูู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠููุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู„ูู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฑูŽู‚ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ุฅูุฐู’ ูŠูŽุฌูุจู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŒ ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู: ู‚ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุจูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุถูŽุงุฆูุนู‹ุง ุจูุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽุง ุถูŽูŠูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ููŽู‚ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุนููŠูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ู ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู„ูู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฑูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุตูŽุญู‘ูŽููŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู) : ุจูุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู (ู„ูุฃูŽุฎู’ุฑูŽู‚ูŽ) . ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุณู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑูู‚ูŽ ูƒูŽููŽุฑูุญูŽ ุฎูŽุฑูŽู‚ู‹ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุฌูŽู‡ูู„ูŽุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽู‚ูŽ " ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุตูŽู†ู’ุนูŽุฉูŒ ูŠูŽุชูŽูƒูŽุณู‘ูŽุจู ุจูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฑูŽู‚ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุณูู†ู ุตูŽู†ู’ุนูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽู‚ู ู„ูŽุง ุตูŽู†ู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูุฑู’ู‚ูŒ ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽุณููƒููˆู†ู. (ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุชูŽุฏูŽุนู) : ุจูุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุชู’ุฑููƒู (ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฅููŠุตูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุชู’ุฑููƒูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุดูŽุฑู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู (ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ุŒ ููŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุซูŽู‡ู ู„ูุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ููŽุนู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู (ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู) : ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุชูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู (ุจูู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู (ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ) . ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุญู’ููŽุธูู‡ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุฑู’ุฏููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุนููˆุฏู ูˆูŽุจูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูกูฅ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
3384 - ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู†ููŠ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูŠูุฏู’ุฎูู„ูู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุนู’ุชูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽูููƒู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู) . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ; ุนูุชู’ู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูุนูุชู’ู‚ูู‡ูŽุง. ูˆูŽููŽูƒู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูุนููŠู†ูŽ ูููŠ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููˆููŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุทูู‚ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุทู’ุนูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุนูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ู‚ู ุงู„ุธู‘ูŽู…ู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽุงู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุทูู‚ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒููู‘ูŽ ู„ูุณูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ (ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) .
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
3384 - (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู) ุŒ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุงู†ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู†ููŠ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูŠูุฏู’ุฎูู„ูู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) . ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู€ " ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง "ุŒ ูˆูŽุฌููˆู‘ูุฒูŽ ุฌูŽุฒู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ) . ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ููˆูŽุทู‘ูุฃูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฑู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุจูุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ู‚ูŽุตููŠุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ู†ูŽุจู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ุญูŽูŠู’ุซู ู…ูู„ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฐููŠ ุทููˆู„ู ูˆูŽุนูŽุฑู’ุถูุŒ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู {ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 133] ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู (ุฃูŽุนู’ุชูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽู…ูŽุฉูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุชูู‚ู’ ุฐูŽุง ู†ูŽุณูŽู…ูŽุฉู (ูˆูŽูููƒู‘ูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽุณู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูุตู (ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽููŽู†ู‘ูู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู (ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุง) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูƒู‘ู (ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู„ู’ ููŽุฑู’ู‚ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง (ุนูุชู’ู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽู…ูŽุฉูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุชูู‚ู’ู‡ูŽุง ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ) : ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูกูฅ)

ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ููŽุฑูุฏูŽ ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽ (ุจูุนูุชู’ู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽููŽูƒู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูุนููŠู†ูŽ ูููŠ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุง) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูŽ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ุชูู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽูƒู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠุตูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู‡ู. (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุญูŽุฉูŽ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ููŽุณููƒููˆู†ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงุฉูŒ ูŠูุนู’ุทููŠู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ู„ููŠูู†ู’ุชูŽููŽุนูŽ ุจูู„ูŽุจูŽู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุจูŽุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุงุฏูŽุงู…ูŽุชู’ ุชูŽุฏูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ูˆูŽูƒููˆููŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุตูููŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽูƒูŽููŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุทูŽุฑูŽ (ูˆูŽุงู„ู’ููŽูŠู’ุกูŽ) : ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุทู‘ูููŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูŽ ุจูุงู„ู’ุจูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูˆูŽุงู…ู’ู†ูŽุญู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุขุซูุฑู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกูŽ ู„ููŠูŽุญู’ุณูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจู (ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุทูู‚ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ (ููŽุฃูŽุทู’ุนูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุนูŽ ูˆูŽุงุณู’ู‚ู) : ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽุตู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุทู’ุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ู‡ูู†ูŽุง (ุงู„ุธู‘ูŽู…ู’ุขู†ูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ุดูŽุงู†ูŽ (ูˆูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงุฌู’ู…ูŽุนู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ู (ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุทูู‚ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู (ููŽูƒููู‘ูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุถูŽู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ููŽุงู…ู’ู†ูŽุนู’ ู„ูุณูŽุงู†ูŽูƒูŽ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู) . ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู: ( ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽุตู’ู…ูุชู’ยป ) . ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ ููŽูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฐู’ู„ูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชูุŒ ูˆูŽู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุนูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ููˆุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ (ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูกูฆ)

3385 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽุณูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซู…ูŽู†ู’ ุจูŽู†ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ู„ููŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุจูู†ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุชูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููุฏู’ูŠูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุจูŽ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ู€ู€
3385 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽุณูŽุฉูŽ) : ุจูููŽุชูŽุญูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุฌููŠุญู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุงุจูุนูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู†ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง (ู„ููŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽูŠู‘ู ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู (ุจูู†ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู) : ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู (ุจูŽูŠู’ุชูŒ) : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุตู’ุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ (ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) . ููŽุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุนูŽููŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ุจูู†ููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ุชูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ุฃูŽุถู’ุนูŽุงููŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูุณูŽุงุญูŽุฉู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’) : ุฃูŽูŠู’ ู‡ููŠูŽ (ููุฏู’ูŠูŽุชูŽู‡ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ููŽุณููƒููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ ููุฏูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽูููƒูŽุงูƒูŽู‡ู (ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุจูŽ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹) : ุฃูŽูŠู ุงุจู’ูŠูŽุถู‘ูŽ ูููŠ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ุดูŽุนูŽุฑูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู (ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู. ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู. (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’) : ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุดูŽูŠู’ุจูŽุชูู‡ู (ู„ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตู ู…ูู†ู’ ุธูู„ูู…ูŽุงุชูู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) :

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูกูฆ)

ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ูููŠ: (ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) . ุฃูŽูŠู’: ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููŽ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽุณูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูููŽุฑู‘ูŽู‚ู‹ุงุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ( ยซู…ูŽู†ู’ ุจูŽู†ูŽู‰ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ( ยซู…ูŽู†ู’ ุจูŽู†ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุจูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป ) .
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ( ยซู…ูŽู†ู’ ุจูŽู†ูŽู‰ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽู…ููู’ุญูŽุตู ู‚ูŽุทูŽุงุฉู ู„ูุจูŽูŠู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป ) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ( ยซู…ูŽู†ู’ ุจูŽู†ูŽู‰ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูยป ) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ( ยซู…ูŽู†ู’ ุจูŽู†ูŽู‰ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูŠูุนู’ุจูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู„ูŽุงู„ู ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฏูุฑูู‘ ูˆูŽูŠูŽุงู‚ููˆุชูยป ) . ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ: ( ยซู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุจูŽ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป ) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ( ยซู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุจูŽ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู’ู‡ูŽุงยป ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูกูง)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
3386 - ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠูู ุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุนู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŒุŒ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูˆูŽู…ูุตู’ุญูŽููู‡ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŒ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽูŠูŽุฒููŠุฏู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู. ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุตูŽุงุญูุจู ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุนู’ุชูู‚ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูุนู’ุชูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุนูุถู’ูˆู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูุถู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
3386 - (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠูู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ููŽุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ููŽููŽุงุกู (ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู: ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู: ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠูู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุจูŒ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู: ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠูู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุจูุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ููŽูŠู’ุฑููˆุฒู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠูู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุนู) ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ (ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ูŽุง) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู (ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŒ) ุŒ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู (ู„ูŽุง) ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู (ููŽุบูŽุถูุจูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุบููŠุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ (ูˆูŽู…ูุตู’ุญูŽููู‡ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŒ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู) : ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุชููููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ู ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ (ููŽูŠูŽุฒููŠุฏู) : ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฒููŠุฏู (ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู) . ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ุณูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ูˆูŽุบูŽู„ูŽุทู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูููŠู‡ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆุกูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู (ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุง ุนูŽู†ูŽูŠู’ุชูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู ุงุชู‘ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ู. (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) . ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูŽู‡ู ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุตูŽุงุญูุจู) : ุฃูŽูŠู’ ุฌูุฆู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุตูŽุงุญูุจู (ู„ูŽู†ูŽุง) : ู…ูู†ู’ ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง (ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ุบููู’ุฑูŽุงู†ู (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ) : ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠููุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ (ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ) : ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู) : ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุชูู…ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ) ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ: ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุนู’ุชูู‚ููˆุง) : ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูุŒ ูˆูŽุฌูู…ูุนูŽ ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ููุนู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุนููˆูŽุถูู‡ู (ูŠูุนู’ุชูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูกูง)