Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ููŽู†ูŽููŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ (ูŠูŽู†ู’ุฒูุนู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฌู’ุฐูุจูู‡ู ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุจูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆู‚ูุนู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ู„ูุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุนูŽ ููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูุบู’ุฑููŠู‡ู ููŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุญููŠู†ูŽ ูŠูุดููŠุฑู ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฒู’ู„ู ูˆูŽู†ูŽุฒู’ุบู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฅูุบู’ุฑูŽุงุคูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูŽุบูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู†ูŽุฒู’ุบูŒ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 200] ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุทูŽุนูŽู†ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณู ู…ูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุจูู‡ู ูƒูŽุงุฆูู†ู‹ุง ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูˆูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู: [
ูŠูŽุฌู’ุฑูŽุญู ูููŠ ุนูŽุฑูŽุงู‚ููŠุจูู‡ูŽุง ู†ูŽุตู’ู„ููŠ
] ุฃูŽูŠู’: ูŠููˆู‚ูุนู ู†ูŽุฒู’ุนูŽุฉู‹ ูููŠ ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุดููŠุฑู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูุนูŽุงุชู ุบูŽุฑู’ู‚ู‹ุง} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 1] ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูุนูŽุงุชู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ุบูุฒูŽุงุฉู ุชูŽู†ู’ุฒูุนู ุงู„ู’ู‚ูุณููŠู‘ูŽ ุจูุฅูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู) : ููŽุตููŠุญูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู†ู’ุฒูุนู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู (ูููŠ ุญููู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽุจูŽุฉู ุจูุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูุจูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุฒู’ู„ู ุฌูŽุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงุจู ุญูŽุฑู’ุจู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃู ู )

3519 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ( ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุชูŽู„ู’ุนูŽู†ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ูยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู
ู€ู€
3519 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู (ุจูุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุขู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุชูŽู„ู’ุนูŽู†ูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุดููŠุฑู (ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฎูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุงุฒูู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ ุจูู‡ู ุถูŽุฑู’ุจูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ููŠู‚ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุชูŽุชู’ู…ููŠู…ูŒ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ู„ููŠูุคู’ุฐูู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุงุฆูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูุŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ููƒูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŸ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) : ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุงู…ูุดู ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุฎ ุธ) ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ( ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฏูŽู…ูู‡ูยป ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃู ู )

3520 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุงยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ( ยซูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุบูŽุดู‘ูŽู†ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุงยป ) .
ู€ู€
3520 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) : ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงูˆู (ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนู‹ุง (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุณูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽุนูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฒู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูู…ูุนูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ููŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ (ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽู„ู‘ูŽุชูู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุญูŽู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุญูŽู…ู’ู„ู‹ุง: ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู ุจูุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุฑูุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ (ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ: ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุดู‘ูŽู†ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุงู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: ( ยซู…ูŽู†ู’ ุบูŽุดู‘ูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุงยป ) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ( ยซู…ูŽู†ู’ ุบูŽุดู‘ูŽู†ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุงยป ) . ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุทูŽุนูŽุงู…ู ุฑูŽุขู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ู…ูุจู’ุชูŽู„ู‹ู‘ุง ุฏูŽุงุฎูู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ( ยซู…ูŽู†ู’ ุบูŽุดู‘ูŽู†ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฏูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ". ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ( ยซู…ูŽู†ู’ ุบูŽุดู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ูููŠ ุดูŽููŽุงุนูŽุชููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ูŽู„ู’ู‡ู ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุชููŠยป ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃู ู )

3521 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุงยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
3521 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููŽ) : ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู (ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง) . (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽ ุณูŽูŠู’ููŽู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃู ูก)

3522 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽูƒููŠู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู†ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุทู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู‚ููŠู…ููˆุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุตูุจู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุฌู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ( ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
3522 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) : ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏู ูููŠ ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุฌูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู: ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ. (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽูƒููŠู…ู) : ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ููุถูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฎููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูููŠู„ู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ูู„ู‹ุง ููŽุงุถูู„ู‹ุง ุชูŽู‚ููŠู‹ู‘ุงุŒ ุญูŽุณูู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ูŽููŽุฑูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู (ู…ูŽุฑู‘ูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู (ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู†ูŽุงุณู) : ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุทู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู. ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุทู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุทู ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุทูŽุงุฆูุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุทู ููŽู„ู‘ูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุฌูู…ู. (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู‚ููŠู…ููˆุง) : ุฃูŽูŠู’: ุฃููˆู‚ููููˆุง (ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุตูุจู‘ูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ูƒูุจู‘ูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู) : ุฃูŽูŠู’: ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง (ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽุงุฑู‘ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู (ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŸ (ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุฌู) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) : ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู (ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู) : ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ( ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽยป ) : ุฃูŽูŠู’: ุจูู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ (ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนููŠูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุบูŽู†ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู„ูŽุง ุชูุนูŽุฐู‘ูุจููˆุง ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃู ูก)

3523 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซูŠููˆุดููƒู ุฅูู†ู’ ุทูŽุงู„ูŽุชู’ ุจููƒูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูุŒ ูŠูŽุบู’ุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑููˆุญููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุฎูŽุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: (ูˆูŽูŠูŽุฑููˆุญููˆู†ูŽ ูููŠ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
3523 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูŠููˆุดููƒู) : ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู (ุฅูู†ู’ ุทูŽุงู„ูŽุชู’ ุจููƒูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŒ) : ุฃูŽูŠู’: ุญูŽูŠูŽุงุฉูŒ (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽู‰) : ุงุณู’ู…ู ูŠููˆุดููƒู ุฃูŽูŠู’ ุชูุจู’ุตูุฑู (ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’) : ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุคูู‡ู (ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู) : ุฃูŽูŠู’: ุณููŠูŽุงุทูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุตูููŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุทู ูููŠ ุฏููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุฑูุนู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูู„ู’ุฏูŽุฉูŒ ุทูŽุฑูŽููู‡ูŽุง ู…ูŽุดู’ุฏููˆุฏูŒ ุนูŽุฑู’ุถูู‡ู ูƒูŽุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฃูุตู’ุจูุนู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ููŠู†ูŽ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆู‘ูŽุงูููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุธู‘ูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููˆุฑู ูˆูŽูŠูŽุทู’ุฑูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู (ูŠูŽุบู’ุฏููˆู†ูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ูŠูุตู’ุจูุญููˆู†ูŽ (ูููŠ ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑููˆุญููˆู†ูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ูŠูู…ู’ุณููˆู†ูŽ (ูููŠ ุณูŽุฎูŽุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ุตูุฏููˆุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽูŠูŽุฑููˆุญููˆู†ูŽ ูููŠ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุฅูุจู’ุนูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ู„ูู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุบู’ุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑููˆุญููˆู†ูŽ) ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 52] ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูููŠ ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุฎูŽุทูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุงู†ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูุตู’ุจูุญููˆู†ูŽ ูŠูุคู’ุฐููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽูŠูุฑูŽูˆู‘ูุนููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ุณููˆู†ูŽ ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุถููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุฐูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุนู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ยซู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆู‘ูŽุนูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽู…ู‘ูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆู’ุนูŽุชูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุนูŽู‰ ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฐูู„ูู‘ ูˆูŽุฎูุฒู’ูŠู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃู ูก)

3524 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซุตูู†ู’ููŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง: ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุณููŠูŽุงุทูŒ ูƒูŽุฃูŽุฐู’ู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงุณููŠูŽุงุชูŒ ุนูŽุงุฑููŠูŽุงุชูŒ ู…ูู…ููŠู„ูŽุงุชูŒ ู…ูŽุงุฆูู„ูŽุงุชูŒุŒ ุฑูุกููˆุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุฃูŽุณู’ู†ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูู„ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู’ู†ูŽ ุฑููŠุญูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑููŠุญูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุชููˆุฌูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
3524 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุตูู†ู’ููŽุงู†ู) : ู‡ููˆูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) : ุตูููŽุฉูŒ (ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง) : ุฎูŽุจูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑูู‡ู ู„ูุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุจูŽู„ู’ ุญูŽุฏูŽุซูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฐูŽู…ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูู†ู’ููŽูŠู’ู†ู (ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุณููŠูŽุงุทูŒ) : ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูŽูˆู’ุทู ููŽุฃูุจู’ุฏูู„ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูŠูŽุงุกู‹ ู„ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ูƒูุณูŽุงุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง (ูƒูŽุฃูŽุฐู’ู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ (ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŒ) : ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุตูู†ู’ููŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุตูููŽุงุชูŒ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง (ูƒูŽุงุณููŠูŽุงุชูŒ) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุนูŽุงุฑููŠูŽุงุชูŒ) : ู…ูู†ู’ ุดููƒู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุณู’ุชูุฑู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุดููู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงุฒู‹ุง ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู’ู†ูŽ ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง ูŠูŽุตููู ุจูŽุฏูŽู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงุณููŠูŽุงุชู ู„ูู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุนูŽุงุฑููŠูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงุณููŠูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ุญูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽุงุฑููŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู„ูุจูŽุงุณู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู: ( ยซุฑูุจู‘ูŽ ูƒูŽุงุณููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ยป ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณู’ูˆูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽููŽุงู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ูุงูƒู’ุชูุณูŽุงุกู ุณูŽุชู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽุชู’ุฑู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุงูƒู’ุชูุณูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฎูู„ูู‚ููˆุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ููˆุง ู„ูู…ูŽูƒู’ุฑูู…ูŽุฉู โ€ฆ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูู„ูู‚ููˆุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ููˆุง
ุฑูุฒูู‚ููˆุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูุฒูู‚ููˆุง ุณูŽู…ูŽุงุญูŽ ูŠูŽุฏู โ€ฆ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุฒูู‚ููˆุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูุฒูู‚ููˆุง
(ู…ูู…ููŠู„ูŽุงุชูŒ) : ุฃูŽูŠู’: ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู†ูุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูุกููˆุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ููŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู…ููŠู„ูŽุงุชูŒ ุจูุฃูŽูƒู’ุชูŽุงููู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูู…ูู„ู’ู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู (ู…ูŽุงุฆูู„ูŽุงุชูŒ) : ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุจูู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูู‚ูŽูˆูŽุงู„ูุจูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽุจูŽุฎู’ุชูุฑูŽุงุชูŒ ูููŠ ู…ูŽุดู’ูŠูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽุงุฆูุบูŽุงุชูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽููŽุงููุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุฆูู„ูŽุงุชูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุงุฆูู„ูŽุงุชูŒ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุดูุทู’ู†ูŽ ู…ูุดู’ุทูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุดู’ุทูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽุงูŠูŽุง ู…ูู…ููŠู„ูŽุงุชูŒ ูŠูู…ูŽุดู‘ูุทู’ู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุทูŽุฉู. (ุฑูุกููˆุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุฃูŽุณู’ู†ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎู’ุชู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู. ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ุจูุฎู’ุชููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุจูุฎู’ุชููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฎู’ุชู ูˆูŽุจูŽุฎูŽุงุชููŠูู‘ ุฌูู…ูŽุงู„ูŒ ุทููˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ู…ูุนู’ุฑูŽุจูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูู‘ู ุนูุตูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุทู’ู…ูŽุญู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุถูุถู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽูƒู‘ูุณู’ู†ูŽ ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู†ู‘ูŽ (ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู) : ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงู…ู ูŠูŽู…ููŠู„ู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุดูŽุญู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ู†ูุณูŽุงุกู ู…ูุตู’ุฑูŽ (ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) : ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุฅููŠุฌูŽุงุฒู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู’ู†ูŽ ุฑููŠุญูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑููŠุญูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุชููˆุฌูŽุฏู) : ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠูŽุฉูŒ (ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู’ู†ูŽ ุฑููŠุญูŽู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฌูุฏู ุฑููŠุญูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽููŽุงุฆููู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุฑู‘ูุนูŽุงุชูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘: ( ยซูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽยป ) ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู’ู†ูŽ ุฑููŠุญูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃู ูข)

3525 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ูยป ) . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
3525 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’) : ุฃูŽูŠู’: ุถูŽุงุฑูŽุจูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู (ููŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ุชูŽุฑูุฒู’ ุนูŽู†ู’ ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุญู ู„ูู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏู. (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฏูู†ู ุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุจูŽุนู ุญูŽูˆูŽุงุณู‘ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูุบูŽูŠู‘ูุฑููˆู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉู ุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑููŠู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ: ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽูƒู’ุฑูู…ููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูุฌููˆู‡ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃู ูข)

ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฎูู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ููุทู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุฑูŽุถู ุนูู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽููŽุงูˆูŽุชู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู†ูุทู’ููŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูุธูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุตูŽุงุจู‹ุง ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูุธูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุตูŽุงุจู‹ุง ู…ูŽูƒู’ุณููˆู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู‹ุง ู…ูุฎูŽุจู‘ูŽูŠู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽุฐู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุนูุฑู’ู‚ู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู‹ุง ุฑูŽุถููŠุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุทููู’ู„ู‹ุง ู…ูุชูŽุฑูŽุนู’ุฑูุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงู‡ูู‚ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽุงุจู‹ู‘ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง.
ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุญูŽุงู„ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฑููƒูู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุตูŽูู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุบููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ููŽู„ูŽุญู’ุธูŽุฉู‹ ูŠูู‚ู’ุฑูŽู†ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุญู’ุธูŽุฉู‹ ูŠูŽุชู‘ูŽุณูู…ู ุจูุณูู…ูŽุฉู ุงู„ูุงุฌู’ุชูุจูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุชูŽูˆู‘ูŽุฌู ุจูุชูŽุงุฌู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุตู’ุทูููŽุงุกู ูˆูŽุจูุฑู’ู‡ูŽุฉู‹ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุชูŽุฏู’ุจููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ุจูุฑููˆุญูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูู„ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุทูŽูˆู’ุฑู‹ุง ูŠูุดูŽุงุฑููƒู ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฃู’ูƒูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดู’ุฑูŽุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ูƒูŽุญูู‡ู ูˆูŽุทูŽูˆู’ุฑู‹ุง ูŠูุณูŽุงุจูู‚ู ุงู„ู’ูƒูุฑููˆุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูููŠ ูููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุณู’ุจููŠุญูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‡ู’ู„ููŠู„ูู‡ู.
ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูŽุฑูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงุฎู’ุชูุฑูŽุงุนู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽู„ู‘ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูุฎู’ู„ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ููŽุงุฎู’ุชูุฑูุนูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุฌูŽุฏููŠุฏู‹ุง ุนูŽุฌููŠุจู‹ุง ู…ูŽู„ูŽูƒููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ูุŒ ู…ูู†ู’ุชูŽุตูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ุชูŽุฌูŽู„ูŽ ุตููˆุฑูŽุชูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูุฑูŽุงุนู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุจูู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุญูŽุงุฐููŠู‹ุง ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุฅูุจู’ุฏูŽุงุนู‹ุง ุฌูŽุฏููŠุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ูู‡ู ุจูุตูููŽุฉู ู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ุฅูุฐู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุณู‘ู ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูุฏูู…ูŽ ุนูุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุถูŽุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุงุญู’ุชูุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ูุญู’ูŠููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ู ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุตููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุณู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุดูŽูˆู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽ ูˆูŽูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุณูŽุชู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูู„ูู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุถู’ุฑูุจู’ู‡ู ุชูŽูƒู’ุฑููŠู…ู‹ุง ู„ูุตููˆุฑูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุถูŽุฑูŽุจู’ุชูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‡ูŽู†ู’ุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซุชูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽูƒูู…ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ููŽุชูŽู„ู’ุนูŽู†ููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนููŠู†ูŽ ุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูุงุณู’ู…ูู‡ูยป ) . ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูุตููˆุฑูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฑูŽุงุฌูุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุชูŽุดู’ุฑููŠูู‹ุง ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฑููŠู…ู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ูุญู’ูŠููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุซูŽุงุจูุชูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุซูŽุงุจูุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽู„ูุทูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู‡ู€ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูุฌููˆู‡ูŒ.
ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽู„ูุทูŽ ูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูƒูŽุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ุชููููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ู ู…ูŽุฏู’ูููˆุนูŽุงู†ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ูƒูŽุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุธููŠุฑูŒ ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุณู‘ูู…ูŽุฉู: ุฌูุณู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ู„ูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุทูŽุฑูŽุฏููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูู‡ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽูŠูุญูŽุจู‘ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุซูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏูููู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู„ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุณูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ูƒูŽุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูƒูŽุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽุฉู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงู…ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุตููˆุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุงุชู‘ูŽุตูŽููŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŒ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฎูู„ูู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงุฌู’ุชูŽุจูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุซูŽุงู„ูŒ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽุงู„ูŽู…ูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู„ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃู ูฃ)

ุนูŽุงู„ูŽู…ูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู: ( ยซู„ูŽุง ูŠูŽุณูŽุนูู†ููŠ ุฃูŽุฑู’ุถููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ูŽุงุฆููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุณูŽุนูู†ููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูยป ) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽุทูŽุงุฆููู ุงู„ุตู‘ูู†ู’ุนู ูููŠู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ููŽุจูุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุงููุธูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฒูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดูŽูˆู‘ูู‡ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุฑูŽุญูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุจู‘ูŽุญูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตูุญู‘ูŽ ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ุฎูู„ูู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุณู’ุฌููˆุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุชู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุงุชู ู„ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูŽุงุนูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 30] ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุงุญู’ุชูุฑูŽุงู…ู‹ุง ุจูุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุจููŠู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุงุŒ ูƒูŽูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูููŠู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูƒูŽุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠูู ุจูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงุฑูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูŽุงุนูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 30] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ููŽุฎูู„ูู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃู ูค)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
3526 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุดูŽููŽ ุณูุชู’ุฑู‹ุง ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽููŽู‚ูŽุฃูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุนูŽูŠู‘ูŽุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ุณูุชู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุบู’ู„ูŽู‚ูุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
3526 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุดูŽููŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ูˆูŽุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽ (ุณูุชู’ุฑู‹ุง) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุณูุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุญูŽุงุฌูุฒู‹ุง (ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ูู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู (ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู„ูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูุฑููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุงุฐูŽุฑู ุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู‹ ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู„ู ุณูŽุชู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุชูŽุญูŽูู‘ูุธูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู„ู (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุญูŽุฏู‹ู‘ุง) : ุฃูŽูŠู’: ููŽุนูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฒูŽ (ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู) : ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒ ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŒ ู„ูู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุญูุฏููˆุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 1] ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู (ููŽููŽู‚ูŽุฃูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽู„ูŽุนูŽ (ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุนููŠู‘ูŽุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ู†ูŽุณูŽุจู’ุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ููŠุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ู…ููˆุฌูุจูŽ ุญูŽุฏูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุตูููŽุฉูŒ ููŽุงุฑูู‚ูŽุฉูŒ ุชูุฎูŽุตู‘ูุตู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅููŠู‚ูŽุงุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ุณูุชู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู) : ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุดูŽููŽ ุณูุชู’ุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽุฎู’. (ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุบู’ู„ูŽู‚ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง: ุฃูŽูŠู’: ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉู ุจูŽุงุจู (ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ) : ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุตู’ุฏู (ููŽู„ูŽุง ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) : ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑูŽ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽู„ู’ู‚ูŽ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: (ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ูƒูŽุดูŽููŽ ุณูุชู’ุฑู‹ุง ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุฃูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูุฏูุฑูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ุณูุชู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃู ูค)

3527 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽุนูŽุงุทูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ู…ูŽุณู’ู„ููˆู„ู‹ุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
3527 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽุนูŽุงุทูŽู‰) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ (ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ู…ูŽุณู’ู„ููˆู„ู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุบูู…ู’ุฏูู‡ู ุญูŽุฐูŽุฑู‹ุง. ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ุฑูŽูˆู’ุนูŒ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃู ูฅ)

3528 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู†ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
3528 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุทููˆู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง (ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู) : ุฃูŽูŠู’: ุฏูŽูˆูŽุงู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ู (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู†ู) : ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ู‚ูุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ูˆูŽุดูŽููŽู‚ูŽุฉู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃู ูฅ)

3529 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฏููŠู†ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฏูŽู…ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู€ู€
3529 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) : ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽุฉู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุฏููˆู†ูŽ ุฏููŠู†ูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽ ุฏููŠู†ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุชูุฑููŠูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ู
ุฃูŽูˆู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญููู’ุธู ุฏููŠู†ูู‡ู. (ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ) : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุนู ุฎูุฐู’ู„ูŽุงู†ูŽู‡ู ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูˆู’ู‡ููŠู†ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฐูุจู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฌูุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุงู…ููŠ ูŠูŽุฐูุจู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู. (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฏูŽู…ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ูู‡ู (ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุตูุฏูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตูุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ( ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฏูŽู…ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฏููŠู†ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒยป ) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฌูŽุงู…ูุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ( ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽุชูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒยป ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃู ูฅ)

3530 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู: ุจูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูยป -) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: (ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ุฌูุจูŽุงุฑูŒ) ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู) .
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฎูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
ู€ู€
3530 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู - ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูƒูู‘ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
(ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: (ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู) : ุฃูŽูŠู’: ุฑูุฌู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู (ุฌูุจูŽุงุฑูŒ) : ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุฏูŽุฑูŒ (ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู) : ููŽุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽูƒู’ุณูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃู ูฅ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃู ูฅ)

(2) ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
3531 - ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌูุŒ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุง ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽู…ูุญูŽูŠู‘ูุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุญููˆูŽูŠู‘ูุตูŽุฉู ูˆูŽู…ูุญูŽูŠู‘ูุตูŽุฉู ุงุจู’ู†ูŽุง ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูู…ู’ ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูƒูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽ) - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ููŠูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู - ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆุง ู‚ูŽุชููŠู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูุจูŽุฑู‘ูุฆููƒูู…ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูููŠ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูƒููู‘ูŽุงุฑูŒ ููŽููŽุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงุชูู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุญูุจูŽูƒูู…ู’ ููŽูˆูŽุฏูŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
[2]- ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŒ ุชูู‚ู’ุณูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุชูู‚ู’ุณูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูุฏูŽู…ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู: ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูุถูุนูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ู’ุณูู…ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุชูู‚ู’ุณูŽู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽู†ููŠู‘ู: ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ุณูู…ู‘ููˆุง ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽุฏู’ู„ูŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฑููƒู’ู†ูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุชูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูู…ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุญูุฑู‹ู‘ุง ุนูŽุงู‚ูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุตููˆุฑูŽุฉู ู‚ูŽุชููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ูŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ุซูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฑููƒู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽุจูู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ูŠูŽุฌูุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฌูุจู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ููู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ูŠูŽุญู’ู„ููู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูุญูŽู„ูููู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ูŠูุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽูู ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุงุชูู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู.
3531 - (ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุŒ ยซุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽู†ูŽุง ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป ) ูˆูŽุงู†ู’ููŽุถู‘ูŽุชู’ ุฌูุฑูŽุงุญูŽุชูู‡ู ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุณูุชูŒู‘ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ (ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู: ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณููŠู‘ูŽุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ. (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุญูŽูŠู‘ูุตูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ุจูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู. (ูˆูŽู…ูุญูŽูŠู‘ูุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูŒู‘ ุญูŽุงุฑูุซููŠูŒู‘ ูŠูุนูŽุฏู‘ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุณูŽุนู’ุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุญููˆูŽูŠู‘ูุตูŽุฉู ูˆูŽู…ูุญูŽูŠู‘ูุตูŽุฉู ุงุจู’ู†ูŽุง ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุชูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ูุŒ ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ูŽุง ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู. (ุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู) : ุงุณู’ู…ู ุฌูู†ู’ุณู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎููŠู„ู (ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ู (ูˆูŽุญููˆูŽูŠู‘ูุตูŽุฉู ูˆูŽู…ูุญูŽูŠู‘ูุตูŽุฉู ุงุจู’ู†ูŽุง ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) : ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูู…ู’) : ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุชููŠู„ูู‡ูู…ู’ (ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽุณููƒููˆู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุธู‘ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃู ูฆ)

ู‚ูŽุฏู‘ูู…ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุธู‘ูู…ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽูู’ูˆููŠุถู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ูƒูŽุจูุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ูƒูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽ (ู„ููŠูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู (ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู„ููŠูŽู„ููŠูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฐููู’ ุญูŽุฑู’ููŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฒููˆู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽุŒ ู„ููŠูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุงุกูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ูˆูŽูƒูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽูƒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ู ูˆูŽุญููˆูŽูŠู‘ูุตูŽุฉู ูˆูŽู…ูุญูŽูŠู‘ูุตูŽุฉู ุงุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูู‡ู (ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽุชููŠู„ูู‡ูู…ู’ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆุง) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู‹ุง ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ู‚ูŽุชููŠู„ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฏููŠูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุตูŽุงุตูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽูƒูู…ู’) ุดูŽูƒู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ) ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู (ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’) ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญููƒู’ู…ูŒ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูŠูุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุนููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅููู’ุชูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูุทู’ุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุญูุถููˆุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ; ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŒ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู…ูู‘ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุญูŽูŠู‘ูุตูŽุฉู ูˆูŽุญููˆูŽูŠู‘ูุตูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุณูู†ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูƒูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽ. ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู„ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญููˆูŽูŠู‘ูุตูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุจูŽู„ู’ ุณูŽู…ูŽุงุนูŽ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุญููˆูŽูŠู‘ูุตูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุนูุฑูุถูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู„ู’ุชูŽุจูุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงูˆููŠ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ูƒูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ (ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฑูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ู†ูุจู’ุตูุฑู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูุจูŽุฑู‘ูุฆููƒูู…ู’) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ูŽุง (ูŠูŽู‡ููˆุฏู) ุฃูŽูŠู’ ููŽูŠูŽุญู’ู„ููู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู„ูุชูุจูŽุฑู‘ููŠูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ู„ููููˆุง (ูููŠ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ููƒููˆู„ู ุจูŽู„ู’ ุชูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุชูŽุญู’ู„ููŠููู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูŽ ุฏููŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏููˆุง ุตูŽุงุญูุจูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ุฐูู†ููˆุง ุจูุญูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ุŒ ููŽูŠูŽุญู’ู„ููู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุฏููŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ู„ูุถูŽุนู’ูู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŒ ุฏูŽุฎููŠู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจููŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุตูู„ูŽุญูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ู ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุซู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุญูŽู„ู‘ูููู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆุง ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชููŠู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูุทู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ููŽู…ูู†ู’ ุณููƒู‘ูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุทูŽุงุจูู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูุจูŽุฑู‘ูุฆููƒูู…ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูููŠ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูุฑูุนูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู„ููู’ ุฑูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชููˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุญูŽู„ูŽููŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูƒููู‘ูŽุงุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูƒูŽููŽุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ (ููŽููŽุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกูŽ (ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ููŽููŽุชู’ุญู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฏูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃู ูง)

ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุฅูู‡ู’ุฏูŽุงุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽุงุถููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุซูู‚ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ยซุชูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงุชูู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุญูุจูŽูƒูู…ู’ยป ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูŠูŽุซู’ุจูุชู ุญูŽู‚ู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽูู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ููŽูˆูŽุฏูŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฏููŠูŽุชูŽู‡ู (ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽู†ููŠู‘ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู…ูุญูŽูŠู‘ูุตูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ุจูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูุญูŽูŠู‘ูุตูŽุฉู ูŠูŽุฌูุฏู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูŽุชููŠู„ู‹ุง ููŽุฏูŽููŽู†ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุญููˆูŽูŠู‘ูุตูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู„ููŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ูŠูู‚ู’ุณูู…ู ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุฏู’ููŽุนู ุจูุฑูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุญู’ู„ููู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุญู’ู„ููู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูุŒ ยซููŽูˆูŽุฏูŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅูุจูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ: ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูƒูŽุถูŽุชู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกู (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฎูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฎูู„ููˆู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃู ูจ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
3532 - ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู‹ุง ุจูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุคูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุงู†ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุชูู„ู ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽุฑูุคูู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ู„ููููˆู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุงุŒ ููŽูˆูŽุฏูŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
3532 - (ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู (ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู‹ุง ุจูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุคูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูู‡ู (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฏู’ู„ูŽุงู†ู (ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู (ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ููููŠุฏู ู„ูู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฅููŠุฐูŽุงู†ูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ูˆูŽุชูุนููˆุฑูููŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฏููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ูˆูŽุดูุนู’ุฑููŠ ุดูุนู’ุฑููŠ
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฏู’ู‡ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุดูุฑููˆุง ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐููˆู†ูŽ ุจูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽุฑูุคูู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ูˆูŽู…ูุฎูŽุงุฏูŽุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠูู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ู„ููููˆู‡ูู…ู’) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู (ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู (ููŽูˆูŽุฏูŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุจูู‡ู ุฌูุฑู’ุญูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุถูŽุฑู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู†ู’ู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุฎูุฑููˆุฌู ุฏูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูุฐูู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฏููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุจูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆู‚ูุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุตูุฏู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุฏูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซููŠูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽุฏู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฏููˆู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‚ูŽุชููŠู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุนูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูุตู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู ู†ูŽุงุดูุจูŽุฉู‹ ู…ูŽู†ู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ู„ูุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุตููŠูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุญูŽุชู’ููŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุฏูŽู…ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุญูŽู„ูŽููŽ ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุญูุฑู‹ู‘ุง ู…ููƒูŽุงููุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุชูู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู‚ูŽุงุชูู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู„ููู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ู’ ุญูŽู„ูŽูููˆุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽูƒูŽู„ููˆุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุญูŽู„ูŽูููˆุง ุจูŽุฑูุฆููˆุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹: ูˆูŽุชูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆู†ูŽ ุฏูŽู…ูŽ ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ุฃูŽููŽุชูุจู’ุฑููŠูƒูู…ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุจูุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃู ูจ)