Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูขูฉ)

ุจูŽุงุจู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
4050 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ " ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฑูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูู…ููˆุง ุชูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุงุŒ ุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฌู’ู„ููŠูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุจูุนู’ู‡ูยป ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
ุจูŽุงุจู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู
ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุงุณู’ู…ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽูู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽู…ู’ู„ู ูŠูŽุฒูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู†ูŽ ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููŠูู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุทููˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูุฏู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุงุญูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุนูŽุฑู’ุถู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุญู’ุฑูŽ ููŽุงุฑูุณูŽ ูˆูŽุจูŽุญู’ุฑูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฏูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจูุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงู„ู ุฏูุฌู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏู ูˆูŽุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูุฌู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
4050 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู (ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆุง ") ุฃูŽูŠู: ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ู…ูŽุนููŠูŽ (ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฑูŽุงุณู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู…ููู’ุนูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุงุณูŽุฉู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ู…ููƒู’ุซูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุทูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุตูŽุงุญูุจู ุฏูุฑูŽุงุณูŽุฉู ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฏูŽุงุฑูุณูู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฑูŽุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูƒูุชูุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฑูุณููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ุฅูุถูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฑูŽุงุณูŽ (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’: ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูู…ููˆุง) ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู (ุชูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง) ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู†ู’ุฌููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขููŽุงุชู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู„ููˆููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ููุณู‘ูุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 191] ุจูุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทูŽู†ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 191] ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ:
ู„ูŽู‚ูŽุชู’ู„ูŒ ุจูุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนู‹ุง โ€ฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุจูุญูŽุฏู‘ู ููุฑูŽุงู‚ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุตูŽุนู’ุจูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง โ€ฆ ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุนูŽุจู
(ุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง) ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽูˆู’ุทูุฆูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฃู’ุณู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุณู’ู„ูู…ููˆุง ุชูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง) ุงุชู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูู…ูŽ ุฅูุฐู‹ุง ุชูุฎูŽุงุทูุจูู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽู†ูŽุญูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฑูุซูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 128] ูˆูŽุชูŽุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:) {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฑูุซูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 128] (ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฑู’ุถููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฑูุซูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽููŽุงุฑูู‚ููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฌู’ู„ูŽุงุกูŽู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู‚ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 1] ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฒู’ูŠููŠู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠูุฎูŽุงุฏูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 9] . (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ (ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฌู’ู„ููŠูŽูƒูู…ู’) : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู„ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุฃูุจู’ุนูุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูุฌููƒูู…ู’ " ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ":

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฃู )

ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ูƒูŽูŠูŽู‡ููˆุฏู ุจูŽู†ููŠ ู‚ูŽูŠู’ู†ูู‚ูŽุงุนูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุฌู’ู„ูŽุงุกูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ูููŠ ุฎูŽุงู…ูุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ู…ูู†ู’) ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุจูู‡ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: 6] (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ูููŠ) ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุนู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงุฏูŽููŽ ุนููˆูŽุถูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู (ููŽู„ู’ูŠูŽุจูุนู’ู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุดูŽุงุกูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจููŠุนููˆุง ุฃูŽุฑูŽุงุถููŠูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑููˆุง ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุตูŽุงุฑููˆุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุถู’ุทูุฑู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽู†ู ุงุถู’ุทูุฑู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃููƒู’ุฑูู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽู…ู’ูƒููŠู†ูู‡ูู…ู’ ุณููƒู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ุฎูŽุตู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ู…ูุณูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ูŽูƒู‘ูŽู†ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽุฑูŽู…ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽู…ู’ูƒููŠู†ู ูƒูŽุงููุฑู ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง ุจูุญูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฎููู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุฏูููู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูุจูุดูŽุŒ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฏูุฎููˆู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุฌูŽุณูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 28] ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูุจููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏู ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑููƒู: ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูุฌู‘ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ู ุชูุณู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูู…ู‘ูุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูŠูู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฃูก)

4051 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ูŽู„ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ยซู†ูู‚ูุฑู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฅูุฌู’ู„ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูู‚ูŽูŠู’ู‚ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽุชูุฎู’ุฑูุฌูู†ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุนูŽุงู…ูŽู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽุธู’ู†ูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู†ูŽุณููŠุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูุฌู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุชูŽุนู’ุฏููˆ ุจููƒูŽ ู‚ูŽู„ููˆุตููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูุฒูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’ ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฅูุจูู„ู‹ุง ูˆูŽุนูุฑููˆุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุชูŽุงุจู ูˆูŽุญูุจูŽุงู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
4051 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฎูŽุทููŠุจู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ูŽู„ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽุงู‡ูู…ู’ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู (ู†ูู‚ูุฑู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌููƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุชู’ุฑููƒููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฅูุนู’ุทูŽุงุฆููƒูู…ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชูู…ู’ ุชูุนู’ุทููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุฒูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฅูุฌู’ู„ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’) ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŽ ูููŠ ุฅูุฌู’ู„ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุตูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽุฒู’ู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฌู’ู„ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุขุฑูŽุงุคูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ (ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูู‚ูŽูŠู’ู‚ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฃูŽู…ููŠุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุจููŠุฑูู‡ูู…ู’ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽุชูุฎู’ุฑูุฌูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽุงุถููŠ ุฏููŠูŽุงุฑูู†ูŽุง (ูˆูŽุนูŽุงู…ูŽู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽุงุถููŠ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูŽุธู’ู†ูŽู†ู’ุชูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฃูก)

ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู†ูŽุณููŠุชู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู (ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูƒูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุจููƒูŽ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุญูŽุงู„ููƒูŽ (ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูุฌู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌููƒูŽ (ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุชูŽุนู’ุฏููˆ) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ููƒูŽ ุชูุณู’ุฑูุนู (ุจููƒูŽ ู‚ูŽู„ููˆุตููƒูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุงู‚ูŽุชููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู (ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูุฒูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹) ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ู‡ูŽุฒู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฒู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽู‚ููŠุถู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽุงูŠูŽุจูŽุฉู (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฒู’ู„ูŒ ุจูŽู„ู’ ุฌูŽุฏูŒู‘ ูˆูŽููŽุตู’ู„ูŒ ูˆูŽุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’ ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’ ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงุนู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎููŠู„ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูŠู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ (ู…ูŽุงู„ู‹ุง) ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ููŠู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฅูุจูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูุฑููˆุถู‹ุง) ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู…ู’ุชูุนูŽุฉู‹ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุชูŽุงุจู) ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูŽุชูŽุจู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุญู’ู„ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูƒูŽุงู„ู’ุฅููƒูŽุงูู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ูˆูŽุญูุจูŽุงู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑููˆุถู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฃูข)

4052 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุฌููŠุฒููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุฌููŠุฒูู‡ูู…ู’ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูู†ู’ุณููŠุชูู‡ูŽุงยป ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
4052 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ (ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุฌููŠุฒููˆุง) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู (ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏูŽ) ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกูŽ ู„ูุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูุฑู’ููŽุงุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุทููˆู‡ูู…ู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุฌููŠุฒูู‡ูู…ู’) ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ู…ูููŽูˆู‘ูŽุถูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุธู’ู…ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงููุฏูŽ ุณูŽูููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุฑูŽู…ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูู†ูŽูู‘ูุฑู ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูููŠุฑูู‡ูู…ู’ ููŽูููŠ ุชูŽุฑู’ุบููŠุจูู‡ู ุชูŽุฑู’ุบููŠุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงููุฏูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽููุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฑูุนูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ู„ูู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽุฅูุถูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุชููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฌูŽุงุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูŽู…ููŠุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูู†ู’ุณููŠุชูู‡ูŽุง) ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูŽูููŠ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠ ู‡ููˆูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽู…ููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุถูŽู…ููŠุฑู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุชู’ู†ู ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูˆูŽุฃูŽุฌููŠุฒููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏูŽ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุฌููŠุฒูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุณููŠุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุงุจูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽุงุญูู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุจู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุงูˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู‹ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ููƒูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุณููŠุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ู‚ูŽุงุฐู ุฌูŽูŠู’ุดู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ยซู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู‚ูŽุจู’ุฑููŠ ูˆูŽุซูŽู†ู‹ุง ูŠูุนู’ุจูŽุฏูยป " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู…ูŽุนูŽ ุฅูุฌู’ู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฃูข)

4053 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู„ูŽุฃูุฎู’ุฑูุฌู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุงยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ยซู„ูŽุฆูู†ู’ ุนูุดู’ุชู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูยป .
ู€ู€
4053 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซ (ู„ูŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏูŽุนูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุฃูŽุชู’ุฑููƒู (ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง) ยป (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ยซ (ู„ูŽุฆูู†ู’ ุนูุดู’ุชู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูŠู’ุฏูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู) ยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฃูฃ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู " ยซู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูŽุงู†ูยป ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
(ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุญูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ( ยซู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูŽุงู†ูยป ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุงุญูุฏู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทู’ุชูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฃูฃ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
4054 - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽุฌู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุธูู‡ูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ูููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูุตู’ูู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ยซู†ูู‚ูุฑู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ู†ูŽุงยป " ููŽุฃูู‚ูุฑู‘ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ูููŠ ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูŠู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑููŠุญูŽุงุกูŽ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
4054 - (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽุฌู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุ› ู„ููŠููˆูŽุงููู‚ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุบูŽู„ูŽุจูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ) ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุฃูŽูŠู’: ุฌูู†ู’ุณูู‡ูŽุง (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุธูู‡ูุฑูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ุบูŽู„ูŽุจูŽ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูุจู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจููƒูŽุงู†ูŽุชู’ (ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุถููŠู‡ูู…ู’ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ูููˆุง) ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู (ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽูƒู’ูููˆุง ู…ูุคู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆุง ุจูุณูŽู‚ู’ูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุจููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู (ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูุตู’ูู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู) ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู†ูู‚ูุฑู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนูŽุงุดูุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู (ููŽุฃูู‚ูุฑู‘ููˆุง) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ููŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ูููŠ ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู (ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูŠู’ู…ูŽุงุกูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู (ูˆูŽุฃูŽุฑููŠุญูŽุงุกูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ููŽูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุญูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุชูŽุงู†ู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุชูŽุงู†ู ููŽุชูŽูŠู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑููŠุญูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุจูู‚ูุฑู’ุจู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽุงู†ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูŠู’ู…ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฃูฃ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู]
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
4055 - ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุตู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ุญุดุฑ: 6] ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ) ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู‹ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ู…ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู
ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู: ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ู…ูŽุง ู†ููŠู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุตููŠุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ููƒูŽุงูู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽู…ู‘ูŽุณูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุจูู„ูŽุง ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุงุณูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูŠูู†ู’ููู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุนููŠูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูุฌูŽู‡ู‘ูุฒู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ูˆูŽูŠูุทู’ุนูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ูŠูŽุงููŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฃูฃ)

ุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุชูŽุงู„ู ูŠูุตู’ุฑูŽูู ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุตู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุทูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุณููˆุฑู ูˆูŽุณูŽุฏู‘ู ุงู„ุซู‘ูุบููˆุฑู ูˆูŽูƒูุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ู…ูู„ู’ูƒูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุณูŽูŠู’ุญููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽูŠู’ุญููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู ูˆูŽุฏูุฌู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุณูุจููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุฉู ูˆูŽุญููู’ุธู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุตููˆุตูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงุถููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฌู’ู„ูŽูˆู’ุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู…ูุณูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ู ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุจูู„ูŽุง ู‚ูุชูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูˆู’ููุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูุฎูŽู…ู‘ูŽุณูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽูˆู’ูู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุซูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽู…ู‘ูŽุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูุฎูŽู…ู‘ูŽุณูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽู…ู‘ูŽุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ุจูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูŠูุตู’ุฑูŽูู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุตู’ุฑูŽูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูู…ูุณู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุฎููŠู‘ู: ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุจูุฌูŽุงู…ูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌููˆุณู ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูู…ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ู‚ูŽุทู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู…ู‘ูŽุณูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุถูŽุนููŠูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ููŽูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽุฑูŽุขู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ุฃูุนู’ุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ู ุฐูู…ู‘ูŽุฉู‹ ุจูู…ูŽุง ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู’ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฎูู…ูุณู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ู.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
4055 - (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูŽุตู’ุฑููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’: ู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุตู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽูู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููƒูŽุงุจู} [ุงู„ุญุดุฑ: 6] (ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง: ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูุตู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฎูุตู‘ูŽ ุจูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฎู’ู…ููŠุณู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ู„ูู„ู’ุบูŽุงู†ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ {ู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุญุดุฑ: 7] ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ููŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ (ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูŒ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุญู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽูู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููƒูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌููŠูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุงูููŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฅููŠุฌูŽุงูู ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููƒูŽุงุจู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุจู: ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุบู’ู†ููŠู…ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฃูค)

ุฎูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููƒูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูุจู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุดูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ููƒูู…ู’ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู…ูŽุงุฑู ููŽุญูŽุณู’ุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูุทู ุฑูุณูู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‚ู’ุฐููู ุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูุญูŽุตู‘ูู„ููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูุทู ุฑูุณูู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูููŽูˆู‘ูŽุถูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุถูŽุนูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ูู‡ู ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ููˆุชูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูุฎูุฐูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูููŽู‚ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑููƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒุŒ ููŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุงุฆูุทู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽู‰ {ู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰} [ุงู„ุญุดุฑ: 7] ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูุฒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุตู’ุฑููู ุฎูู…ูุณูู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ู„ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู (ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู‹ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุตูŽุฑู‘ููู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนููˆู‡ูŽุง ูููŠ ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู (ูŠูู†ู’ููู‚ู) (ุณูŽู†ูŽุชูู‡ูู…ู’) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูุบูŽุฏู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฏู‘ูุฎูŽุงุฑูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุฏู‘ูุฎูŽุงุฑู ู‚ููˆุชู ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุฏู‘ูุฎูŽุงุฑู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ูˆูŽูŠูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑูŽ ู„ูุนููŠูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุถููŠู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู‚ููˆุชูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูŽ ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ูƒูููŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฏู‘ูุฎูŽุงุฑู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ (ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุชูŽูู’ุตููŠู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ู…ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุตู’ุฑูููู‡ู ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ู: ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ู„ูุฃูŽู‚ู’ุฑูุจูŽุงุฆูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุจูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุงุณู ูˆูŽุฎูู…ูุณู ุฎูู…ูุณู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู ู„ูุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ู…ูŽุตู’ุฑููู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุชูŽุฎู’ู…ููŠุณู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎูŽู…ู‘ูŽุณู ููŽุฎูู…ูุณูู‡ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฎูู…ูุณู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุงุณูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽู…ู‘ูุณูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุตู’ุฑููู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘. ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ {ู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰} [ุงู„ุญุดุฑ: 7] ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ {ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ - ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุญุดุฑ: 8 - 10] ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุนูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุญูŽู‚ูŒู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุงุฌูุจูู‡ู ูŠูŽุฑู’ููŽุฃู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ููˆู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุจูุซูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูŽุงู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŒ: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู‚ู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู‚ู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑูุญู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู‡ู’ุฏูŽุกููˆุง ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฃูฅ)

ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ " ยซู„ูŽุง ู†ููˆุฑูŽุซู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒยป " ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุตู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุŒ {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽูู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููƒูŽุงุจู} [ุงู„ุญุดุฑ: 6] ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ) ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉูŒ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุซูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูู…ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ูŽุง ูููŠูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ู…ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูŠูŽุงุชูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ููŽุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ู ููŽุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู†ู‘ููŠ ูููŠู‡ู ู„ูŽุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ุจูŽุงุฑูŒู‘ ุฑูŽุงุดูุฏูŒ ุชูŽุงุจูุนูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู‚ูŽุจูŽุถู’ุชูู‡ู ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุชููŠ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู‡ู ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ุจูŽุงุฑูŒู‘ ุฑูŽุงุฏูŒู‘ ุชูŽุงุจูุนูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูุฆู’ุชูู…ูŽุงู†ููŠ ูƒูู„ูŽุงูƒูู…ูŽุง ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชููƒูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑููƒูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนูŒุŒ ููŽู‚ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ " ยซู„ูŽุง ู†ููˆุฑูŽุซู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒยป " ููŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุง ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ูŽุง ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽู‡ู ู„ูŽุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽุงู†ู ูููŠู‡ู ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ุชู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ุฐู ูˆูู„ู‘ููŠุชู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽุงู†ููŠ. ููŽู‚ูู„ู’ุชูู…ูŽุง: ุงุฏู’ููŽุนู’ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฏูŽููŽุนู’ุชูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ูŽุง ุฃูŽููŽุชูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุถููŠ ูููŠู‡ู ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒู’ุชูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุงุฏู’ููŽุนูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽูƒู’ูููŠูƒูู…ูŽุง. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฃูฆ)

4056 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌููู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููƒูŽุงุจูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูŠูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงุนู ุนูุฏู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
4056 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุตูุญู‘ูŽุชูŽู‡ู ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุจู’ุนููŠุถููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌููู’) : ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุฑูุนู (ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููƒูŽุงุจู) : ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุณูŽุงููŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุฉูŒ ุจูŽู„ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ (ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู (ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุฏูŽู…ูู‡ู (ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุชูู‡ูู…ู’) ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุณูŽู†ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ู‚ููˆุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ) : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ููŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู (ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงุนู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ: ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงุนู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู (ุนูุฏู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุฃูุนูุฏู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุฃูู‡ู’ุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุฌูู‡ูŽุงุฒู‹ุง ู„ูู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงุนู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููŽ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุขู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ูˆูŽู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ู‚ูุถูŽุงุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูุณููˆุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽู†ูŽุงุทูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฃูฆ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
4057 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ุขู‡ูู„ูŽ ุญูŽุธู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฒูŽุจูŽ ุญูŽุธู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฏูุนููŠุชู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุญูŽุธู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูุนููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู ููŽุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุญูŽุธู‹ู‘ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
4057 - (ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ููŽุถูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุถูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุงุชูู‡ู (ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ุขู‡ูู„ูŽ) : ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽู‡ู‘ูู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฃูฆ)

ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงุณู’ู…ู ููŽุงุนูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ูู„ูŽ ูŠูŽุฃู’ู‡ูู„ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูู‡ููˆู„ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู (ุญูŽุธู‘ูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุตููŠุจูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฒูŽุจูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู (ุญูŽุธู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฏูุนููŠุชู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุญูŽุธู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูุนููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู ููŽุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุญูŽุธู‹ู‘ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฃูง)

4058 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽุฑููŠู†ูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4058 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุฏูŽุฃูŽ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู. ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽุฑููŠู†ูŽ) : ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ุฏููŠูˆูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ูู…ู’. ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุจูุฅูุนู’ุทูŽุงุฆูู‡ู ู†ูŽุตููŠุจูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูุจููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏููŠู†ูŽ ู„ูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ููˆุตู‹ุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฃูง)

4059 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุชููŠูŽ ุจูุธูŽุจู’ูŠูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฒูŒุŒ ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู ู„ูู„ู’ุญูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4059 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุชููŠูŽ) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุฃูุชููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’: ุฌููŠุกูŽ (ุจูุธูŽุจู’ูŠูŽุฉู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ู‡ููŠูŽ ุฌูุฑูŽุงุจูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุนู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุฑููŠุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููŠุณู (ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฒูŒ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ููŽุฒูŽุงูŠูŒ. ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุฒูŽุฉู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุฉูŒ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูู…ู (ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ุฌูู†ู’ุณูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู ู„ูู„ู’ุญูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูุนู’ุทููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุชููˆู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽูŠู’ู†ูุ› ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ูˆูŽู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฃูง)

4060 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„
ยซูˆูŽู‚ูŽุณู’ู…ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู‚ูุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุจูŽู„ูŽุงุคูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุนููŠูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4060 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ (ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุชูŽู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฅูุนู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู) : ุฃูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ู ุจูŽุญู’ุซูŒ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูุบูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽููŽู†ู‘ูู†ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู†ูŽุง) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ุนูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ : ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุญุดุฑ: 8] ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 100] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฃูง)

ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽููŽุงูˆูุชู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (ูˆูŽู‚ูŽุณู’ู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽุณู’ู…ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู„ููƒูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุงู„ู’ุญูุฑููˆุจูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนููŠู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูุฏูŽู…ูู‡ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุจูŽู‚ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ุซูŽุจูŽุงุชู ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุนูŽู‰ ู‚ูุฏูŽู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู†ูุตููŠุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ู‚ูุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู‚ูุฏูŽู…ูู‡ู ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุถูู„ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุถูŽูŠู’ุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุจูŽู„ูŽุงุคูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุดูŽุฌูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽุงู†ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุณูŽุนู’ูŠูู‡ูุŒ (ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุนููŠูŽุงู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽูˆู‘ูู†ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุณูŽุฏููŠุฏู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุฏูุฑูŽุงูŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู‚ูุฏูŽู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽุฎู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽู…ู‘ูŽุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูŽู‡ู ู„ูุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูุตู’ุฑูŽูู ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุถูู„ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุชูŽู†ู’ุตููŠุตู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ุฎูุตููˆุตู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุ› ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 100] ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽูู’ุถููŠู„ูู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุณูŽุจู’ู‚ู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุญูŽุณูŽุจู ุจูŽู„ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุนููŠูŽุงู„ูู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฃูจ)