Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: " ููŽู„ู’ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ". ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ: " ยซูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽูู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽูƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ูˆูŽุงุฆู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒยป ". ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒยป ". ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธู ุซูู…ู‘ูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŒ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: " ยซููŽูƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฆู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒยป ". ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉูŒ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽุฏููŠุฏูŽุฉูุŒ ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ููŽูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุญูŽู…ู’ู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู„ููู ". ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒยป . ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฐู‘ูŽุชู’ ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูุŒ ููŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุญููู’ุธู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู‚ููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ: ุงุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ุณู‘ููˆู‚ูŽ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑู ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง ูˆูŽููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุชูŽุนู’ู‚ููŠุจู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ุจูุดูุฑูŽุงุกู ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู: {ููŽุงุบู’ุณูู„ููˆุง ูˆูุฌููˆู‡ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 6] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู‚ููŠุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ููŽู„ู’ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู’ ". ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุชูŽุนู’ู‚ููŠุจูู‡ู ู„ูู„ู’ุญูู†ู’ุซูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู‚ู‘ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูŒ ุจูุนูŽูƒู’ุณูู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ู’ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูยป ". ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ู’ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูยป ". ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ุฑูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ูู‘ ู„ููŠ ุขุชููŠู‡ู ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุตูู„ูŽู‡ูุŸ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุขุชููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃููƒูŽูู‘ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠยป . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุฑูุถู’ ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูุฑู ู„ูŽุง ุนูŽูƒู’ุณูู‡ูุŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃูŽุชู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ: ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูููŠ ุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูŽ ุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง - ูˆูŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 189 - 7] ุŒ {ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู†ูŽุณู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ู…ูŽู‡ููŠู†ู} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 8] ุŒ {ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญูู‡ู} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 9] .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฃูจ)

3412 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ! ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุฃููˆุชููŠุชูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆููƒูู„ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃููˆุชููŠุชูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฃูุนูู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽูู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽูƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ูˆูŽุฃู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ". ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ููŽุฃู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
3412 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ) : ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู ") : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ูุจู (" ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ") : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญููƒููˆู…ูŽุฉูŽ (" ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุฃููˆุชููŠุชูŽู‡ูŽุง ") : ุฃูŽูˆู’ ุฃูุนู’ุทููŠุชูŽู‡ูŽุง (" ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ") ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูุคูŽุงู„ููƒูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู‹ ุตูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู (" ูˆููƒูู„ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ") : ุจูุถูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ูƒูŽุงูู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุชูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุฎูู„ู‘ููŠุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูุฑููƒู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง (" ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃููˆุชููŠุชูŽู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฃูจ)

ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฃูุนูู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ") : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุดูŽุงู‚ูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูู‡ู’ุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุดูŽุฑู‘ููู ู†ูŽูู’ุณู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูŽุง ุชูุฑููƒู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุนููŠู†ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃููˆุชููŠุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. (" ยซููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽูู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽูƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽยป ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู: ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽู†ู‘ูุซูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽูŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู„ููˆููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŒ: ููุนู’ู„ู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ููŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูŠูŒู‘ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ูˆูŽุทู’ุกู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู ู„ูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู‡ูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠูŽุดู’ูƒููˆูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฏู’ูŠููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงููู‡ู ุบูŽุฏู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽูŠู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุถูุฏู‘ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽู„ููู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุญููู’ุธู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡: {ูˆูŽุงุญู’ููŽุธููˆุง ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 89] ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฃูฉ)

3413 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
3413 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุญู’ู„ููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (" ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ููŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุฒูู…ู’ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู (" ูˆูŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู„ููˆููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฃูฉ)

3414 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุขุซูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
3414 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ; ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ูŽุฌู‘ูŽ ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู„ูŽุฌูุฌู’ุชู ุฃูŽู„ูŽุฌู‘ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ู„ูŽุฌูŽุงุกู‹ ูˆูŽู„ูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉู‹ ุงู‡ู€. ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณูŽุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ุฃูŽูŠู’: ูŠูุตูุฑู‘ูŽ ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ูŽ (" ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ") ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู„ููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (" ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง (" ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ") : ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู (" ุขุซูŽู…ู ") : ุจูู…ูŽุฏู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฅูุซู’ู…ู‹ุง (" ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููู (" ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ") : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ููŽุฑูŽุถูŽ (" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฃูŽุตูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุฌูŽุงุฌู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซูŽ ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽูŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุฑู’ุถูŽุฉูŽ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุณูŽุงุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุฌูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูุฑู’ุถูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจูŽุฑู‘ููˆุง ูˆูŽุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆุง ูˆูŽุชูุตู’ู„ูุญููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ููŠุนูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 224] ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูู†ููŠู‘ูŽุงุชููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุขุซูŽู…ู: ุงุณู’ู…ู ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ู„ูู„ูŽุงุฌู‘ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูุŒ ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽุฌูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู„ูู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงุชู‘ูุณูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ู…ูŽุฒููŠุฏู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู: ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู ุฃูŽุญูŽุฑู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฅูุซู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฌูŽุงุฌู ูููŠ ุจูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุงุจูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู ูˆูŽุฅูุฏูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฅูุซู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽู…ูŽุงูˆููŠู‘ู: ุขุซูŽู…ู ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุนู’ุทูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฅูุซู’ู…ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ุนูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูููุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุซู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู„ูŽุฌู‘ู ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุฌูŽุงุฌู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฃูฉ)

3415 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุงุญูุจููƒูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
3415 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุญูŽู„ููููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุงุญูุจููƒูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุตู’ู…ููƒูŽ ูˆูŽู…ูุฏู‘ูŽุนููŠูƒูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽุงูˆูุฑููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑููŠูŽุฉู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุจูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ู„ููู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‹ู‘ุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูููุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑููŠูŽุฉู. ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ููƒูŽ ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽูู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงุฆูุจูู‡ู ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฃููˆุฌูุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ู„ููู’ู‡ูุŒ ููŽุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูููุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ููŽูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑููŠูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠูู ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุชูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽูู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุจู’ุทูู„ู ุจูู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุตููŠู„ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฏููŠุนูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุงู†ูุซูŒ ุขุซูู…ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุงู‡ู€. ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ยซุนูŽู†ู’ ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู†ูุฑููŠุฏู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุฆูู„ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุนูŽุฏููˆูŒู‘ ู„ูŽู‡ู ููŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ููููˆุง ูˆูŽุญูŽู„ูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎููŠ ููŽุฎูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูยป ". (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูคู )

3416 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ู„ูููยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
3416 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ") ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููู (" ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ู„ููู ") ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‹ู‘ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุถู’ู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ู„ููู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽุตู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูคู )

3417 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎูุฐููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู ูููŠ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 225] ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง.
ู€ู€
3417 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎูุฐููƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 225] : ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽูŠูุจู’ุฏูŽู„ู ูˆูŽุงูˆู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงู‚ูุจููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู ูููŠ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’: ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงููŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู‚ูุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุคูŽุงุฎูุฐููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุนูŽู‚ู‘ูŽุฏู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 89] (ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู (ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู (ูˆูŽุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุฑู’ูŠู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู‚ู’ุฏู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงู†ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู) : ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู (ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฑู‘ูุฌููŠู†ูŽ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) : - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง -. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุชูŽุฌูŽุงูˆูุฒู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุณูŽุงุบูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู: ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ู ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุถูŽุนููŠูู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ูˆูŽุถูุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุญููƒู’ู…ููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽุญููƒู’ู…ูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุนููŠููุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ููŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูคู )

ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽู…ููŠู†ู ุตูŽุฏูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุตู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจูŽุงูŠูู†ูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุตู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูƒูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูŒ: ู„ูŽุบู’ูˆู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู„ูŽูู‘ูŽุธูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฐูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู„ูŽูู‘ูŽุธูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุฆู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุญูู†ู’ุซูŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: " ยซุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ุฌูุฏู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฌูุฏูŒู‘ ูˆูŽู‡ูŽุฒู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฌูุฏูŒู‘: ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูยป .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูุชูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ุฌูุฏู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฌูุฏูŒู‘ ูˆูŽู‡ูŽุฒู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฌูุฏูŒู‘: ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉูยป ". ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูุชูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุงุนูุจูŒ ููŽุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุงุนูุจูŒ ููŽุนูุชู’ู‚ูู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒยป ". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูุŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุนูุจูŒุŒ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุงุนูุจู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุชูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูยป ". ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู„ูŽุง ู„ูŽุนูุจูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ: ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ููŽูŠูู‚ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู ุจูุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุชูŽุงู‚ูŒ ู„ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุณู‘ูŽุฑููˆุง ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑูŽุงุฏู ู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฒูู„ูุŒ ููŽุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุบููŠ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฒูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฏู‘ูŽูŠู‘ูŽู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠูุฎูŽุงู„ูููู†ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู. ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆู ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู: " ยซุฑูููุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชููƒู’ุฑูู‡ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป ".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู: ูˆูŽุณูŽู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ูˆูุฒู’ุฑู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏู ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุนู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ู‡ููˆุฑู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒยป ". ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉู: ุถูŽุนููŠููŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุชูŽู†ู’ู‚ููŠุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ุบูŽู…ููˆุณู ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุบู’ู…ูุณู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุนููˆู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ู ู„ูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุงุถู ูŠูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุจูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุฌูุฑูŒ ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูŽุทูุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ". ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู: " ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูยป ". ู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูŽุตู’ุจููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ". ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุจููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุฒูู…ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุตู’ุจููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู. ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู ุจูŽุญู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ุบูŽู…ููˆุณู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุจูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุจูŽุฉู ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูู‡ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡: {ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎูุฐููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู ูููŠ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุคูŽุงุฎูุฐููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 225] ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุคูŽุงุฎูุฐููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุนูŽู‚ู‘ูŽุฏู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 89] ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู…ููˆุณู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: " ยซุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ: ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ุจู ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุญู’ููุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ุตูŽุงุจูุฑูŽุฉูŒ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ยป ". ุงู‡ู€. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู…ููˆุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุตูู„ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุจููˆุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ู ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุตูŽุงุจูุฑูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุตู’ุจููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุนููŠุดูŽุฉู ุฑูŽุงุถููŠูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูคูก)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
3418 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู„ููููˆุง ุจูุขุจูŽุงุฆููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู„ููููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููˆู†ูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
3418 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู„ููููˆุง ุจูุขุจูŽุงุฆููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’ยป ") ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูุตููˆู„ููƒูู…ู’ ููŽุจูุงู„ู’ููุฑููˆุนู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ (" ูˆูŽู„ูŽุงุŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู ") ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู. ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูุฏูู‘ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูุถูŽุงุฏู‘ูู‡ู ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู†ูŽุงุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ู ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. (" ยซูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู„ููููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููˆู†ูŽยป "ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูคูข)

3419 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู:: ยซู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
3419 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") : ุฃูŽูŠู’ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูุฏู‹ุง ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู (" ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ") . ุฃูŽูŠู’ ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู‹ุง ุฌูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽูููŠู‹ู‘ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู„ููˆููŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ุจูู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠุบูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู‹ุง ุฌูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฒูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงู„ููู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ู„ููู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽุตู’ู…ูุชู’ยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูููŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุจูู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ู: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒููู’ุฑูŒุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูŽู…ููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูููŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽููŒุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุจูุญูŽูŠูŽุงุฉู ุดูŽุฑููŠููุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุจูุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฑูŽุฃู’ุณููƒูŽ ูˆูŽุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูŠูŽูƒู’ููุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽุชูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชูŽุงูˆูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู: ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽูŠูŽุงุชููŠ ูˆูŽุญูŽูŠูŽุงุชููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ููุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูุฑู’ูƒูŒ. ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู„ูููŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู„ูููŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: " ยซู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ู„ููู’ ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูคูข)

3420 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
3420 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ") : ุฃูŽูŠู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (" ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ") . ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆููŠ ุฃูุณู’ูˆูŽุชูู†ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุจู‘ูู‡ููŠู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽูŠู’ุฏูŽู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู„ูููŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุฎูุชูŽู„ูููŽ ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ุชูŽุฌูุจู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ู ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญูŽู„ูููŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู„ููููˆุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูคูข)

ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุฐูŽุงุชู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ููŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุจูู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูู‹ุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุขู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูƒูŽุนูุฒู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุถูู…ู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู†ู’ูููƒูŽุงูƒูู‡ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูˆูุฌููˆุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูููุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุงู„ูููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูุฏู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 71] ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุซูŽุงุจูุชูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุจูู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽููŒุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูุฐู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ุญูู‚ููˆู‚ูู‡ู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุฑู’ูู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑู ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ููŠุซูŽุงู‚ูู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡: ู‡ููˆูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูŒุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููุณู‘ูุฑูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูููŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูคูฃ)

3421 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ; ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
3421 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ") : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู (" ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ") : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญูŽู„ูููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽุนู’ู…ูู‡ู (" ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ") . ูููŠู‡ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุชูŽู‡ู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุฒูŽุฌู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ุบูŽู…ููˆุณูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูู‚ููˆุจูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญูŽู„ูููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽุนู’ู…ูู‡ู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง (" ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ") . ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู†ูŽูู’ุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุขุซูู…ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุงุฏูู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู‡ู€. ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูคูฃ)

3422 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
3422 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู (" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ") ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ููŽูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. (" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ") : ุฃูŽูŠู’ ุฑููˆุญูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽุงุชูู‡ู (" ุจููŠูŽุฏูู‡ู ") . ุฃูŽูŠู’ ุจูุชูŽุตูŽุฑู‘ูููู‡ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู. ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุนู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูู’ุชูุนูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุจูŽู„ููŠุบู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุณู’ุฎููŠุฑูู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ุขุซูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽู†ู’ูููˆุณูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูคูฃ)

3423 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ: " ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
3423 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง (" ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ") . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ุดูŽุงุจูŽู‡ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูููŠู‡ู ูˆูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูุฒูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุทู’ููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ููˆ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽูˆู’ุทูุฆูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู: {ู„ูŽุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 1] ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ู„ูู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูˆูŽุฅูู†ู’ุดูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุณูŽู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽุบู’ูˆู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู‚ููŠุจูŽู‡ู ุชูŽุฏูŽุงุฑููƒู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุตู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ูููˆู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูู…ูŽุง ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงูˆูŽุฑูŽุงุชู ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุงูููŠู‹ุง ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู ู…ูู†ูŽุงูู ู„ูู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 3] ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽ ุณูŽุงุจูู‚ู‹ุง ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŽุฉู‹ " ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ". ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูููุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูุฑู’ุถูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูููุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุญููƒู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูููŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู„ููู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูคูค)

3424 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุญูู†ู’ุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽูููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ู€ู€
3424 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ") : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ู„ููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู (" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:: ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") : ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู (" ููŽู„ูŽุง ุญูู†ู’ุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ") . ุจููƒูŽุณู’ุฑู ููŽุณููƒููˆู†ู ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูู†ู’ุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฆูู‡ู: ูˆูŽุจูู‡ู ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… {ุณูŽุชูŽุฌูุฏูู†ููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุจูุฑู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 69] ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุฑู’ ู…ูุฎู’ู„ููู‹ุง ู„ููˆูŽุนู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุญููƒู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูู’ุตููˆู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุณูŽูƒู’ุชูŽุฉู ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุชูŽุฉู ู„ูู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ุนููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ูŽูู‘ูุณูุŒ ููŽู„ูŽุง ุญูู†ู’ุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุนูุชูŽุงู‚ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ุฅูู†ู’ ุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุชูŽุฌูุฏูู†ููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ูƒู‡ู: 69] ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉูŒ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฎููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุกู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุญู’ู„ููู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู†ูุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) : ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰. (ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽูููˆู‡ู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) : ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูคูค)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
3425 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ูู‘ ู„ููŠ ุขุชููŠู‡ู ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ูู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุตูู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุขุชููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃููƒูŽูู‘ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ููŠ ููŽุฃูŽุญู’ู„ููู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุตูู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽยป ".
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
3425 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุถู’ุฑู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ูู‘ ู„ููŠ ุขุชููŠู‡ู) : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฌููŠุฆูู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุซูŽุงู†ู ู„ูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ (ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู) : ุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽุงู†ู ุญูŽุงู„ูŽุงู†ู ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽุฏูŽุงุฎูู„ูŽุงู†ู. ุฃูŽููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠู†ููŠ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุณูุคูŽุงู„ููŠ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ูู†ููŠ) ุŒ ูููŠ ู…ูุนูŽุงูˆูŽุถูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุตูู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุตูู„ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุฉู‹ ู„ูููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ููƒูŽุงููŽุฃูŽุฉู‹ ู„ูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽู†ู’ ุขุชููŠูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุจูู‡ู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ (ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ) ู„ูู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฏูŽุงุฆูุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽูˆูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุนู’ุทูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุซู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซุตูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฑูŽู…ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุงุนู’ูู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽูƒูŽยป ". ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠู (ูˆูŽุฃููƒูŽูู‘ูุฑูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู’ ุฃููƒูŽูู‘ูุฑูŽ (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠ) : (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง. ( ยซู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ููŠ ููŽุฃูŽุญู’ู„ููู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุตูู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽยป ") . ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูคูฅ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู]
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
3426 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุฐูุฑููˆุง ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
[1] ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฎูŽุตู‘ูŽุตูŒ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ูŽุง.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
3426 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุฐูุฑููˆุง ") ุŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู (" ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูŽ ") : ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุดูุฑููˆุญู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูŽ (" ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ") : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู (" ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ") : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆููŠู‘ู (" ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ") ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู (" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุจูู‡ู ") : ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู (" ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ู ") . ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ู ูŠูุนู’ุทููŠ ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฑู‘ู ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽู„ูŽุงุกู ุฅูุฐู ุงู„ุณู‘ูŽุฎููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ู ู„ูŽุง ุชูุทูŽุงูˆูุนูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุนููˆูŽุถู ูŠูุณู’ุชูŽูˆู’ููŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุฒูู…ูู‡ู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู„ู’ุจู ู†ูŽูู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูู’ุนู ุถูุฑูู‘ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฐู’ุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุณููˆู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ู‚ูุถููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฐููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุงูˆูู†ู ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููŠุฌูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูคูฅ)

ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุจู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ู ู†ูŽูู’ุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฑููู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุถูŽุฑู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุถูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู: " ููŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุฐูุฑููˆุง ". ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุฏู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุตู’ุฑููููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุชูู…ููˆู‡ู ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ููˆุงุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏูู†ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ู…ูู†ู’ ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุญูุตููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุจู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณูŽู‡ู‘ูู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงููุนู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู ูƒูŽุงู„ุฐู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุงุฆูู„ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ุทูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฏูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠููˆูููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู} [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: 7] ูˆูŽ {ุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ููŠ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽุฑู‹ุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 35] ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุชู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุตูŽูˆู’ู…ู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 26] ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูŽ ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ู " ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุฐู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูŽุญูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ูŠูŽุญููŠู‘ูŽุชูู‡ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุดูŽุฑู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู ู„ููŠูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฐูุฑู ูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูู„ู’ุชูŽุฒูู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุดูŽุงุทูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŒ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฐูุฑู ุตููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู. ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุจููŠุถูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจูู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูŽุฐู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูŽุถูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽุญู‘ูุถูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูˆู’ุถููŠุญูŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูู„ู ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู‡ู€. ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูคูฆ)