Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
3566 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽุงุนูุฒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: (ุฃูŽุญูŽู‚ูŒู‘ ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูŽุŸ) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุขู„ู ููู„ูŽุงู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽุฑูุฌูู…ูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
3566 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽุงุนูุฒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: (ุฃูŽุญูŽู‚ูŒู‘) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุซูŽุงุจูุชูŒ (ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชูŽ ุจูุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุขู„ู ููู„ูŽุงู†ู) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุขู„ู ููู„ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ู’ุชูู‡ูู…ู’ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุฑูŽุฌู’ู…ูู‡ู) (ููŽุฑูุฌูู…ูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู‚ูุฑูู‘ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ุจูŽู„ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุฑููู‹ุง ุจูุฒูู†ูŽุง ู…ูŽุงุนูุฒูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุทูŽู‚ูŽู‡ู ู„ููŠูู‚ูุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ู„ููŠูู‚ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญูู‚ูุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุงุฑููู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุงุนูุฒูŒุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŒ ุฌูŽู…ู‘ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูุฌูู…ูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูู„ู’ุจูู„ูŽุบูŽุงุกู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุงุชูŒุŒ ููŽู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุฒูŽ ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู†ูŽุงุจูŽ ููŽูŠูุทู’ู†ูุจููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู†ูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูุทูŽุจู ุงู„ุทู‘ููˆูŽุงู„ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ โ€ฆ ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุญูุธู ุฎููŠููŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุจูŽุงุกู
ููŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูŽุงุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌู’ู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุณูŽู„ูŽูƒููˆุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู†ูŽุงุจู ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูคูก)

ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงุนูุฒูุŒ ููŽุฃูŽุญู’ุถูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุทูŽู‚ูŽู‡ู ู„ููŠูู†ู’ูƒูุฑูŽ ู…ูŽุง ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฏูŽุฑู’ุกู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ูููŠู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุจูู‡ู ุฌูู†ููˆู†ูŒุŸ) ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ุณูู„ููˆูƒู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง - ููŽุนูŽุตูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 15 - 16] : (ู„ูŽุญู’ูŠู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุธู’ู…ู ุฐูŽู‚ู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุจูุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู (ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ุจูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ูŠู (ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) : ุฃูŽูŠู’ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุฃูุฎูŽุฑูŽ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง) : ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ูˆูŽุจููŠู„ู‹ุง ููŽุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฑูุฌูู…ูŽุŒ ููŽุงู„ู’ููŽุงุกู ุชูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠ ุญูŽุงู„ูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽุงุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุดูุฆููˆู†ู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽุงุฏู ุชูŽู†ู’ุถูŽุจูุทู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ููŽุนูŽุตูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทูŽู‡ู‘ูุฑู’ู†ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌููŠุกูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ุชูุฏู’ุนูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู: (ู„ูŽูˆู’ ุณูŽุชูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ุจูุซูŽูˆู’ุจููƒูŽ ูŠูŽุง ู‡ูŽุฒู‘ูŽุงู„ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ) . ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงุนูุฒูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู‡ูŽุฒู‘ูŽุงู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูู…ูŽุงุนูุฒู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽุถูŽุฑููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู: (ุฃูŽุญูŽู‚ูŒู‘ ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูŽุŸ) ุฅูู„ูŽุฎู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูคูข)

3567 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงุนูุฒู‹ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฑูŽุฌู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‡ูŽุฒู‘ูŽุงู„ู: (ู„ูŽูˆู’ ุณูŽุชูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ุจูุซูŽูˆู’ุจููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽูƒูŽยป ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฒู‘ูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุงุนูุฒู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูุฎู’ุจูุฑูŽู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
3567 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฒู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงุนูุฒู‹ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูŽ (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฑูŽุฌู’ู…ูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ููŽุฑูุฌูู…ูŽ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ (ู„ูู‡ูŽุฒู‘ูŽุงู„ู) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ู‡ูŽุงุฒูู„ู (ู„ูŽูˆู’ ุณูŽุชูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ุจูุซูŽูˆู’ุจููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ (ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฒู‘ูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุงุนูุฒู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูุฎู’ุจูุฑูŽู‡ู) . ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฒู‘ูŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉูŒ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุงุนูุฒูŒุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูู‡ู ู‡ูŽุฒู‘ูŽุงู„ูŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู†ูŽ ู‚ูุตูŽุงุตู‹ุง ู„ูููุนู’ู„ูู‡ู ุจูู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุชูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุตููŠุญูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฒู‘ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ( ยซู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูู‘ูŽุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูƒูุฑู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูƒูุฑูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู†ูŽูู‘ูŽุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูุฑู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูƒูุฑูŽุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุณูŽุชูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุนูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ุนูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠู‡ูยป ) . ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ููŽุณูŽุชูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ู…ูŽูˆู’ุกููˆุฏูŽุฉู‹ยป ) ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฑูุชู’ุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ูููŠ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ูููŠ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‡ูŽุชู‘ูŽูƒู’ ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุดูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุชู‘ููƒู ุจูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุงูู’ุชูŽุฎูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดู ุจูุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ููููŠุฏูŽุฉู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุงุฉู ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูุดูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุฎู’ู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŒ ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ู ุธูู‡ููˆุฑู ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุงุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูุตูููŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑู‹ุง ู…ูุชูŽุฎูŽูˆู‘ููู‹ุง ู…ูุชูŽู†ูŽุฏู‘ูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุณูŽุชู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูู‡ูŽุฒู‘ูŽุงู„ู ูููŠ ู…ูŽุงุนูุฒู: (ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุณูŽุชูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ุจูุซูŽูˆู’ุจููƒูŽ) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูคูข)

3568 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซุชูŽุนูŽุงููŽูˆูุง ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏูู‘ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู€ู€
3568 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุชูŽุนูŽุงููŽูˆู’ุง) : ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงูููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู„ููŠูŽุนู’ูู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู (ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽู†ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ููŽู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏูู‘ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุนูŽู†ู’ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูููุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุฑููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุนู’ูููˆ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ุชูŽุญู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูŒ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูคูฃ)

3569 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซุฃูŽู‚ููŠู„ููˆุง ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุงุชู ุนูŽุซูŽุฑูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
3569 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽู‚ููŠู„ููˆุง) : ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู„ูŽุฉู (ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุงุชู ุนูŽุซูŽุฑูŽุงุชูู‡ูู…ู’) : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ุฒูŽู„ู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ) . ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฏููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุซูŽุฑูŽุงุชู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑู ู„ูุฅูุถูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽู‚ูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุทูŽุงู„ูŽุจู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฏู’ุจูŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงูููŠ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽู„ู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุซูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงุŒ ููŽุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุตููˆุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุชูŽุนู’ุฑูุถู ู„ูุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ููˆู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูููู„ูŽุงู†ู ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุงุชูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฎูุตูŽุงู„ูŒุŒ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุงุชู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุกูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฐูŽูˆููˆ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู‡. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ููŠู‘ู ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงููุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฎูŽุงููŽ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงู‡ูŽู†ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงูˆูุฒู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุชู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆุง ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุทูŽู…ูŽุนู‹ุง ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูุณู’ู„ููˆุจู ู„ูŽุทููŠูู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุจูุชูŽุตู’ุฑููŠุญู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ( ยซุงุฏู’ุฑูŽุกููˆุง ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู„ููˆุง ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ูŽ ุนูŽุซูŽุฑูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูคูฃ)

3570 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงุฏู’ุฑูŽุกููˆุง ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŒ ููŽุฎูŽู„ู‘ููˆุง ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุทูุฆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุทูุฆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูยป .
(ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ููŽุนู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู) .
ู€ู€
3570 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงุฏู’ุฑูŽุฃููˆุง) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽูŠู: ุงุฏู’ููŽุนููˆุง (ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุฅููŠู‚ูŽุงุนูŽู‡ูŽุง (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุชููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุทูŽุงู‚ูŽุชููƒูู…ู’ (ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู (ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŒ) : ุงุณู’ู…ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ุนูุฐู’ุฑูŒ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ู (ููŽุฎูŽู„ู‘ููˆุง ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู ุงุชู’ุฑููƒููˆุง ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุถูŽู…ููŠุฑู ู„ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุชู’ุฑููƒููˆู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถููˆุง ู„ูŽู‡ูุŒ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุทูุฆูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุทูŽุคูู‡ู (ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู) : ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู (ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุทูุฆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู) : ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุทูุฆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุงู…ู ุงู„ูุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุทูุฆูŽ ุฃูŽูˆู’ ; ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุทูุฆูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ูŠูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุฏู’ููŽุนููˆุง ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู„ููƒูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงุฐู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ( ยซุชูŽุนูŽุงููŽูˆูุง ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏูู‘ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽยป ) . ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุงุนูุฒูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: (ุฃูŽุจููƒูŽ ุฌูู†ููˆู†ูŒุŸ) ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูุญู’ุตูู†ู’ุชูŽุŸ) ูˆูŽู„ูู…ูŽุงุนูุฒู (ุฃูŽุจููƒูŽ ุฌูู†ููˆู†ูŒุŸ) ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุดูŽุฑูุจูŽุŸ) ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูคูฃ)

ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽุง ูŠูู„ูŽุงุฆูู…ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŒ ููŽุฎูŽู„ู‘ููˆุง ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุชู’ุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูู’ุธู ุฎูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูŽ ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนููˆุง ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุนูุฐู’ุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ููŽุนูŽ ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูู…ูŽุงุนูุฒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู„ู’ู‚ููŠู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฐูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุชููŠุดู ู…ูŽุฎูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽู‡ู‹ ุจูŽู„ููŠุบูŽุฉู‹ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’. ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูุŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูุŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุณูŽุนูŽุฉู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ูููŠ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠุกู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุถู’ุฑูŽุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ู…ูุธู’ู‡ูŽุฑูŒ ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุญูŽุซู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ููŽุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู…ูŽุงู…ููƒูู…ู’ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุนูŽูู’ูˆูู‡ู ุจูุนูุฐู’ุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูู‚ููˆุจูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ููŽุนู’) : ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู (ุฃูŽุตูŽุญู‘ู) . ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุณูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: ( ยซุงุฏู’ุฑูŽุกููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง ููŽุฎูŽู„ู‘ููˆุง ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุทูุฆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุทูุฆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูยป ) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ( ยซุงุฏู’ุฑูŽุกููˆุง ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุชูŽุนู’ุทููŠู„ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูยป ) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ยซุงุฏู’ููŽุนููˆุง ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฏู’ููŽุนู‹ุงยป .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ูููŠ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุงุฏู’ุฑูŽุกููˆุง ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’) . ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽุฃูุณู’ู†ูุฏูŽ ูููŠ ุนูู„ูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ูŠูŽุฒููŠุฏู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฐูŽุงู‡ูุจูŒุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุฑู’ุกู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฐููƒู’ุฑู‹ุง ู„ูู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: (ุงุฏู’ุฑูŽุกููˆุง ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู) . ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุนูŽุทู‘ูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ููŠู…ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู. ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ููŽุงุฏู’ุฑูŽุฃู’. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูุจููˆุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฑูŽุฃูŽ ุจูุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽู†ู‘ูŽุนูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ู„ูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุกู ุจูุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูุนูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŽุฉูŒ ุจูุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ( ยซูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุฌู’ุชูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุดูŽูƒู‘ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุดูŽูƒู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงู‚ูุนูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุจูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุญูู…ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุนู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽู‰ ูŠููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูยป ) ุŒ ููŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ูู„ูŽ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุณููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ูู„ูŽ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง. ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูุจููˆุชูู‡ู ุจูุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ุซู‘ูุจููˆุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุจูุดูุจู’ู‡ูŽุฉูุŒ ููŽุญูŽูŠู’ุซู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ุชูุฏู’ุฑูŽุฃู ุจูุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ููŽูููŠ ุชูŽุชูŽุจู‘ูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽุงุนูุฒู: ( ยซู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ุชูŽุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุบูŽู…ูŽุฒู’ุชูŽุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ูŽุณู’ุชูŽยป ) . ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ููŽุงุฆูุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู„ูู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ููŽุถูŽุงุนูŽุชู’ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู„ูุดูุฑูŽุงุญูŽุฉูŽ: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽูƒู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชู ู†ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงูƒู ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽูƒู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽูƒู’ุชูู…ููŠู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุชูŽุจู‘ูุนู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠููˆุฌูุจู ุทููˆู„ู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูŠูุญู’ุชูŽุงู„ู ูููŠ ุฏูŽุฑู’ุฆูู‡ู ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒูู‘ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุณูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ููููŠุฏูŽุฉูŽ ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงู„ู ู„ูู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูุจููˆุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุงู„ุซู‘ูุจููˆุชูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ( ยซุงุฏู’ุฑูŽุกููˆุง ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชูยป ) ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู‹ุง ุจูุซูุจููˆุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠู‡ู ุดูŽูƒู‹ู‘ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ููŠูŽ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉูŒ ู„ูู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูŽุง ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูู‚ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูคูค)

ููŽูููŠ ุชูŽุชูŽุจู‘ูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽุงุนูุฒู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ุชูŽุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุบูŽู…ูŽุฒู’ุชูŽุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ูŽุณู’ุชูŽ. ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู„ูู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูุฏูŽูŠู’ู†ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽุŒ ููŽุถูŽุงุนูŽุชู’ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌููŠุกูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุฃูŽุณูŽุฑูŽู‚ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงู„ูู‡ู ุณูุฑูู‚ูŽุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุบูŽุงู…ูุฏููŠู‘ูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู„ูุดูุฑูŽุงุญูŽุฉูŽ: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽูƒูุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชู ู†ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงูƒู ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽูƒู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชู ุชูŽูƒู’ุชูู…ููŠู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุชูŽุจู‘ูุนู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠููˆุฌูุจู ุทููˆู„ู‹ุง ููŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูŠูุญู’ุชูŽุงู„ู ูููŠ ุฏูŽุฑู’ุฆูู‡ู ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒูู‘ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุณูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ููููŠุฏูŽุฉูŽ ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงู„ู ู„ูู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุกู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูุจููˆุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุงู„ุซู‘ูุจููˆุชูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุงุฏู’ุฑูŽุกููˆุง ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชูยป ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู‹ุง ุจูุซูุจููˆุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠู‡ู ุดูŽูƒู‹ู‘ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ููŠูŽ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉูŒ ู„ูู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูŽุง ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูู‚ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูคูฅ)

3571 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุณู’ุชููƒู’ุฑูู‡ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฏูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฑู‹ุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
3571 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุญูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุฌููŠู…ู ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชููƒู’ุฑูู‡ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฏูŽุฑูŽุฃูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ (ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุงู…ูุนูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฅููŠุฌูŽุงุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฃูุฎูŽุฑูŽ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูคูฅ)

3572 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูุฑููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ููŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุตูŽุงุญูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุนูุตูŽุงุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุจููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุงุฐู’ู‡ูŽุจููŠุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง: ุงุฑู’ุฌูู…ููˆู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽู‚ูุจูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
3572 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุฆูู„ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูุฑููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู (ููŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ููŽู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽู‡ูŽุง (ููŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ููŽุบูŽุดููŠูŽู‡ูŽุง ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุดููŠูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุงู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽุดูŽูŠูŽุงู†ู (ููŽุตูŽุงุญูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุชูŽุฎู’ู„ููŠูŽุชูู‡ูŽุง (ูˆูŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุนูุตูŽุงุจูŽุฉูŒ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุจููŠ ูƒูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุดูŽูŠูŽุงู†ู (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุงุฐู’ู‡ูŽุจููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒู) ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ูŽุฉู‹ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู (ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู (ุงุฑู’ุฌูู…ููˆู‡ู) ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฑูŽุฌู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽู…ููˆู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุญู’ุตูŽู†ู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงุนู’ุชูุฑูŽุงููู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฅูุฌู’ุฑูŽุงุกู ุญูŽุฏู‘ูู‡ู (ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุงุจูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุงุจูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ู (ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽู„ูŽุฏู ูููŠู‡ูู…ู’ ุนูุดูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู (ู„ูŽู‚ูุจูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ู„ูŽูˆู’ ู‚ูุณู‘ูู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽูƒูŽููŽุงู‡ูู…ู ุงู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฒูุฆูŽุฉู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ู„ูู…ูŽุงุนูุฒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูุณู‘ูู…ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูŽูˆูŽุณูุนูŽุชู’ู‡ูู…ู’. ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูคูฅ)

3573 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูู„ูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽุฑูุฌูู…ูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
3573 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูู„ูุฏูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ููุถูุฑูุจูŽ (ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉู‹ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉู‹ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุดููŠููˆุนูู‡ู ูˆูŽุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุงู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูููŒ ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ู†ู‹ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽู†ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญู’ุตูŽู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽู†ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽุฑูุฌูู…ูŽ) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽููุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุฅูุฐู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ุตููˆุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูคูฆ)

3574 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฑูŽุฌูู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ู…ูุฎู’ุฏูŽุฌู ุณูŽู‚ููŠู…ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅูู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุจูุซู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฎูุฐููˆุง ู„ูŽู‡ู ุนูุซู’ูƒูŽุงู„ู‹ุง ูููŠู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุดูู…ู’ุฑูŽุงุฎู ููŽุงุถู’ุฑูุจููˆู‡ู ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู.
ู€ู€
3574 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุจูŽุงุกู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู‹ุง ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌููŠู‡ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฑููŠูŽุงุณูŽุฉูŒ ูˆูŽุณููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุชูŽุนู’ุชูŽุฑููู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ูŽููŽุฑูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชู’ู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูŽูŠู’ุชู‹ุง ูููŠ ู…ูุบู’ุชูŽุณูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุญู’ุถูุฑูŽ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆุง ุจูู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ูุนููˆุง ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง: ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุทูู‡ู ููุคูŽุงุฏูู‡ู’ (ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฑูŽุฌูู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู (ู…ูุฎู’ุฏูŽุฌู) ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑูŒ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงู‚ูุตู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู (ุณูŽู‚ููŠู…ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑููŠุถู ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ุจูุฑู’ุคูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ (ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅูู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุจูุซู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจููŠุซู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฎูุฐููˆุง ู„ูŽู‡ู ุนูุซู’ูƒูŽุงู„ู‹ุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูƒูุจูŽุงุณูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู†ู’ู‚ููˆุฏู ู„ูู„ู’ุนูู†ูŽุจู (ูููŠู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุดูู…ู’ุฑูŽุงุฎู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุณู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุนููŠุฏูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุนูุซู’ูƒูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูุตู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุบู’ุตูŽุงู†ูŒ ุตูุบูŽุงุฑูŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุตูŽุงู†ู ุดูู…ู’ุฑูŽุงุฎู‹ุง (ููŽุงุถู’ุฑูุจููˆู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู (ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุตูู„ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ู ุจูู‡ู ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู’ูƒูู…ู’ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃู’ููŽุฉูŒ ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 2] ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ููŽุฉู ุงู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽููู‚ู’ู‡ู‹ุง ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู’ูƒูู…ู’ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃู’ููŽุฉูŒ ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 2] ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ููŽุชูุนูŽุทู‘ูู„ููˆู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูุณูŽุงู…ูุญููˆุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู: " ยซู„ูŽูˆู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู„ูŽู‚ูŽุทูŽุนู’ุชู ูŠูŽุฏูŽู‡ูŽุงยป ". ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู’ูƒูู…ู’ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃู’ููŽุฉูŒ ููŽุชูุนูŽุทู‘ูู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‚ููŠู…ููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู’ูƒูู…ู’ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃู’ููŽุฉูŒ ููŽุชูุฎูŽูู‘ููููˆุง ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูุนููˆู‡ูู…ูŽุง ุถูŽุฑู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ุฒูŽู†ูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽู„ู‘ูŽุงุฏู: ุงุถู’ุฑูุจู’ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู’ูƒูู…ู’ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃู’ููŽุฉูŒ ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูุฑูุจูŽุชู’ุŒ ููŽุฃููˆุฌูุนูŽุชู’. ุงู‡ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ุจูุฑู’ุคูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุถูุฑูุจูŽ ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ูˆูŽุฌููŠุนู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุคู’ู…ูŽุฑู’ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูุณู’ุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญููŠู„ูŽุฉู ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู‹

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูคูฆ)

ู„ูู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุณูŽูˆู’ุทู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽุฎูุฐู’ ุจููŠูŽุฏููƒูŽ ุถูุบู’ุซู‹ุง} [ุต: 44] ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู„ู’ุกู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุดููŠุดู {ููŽุงุถู’ุฑูุจู’ ุจูู‡ู} [ุต: 44] ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽููŽุŒ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู†ูŽุซู’} [ุต: 44] ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุถูุบู’ุซู‹ุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุนููˆุฏู ุตูุบูŽุงุฑูุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ู ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฎูุตููˆุตู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงู‚ูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ููˆุฏูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญูŽุงููุธูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูŽุฑู’ุฌููˆูŒู‘ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุจูŽู„ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ูŠูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุญู’ุฌููˆุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ุจูุฑู’ุคูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูคูง)

3575 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽ ุจูู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
3575 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ููˆู‡ู (ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽ ุจูู‡ู) ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู„ู‘ููˆุทููŠู‘ูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุตูŽู†ู‹ุง ูŠูุฑู’ุฌูŽู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุญู’ุตูŽู†ู‹ุง ูŠูุฌู’ู„ูŽุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุบู’ุฑููŠุจู ุนูŽุงู…ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูุญู’ุตูŽู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุญู’ุตูŽู†ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูƒููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุจูุฑู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตูู†ูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูŽุง ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ููˆุทููŠู‘ูŽ ูŠูุฑู’ุฌูŽู…ู ู…ูุญู’ุตูŽู†ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุญู’ุตูŽู†ู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ู‡ูŽุฏู’ู…ู ุจูู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฑูŽู…ู’ูŠูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุงู‡ูู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ููุนูู„ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูุนูŽุฒู‘ูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ู. ุงู‡ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุฅููŠู‚ูŽุงุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุจูŽุงุดูŽุง ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู ุงุนู’ุชูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูคูง)

3576 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู‹ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ูƒูŽู„ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููุนูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
3576 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู‹ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูยป ) ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุถู’ุฑูุจููˆู‡ู ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุนููŠุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‡ู’ุฏููŠุฏู‹ุง (ูˆูŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู) ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูŽุง ุฎูุฒู’ูŠูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูุฅูุจู’ู‚ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนูŽุฒู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู: ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุฅูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ูŽุฉู‹ ุชูู‚ู’ุชูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽุจู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู (ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉูุŸ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ู„ููŠููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุชูู‚ู’ุชูŽู„ูุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒูŽู…ู (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูุฑูŽุงู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู (ูƒูŽุฑูู‡ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ูƒูŽู„ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูู„ูŽุจูŽู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุดูŽุนู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽูˆู’ู„ููŠุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููุนูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูคูง)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู„ูููุนู’ู„ู ุฎูŽุงุตูู‘ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุณููˆูŽุงู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ู„ูุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ู„ูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูˆูุถูุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ู„ูุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ู„ู ุจูŽู‚ูŽุงุกู‹ ู„ูู†ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนููƒูุณูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู‹ุง ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูุณู’ุฑููููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 81] ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุญูŽุงู…ูู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽุงุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตู’ููŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฏูŽุงุนููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ููŠ ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูคูจ)

3577 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ูˆูŽููŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู…ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู.ยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
3577 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ูˆูŽููŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู…ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู) ุฃูŽุฎู’ูˆูŽููŽ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉูŒ ู„ููŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎููˆููŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุฎู’ูˆูŽููŽ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูคูจ)

3578 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู„ูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจููƒู’ุฑู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฌูู„ูุฏูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุฉูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
3578 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู„ูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ (ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ุจููƒู’ุฑู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูู†ูŽุงู‡ูŽุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽุฌู’ุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู (ูƒูŽุฐูŽุจูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฌูู„ูุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู‹ (ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุฉู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ููŽุณููƒููˆู†ู ูˆูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูคูจ)

3579 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูุฐู’ุฑููŠ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽุถูุฑูุจููˆุง ุญูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
3579 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูุฐู’ุฑููŠ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุจูŽุฑู‘ูุฆู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ู…ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูุฐู’ุฑููŠ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุญูŽุฏู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฅูุญู’ุถูŽุงุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽู…ูุณู’ุทูŽุญู ุจู’ู†ู ุฃูŽุซูŽุงุซูŽุฉูŽ (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ู†ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู (ููŽุถูุฑูุจููˆุง) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุญูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุญูุฏู‘ููˆุง ุญูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูคูจ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
3580 -. ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู‚ู’ุชูŽุถู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุฏู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽู‡ูŽุง. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
3580 - (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ุซูŽู‚ูŽูููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูุฎู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ูˆู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงููุนู‹ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู…ูŽุงู„ููŠูƒู ุณูŽู„ู’ุทูŽู†ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูคูจ)