Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
3459 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‹ู‘ุง ุฑูŽุถู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฌูŽุฑู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุจููƒู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ุฃูŽููู„ูŽุงู†ูŒุŸ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽุชู’ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง. ููŽุฌููŠุกูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูุŒ ููŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูุถู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
3459 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‹ู‘ุง) : ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู (ุฑูŽุถู‘ูŽ) : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ุฑู‘ูŽุถู‘ู: ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ู‘ู. ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุดู ุฃูŽูŠู’: ุฏูŽู‚ู‘ูŽ (ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’: ุจูู†ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบู’ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุจููƒู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ) : ุฃูŽูŠู’: ุงู„ุฑู‘ูŽุถู‘ูŽ (ุฃูŽููู„ูŽุงู†ูŒุŸ : ุฃูŽูŠู’: ููŽุนูŽู„ูŽ ุจููƒู (ุฃูŽููู„ูŽุงู†ูŒุŸ) : ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูู…ู‘ููŠูŽ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฐููƒูุฑูŽ (ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ุฃูŽููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽุชู’) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุชู’ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ูˆูŽู…ูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ูˆูŽูˆูŽู…ูŽุฃูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุฅููŠู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽูˆู’ู…ูŽุชู’ ูˆูŽูˆูŽู…ูŽุฃูŽุชู’ ู„ูุบูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ (ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ (ููŽุฌููŠุกูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูุŒ ููŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูุถู‘ูŽ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ุฏูู‚ู‘ูŽ (ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู) : ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฌูŽุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽูƒู’ู…ููŠู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฆูค)

ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ููŽูŠูู‚ู’ุชูŽุตู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ููุนู’ู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุจู’ู‡ูŽ ุนูŽู…ู’ุฏู ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุงุŒ ููŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุทู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู†ู’ุฏูู‚ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: ูŠูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ: ู„ูŽุง ู‚ูุตูŽุงุตูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุญู: ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฑูŽุญูŽูƒูŽุŸ ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู ููŽูŠูุทูŽุงู„ูŽุจูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุญูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฆูฅ)

3460 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู - ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู - ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูˆูุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุนูŽู…ู‘ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชููƒู’ุณูŽุฑู ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูŠูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู! ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ". ููŽุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุจูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุดูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุจูŽุฑู‘ูŽู‡ูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
3460 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฑูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. (- ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) : ุฃูŽูŠู’: ุงุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู) : ุจูููŽุชู’ุญู ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ู†ููˆู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงูŠูŽุง ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุจูู†ู’ุชูŒ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ุง) : ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุนูŽู…ู‘ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชููƒู’ุณูŽุฑู) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู†ูŽุณู: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุจูุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูุนู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุถููŠูŽ ุฎูŽุตู’ู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูู„ู’ู‚ููŠูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ูููˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุดู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูŠูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ") : ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู (" ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") : ุฃูŽูŠู’: ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุญููƒู’ู…ู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู (" ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ") : ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 194] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงู‚ูŽุจู’ุชูู…ู’ ููŽุนูŽุงู‚ูุจููˆุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุนููˆู‚ูุจู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู} [ุงู„ู†ุญู„: 126] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฑููˆุญูŽ ู‚ูุตูŽุงุตูŒ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 45] ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 45] ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 45] ุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุนู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ู†ูŽุณู’ุฎูŒ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุนูู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: " ู„ูŽุง ". ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูŽู„ู’ ู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ู„ููˆูู‚ููˆุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชููƒู’ุณูŽุฑู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู„ู’ููŽู‰ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุทู’ููู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูู„ู’ู‡ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง (ููŽุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุจูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุดูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุจูŽุฑู‘ูŽู‡ูยป ") : ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุงุฑู‹ู‘ุง ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽุงู†ูุซู‹ุงุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉู ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽูŠู’ู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูู‚ููˆุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎููŠุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽู„ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูŽุณู’ุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ู ุฎูู„ูŽุงููŒุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุงู‡ู€. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŒ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฆูฅ)

3461 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ู’ู…ู‹ุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽูููƒูŽุงูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจููƒูŽุงููุฑูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: " ยซู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุชูŽู„ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ุธูู„ู’ู…ู‹ุงยป ". ูููŠ " ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ".
ู€ู€
3461 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฌููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽุงุกูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ูุŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู’ุญูู„ูู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽูˆู’ุฒูŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’) : ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฆููŠุณูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูููŠู‡ู ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู (ุดูŽูŠู’ุกูŒ) : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) : ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ู„ูุฒูŽุนู’ู…ู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฎูุตู‘ูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุดูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูุตู’ู†ูŽ (ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽู…ูŽุฉูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุฑููˆุญูŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽุณูŽู…ูŽุฉูŒ ูŠูุดููŠุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู„ููˆููŽ ุจูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ู„ููู ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู (ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง) : ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽู…ูŽุฉูŽ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ู’ู…ู‹ุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู) : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ู’ู…ู‹ุง ูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ู’ู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽุฎู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ููŽุญู’ูˆูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุทูู†ู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽู‡ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุงุตูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู (ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉู) : ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู‡ู’ู…ู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽุตู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏูู‡ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูุฒูู‚ูŽ ููŽู‡ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู‹ุง ูˆููู‘ูู‚ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ูููŠ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุจู‘ูุฑู ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ู ููุชูุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉู ุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุง ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชูŽ ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฏูŽุงููŽุนูุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽุทูŽุงุฆููู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู…ููˆุฒู. (ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉูุŸ) : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ู„ูุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ุชูุคูŽุฏู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู. (ูˆูŽูููƒูŽุงูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุณููŠุฑู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ูููŠู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุชูŽุฎู’ู„ููŠุตูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจููƒูŽุงููุฑู) : ุฃูŽูŠู’: ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูู…ู‘ููŠูู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ูƒูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจููƒูŽุงููุฑู ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจููƒูŽุงููุฑู ู‚ูุตูŽุงุตู‹ุงุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจูุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฑูููุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุจูุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ". ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽู‚ูุชูู„ูŽยป . ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ู„ูŽุง ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูŽ ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุฅูุฐู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู’ุฑููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุดูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุฑูŽุฌู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู: " ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุจููƒูŽุงููุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฐููˆ ุนูŽู‡ู’ุฏู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฆูฆ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉู: ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฅูุฐู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู‡ูŽู„ู’ ุฎูŽุตู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุจู ุณูŽูŠู’ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุตูŽุญููŠููŽุฉู‹ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ูููŠู‡ูŽุง: ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุขูˆูŽู‰ ู…ูุญู’ุฏูุซู‹ุงยป . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู: ูููŠู‡ู ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ููŽู‡ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูููŽู‡ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุจูุทูŽ ุจููููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูุฑูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูููŠู‡ู ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนู’ุฑููŠุถูŒ ุจูุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽู„ูŽููŽ ุญูŽู„ู’ููŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู‹ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุงุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ู’ู…ู‹ุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉู ุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุง ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฐูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุญูŽุณูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูƒู’ุณู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู
ูˆูŽุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ููŠุณูŒ โ€ฆ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽุนูŽุงูููŠุฑู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนููŠุณู
ููŽูŠูุคูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ู’ู…ู‹ุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูููŽู‡ู’ู…ู ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏู’ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ูˆูŽุญูู‚ู‘ูู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุทู’ุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุงุจูุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุจููŠู†ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 59] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู†ูŒู‘ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ูˆูŽุฃูุณู’ู„ููˆุจูŒ ุนูŽุฌููŠุจูŒุŒ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูุญูŽุณู‘ูู†ู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุตู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽู‚ูŽุทู: ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูููŠู‡ู: " ยซูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงุฏู’ุนู ุจูุตูŽุญููŠููŽุฉู ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงุฉู ". ููŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุทููˆููŠูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉูยป . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ: ููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ูˆูŽุตููŠู‘ููŠ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุณูุฑู‘ููŠ ูˆูŽุฎูŽู„ููŠููŽุชููŠ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ููู ุจูุนู’ุฏููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุดูŽุฑููŠูƒู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูƒูŽุชูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุขูˆูŽู‰ ู…ูุญู’ุฏูุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุชูุฎููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูยป ". ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฑูŽ ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ยซูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุณูุฑู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŸ ููŽุบูŽุถูุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูุฑู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽูƒู’ุชูู…ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ูยป ". ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจููƒูŽุงููุฑูยป ".
(ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: " ยซู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุชูŽู„ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ุธูู„ู’ู…ู‹ุงยป ". ุขุฎูุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒููู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ูู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ. (" ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ") : ููŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุนูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ููŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฆูง)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
3462 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
3462 - (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) : ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ") : ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู (" ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ") : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ู (" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") : ุฃูŽูŠู’: ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู (" ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฑูŒ ู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฒู’ุฑูŽุนูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุณูŽุงุฑูุญูŽ ุฃูŽู†ู’ุธูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 191] ุฃูŽูŠู’: ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชููƒูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงูˆูŽู„ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูู„ูู‚ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุฒูŽูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูุญูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: " ยซู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ". ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงุกู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ููŽุณูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 32] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู (ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู (ุฃูŽุตูŽุญู‘ู) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฆูจ)

3463 - ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ู€ู€
3463 - (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฆูจ)

3464 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ูููŠ ุฏูŽู…ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู„ูŽุฃูŽูƒูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
3464 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนู‹ุง (ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ") : ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ููุฑูุถูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ (" ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู„ูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ู…ูุถููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุงุนูู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ู„ูŽูˆู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู (" ูููŠ ุฏูŽู…ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ") : ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฑูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ (" ู„ูŽุฃูŽูƒูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ") : ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุฑูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽู„ูŽุจูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูƒูŽุจู‘ูŽู‡ู ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุฑูŽุนูŽู‡ู ููŽุฃูŽูƒูŽุจู‘ูŽ ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู†ูŽุงุกู ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูุทูŽุงูˆูุนู‹ุง ุจูููุนู’ู„ู ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูƒูŽุจู‘ูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฑููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ุฐูŽุง ูƒูŽุจูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจู‘ู ูˆูŽู…ูุทูŽุงูˆูุนู ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู†ู’ููŽุนูŽู„ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: ูƒูŽุจู‘ูŽ ูˆูŽุงู†ู’ูƒูŽุจู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูƒูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ูˆูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู‘ูŽุจูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูŽ ู†ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูŽ ู…ูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุงูู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูุซู’ุจูุชูŒ ู„ูู„ู‘ูุฒููˆู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู…ู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุจู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุฑูŽุนูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุจู’ูƒูŽุจูŽู‡ู ูƒูŽุฃูŽูƒูŽุจู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ ุงู‡ู€. ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู„ูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุณูŽู„ู’ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ: ุฑูŽุญูุจูŽุชู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุญูุจูŽุชู’ ุจููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููŽู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูˆูŽุทู ู…ูู†ู’ ู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุงู„ุซู‘ูุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ู„ูŽูƒูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฆูจ)

3465 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูŠูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู†ูŽุงุตููŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฏูŽุงุฌูู‡ู ุชูŽุดู’ุฎูุจู ุฏูŽู…ู‹ุงุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู! ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู†ููŠุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฏู’ู†ููŠูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
3465 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ") : ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ูŠูุญู’ุถูุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ู (" ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู†ูŽุงุตููŠูŽุชูู‡ู ") : ุฃูŽูŠู’: ุดูŽุนู’ุฑู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู (" ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ") : ุฃูŽูŠู’: ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูู‡ู (" ุจููŠูŽุฏูู‡ู ") : ุฃูŽูŠู’: ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ุจูู‡ู (" ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฏูŽุงุฌูู‡ู ") : ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑููˆู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽุงุจูุญูุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽุฌูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุฌูŽุงู†ู ุนูุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ุบูŽู„ููŠุธูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ ู†ูู‚ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุจูŽุงุณูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุบูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ูŽุง} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 4] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุดูุฑู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฏูŽุฌูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง: ุนูุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูู’ุญูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู (" ุชูŽุดู’ุฎูุจู ") : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุณููŠู„ู (" ุฏูŽู…ู‹ุง ") : ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒูŒ ู…ูุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽูŠู’: ุฏูŽู…ูู‡ูู…ูŽุง (" ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู†ููŠ ") : ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽูŠููƒูŽุฑู‘ูุฑูู‡ู (" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฏู’ู†ููŠูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ") : ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’: ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุตูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุซูŽุฃู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุฅูุฑู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุจูุนูŽุฏู’ู„ูู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฆูฉ)

3466 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ููุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฏูŽู…ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู: ุฒูู†ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุญู’ุตูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒููู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ู†ูŽูู’ุณู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ุจูู‡ู ". ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฒูŽู†ูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽุฏูŽุฏู’ุชู ู…ูู†ู’ุฐู ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุจูู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽู†ููŠยป ุŸ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ู€ู€
3466 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณููŠู‘ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ูˆูŽุตูŽุญูุจูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ููŽุงุฑูุณูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ. (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู) : ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูุตูŽุงุฑู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ู’) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุฃูŽูŠู’: ุฃูู‚ู’ุณูู…ููƒูู…ู’ (ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) : ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฏูŽู…ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ") : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู (" ุฒูู†ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุญู’ุตูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒููู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ู†ูŽูู’ุณู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ุจูู‡ูุŸ) : ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽุฒููŠุฏู ุชูŽูˆู’ุถููŠุญู ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุชูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจูู‡ู (ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฒูŽู†ูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽุฏูŽุฏู’ุชู ู…ูู†ู’ุฐู ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : ุฃูŽูŠู’: ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู (ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ (ููŽุจูู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽู†ููŠุŸ) : ุจูู†ููˆู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูู†ููˆู†ู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุณูŽุจูŽุจู ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ููŠุŸ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุจู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) : ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู’: ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฆูฉ)

3467 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูุนู’ู†ูู‚ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุงุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ ุฏูŽู…ู‹ุง ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฏูŽู…ู‹ุง ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ุจูŽู„ู‘ูŽุญูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
3467 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูุนู’ู†ูู‚ู‹ุง ") : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู. ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽูŠู’: ู…ูุณู’ุฑูุนู‹ุง ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ุจูŽุณูุทู‹ุง ูููŠ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู (" ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ") : ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูู‚ููˆู‚ู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุตูููŽุฉูŒ ูƒูŽุงุดูููŽุฉูŒ (" ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ ") : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุซูŽุงู†ููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงุดูุฑู’ (" ุฏูŽู…ู‹ุง ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฏูŽู…ู‹ุง ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ุจูŽู„ู‘ูŽุญูŽ ") : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุนู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽูู‘ูŽู‚ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู. ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุจูŽู„ู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ูŠูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฏูŽู…ู‹ุง ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ุจูŽู„ู‘ูŽุญูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ูˆูู‚ููˆุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฎูŽูู‘ููู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุจูŽู„ูŽุญูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูู„ููˆุญู‹ุง ุฃูŽุนู’ูŠูŽุง ูˆูŽุจูŽู„ู‘ูŽุญูŽ ุชูŽุจู’ู„ููŠุญู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุงู„ู’ู…ูุนู’ู†ูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุฑูุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทู’ูˆู ุงู„ู’ููŽุณููŠุญูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุนู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ู…ููˆูŽูู‘ูŽู‚ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ู…ูุณูŽุงุฑูุนู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ ุฏูŽู…ู‹ุง ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุดูุคู’ู…ู ู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ู…ูุนู’ู†ูู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ุจูŽุณูุทู‹ุง ูููŠ ุณูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุฏููŠุฏู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ู…ูุนู’ู†ูู‚ู‹ุง ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ ุฏูŽู…ู‹ุง ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽ ุฏูŽู…ู‹ุง ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ู’ุจูŽุณูุทู‹ุง ูููŠ ุณูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฏูŽู…ู‹ุง ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจูุดูŽุทู’ุฑู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุขูŠูุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป . ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูููŠ ุณูŽุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ู ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุทู’ููู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽุงุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุง ูˆูŽุถูŽุงู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูงู )

3468 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู†ู’ุจู ุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
3468 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู (ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู†ู’ุจู ุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") : ุฃูŽูŠู’: ูŠูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (" ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒู‹ุง ") : ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽู†ู’ุจูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู: ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุงุฑููู ุฐูŽู†ู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒู‹ุง ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰. (" ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ") : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ (" ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ") : ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุชูŽุบู’ู„ููŠุธู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑู’ุถููŠูŽ ุฎูŽุตู’ู…ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 48] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูู„ู‹ู‘ุง ุฏูŽู…ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 48] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ููŽุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 93] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุบู’ููŽุฑูŽุงู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽูŠูุบู’ููŽุฑูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูุณูŽุงุนูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’. ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 93] .
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ููˆุฏู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูุจู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ู‚ูŽุงุชูู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงููุฑู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุงุฆูุจู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุงุฆูุจูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฆูุจูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฆูุจู ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ูููŠ ู†ูŽุธูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 48] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ุดูŽุงูููŠู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงุฉู: ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุฏููŠุฏู ูููŠ ุฎูู„ู’ูู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูงู )

ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ูููŠ ููุชููˆุญู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ู†ูŽุธู’ู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูุฌู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 97] ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ) ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 92] ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู} [ู…ุฑูŠู…: 35] ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ู„ูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏูุŒ ููŽุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูŠู‘ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŽ ุชูŽุบู’ู„ููŠุธู‹ุง ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ููŽุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 93] ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุญูู„ููˆู„ู ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุนู’ู†ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ููุณู‘ูุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 254] ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 254] " ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุตูููŽ ุจูุตูููŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุดู’ุญููˆู†ูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูุณู’ู„ููˆุจูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 48] ุฃูŽูŠู’: ุจูู„ูŽุง ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูุบู’ููŽุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽยป ". ููŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ููŽู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูุจู’ุŒ ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุฃูŽูˆู’ ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุดูŽููŽุงุนูŽุฉูุŒ ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: " ยซุดูŽููŽุงุนูŽุชููŠ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠยป ". ยซูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู„ูู…ูŽ ุฎูŽุตู‘ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: ููู„ูŽุงู†ูŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑููŠ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู…ูŽุŒ ูŠููููŠุฏู ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฏูŽุฃู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุขู†ููู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฏูŽุฃู’ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุฑูŽ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูงูก)

3469 - ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ.
ู€ู€
3469 - (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ) : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูงูก)

3470 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.
ู€ู€
3470 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูยป ") : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูู†ููŠูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุจูุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠุณู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ุฃูŽูŠู’: ุตููŠูŽุงู†ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูˆูŽุญููู’ุธู ุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู ุงู„ู’ุชูŽุฌูŽุฃูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ููŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงุณู’ุชููŠููŽุงุคูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฃูŽูˆู ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽููุŒ ููŽุชูุจู’ุณูŽุทู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุทูŽุงุนู ูˆูŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู‹ุง ู„ูุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽูˆู’ููŽู‰ ู‚ูุตูŽุงุตู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ู„ูŽุง ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุชูุจู’ุณูŽุทู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุทูŽุงุนู. (" ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุฏู ") : ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽุตู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู (" ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ") : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽุตู‘ู ูˆูŽุงู„ูุฏูŒ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู: ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุจู’ู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูุชูู„ูŽุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูƒูŽุฅูุถู’ุฌูŽุงุนูู‡ู ูˆูŽุฐูŽุจู’ุญูู‡ู. ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูงูก)

ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฑู’ุฌูŽู†ู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตู‘ู ูˆูŽุงู„ูุฏูŒ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ุจูŽุนููˆูŽุถู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุธูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽ ุณูŽุจูŽุจู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุงุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ููŽุงุฏู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูงูข)

3471 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูู…ู’ุซูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุจู’ู†ููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู " ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุธูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูุนูŽุงู„ูุฌู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุธูŽู‡ู’ุฑููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุทูŽุจููŠุจูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽูููŠู‚ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุจูยป ".
ู€ู€
3471 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูู…ู’ุซูŽุฉูŽ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ููŽู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ุฑูููŽุงุนูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุซู’ุฑูุจููŠูู‘ ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุจููŠ (" ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจููŠ (ุงุจู’ู†ููŠ) : ุฃูŽูŠู’: ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ููŠ (ุงุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุจูู‡ู) : ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ู‡ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ูƒูู†ู’ ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุตูู„ู’ุจููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ุถูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉู ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุจูุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ู„ูุฒูŽุนู’ู…ูู‡ู (" ุฃูŽู…ูŽุง ") : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู (" ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ") : ู„ูู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ูุงุจู’ู†ู (" ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ") : ู„ูŽุง ุชูุคูŽุงุฎูŽุฐู ุจูุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู (" ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ") : ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎูŽุฐู ุจูุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู†ููŠ ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุฃูŽูˆู ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู (ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู " ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจููˆ ุฑูู…ู’ุซูŽุฉูŽ (ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ) : ุฃูŽูŠู’: ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุจู’ูƒูŽุจู (ุจูุธูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูู„ู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู: ู„ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุชูŽุญู’ุฏูุซู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ูƒูŽุงู„ู’ุบูุฏู‘ูŽุฉู ุชูŽุฌููŠุกู ูˆูŽุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุนู’ู†ููŠ) : ุฃูŽูŠู: ุงุชู’ุฑููƒู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ููŠ (ุฃูุนูŽุงู„ูุฌู) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ู„ูู„ูุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุนูŽุงู„ูุฌู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุธูŽู‡ู’ุฑููƒู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุทูŽุจููŠุจูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (" ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽูููŠู‚ูŒ ") : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฑู’ููู‚ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽุงุฌู ุจูู„ูŽุทูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ููŽุชูŽุญู’ู…ููŠู‡ู ุจูุญููู’ุธู ู…ูุฒูŽุงุฌูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฐููŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฏููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูุทู’ุนูู…ูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ููŽู‚ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฐููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉู (" ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุจู ") : ุฃูŽูŠู’: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูููŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฒููŠู„ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: " ยซููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูยป ". ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู†ู’ุณูุจููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุจููŠุจู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูุธูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุชูุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูู„ู’ุนูŽุฉูŒ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุฏูŽุฑู‘ูุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุนูŽุงู„ูŽุฌูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ูŽุงุฌู ุญูŽูŠู’ุซู ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุจูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฏููŠุนููŠู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุดู’ููŽุงุกู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูุญู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู…ู’ุฑูุถู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูˆููŠ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูŠูŽุง ุทูŽุจููŠุจู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูŠูŽุง ุญูŽู„ููŠู…ู ูŠูŽุง ุฑูŽุญููŠู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ; ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูููŠู‘ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุฏู’ุนููˆู‡ู ุจูู‡ูŽุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 180] ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ููˆู‡ูู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ูููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 31] ูˆูŽ {ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู - ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 1 - 2] ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠูู ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุตู’ุฑูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูุณู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุณู’ุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุจูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูู…ู’ุซูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุดู‘ููŠุฑูŽุงุฒููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง: ยซุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฑู’ููู‚ู ุจูุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูู‚ู ุจูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูงูข)

3472 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ยซุนูŽู†ู’ ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุญูŽุถูŽุฑู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‚ููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽ ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠุฏู ุงู„ูุงุจู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู.
ู€ู€
3472 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) : ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุฌูุนู’ุดูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ู„ูุฌููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู‚ูุฏูŽูŠู’ุฏู‹ุง ูˆูŽูŠูุนูŽุฏู‘ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุงุนูุฑู‹ุง ู…ูุฌููŠุฏู‹ุงุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุถูŽุฑู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‚ููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตู‘ู ู„ูŽู‡ู (ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ูู‡ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ู†ููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู„ูู„ูุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ูŽุฏู’ุชูู‡ู ุจูู‡ู ุฃูู‚ููŠุฏูู‡ู ู‚ูŽุงุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฏู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠุฏูŽ ุจููŠ. (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠุฏู ุงู„ูุงุจู’ู†ูŽ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ูุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกู (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) : ุจูุชูŽุถู’ุนููŠูู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ู†ูุณูุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูงูฃ)

3473 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฏูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ุฌูŽุฏูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: " ยซูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุตูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ุฎูŽุตูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูยป .
ู€ู€
3473 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูยป ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฒูŽุฌู’ุฑูŒ ู„ููŠูŽุฑู’ุชูŽุฏูุนููˆุง ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฏูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุดูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู: " ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ู ". ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู: " ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูยป ". ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฌููŠุกูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุฑูŽุงุจูุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงู…ูุณู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ู ููŽุฒูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒููู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 178] ุฅูู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฑููˆุญูŽ ู‚ูุตูŽุงุตูŒ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 45] ุงู‡ู€. ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู (" ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฏูŽุนูŽ ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู (" ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ") : ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููŽู‡ู (" ุฌูŽุฏูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ") : ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุจูุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู’ุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: " ยซูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุตูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ุฎูŽุตูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูยป ") .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูงูฃ)

3474 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ุฏูููุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ; ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกููˆุง ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกููˆุง ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุญูู‚ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ูููŽุฉู‹. ูˆูŽู…ูŽุง ุตูŽุงู„ูŽุญููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
3474 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ") : ุฃูŽูŠู’: ุดูŽุฎู’ุตู‹ุง (" ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ") : ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃู‹ (" ุฏูููุนูŽ ") . ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (" ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ") : ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู (" ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกููˆุง ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ") : ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ูู‡ูู…ู’ (" ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกููˆุง ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ") : ุฃูŽูŠู’: ุฏููŠูŽุชูŽู‡ู (" ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุญูู‚ู‘ูŽุฉู‹ ") : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (" ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู‹ ") : ุจูุญูŽุฑูŽูƒูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู (" ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ูููŽุฉู‹ ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู: ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู‚ู (" ูˆูŽู…ูŽุง ุตูŽุงู„ูŽุญููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ") : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูุŒ (" ููŽู‡ููˆูŽ ") : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงู„ูŽุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (" ู„ูŽู‡ูู…ู’ ") : ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽุงุจูุชูŒ ู„ูุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูงูฃ)