Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
4020 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ยซู‡ูŽู„ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุฎูŽู…ู‘ูุณููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฌููŠุกู ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4020 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูƒููˆูููŠูŒู‘ุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ููŽู‰) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูุญูุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู (ู‡ูŽู„ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุฎูŽู…ู‘ูุณููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู…ููŠุณู (ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ (ุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ) : ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ (ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฌููŠุกู ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู) : ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฉูค)

4021 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽูŠู’ุดู‹ุง ุบูŽู†ูู…ููˆุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุนูŽุณูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4021 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽูŠู’ุดู‹ุง ุบูŽู†ูู…ููˆุง) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู (ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุนูŽุณูŽู„ู‹ุง) : ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุญูุจููˆุจู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฉูค)

4022 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒููˆุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูุŒ ู„ูŽุง ู†ูู‚ูŽุณู‘ูู…ูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุญูŽุงู„ูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌูŽุชูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆู‘ูŽุฉูŒยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4022 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ุฌูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. (ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒููˆุฑูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูŽ (ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูู‚ูŽุณู‘ูู…ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู†ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุฑู’ุฌูุนู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุนูู„ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ุญูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู†ูŽุนููˆุฏู (ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุญูŽุงู„ูู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู†ูŽุง (ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌูŽุชูู†ูŽุง) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุฃูŽูู’ุนูู„ูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูุฑู’ุฌู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู„ูู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฎูุฑู’ุฌู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุฌูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซูŽุงู„ู ุญูุฌูŽุฑูŽุฉู. ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฎูุฑู’ุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑู’ุฌู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูุนูŽุงุกูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽุฑู’ุฌูุนู ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุชูู†ูŽุง (ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒููˆุฑู (ู…ูŽู…ู’ู„ููˆู‘ูŽุฉูŒ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: ู…ูู…ู’ู„ูŽุงุฉูŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู„ู’ุขู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฉูค)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ููููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุฏูŽููŽุนูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ูŽุงุ› ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููˆุฑูŽุซูŽ ู†ูŽุตููŠุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุถูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽููŒ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุจูุดูŽุฑู’ุทูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงู†ู’ุชูŽููŽุนูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ูุณู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฒู ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ู‚ููŠู…ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุตู‘ูุตูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู…ูŽุงู„ูŒ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽุงู†ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุตู‘ูุตู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ููŽูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูŽุงุนููˆู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽููŽุนููˆุง ุจูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุญูŽุงูˆููŠุฌูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉูุ› ู„ูุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงู†ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽููŽุนูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงุฒู ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ู„ูŽุง ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฉูฅ)

4023 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซุฃูŽุฏู‘ููˆุง ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุทูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ูŠูŽุทูŽุŒ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ููˆู„ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.
ู€ู€
4023 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฃูŽุฏู‘ููˆุง ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุทูŽ ") ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู (" ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ูŠูŽุทูŽ ") : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุฉู (" ยซูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ููˆู„ูŽยป ") : ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽูŠู: ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง (" ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุบูู„ููˆู„ู (ุนูŽุงุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุนูŽูŠู’ุจูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽููŽุถููŠุญูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ูˆููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ (" ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ") : ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ู ุจูŽุนููŠุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ุฑูุบูŽุงุกูŒ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฉูฅ)

4024 - ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู.
ู€ู€
4024 - (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฉูฅ)

4025 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุจูŽุนููŠุฑู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุณูŽู†ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู! ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฅูุตู’ุจูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฏู‘ููˆุง ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุทูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ูŠูŽุทูŽ " ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ูƒูุจู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูุฃูุตู’ู„ูุญูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุฑู’ุฏูŽุนูŽุฉู‹. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ูˆูŽู„ูุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูู„ูุจู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุจูŽ ู„ููŠ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุจูŽุฐูŽู‡ูŽุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4025 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุจูŽุนููŠุฑู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฉู‹) : ุจูููŽุชูŽุญูŽุงุชู ุฃูŽูŠู’: ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉูŒ (ู…ูู†ู’ ุณูŽู†ูŽุงู…ูู‡ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู! ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู (" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ") : ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุดูŽูŠู’ุกู (ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฅูุตู’ุจูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฅูุตู’ุจูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฉูŽ ู„ูุฅูุทู’ู„ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูŽ ") : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุตูŽุญูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู (" ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุตู’ุฑููˆููŒ ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ (" ููŽุฃูŽุฏู‘ููˆุง ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุทูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ูŠูŽุทูŽ ") : ุฃูุนููŠุฏูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ูƒูุจู‘ูŽุฉูŒ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ููƒูŽุจู’ูƒูŽุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ู„ู ุดูŽุนูŽุฑู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุฑู) : ูููŠู‡ู ุชูŽุฌู’ุฑููŠุฏูŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุฑู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูƒูุจู‘ูŽุฉูŽ (ู„ูุฃูุตู’ู„ูุญูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุฑู’ุฏูŽุนูŽุฉู‹) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุฅูู‡ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูŽุญู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ูˆูŽู„ูุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุตููŠุจููŠ ูˆูŽู†ูŽุตููŠุจูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูุจูŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฉูฅ)

ุงู„ู’ุบูŽุงู†ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงู„ูู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุบูŽุงู†ูู…ููŠู†ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุตูŽู„ูŽุชู’ (ู‡ูŽุฐูู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูƒูุจู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุฉู (ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูŠูŽู‚ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู (ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุจูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ (ู„ููŠ ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ูˆูŽู†ูŽุจูŽุฐูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏูู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฉูฆ)

4026 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽุณูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ููƒูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ูููŠูƒูู…ู’ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4026 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽุณูŽุฉูŽ) : ุจูููŽุชูŽุญูŽุงุชู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุจูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุณูุชู’ุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŒ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑูŽููู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุถูู„ู’ุนูู‡ู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู‹. (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ") : ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุฃูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู (" ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ููƒูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ") : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู (" ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ูููŠูƒูู…ู’ ") ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญููƒูู…ู’ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฉูฆ)

4027 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู‡ู’ู…ูŽ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ู„ูŽุง ู†ูู†ู’ูƒูุฑู ููŽุถู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽูƒูŽุงู†ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง " ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ู„ูŽุง ู†ูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ู ูููŠ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒยป ". ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู.
ู€ู€
4027 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู) : ู…ูŽุฑู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู‡ู’ู…ูŽ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ู (ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู) : ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ู„ูŽุง ู†ูู†ู’ูƒูุฑู) ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุญู’ู†ู (ููŽุถู’ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู (ู„ูู…ูŽูƒูŽุงู†ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนููƒูŽ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุถูŽุนูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุฑููˆุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุงุดูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูƒูู†ู‘ููŠูŽ ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽุงุชูู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 46] ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ " ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฎูŽุงููŽ ุฌูŽุงู†ูุจูŽ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽููŽุนูŽู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูŽูƒูŽุงู†ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ู‚ูŽุจููŠู„ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ููŽู†ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูู†ู’ ููŽู†ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ูˆููŠู‡ู‹ุง ุจูุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ: ููŽุนูŽุฑู‘ูุถู’ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽู‰ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุณูŽู‰ ููŽุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽุง ุณูŽูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ููŽุฏูŽุนู’ู‡ู ู…ูŽุตููˆู†ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ู…ูุญู’ุฌูŽุจูŽุง ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู…ูุซู’ู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌููˆุฏู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูŠูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุญูŽุฉู ูŠูŽุฌููˆุฏู ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ู„ููŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ู…ูŽูƒูŽุงู†ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู.
ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ู‘ูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูู…ู‘ููŠ ุญูŽูŠู’ุฏูŽุฑูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฉูฆ)

" ูˆูŽู…ูู†ู’ " ูููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจููˆูŽุถูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽ ูˆูŽุถู’ุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ู†ูู†ู’ูƒูุฑู ููŽุถู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุง. (ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ูŽุง (ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽู†ูŽุง) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู (ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู) : ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง (ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽู†ูŽุง) ุนูŽุทู’ููŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุตู’ุจู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑููŠุทูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุญูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ููˆูŽุทู‘ูุฆูŽุฉูŒ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽู†ููˆ ู†ูŽูˆู’ููŽู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู (ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ูู…ู’) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู (ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŽุฉูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุขุจูŽุงุคูู†ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง (ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู) : ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠูƒู ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู†ููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุชูŽุฑูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุทููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู†ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ู„ูุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ูˆูŽุจูู†ููŠ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุญูŽุงู„ูŽููŽุชู’ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูƒูุญููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ูŽู‰ (ูˆูŽูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง (" ุฃูŽู†ูŽุง ") : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู (" ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ") : ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู (" ยซู„ูŽุง ู†ูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ู ูููŠ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒยป ") : ุจูุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ููŠู‘ู (ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฉูง)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
4028 - ยซุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู‚ูููŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ููŠุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูุบูู„ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุถู’ู„ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุบูŽู…ูŽุฒูŽู†ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ู‘ู! ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุชููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุฎู’ุจูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณูุจู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูููŽุงุฑูู‚ู ุณูŽูˆูŽุงุฏููŠ ุณูŽูˆูŽุงุฏูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฌูŽู„ู ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจู’ุชู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุบูŽู…ูŽุฒูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุจู’ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูŠูŽุฌููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ูุŸ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฑูŽุงู‡ู ุจูุณูŽูŠู’ููŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽุงู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุงู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŸ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุณูŽุญู’ุชูู…ูŽุง ุณูŽูŠู’ููŽูƒูู…ูŽุงุŸ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู„ูŽุง ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูู„ูŽุงูƒูู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ". ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุณูŽู„ูŽุจูู‡ู ู„ูู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููˆุญู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุงู†ู: ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููˆุญูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
4028 - (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽูˆูŽุงู‚ูููŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู) : ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู†ูŽููŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุณูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ููŽุฑูŽุณูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุฑููŠุจูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽุฑูŽุณู (ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู†ููƒู’ุชูŽุฉู ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู (ููŽุฅูุฐูŽุง) : ู„ูู„ู’ู…ูููŽุงุฌูŽุฃูŽุฉู (ุฃูŽู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุงุถูุฑูŒ ู…ูŽุญู’ูููˆููŒ (ุจูุบูู„ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’: ุดูŽุงุจู‘ูŽูŠู’ู†ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉู) : ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ (ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑูู‡ูู…ูŽุง (ููŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงู‚ููู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงู‚ูุนู‹ุง (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุถู’ู„ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง) : ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ูƒูู†ู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุญูŽู‚ู‘ูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉูุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุงุจู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู: ููŽู„ูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูƒู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ุดูุฌูŽุงุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู (ููŽุบูŽู…ูŽุฒูŽู†ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุบูŽู…ู’ุฒู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ุณู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู…ู‘ู!) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุง ุนูŽู…ู‘ููŠ (ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽู…ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุชููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฉูง)

ุฃูุฎู’ุจูุฑู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูู†ู’ุจูุฆู’ุชู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณูุจู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุดู’ุชูู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฐูู…ู‘ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู’ุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฑูŽูู’ุชูู‡ู (ู„ูŽุง ูŠูููŽุงุฑูู‚ู ุณูŽูˆูŽุงุฏููŠ ุณูŽูˆูŽุงุฏูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุดูŽุฎู’ุตููŠ ุดูŽุฎู’ุตูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูู‡ูŽุงู†ูŽุฉูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจูู‡ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฌูŽู„ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฃูŽุฌูŽู„ู‹ุง (ู…ูู†ู‘ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู (ููŽุนูŽุฌูุจู’ุชู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุธูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู (ูˆูŽุบูŽู…ูŽุฒูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู) : ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุบูŽู…ูŽุฒูŽู†ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุซู’ู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู (ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุจู’) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุซู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูุซู’ (ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูŠูŽุฌููˆู„ู) : ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฏููˆุฑู (ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู (ู‚ูู„ู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง (ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ูุŸ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุจู’ุตูุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ูŽุง) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจููƒูู…ูŽุง (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุงู†ู‘ููŠ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ูŽุง (ุนูŽู†ู’ู‡ู) : ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฅููŠุฌูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ู‚ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงุกู} [ุงู„ู‚ุตุต: 23] ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู: ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฑูŽุงู‡ู ุจูุณูŽูŠู’ููŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽุงู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽุง ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุณูŽุญู’ุชูู…ูŽุง ุณูŽูŠู’ููŽูƒูู…ูŽุงุŸ ") : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู„ูŽุง. ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูู„ูŽุงูƒูู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ") : ุจูุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ูƒูู„ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูู„ู’ุชูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุขุชูŽุชู’ ุฃููƒูู„ูŽู‡ูŽุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 33] ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุทู’ูŠููŠุจู‹ุง ู„ูู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽููŽุงูˆูุชูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุซููŠุฑู. (ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุณูŽู„ูŽุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูู…ูŽุณู’ู„ููˆุจู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู (ู„ูู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููˆุญู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุซู’ุฎูŽู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุจูู‡ู ุฑูŽู…ูŽู‚ูŒุŒ ููŽุญูŽุฒู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู. (ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽุงู†ู (ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููˆุญูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ) : ู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง: ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ูููŠ ุฌูุฑูŽุงุญูŽุชูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽุซู’ุฎูŽู†ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูƒูู„ูŽุงูƒูู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู " ุชูŽุทู’ูŠููŠุจู‹ุง ู„ูู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู‹ ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููŽูŠู’ู†ู ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููˆุญู ุฃูŽุซู’ุฎูŽู†ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจู ูŠูู†ูŽูู‘ูู„ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŽุงู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฑูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฌู’ู‡ูŽุฒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู: ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุซู’ุฎูŽุงู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููˆุญูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽู…ูŽู‚ูŒ ููŽุญูŽุฒู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู‚ูุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ูุตูุบูŽุฑูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญูŽุงููŽุฉู ุฌูุณู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุฎูŽุทููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูู„ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฑูููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู†ู’ูููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุณูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฉูจ)

4029 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู: " ยซู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŸ " ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุง ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฑูŽุฏูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŸ . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูุŸ . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูƒู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู†ููŠยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
4029 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู: " ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ") ุฃูŽูŠู’: ูŠูุจู’ุตูุฑู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู (" ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ") : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑููˆููŠูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ูˆูŽุฌููŠู‡ูŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: " ู…ูŽุง " ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูู„ู‘ูู‚ูŽ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽุงู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุง ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฑูŽุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุจูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽุงุชูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽููŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุจูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽู‚ููŠุฑู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู (ุจูู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู) : ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู„ูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู‘ููŠ (ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ุฅูู‡ูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠุฑูู‡ู ุจูุฃูŽุฎู’ุฐู ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุจู’ุฒูู‡ู ุจูุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนููŠุดู ูŠูŽู…ููˆุชูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูƒู‘ูŽุงุฑู) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุนูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ููƒูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ููŽู„ูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฒูŽุฑู‘ูŽุงุนู (ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู†ููŠ) : ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู„ูุดูŽุฃู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ุฃูŽูƒู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุนู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงุญู’ุชูู‚ูŽุงุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงุตูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŸ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฒูŽุฑู’ุนู ูˆูŽู†ูŽุฎู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูƒู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู„ูุดูŽุฃู’ู†ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูููุนู’ู„ู ูŠูููŽุณู‘ูุฑูู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 100] ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฉูฉ)

4030 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽู‡ู’ุทู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงู„ูุณูŒุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽุงู†ูุŸ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูุฑูŽุงู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง " ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูุนู’ุทููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุจู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽู†ูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู.
ู€ู€
4030 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู) : ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’: ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู (ุฑูŽู‡ู’ุทู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงู„ูุณูŒุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู (ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูู‡ูู…ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ูู…ู’ ุฏููŠู†ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏููŠ (ููŽู‚ูู…ู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ู„ููŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู ุฃูŽุฏูŽุจู (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒูŽ (ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽุงู†ูุŸ : ุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุชูŽุฌูŽุงูˆูุฒู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูุฑูŽุงู‡ู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู (ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ุจูŽุงุทูู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฏู‹ุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุŒ ุฃูŽูˆู’ ") : ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽูŠู’: ุจูŽู„ู’ (" ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ") ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุธูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูุถู’ุฑูŽุงุจูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฅูุถู’ุฑูŽุงุจู ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽุจูŽุฑู’ ุญูŽุงู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ุจูŽู„ู’ " ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุญู ุฃูŽุถู’ุฑูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุฑู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ุจูู‡ู ูŠูุญู’ุตูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฉูฉ)

ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ููˆู„ููˆุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ู†ูŽุง} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 14] ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽูˆูŽููŽุงุกูŒ ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุณู’ู„ูŽุงู…ูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู {ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 131] (ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ (ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู (ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูุนู’ุทููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ") : ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูŽ ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู (" ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ") : ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŒ (" ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ") : ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ (" ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุจู‘ูŽ ") : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ูŠููˆู‚ูŽุนู (" ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ") : ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุถูุนูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนู’ุทููŠ ู†ูŽุงุณู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกูŽ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุญูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู’ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูุนู’ุทููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ " ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุนู’ุทููŠ ุฃูู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉู‹ ูููŠ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุถูŽุนู’ููŒ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูุนู’ุทูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽููŽุฑููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุฑููƒู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุนู’ุทููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุชู’ุฑููƒูู‡ูู…ู ุงุญู’ุชูู‚ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู†ูŽู‚ู’ุตู ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูƒูู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุจูŽู„ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ููุชููˆุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุง ููŽู‚ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูุŒ ูŠูŽุง ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูุŒ ูŠูŽุง ุธูŽู…ู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูุฏูุŒ ูŠูŽุง ู…ููˆูŽู„ู‹ู‘ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ูŠูŽุง ุฎูŽุงู…ูู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ูŠูŽุง ุฌูŽุงุฆูุนูŽ ูŠูŽุง ู†ูŽุงุฆูุนูŽ ูŠูŽุง ู…ูุดูŽุชู‘ูŽุชู‹ุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽุงูˆููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุจูู‚ูŽุงุนู ุฎูŽุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุงุจูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑูŽู†ููŠ ูˆูŽุฒูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ ุฐููƒู’ุฑููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ู†ูุนูŽู…ูŽู‡ู ุณูŽุงุจูุบูŽุฉู‹ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุจู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุนู‘ูŽู…ู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุฏููŠูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงู†ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู†ูŽุง ุญูŽูˆู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทููŠู†ูŽุชูŽูƒูŽ ุญูุฑู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽุฏููŠู‘ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุทูุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู„ูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฅููŠู…ูŽุงู†ููƒูŽ ูˆูŽุบูŽุฑู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุฐู’ุฑูู‡ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ู…ูŽูƒููŠู†ูŽุฉูŒ ู…ููˆุฑูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุฒููŠุฏูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽุดูŽุนู‘ูุจูŽุฉูŒ ู…ูุทูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูุนูŽุฉูŒุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ู†ูู…ููˆูู‘ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ูŽู‚ู ูˆูŽุณูุจูŽุงุทูŽุฉู ู„ูุชูู†ูŽู…ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุชูุฑูŽุจู‘ูŽู‰ ูˆูŽุชูุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุบูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูู‚ูŽุงุกู ุฏูุฎููˆู„ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุฑูŽุฃูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŒ ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูŽุดูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ูููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 17] ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูƒูุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ูˆููŠุถู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู†ูŽุนููŠู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ู†ูุนูŽู…ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ุณูŽุจูุฎูŽุฉูŒ ูˆูŽุตูŽุฎู’ุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูŽุซู’ุจูุชู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุจูุชู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑู ูˆูŽุชูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูุฑููˆุนู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑูุŒ ููŽุตูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŽ ุณูุจูŽุงุทูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฑูŽุจู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุญูุทูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ููุธูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุบูŽุฑู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุฌูŽูู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูุจูŽุชู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูุฑููŠุฏู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุถูŽุนููŠููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุจูŽุชู ุฎูŽุงู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ุญููˆู†ูŒ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ุจูŽุชู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฅููŠู…ูŽุงู†ููƒูŽ ูŠูŽุง ููŽู‚ููŠุฑู ููŽู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽู‚ูŽุงุคูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ู†ูŽุนููŠู…ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุถูŽุนู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฌูŽูู‘ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒููู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฌูุญููˆุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุญูŽุงู‚ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆู ู )

ุนูŽุฒู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑูููุŒ ููŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠูŽ ุจูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ููŽู†ูุฑูŽู‰: ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู (ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ู ู„ูู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุญูŽู…ู’ู„ู "ุŒ ุฃูŽูˆู’ " ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุนูุฐู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูุฐู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช: 6] ุฃูŽูŠู’: ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ุจูŽุงุทูู†ู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆู ูก)

4031 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุจูŽุงูŠูุนู ู„ูŽู‡ู " ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุณูŽู‡ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุบูŽุงุจูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4031 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู) : ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุฎูุฏู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ูˆูŽุฑูุถูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ุฏููŠู†ูู‡ู (" ูˆูŽุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆู’ุทูุฆูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ุฐููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 57] ูˆูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูุชูŽู…ู’ุฑููŠุถู ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ูˆูŽุฏูููู†ูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุจูŽุฏู’ุฑูุŒ (" ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุจูŽุงูŠูุนู ู„ูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุจูŽุฏูŽู„ูู‡ูุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ูŠูŽุฏู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ. (ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ (ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุณูŽู‡ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุบูŽุงุจูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูููŠู‘ูŽุฉู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆู ูก)

4032 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠ ู‚ูŽุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงู†ูู…ู ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุกู ุจูุจูŽุนููŠุฑูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู€ู€
4032 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠ ู‚ูŽุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงู†ูู…ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ููŽููŽุชู’ุญู ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู (ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุกู) : ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุงุณู’ู…ู ุฌูู†ู’ุณู ู…ููู’ุฑูŽุฏูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู (ุจูุจูŽุนููŠุฑู) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽู„ู’ ุจูŽุนููŠุฑูŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุชูู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆู ูก)

4033 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุบูŽุฒูŽุง ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูุถู’ุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู†ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุจู’ู†ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูŽู†ูŽู‰ ุจููŠููˆุชู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ ุณูู‚ููˆููŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู„ูููŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ูˆูู„ูŽุงุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุบูŽุฒูŽุงุŒ ููŽุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽุŒ ุงุญู’ุจูุณู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุญูุจูุณูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู„ูุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทู’ุนูŽู…ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ุบูู„ููˆู„ู‹ุงุŒ ููŽู„ู’ูŠูุจูŽุงูŠูุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽู„ูŽุฒูู‚ูŽุชู’ ูŠูŽุฏู ุฑูŽุฌูู„ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุบูู„ููˆู„ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกููˆุงุŒ ุจูุฑูŽุฃู’ุณู ู…ูุซู’ู„ู ุฑูŽุฃู’ุณู ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง ". ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽุŒ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุถูŽุนู’ููŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฌู’ุฒูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุงยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
4033 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ุบูŽุฒูŽุง ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ") : ู‡ููˆูŽ ูŠููˆุดูŽุนู ุจู’ู†ู ู†ููˆู†ู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽ (" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนูู†ููŠ ") : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงููู‚ูู†ููŠ (" ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูุถู’ุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ") : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ููŽุฑู’ุฌูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุจูุถู’ุนู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. (" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู†ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (" ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุจู’ู†ู ุจูู‡ูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู (" ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ") ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนูู†ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ (" ุจูŽู†ูŽู‰ ุจููŠููˆุชู‹ุง ") : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง (" ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ ุณูู‚ููˆููŽู‡ูŽุง ") ุฃูŽูŠู’:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆู ูก)