Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
3502 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุจูุซูู„ู’ุซู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู€ู€
3502 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู (ู„ูู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูŽุง ููŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุดูŽูˆู‘ูŽู‡ู’ ุฎูู„ู’ู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุจูู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู. (ุจูุซูู„ู’ุซู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุซูู„ู’ุซูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒููˆู…ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ู’ุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจููˆุง ุญููƒููˆู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽููุชู’ ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ูƒูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ูˆูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒููˆู…ูŽุฉูุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ุญููƒููˆู…ูŽุฉู ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุซูู„ู’ุซูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญููƒููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ูููŠ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุถูŽูˆู’ุฆูู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุถูŽูˆู’ุกู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู†ูุตู’ูู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู. ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒููˆู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุญู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูƒูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ุชูŽู‚ูŽุตู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ู…ูู†ู’ ุฏููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุญููƒููˆู…ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุนูุถู’ูˆู ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ู„ูุบู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุฌูุฑูุญูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุฌูุฑูŽุงุญูŽุฉู‹ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุถูุญูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ู„ูุบู ุญููƒููˆู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุดูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุถูุญูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุจูุญูŽ ุดูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽู†ููŠู‘ู: ุญููƒููˆู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุจูู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ ุญููƒููˆู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุจูู‡ู ูŠููู’ุชููŠ ูƒูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุถููŠ ุฎูŽุงู†ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุญููƒููˆู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูˆูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญู’ููŽุธู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุฎููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง: ุฅูู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูƒูŽู…ู’ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุถูุญูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู‘ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆุถูุญูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ูููŠู‡ู ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู†ูŽุตูŒู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญููŠุทู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฉูข)

3503 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ุจูุบูุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ููŽุฑูŽุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุบู’ู„ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’: ุฃูŽูˆู’ ููŽุฑูŽุณู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุบู’ู„ู.
ู€ู€
3503 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) : ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู. (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูŽุดูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ุจูุบูุฑู‘ูŽุฉู) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ููŽุฑูŽุณู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุบู’ู„ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู’ุบูุฑู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู’ููŽุณู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽุชู’ ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุชูŽู‚ู’ูˆููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽูˆู’ ููŽุฑูŽุณู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุบู’ู„ูุŒ ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู (ุฃูŽูˆู’ ููŽุฑูŽุณู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุบู’ู„ู) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽุชูŽุตููŠุฑู ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉู‹ ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุถูŽุนููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฉูฃ)

3504 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซู…ูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽุจู‘ูŽุจูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุทูุจูŒู‘ ููŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุงู…ูู†ูŒยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู€ู€
3504 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽุจู‘ูŽุจูŽ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนูŽุงุทูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ูˆูŽุนูŽุงู„ูŽุฌูŽ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุทูุจูŒู‘) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุฉูŒ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ุบูŽุงู„ูุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ููŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠ ุทูุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ู„ูŽููŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู (ููŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุงู…ูู†ูŒ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ ูููŠู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุทูุจูŒู‘ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู‹ุง ุจูู‡ู ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุงู…ูู†ูŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุถู’ู…ูŽู†ู ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽูˆูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุจูุฏู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู„ูุฌูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ููŽุชูŽู„ูููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุงู…ูู†ู‹ุง. ูˆูŽุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฉูฃ)

3505 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูุฃูู†ูŽุงุณู ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฃูุฐูู†ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู ู„ูุฃูู†ูŽุงุณู ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูู†ูŽุงุณูŒ ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู€ู€
3505 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง (ู„ูุฃูู†ูŽุงุณู ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฃูุฐูู†ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู) : ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู (ู„ูุฃูู†ูŽุงุณู ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนู (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง) : ุฃูŽูŠู ุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽูู’ูˆู (ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูู†ูŽุงุณูŒ ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) : ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุชูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู†ู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ููŠูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุญูุฑู‹ู‘ุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู„ูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽููŽู‚ู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ููŠ ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณู’ู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุถููŠูŽ ุฎูŽุตู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฉูฃ)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุชูู‡ู ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชููˆูŽุงุณููŠ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ุฏู ูˆูŽุณูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ; ู„ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุนูŽุจู’ุฏูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุฌูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุญูุฑูู‘ ููŽุฌูู†ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽู†ููŠู‘ู: ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุชููˆู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉู ูููŠ ุนูŽู…ู’ุฏูู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง: ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ุฎูŽุทูŽุฃูŒ. ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู: ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฉูค)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
3506 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏููŠูŽุฉู ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ุฃูŽุซู’ู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุญูู‚ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุฒูู„ู ุนูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฎูŽู„ูููŽุงุชูŒ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุนู‹ุง: ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุญูู‚ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชู ู„ูŽุจููˆู†ูุŒ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชู ู…ูŽุฎูŽุงุถู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
3506 - (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏููŠูŽุฉู ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู: ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ (ุฃูŽุซู’ู„ูŽุงุซู‹ุง) ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุตูุจูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽุนู’ู†ููŠุŒ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู (ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู‹) : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุซู’ู„ูŽุงุซู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠูู ู„ูุบูŽุฉู‹ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ูŠููŠุฑู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง. (ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู‹) : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู‚ู‘ูŽุฉูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูุŒ (ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู‹) : ุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู (ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุฒูู„ู ุนูŽุงู…ูู‡ูŽุง) ุจูุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุฒูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุชููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุฌูŽู…ูŽู„ูŒ ูˆูŽู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŒุŒ ุจูŽุงุฒูู„ูŒ ูˆูŽุจูŽุฒููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุชูŽุงุณูุนู ุณูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุณูู†ูŒู‘ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู: ุจูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูŽ ูƒูŽู†ูŽุตูŽุฑูŽ ููุทูุฑู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุจูุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุฒูู„ูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ุจูŽุงุฒูู„ู ู…ูŽุง ุชูŽู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุทู’ู„ูุนู ู†ูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ู…ูู„ู ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุงุฒูู„ู ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุจูŽุงุฒูู„ู ุนูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุงุฒูู„ู ุนูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุฏููŠุซู ุณูู†ูู‘ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุณู’ุชูŽุฌู’ู…ูุนู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจู ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู. (ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ (ุฎูŽู„ูููŽุงุชูŒ) : ุจูููŽุชู’ุญู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงู…ูู„ูŽุงุชู (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ (ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุนู‹ุง) ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ) ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’ ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู‹ุง ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุคูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ. (ุญูู‚ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชู ู„ูŽุจููˆู†ูุŒ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชู ู…ูŽุฎูŽุงุถู) : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฉูค)

3507 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุญูู‚ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ูููŽุฉู‹ุŒ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุฒูู„ู ุนูŽุงู…ูู‡ูŽุง. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
3507 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู) : ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุจู’ุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽุงุจูุนููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽููู‚ูŽู‡ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูุฑู‘ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชูŒุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุญูู‚ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ูููŽุฉู‹ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุฒูู„ู ุนูŽุงู…ูู‡ูŽุง. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฉูค)

3508 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุจูุบูุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูุถููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุบู’ุฑูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุดูŽุจู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุทูŽู„ู‘ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูู‡ู‘ูŽุงู†ูยป ) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง.
ู€ู€
3508 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู) : ู…ูู†ู’ ุฃูŽููŽุงุถูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุชูู‡ู (ุจูุบูุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูุถููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ (ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุบู’ุฑูŽู…ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุถู’ู…ูŽู†ู (ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ) : ูŠููˆู‚ูŽูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู‹ ู„ูู„ุณู‘ูŽุฌู’ุนู ุงู„ู’ุขุชููŠ (ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽุทู’ูู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุตูŽุงุญูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฑูŽุงุนูŽู‰ ูููŠ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽู‚ู‘ููŠูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูƒูŽุณูŽู‡ู ู„ูู…ูู„ูŽุงุฆูŽู…ูŽุฉู ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุถู ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ุญูŽูŠู‹ู‘ุง (ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู (ูŠูุทูŽู„ู‘ู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุงู„ูŽ ุฏูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทูŽู„ู‘ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู‡ูุฏูุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‡ู’ุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฅูู‡ู’ุฏูŽุงุฑู ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฒูŽูˆู‘ูŽู‚ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุนู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ู„ูู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง (ู…ูู†ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูู‡ู‘ูŽุงู†ู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ูƒูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู‡ูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽุงู‡ูู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุฑูŽูˆู‘ูุฌููˆู†ูŽ ู…ูุฒูŽุฎู’ุฑูŽููŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฌูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูŠูุฒูŽูˆู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽูƒูŽุงุฐููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุณูŽุฌู’ุนูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฌูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุจู’ู‡ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุนู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุณูŽุฌู’ุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐู’ ูˆูุถูุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุนู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽุง ุฐูŽู…ู‘ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุฐูŽู…ู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูŽุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง: ุฃูŽูŠู’ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฉูฅ)

3509 - ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง.
ู€ู€
3509 - (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽู†ููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจูŽุทู’ู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูŽุฌูุจู ุบูุฑู‘ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุชูู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูุทู ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ู’ ุจูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠูŒู‘. ุฃูุฌููŠุจูŽ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุฌูŽู†ููŠู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู„ูุญู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูุบูุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฉูยป ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุบูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุจูุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุจูุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุจูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ยซุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุญูŽุฐูŽููŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ุจูุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุงยป . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ู‡ููŠูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุบูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุบูุฑู‘ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฑูุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุฏูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ุฃูŽูˆู’ ุดูุจู’ู‡ูŽ ุนูŽู…ู’ุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ยซุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูุฒูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุนูŽู…ููˆุฏู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง ููŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุตูŽุงุญูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุณูŽุฌู’ุนูŒ ูƒูŽุณูŽุฌู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠู‡ู ุบูุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูยป . ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุฌูุจู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูู†ููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุชูŽุฌูุจู ุฏููŠูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ ุฅูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฉูฅ)

ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ููŽู…ูŽุงุชูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูŠูŽุงุชูŽู‡ู ุชูŽุซู’ุจูุชู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽุณู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุทูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฅูุฑู’ุซูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูุฑู’ุซูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุทูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูู‘ูุณู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูƒูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุนูุถู’ูˆูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ; ู„ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุฌูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุถููŠู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุบูุฑู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฏููŠูŽุฉูŒ ุฅูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ููŽู…ูŽุงุชูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏู ุจูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุดูŽุฎู’ุตู‹ุง ููŽู†ูŽููŽุฐูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฌูุจู ุฏููŠูŽุชูŽุงู†ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ูˆูŽู‚ูุตูŽุงุตู‹ุงุŒ ูˆูŽุฏููŠูŽุฉูŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฌูุจู ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุชูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุบูุฑู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ูŠูŽุฌูุจู ู†ูุตู’ูู ุนูุดู’ุฑู ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุตูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุฌูุจู ุฏููŠูŽุชูŽุงู†ู ุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ ุฌูŽู†ููŠู†ู‹ุง ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฑูุจูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุถูŽุฑู’ุจูู‡ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ู‡ู ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ู„ููˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู ุณููˆูŽู‰ ุถูŽุงุฑูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ูููŠ ุฌูŽู†ููŠู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู†ูุตู’ูู ุนูุดู’ุฑู ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ููุตูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ููŽูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ูƒูŽู…ู’ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ูŠูŽุฌูุจู ู†ูุตู’ูู ุนูุดู’ุฑู ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูŠูŽุฌูุจู ุนูุดู’ุฑู ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูููŠ ุฌูŽู†ููŠู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุนูุดู’ุฑู ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู†ููŠู†ูŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู’ ุถูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ููˆุซูŽุฉู ูƒูŽุฌูŽู†ููŠู†ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ู„ูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฒูููŽุฑูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูููŠ ุฌูŽู†ููŠู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุฅูู†ู’ ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุจูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุถูู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุญูŽุงู…ูู„ู ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽุชู’ ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ุจูุฏูŽูˆูŽุงุกู ุดูŽุฑูุจูŽุชู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ู ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ู‡ูุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุญูŽู…ู’ู„ู‹ุง ุซูŽู‚ููŠู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูููŠ ู‚ูุจูู„ูู‡ูŽุง ุจูู„ูŽุง ุฅูุฐู’ู†ู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฉูฆ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุงุชู]
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
3510 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู…ูŽุงุกู ุฌูŽุฑู’ุญูู‡ูŽุง ุฌูุจูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูู†ู ุฌูุจูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุฌูุจูŽุงุฑูŒยป ) . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุงุชู) : ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู†ููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูู‘ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุญู’ุฏูุซูู‡ู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูุตู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
3510 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู…ูŽุงุกู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุนูุฌู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠูŒู‘ (ุฌูŽุฑู’ุญูู‡ูŽุง) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูุณู’ุฎูŽุชูŽุงู†ู (ุฌูุจูŽุงุฑูŒ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุฏูŽุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฌูŽุฑู’ุญูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽุฑู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุชูŽููŽู„ู‘ูุชูŽุฉู‹ ุนูŽุงุซูุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุงุฆูู‚ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุชูŽููŽุงุตููŠู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุซูŽุงู„ูŒ ู†ูุจู‘ูู‡ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู. (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูู†ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู (ุฌูุจูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู) : ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽูŠูุจู’ุฏูŽู„ู (ุฌูุจูŽุงุฑูŒ) : ููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽููŽุฑูŽ ุจูุฆู’ุฑู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽุง ู‚ูŽูˆูŽุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽู„ู‘ูุชูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุขุฏูŽู…ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽุง ุชูุถูŽู…ู‘ูŽู†ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ( ยซุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู…ูŽุงุกู ุฌูุจูŽุงุฑูŒ) (ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุฌูุจูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูู†ู ุฌูุจูŽุงุฑูŒุŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฎูู…ู’ุณูยป ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุชู. ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู…ูŽุงุกู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽู„ู‘ูุชูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’: ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุบูŽุฑู‘ูŽู…ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฉูฆ)

ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฌูุจูŽุงุฑูŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุฏููŠูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู: ูŠูุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽู„ู‘ูุชูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ู„ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู‘ูุตูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุญูŽุงุฆูุทูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุญููู’ุธูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูŒ. ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูŠูŽุงู‡ู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅููŠุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุจูุณูŽูˆู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูุฅููู’ุณูŽุงุฏูู‡ูุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุชูŽุณูŽุงูˆููŠูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูููŠู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:) ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุณููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู‚ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽุฎูŽุณูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ููŽุฑูŽููŽุนูŽุชู’ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุฎู’ุทูุฆู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูุŒ ููŽุฑูููุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู ููŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจูŽ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฎูุณู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฉูง)

3511 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฒูŽูˆู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุฌููŠุฑูŒ ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ููŽุนูŽุถู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุถููˆุถู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุถู‘ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฏูŽุฑูŽ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุฑูŽ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽูŠูŽุฏูŽุนู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ูููŠูƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุถูู…ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ููŽุญู’ู„ูยป ) ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
3511 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽ ูˆูŽุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุจูุตููู‘ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฒูŽูˆู’ุชู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ (ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุบูŽุฒูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ู‚ูŽุตูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุบูŽุฒู’ูˆู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุตูŽุฏู’ุชู ู…ูุตูŽุงุญูุจู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุฌูŽู‡ู‘ูุฒู‹ุง ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒูŽ ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽูŠู’ุดู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฏูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ูููŠ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุธูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุฅููŠู†ูŽุงุนู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุทููŠุจู ุงู„ุธู‘ูู„ูŽุงู„ูุŒ ููŽุนูŽุณูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุนููˆุจูŽุฉู. (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุฌููŠุฑูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุงุตูŽู…ูŽู‡ู (ููŽุนูŽุถู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŽ) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู. ููŽู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุฐูŽุจูŽ (ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุถููˆุถู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุถู‘ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ููŽู…ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุฑูŽ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุถููˆุถู (ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’) : ุฃูŽูŠู’: ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุถู‘ู (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุถู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุงููุนู‹ุง ู„ูู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุทูŽุงู„ูุจู‹ุง ู‚ูุตูŽุงุตูŽ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู (ููŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุฑูŽ) : ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู„ู’ุฒูู…ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽูŠูŽุฏูŽุนู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ูููŠูƒูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒูู‡ูŽุง ูููŠ ููŽู…ููƒูŽ (ุชูŽู‚ู’ุถูŽู…ูู‡ูŽุง) : ููŽุชู’ุญู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถูู…ูŽ ูƒูŽููŽุฑูุญูŽ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ (ูƒูŽุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽู‚ูŽุถู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูŠูŽุฏูŽุนู ูŠูŽุฏูŽู‡ู. . . ุฅูู„ูŽุฎู’ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ุฏูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฏู’ููŽุนู ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽูู’ุนูู‡ู ู…ูู‡ู’ุฏูŽุฑูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงููุนูŽ ู…ูุถู’ุทูŽุฑูŒู‘ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽูู’ุนูู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุชููŠุฌูŽุฉู ููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑูŽ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููŽุฏูŽููŽุนูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุฑูููุนูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽุทูุจู ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุฑูŽุงูˆูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ุจูุญูŽุฌูŽุฑู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุชููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฏูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตูุฏู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ููŽุฏูŽู…ูู‡ู ู‡ูŽุฏูŽุฑูŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู„ูู…ูŽุŸ ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุฏูŽู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฏูŽูู’ุนูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตูุฏู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู„ูŽุงู…ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฉูง)

3512 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ( ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒยป ) . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
3513 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ู…ูŽุงู„ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽู„ูŽุง ุชูุนู’ุทูู‡ู ู…ูŽุงู„ูŽูƒูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู†ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‚ูŽุงุชูู„ู’ู‡ู) . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู†ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ) . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
3512 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) : ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู (ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู (ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ) (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฉูง)

3513 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ (ุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ู…ูŽุงู„ููŠุŸ) : ุฃูŽูŠู’: ุบูŽุตู’ุจู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽุง ุชูุนู’ุทูู‡ู ู…ูŽุงู„ูŽูƒูŽ) : ุจูุฅูุดู’ุจูŽุงุนู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู„ูŽุง ุชูุนู’ุทูู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ู„ูู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ุดูŽุฑู’ุทู ุฌูŽุฒูŽุงุฆูู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ููŽุฃูุนู’ุทูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽุง ุชูุนู’ุทูู‡ู. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู†ููŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงุชูู„ู’ู‡ู) . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู†ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ) : ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู„ูŽุง ููŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู‡ูุŸ . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) : ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ููŽู…ูŽุงุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽุฃูุฌููŠุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุงู‡ู€. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฏูŽูู’ุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆูŽู‡ูู„ู’ูƒูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู ู…ูุจูŽุงุญูŒ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฉูจ)

3514 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ( ยซู„ูŽูˆู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฐูŽูู’ุชูŽู‡ู ุจูุญูŽุตูŽุงุฉูุŒ ููŽููŽู‚ูŽุฃู’ุชูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ูŽุงุญูยป ) . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
3514 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ู„ูŽูˆู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุดูู‚ู‘ู ุจูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ูƒููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽูู’ุชููˆุญู (ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฅูุฐู’ู†ูŒ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู (ููŽุฎูŽุฐูŽูู’ุชูŽู‡ู) : ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฐู’ูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ุจูุงู„ู’ุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชูŽู‡ู (ุจูุญูŽุตูŽุงุฉู) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฐู’ููŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ู…ููŠูŽ ุจูุญูŽุตูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูˆูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุชูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถูู…ู‘ูŽ ุทูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽููุนู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุถูŽุฑูŽุจูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู (ููŽููŽู‚ูŽุฃู’ุชูŽ) : ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽู„ูŽุนู’ุชูŽ (ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ูŽุงุญู) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุชูŽุนู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู (ู…ูู†ู’) ู„ูุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฃูŽูŠู’: ุฅูุซู’ู…ูุŒ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุถูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฒูŽุฌูŽุฑูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูŽุฌูุฑู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุถูŽู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู„ูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ยซู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ููŽุฎูŽุฐูŽูู’ุชูŽู‡ู ุจูุญูŽุตูŽุงุฉู ููŽููŽู‚ูŽุฃู’ุชูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฌูู†ูŽุงุญูŒยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฉูจ)

3515 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ูููŠ ุฌูุญู’ุฑู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฏู’ุฑู‹ู‰ ูŠูŽุญููƒู‘ู ุจูู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู†ู’ุธูุฑูู†ููŠ ู„ูŽุทูŽุนูŽู†ู’ุชู ุจูู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูยป ) . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
3515 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู) ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุญูŽุฒูŽู†ู‹ุงุŒ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู‡ู’ู„ู‹ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ูููŠ ุฌูุญู’ุฑู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุฑู’ู‚ู ูƒูŽุงุฆูู†ู (ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ูููŠู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู (ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฏู’ุฑู‹ู‰) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุฏูŽุงู„ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุงุกู ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ูŒ: ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูƒู’ู„ู ุณูู†ูู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุทู ูˆูŽุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูŠูุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽู„ู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู…ูุดู’ุทูŽ ู„ูŽู‡ู. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนููˆุฏูŒ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุนู’ุฑูŒ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู„ููŠูŽุถูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณูŒ ู…ูุญูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญููƒู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุญููƒู‘ู ุจูู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู†ู’ุธูุฑูู†ููŠ) : ุฃูŽูŠู’: ุชูุทูŽุงู„ูุนู ูููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง (ู„ูŽุทูŽุนูŽู†ู’ุชู ุจูู‡ู ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ููƒูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนูŽ ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุฑู‘ู (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุดูุฑูุนูŽ (ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู) : ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽูŠูุจู’ุฏูŽู„ู (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ุดูุฑูุนูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชููŠุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฎูู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู„ูŽุง ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ูƒูŽุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุจูู„ูŽุง ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฑูŽู…ู’ูŠู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุทูŽู„ู‘ูุนู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฎูŽูููŠููุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ููู‚ูุฆูŽุชู’ ู„ูŽุง ุถูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฎูŽูููŠูู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู„ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฉูจ)

3516 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุฎู’ุฐูููุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฐููู’ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุฐู’ููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุตูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฃู ุจูู‡ู ุนูŽุฏููˆูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒู’ุณูุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽูู’ู‚ูŽุฃู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽยป ) ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
3516 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุบูŽูŠู’ู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ููŽุงุกู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู…ูุฒูŽู†ููŠูŒู‘ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุฎู’ุฐููู) : ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฐููู’ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุฐู’ููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฉู (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูŽุฐู’ูู (ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุตูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฃู) : ุจูุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ููŽู†ููˆู†ู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ููŽูƒูŽุงูู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ููŽู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฑูŽุญู (ุจูู‡ู ุนูŽุฏููˆูŒู‘) : ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู†ูŽูƒูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ู†ููƒูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุซู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‡ู’ู…ูŽุฒู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถู’ุจูŽุทูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒููŠ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽุตูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฐู’ูู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ููŽุนู’ู„ูŽุฉู (ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒู’ุณูุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽูู’ู‚ูŽุฃู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูู’ู‚ูŽุคูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‚ู’ู„ูŽุนูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุนู’ุจูŽุซู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุฐู’ูู ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุจู ู†ูŽูู’ุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุถูŽุฑู‹ู‘ุง ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑูŒู‘ ูƒูู„ู‘ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุฐู’ูู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฎูŽุงูู ู…ูู†ู’ ููŽุณูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุญูู‚ู ุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุฐู’ููุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฉูฉ)

3517 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุณููˆู‚ูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ู†ูŽุจู’ู„ูŒ ููŽู„ู’ูŠูู…ู’ุณููƒู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุตูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกูยป ) . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
3517 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุณููˆู‚ูู†ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุณููˆู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุฎู‘ูŽู…ู ุฅููŠุฐูŽุงู†ู‹ุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽูู (ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ู†ูŽุจู’ู„ูŒ) : ุจูููŽุชู’ุญู ู†ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู†ูŽุจู’ู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠูŽุฉูŒ (ููŽู„ู’ูŠูู…ู’ุณููƒู’) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ (ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุตูŽุงู„ูู‡ูŽุง) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุนูุฏู‘ููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุจูุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽ) : ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑู‘ูŽ (ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงู„ู (ุจูุดูŽูŠู’ุกู) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถูู„ู‘ููˆุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 176] ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถูู„ู‘ููˆุง ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุถูู„ู‘ููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงู„ู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงูู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ - ูˆูŽูŠูุคู’ุฐููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุฒูŽุงุญูŽู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ููŽู„ู’ูŠูู…ู’ุณููƒู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุตูŽุงู„ูู‡ู ุจููƒูŽูู‘ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูุฑู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฉูฉ)

3518 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ( ยซู„ูŽุง ูŠูุดููŠุฑู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูุนู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุญููู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ) ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
3518 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุง ูŠูุดููŠุฑู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’) : ู†ูŽูู’ูŠูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู (ุจูุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูุนูุฏู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ุขู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูŽ (ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ) : ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูŠูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽุงุฒูู„ู‹ุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฉูฉ)