Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
3652 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุจูŽูŠู’ุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒูุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
3652 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุฏููˆู†ูู‡ูŽุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูู…ูŽุงุฑู (ุงู„ู’ูƒููˆุจูŽุฉู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ู„ูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุจูŽุทู (ูˆูŽุงู„ู’ุบูุจูŽูŠู’ุฑูŽุงุกู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุฑูŽููู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ููŽุถู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ู ( ยซูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒูุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุตูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูจูฉ)

3653 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุงู‚ูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู‘ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฏู’ู…ูู†ู ุฎูŽู…ู’ุฑู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุฒูู†ู’ูŠูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู‚ูŽู…ู‘ูŽุงุฑูยป .
ู€ู€
3653 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฒููŠู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูˆูŽุนููŠุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุตู (ุนูŽุงู‚ูŒู‘) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูุจููŠุญูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง (ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฐููˆ ู‚ูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู…ูŽุงุฑู ูููŠ ุนูุฑู’ูู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู†ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ู„ูŽุนูุจู ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูุจููŠู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจูุŒ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง (ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู‘ูŽุงู†ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ูููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุชููู’ุณูุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู†ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงุนู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆู†ู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ (ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฏู’ู…ูู†ู ุฎูŽู…ู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุตูุฑูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑู’ุจูู‡ูŽุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุฒูู†ู’ูŠูŽุฉู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ููŽุณููƒููˆู†ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ (ู‚ูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุบู’ู„ููŠุธูŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ูู†ู’ูŠูŽุฉู ุชูŽุนู’ุฑููŠุถู‹ุง ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠููˆูŽุฑู‘ูุทูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูููŽุงุญู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุดูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู ู†ูŽุณูŽู…ูŽุฉู ุจูŽุฑููŠุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุคู’ุฐูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุบู’ู„ููŠุธูŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูŒ ุณูู„ููˆูƒู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฒูู†ู’ูŠูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽุฑูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูุฏู’ู…ูู†ู ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฑู’ุชููŠูŽุงุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ู…ูู†ู’ ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุจูุซูŽุชู’ ุฎูุจู’ุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุฆู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุฌู’ุชูŽุฑูุฆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ููŽุชูุคูŽุฏู‘ููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู„ูู„ู’ุฎูู„ููˆุฏูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ยซูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูจูฉ)

3654 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูู…ูŽุญู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฒููู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงู…ููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูุจู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽู„ูŽููŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูุนูุฒู‘ูŽุชูู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจููŠุฏููŠ ุฌูŽุฑู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽู‚ูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏููŠุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุชููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽู‚ูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญููŠูŽุงุถู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.
ู€ู€
3654 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽยป ) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ (ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ) ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽููุนููŠู†ูŽ ( ยซูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูู…ูŽุญู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฒูููยป ) ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุญู’ูˆู ุขู„ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฒูููุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ููููˆูู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุถู’ุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽุนูุจู ุนูŽุฒู’ููŒ (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงู…ููŠุฑู) ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูุฒู’ู…ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฒูŽู…ู‘ูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง (ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู (ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูุจู) ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุตูŽู„ููŠุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูจูฉ)

ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ู†ูŽู‚ู’ุดูŒ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจูŽุงู†ู ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ููŽุตูู„ูุจูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจูุŒ (ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู) ูƒูŽุงู„ู†ู‘ููŠูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูŽุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ุจูู†ูŽูˆู’ุกู ูƒูŽุฐูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ููŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู: ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููŠูŽุงุญูŽุฉูยป ". ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ยซุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููŠูŽุงุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ุจูู†ูŽูˆู’ุกู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงยป ) ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุจู’ู†ููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู (ูˆูŽุญูŽู„ูŽููŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูุนูุฒู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจููŠุฏููŠ) ูˆูŽู†ูุณู’ุฎูŽุฉู (ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ) (ุฌูŽุฑู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽู‚ูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏููŠุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจููŠุฏููŠ (ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุชููŠ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ู„ูุบูŽุฑูŽุถู ุขุฎูŽุฑูŽ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽู‚ูŽูŠู’ุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุดูŽุฑูŽุงุจู‹ุง ุทูŽู‡ููˆุฑู‹ุง (ู…ูู†ู’ ุญููŠูŽุงุถู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู) ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูุถูŽู…ู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูููŠ ุฅููู’ุฑูŽุงุฒู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงุฆูุซู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุนู’ุซูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ ุฅููŠุฐูŽุงู†ูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุซูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงุฆูุซู ูˆูŽุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ู…ูŽุง ูŠูุจู’ุนูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงุฆูุซู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ููŠู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูู†ู’ ุญููŠูŽุงุถู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุฏูŽุฑู’ูƒู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุตูŽุฏููŠุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฉู )

3655 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุฏู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูŠู‘ููˆุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูุฑู‘ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุซูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู€ู€
3655 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตูŒ (ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฒููŠู†ูŽ (ู…ูุฏู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฏูŽุงูˆูู…ูู‡ูŽุง (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู‚ู‘ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูŠู‘ููˆุซู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูุฑู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุซู’ุจูุชู ุจูุณููƒููˆุชูู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ู (ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุซูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูƒูŽุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑูŽู‰ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุณููˆุกูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽูŠูู‚ูุฑู‘ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุซูŽ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฉู )

3656 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุฏู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงุทูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ูˆูŽู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.
ู€ู€
3656 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุฏู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงุทูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ู‘ู (ูˆูŽู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุจูุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูู‡ู ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ยซุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุฏู’ู…ูู†ู ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงุทูุนู ุฑูŽุญูู…ู ูˆูŽู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฏู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุณูŽู‚ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุบููˆุทูŽุฉูุŒ ู†ูŽู‡ู’ุฑูŒ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ููุฑููˆุฌู ุงู„ู’ู…ููˆู…ูุณูŽุงุชู ูŠูุคู’ุฐููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฑููŠุญู ููุฑููˆุฌูู‡ูู†ู‘ูŽยป ) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽ (ุงู„ู’ู…ููˆู…ูุณูŽุฉู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฉู )

3657 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูุฏู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽุนูŽุงุจูุฏู ูˆูŽุซูŽู†ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.
ู€ู€
3657 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูุฏู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฏู’ู…ูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: (ุฅูู†ู’) ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกู ุดูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู…ูุดูŽุงุจูู‡ู‹ุง ุจูู„ูู‚ูŽุงุกู ุนูŽุงุจูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุซูŽู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุฑูุฏูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุซูู‚ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏูู„ู‘ู ู„ูุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ู. ุงู‡ู€ ูƒูŽ (ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‰ ููŽุงูู’ุนูŽู„ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’) ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’ (ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู (ูƒูŽุนูŽุงุจูุฏู ูˆูŽุซูŽู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุนููŠุฏูŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุฒูŽุฌู’ุฑูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽู‡ู ุจูุนูŽุงุจูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุซูŽู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุจู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 90] ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุฉู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ยซู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฏู’ู…ูู†ู ุฎูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุนูŽุงุจูุฏู ูˆูŽุซูŽู†ูยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฉู )

3658 - ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.
ู€ู€
3658 - (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰) ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู (ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฉูก)

3659 - ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู.
ู€ู€
3659 - ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู (ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฉูก)

3660 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠ ุดูŽุฑูุจู’ุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจูŽุฏู’ุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู€ู€
3660 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠ ุดูŽุฑูุจูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจูŽุฏู’ุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุทููˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ (ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุฌูŽุงูˆูุฒู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠ ูููŠ ุชูŽุณู’ูˆููŠูŽุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฌูŽุนู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ุฎูŽุฑูุทูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุณูู„ู’ูƒู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุนูŽุงุจูุฏู ูˆูŽุซูŽู†ู ู„ูุชูŽุตู’ุฑููŠุญู ุฃูŽุฏูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูู„ููˆู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฉูก)

โ€Œโ€Œ[ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู]
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
3661 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู†ููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽุงู†ููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูŠูู‚ูŽุงุชูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽูŠูุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
3661 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู†ููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู‚ู’ุชูŽุจูŽุณูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 80] (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฑูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ} [ุงู„ุฌู†: 23] (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุฃูŽู…ููŠุฑููŠ (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽุงู†ููŠ) ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููŠูŽุงุจูŽุฉู ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏููŠู†ููˆู†ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูุคูŽุณูŽุงุกู ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูˆูŽู„ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุงุนูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู’ุจููˆุทูŽุฉูŒ ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ููˆุทูŽุฉูŒ ุจูุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู ู„ููŠูุทููŠุนููˆุง ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ููŠุฑูู‡ู (ุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ุณู ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŒ ุจูŽู„ููŠุบูŒ (ูŠูู‚ูŽุงุชูŽู„ู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู (ูˆูŽูŠูุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุจูู‡ู) ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฌูู†ู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุธู’ู‡ูุฑููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ุจูู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ุณู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽุชูŽุฑู‘ูุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌูู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุจูู‡ู) ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูู‚ูŽุงุชูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒยป . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุชูุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ููŠ ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุณูŽุทู’ูˆูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ูŠูู‚ูŽุงุชูŽู„ู) ูˆูŽ (ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู) ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูˆูŽูŠูู†ู’ุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ (ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู (ุจูุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู (ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฉูก)

ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ููุฐู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู‡ู ุฅููŠุซูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูุคู’ุซูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ูŒุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูุนูู„ูŽ ู‚ูŽุณููŠู…ู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูุคู’ุซูุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ููู„ูŽุงู†ูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุขุซูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุจููˆู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ู‹ุง ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ู‹ุง ู„ูู‚ูŽุณููŠู…ูู‡ู ุจูู‚ูุทู’ุฑูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฌู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฏููŠูŽุฉู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูุฒู’ุฑู‹ุง ุซูŽู‚ููŠู„ู‹ุง (ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ููŠุนูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽุงุฑูŒู‘ ูˆูŽู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู (ู…ูู†ู‘ูŽุฉู‹) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ููŽุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ ูˆูŽุชูŽุตู’ุญููŠููŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: ู…ูู†ู‘ูŽุฉู‹. ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูุฒู’ุฑู‹ุง ุซูŽู‚ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุนู’ููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุญูŽุซูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูููŽุณูŽุงุฏู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’. ุงู‡ู€ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฉูข)

3662 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูุฌูŽุฏู‘ูŽุนูŒ ูŠูŽู‚ููˆุฏููƒูู…ู’ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุณู’ู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
3662 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุณููŠู‘ูŽุฉู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽุชู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูุฑูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุนููŠู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฌูุนูู„ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูุฌูŽุฏู‘ูŽุนูŒ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู (ูŠูŽู‚ููˆุฏููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ (ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุญููƒู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณููˆู‚ููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูู‡ู (ููŽุงุณู’ู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง) ูููŠู‡ู ุญูŽุซูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ูุฒู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุซููŠุฑู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฉูข)

3663 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุณู’ู…ูŽุนููˆุง ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุญูŽุจูŽุดููŠูŒู‘ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุฒูŽุจููŠุจูŽุฉูŒยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
3663 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ู…ูŽุนููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู (ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง) ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ู‚ูŽุงุฏููˆุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุญูŽุจูŽุดููŠูŒู‘) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุดูู‚ูŽุงู‚ูู‡ู ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูŽุตูุญู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู (ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุฒูŽุจููŠุจูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจูŽุฉู ูููŠ ุตูุบูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุฏูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุตูููŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจูŽุฉู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุตูุบูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุนู’ุฑูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูู‚ูŽุทู‘ูŽุทูŒ ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจูŽุฉู ุชูŽุญู’ู‚ููŠุฑู‹ุง ู„ูุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู. ุงู‡ู€ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ูŽ ุจููˆูŽุตู’ูู ุตูุบูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู: ุฃูŽูŠู ุงุณู’ู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠุฑู‹ุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฉูข)

3664 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู’ ุจูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุณูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽุงุนูŽุฉูŽยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
3664 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูยป ) ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ุญูŽู‚ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ( ยซุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู’ยป ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู (ุจูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุณูŽู…ู’ุนูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู (ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠุŒ ุณูŽู…ู’ุนู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุทูŽุจู’ุนูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ู’ู‡ู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฉูข)

3665 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
3665 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุทูŽุงุนูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู (ูููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ูููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฉูฃ)

3666 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุงูŠูŽุนู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุดูŽุทู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูู†ูŽุงุฒูุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฎูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุงุฆูู…ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูู†ูŽุงุฒูุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ูƒููู’ุฑู‹ุง ุจูŽูˆูŽุงุญู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŒยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
3666 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุงูŠูŽุนู’ู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงู‡ูŽุฏู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู (ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑู) ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽุณููƒููˆู†ู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ูู‘ ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู„ู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุดูŽุทู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽุงู†ู ู…ููŠู…ููŠู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู ุงุณู’ู…ูŽุง ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงู‡ูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฎูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุชูŽูŠู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุนูŽู„ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ุฅููŠุฐูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู’ุชูุฒูŽู…ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุง ุฅูู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ููˆุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุดูŽุทู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนูŽู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุดูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฃูŽูŠู’ ูููŠู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู†ูŽุดูŽุงุทูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽูŠู ุงู†ู’ุดูุฑูŽุงุญู ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุทููŠูุจู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุถูŽุงุฏู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ (ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ " ุฃูŽุซูŽุฑูŽ " ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุดูŽุฎู’ุตู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ู†ูุคู’ุซูุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุฅููŠุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑูŽุฉู) ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุตูู„ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุตู’ุจูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุซูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุซูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽูŠูููŽุถู‘ูู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ู†ูŽุตููŠุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุซูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุจูุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู ุงุณู’ู…ูŽุนููˆุง ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุจูุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุตูู„ููˆูƒูู…ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ (ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูู†ูŽุงุฒูุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฒูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุญูŽุงุฑูุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ู†ูŽุงุฆูุจู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽุฉู (ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง (ู„ูŽุง ู†ูŽุฎูŽุงูู) ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฎูŽุงุฆููููŠู†ูŽ (ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฑูุถูŽุงู‡ู (ู„ูŽูˆู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุงุฆูู…ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูู„ููŠู…ู ูˆูŽุฃูŽุฐููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุฆููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู†ูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑูุŒ ู„ูŽุง ู†ูุฏูŽุงู‡ูู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฎูŽุงูู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู„ู’ุชูŽููุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูู†ูŽุงุฒูุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง) ุฃูŽูŠู’ ุชูุจู’ุตูุฑููˆุง ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู (ูƒููู’ุฑู‹ุง ุจูŽูˆูŽุงุญู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุงูˆูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูƒููู’ุฑู‹ุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง. ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุชูŽู„ูŽูู‘ูŽุธูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’) ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู (ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู (ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŒ ุญูŽุงุตูู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽุงุฆูู†ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุงู‡ู€ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงูˆูŽุนูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุจูŽูˆูŽุงุญู‹ุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูŽุงุญูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅูุฐู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูŽูˆูŽุงุญู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุญู ุตูููŽุฉู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุจูŽูˆูŽุงุญู‹ุง ูˆูŽุจูŽุฑูŽุงุญู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุญู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูู†ูŽุงุฒูุนููˆุง ูˆูู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูููŠ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฑูุถููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู‹ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูุฑููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููˆู…ููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุญูŽูŠู’ุซูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ููŽู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ููŽุณูŽู‚ูŽุฉู‹ ุธูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽุฒูู„ู ุจูุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ู„ูุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูุฌู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูููŠ ุนูŽุฒู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ูููŠ ุนูŽุฒู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ู„ููƒูŽุงููุฑู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุทูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฉูฃ)

ุงู†ู’ุนูŽุฒูŽู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ููŽู„ูŽูˆู’ ุทูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒููู’ุฑูŒ ูˆูŽุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุฅูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ุนูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽุงุฏูู„ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู†ู‘ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูŠูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽููุฑู‘ู ุจูุฏููŠู†ูู‡ู. ุงู‡ู€ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽุจู’ุญูŽุงุซูŒุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูููŽุฉู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ู†ู‹ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉูŒ ู„ู (ูƒููู’ุฑู‹ุง) ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุง ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ) ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงููŽุชูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ููู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุง ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ู) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดู’ูƒูู„ู ุจูุณูŽู„ู’ุทูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุณูŽู„ู’ุทูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏู ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ู’ุฅููŠุฑูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุตู’ุจูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุชูŽู†ู’ูููŠุฐู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุญูุฏููˆุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุฏู‘ู ุซูุบููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฌู’ู‡ููŠุฒู ุฌููŠููˆุดูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุบูŽู„ู‘ูุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุตู‘ูุตูŽุฉู ูˆูŽู‚ูุทู‘ูŽุงุนู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงุฏู ูˆูŽุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุขุญูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽุฒูู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ููŽุจูŽู‚ูŽุงุกูŒ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽู†ู’ุนูŽุฒูู„ู ุจูุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุงุถู ูˆูŽุฃูŽู…ููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ู ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑู ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠูŽ ูŠูŽู†ู’ุนูŽุฒูู„ู ุจูุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู†ู’ุนูุฒูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ู†ูŽุตู’ุจู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูุซูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฉูค)

3667 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงูŠูŽุนู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู†ูŽุง: ูููŠู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
3667 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงูŠูŽุนู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู) ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉูŽ (ุจูŽุงูŠูŽุนู’ู†ูŽุง) ุจูุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽุงู‡ูŽุฏู’ู†ูŽุง (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู†ูŽุง: ูููŠู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู†ูุณูŽุฎู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠู…ูŽุง (ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู„ู’: ูููŠู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูุŒ ุชูŽู„ู’ู‚ููŠู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุดูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃู’ููŽุชูู‡ู ุจูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠ ุนูู…ููˆู…ู ุจูŽูŠู’ุนูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ูู‡ู. ุงู‡ู€ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุญูŽู…ู’ู„ู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ููŠูŽุชู‘ูŽููู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุฏู‹ุง ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฉูค)

3668 - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ููŠุฑูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุตู’ุจูุฑู’ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูููŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุดูุจู’ุฑู‹ุง ููŽูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ู…ููŠุชูŽุฉู‹ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
3668 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ููŠุฑูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ู‹ุง (ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุจู’ุนู‹ุง (ููŽู„ู’ูŠูŽุตู’ุจูุฑู’) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูŽ (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูููŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุธูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู (ุดูุจู’ุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง (ููŽูŠูŽู…ููˆุชูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ (ูŠูููŽุงุฑูู‚ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽูŠูŽู…ููˆุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ) ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูููŽุฑู‘ูŽุบูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู (ู…ููŠุชูŽุฉู‹) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู„ูู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู (ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ููŠุชูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุชู’ู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุดูŽุฐู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ููˆุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู…ููŠุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ู‡ูุฏูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ูƒููููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุจูุฏู‘ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฉูค)