Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
4091 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.
ู€ู€
4091 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ูยป ) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูููŠู‡ูู…ูŽุง. ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ู‡ููŠูŽ ุฐูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽุจู’ุญู ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุตูŽุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ูƒูŽุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ู†ูุตูุจูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽู‰ ุชูŽุฐู’ูƒููŠูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ููŽุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูˆูŽุตูููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽุจูŽุญู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุญูŽูŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู‡ู€. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู†ูŽุตู’ุจูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุตูุจูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุฑู’ููŽุนูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุนู’ูƒูุณูŽุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุตู’ุจูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุบู’ุฑูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู„ูŽุงุฆูู…ู ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ู ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ุนูŽูƒู’ุณูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูุบู’ู†ููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุณูู„ู’ู…ููŠ ุณูู„ู’ู…ููƒูŽ ูˆูŽุญูŽุฑู’ุจููŠ ุญูŽุฑู’ุจููƒูŽ ูˆูŽุฏูŽู…ููŠ ุฏูŽู…ููƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฏู’ู…ููŠ ู‡ูŽุฏู’ู…ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘: ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูุจู’ุณูู‡ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุทูู‡ูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูุจู’ุณูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุทู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู‡ููŠุฑู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุชูŽุฐู’ูƒููŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ู ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุณูู„ู’ู…ููŠ ุณูู„ู’ู…ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ู‹ุง ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘: ููŽู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุฑูููŒ ุนูŽู‚ู’ู„ููŠูŒู‘ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽููŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ู: ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูƒููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูƒูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ูููŠ ุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุงู„ูŽ ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูƒูŽุงู„ู’ุนูุถู’ูˆู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ุจูุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูุถู’ูˆู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ู ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุจูุฐูŽูƒูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ุจูู‡ู ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุตูŽู„ูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ุฌูŽู†ููŠู†ูŒ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฅูฆ)

ูˆูŽุดูŽุฑูŽุทูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ููŽูŠูุฐู’ุจูŽุญู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ู„ูŽูˆู’ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุญูŽุฑูู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุจูู‡ู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ุจููˆุญู ุญูŽู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽูŠูŽุงุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŒ ูŠูุฐู’ุจูŽุญู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ู„ููŠูŽุญูู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ูˆูŽุฐูุจูุญูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู†ู’ููุตูŽุงู„ูู‡ู ุญูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ูˆูŽูŠูุฐู’ุจูŽุญูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูู…ูู†ู‘ููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฌูŽู†ููŠู†ูŒ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฃูŽุดูŽุนูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุนูุฑู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูููŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ: ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุ› ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุบูŽุฐู‘ูŽู‰ ุจูุบูุฐูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู†ูŽูู‘ูŽุณู ุจูู†ูŽููŽุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญููƒู’ู…ู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฌูุฑู’ุญูู‡ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุงุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุจูุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุจูู‡ู ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู„ููŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฏูŽู…ูู‡ู ููŽูŠูŽุทููŠุจูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ููŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุฏูŽู…ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุฐูŽุจู’ุญูู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฌูŽุฑู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุฑูุฌูŒ ู„ูุฏูŽู…ูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฐูŽุจู’ุญูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 133] ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุงุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุงู‡ู€. ููŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง. ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุขุชููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 2] (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฅูง)

4092 - ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู.
ู€ู€
4092 - (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูู…ูู†ู‘ููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ( ยซุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ูยป ) ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฐู’ุจูŽุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุจู‘ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฅูง)

4093 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู†ูŽู†ู’ุญูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุฐู’ุจูŽุญู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽุŒ ููŽู†ูŽุฌูุฏู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ูู„ู’ู‚ููŠู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูู„ููˆู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
4093 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู†ูŽู†ู’ุญูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุญู’ู†ู (ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุฐู’ุจูŽุญู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ) : ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูู…ูู†ู‘ููŠู‘ู: ู†ูุฏูุจูŽ ู†ูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ุนูุฑููˆู‚ู ูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑููˆู‚ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุญูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูุฑูู‡ูŽ ุฐูŽุจู’ุญูู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุณู’ูŠููŠู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ููŽู†ูุฏูุจูŽ ุฐูŽุจู’ุญูู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ูˆูŽุนูุฑููˆู‚ู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ุจูŽุญูุŒ ูˆูŽูƒูุฑูู‡ูŽ ู†ูŽุญู’ุฑูู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ูุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู. (ููŽู†ูŽุฌูุฏู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง (ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุชู (ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู. (ุฃูŽู†ูู„ู’ู‚ููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ (ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ูุŸ) : ุจูุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฐู’ุจูŽุญูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูƒู’ุชูŽูููŠูŽ ุจูุฐูŽุจู’ุญู ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ููˆู‡ู) : ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’) : ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฐูŽุจู’ุญูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุตูŽุบููŠุฑู‹ุงุŸ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฐูŽุงุชู ุฑููˆุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ู„ูุดูู…ููˆู„ูู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 3] ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูุณูุคูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ู…ูŽุง ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ุฅูุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ุจูุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽุจู’ุญู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ; ู„ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽุจู’ุญูู‡ูŽุง ุฅูุถูŽุงุนูŽุชูŽู‡ู ุฃูุฌููŠุจูŽ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ู ููŽูŠูุฐู’ุจูŽุญู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุฐูŽุจู’ุญู ุฃูู…ู‘ูู‡ู. (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ู) : ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฅูง)

4094 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุนูุตู’ูููˆุฑู‹ุง ููŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู " ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญูŽู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุฑู’ู…ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.
ู€ู€
4094 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุนูุตู’ูููˆุฑู‹ุง) : ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุงุฆูุฑูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุงุกู ุงู‡ู€. ููŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฃูู†ู‘ูุซูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ูƒูุจูŽุฑู ุงู„ู’ุฌูุซู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุธูŽู…ู (ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูŽุง (ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽุซูŽ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูุตู’ูููˆุฑู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู. (ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุงุŸ) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฌูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู†ูŽูˆู’ุนู ุขุฎูŽุฑูŽ. (ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู…ููŠู‡ูŽุง ููŽูŠูุถูŽูŠู‘ูุนูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูููŠู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุฐูŽุจู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ยซู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูุคู’ูƒูŽู„ูยป ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุถูŽูŠูŽุงุนู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุฑู’ู…ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง) : ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูŽ ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽุจู’ุญูู‡ูŽุง. ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ูููŠู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุฐูŽุจู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูุฏููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุคูŽุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆูŽุงู†ู ุญูุฏููˆุซู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุชูŽุชูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุฏู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽุจู’ุญูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ููƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุฌูŽุฒููˆุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ยป . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) : ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ( ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุนูุตู’ูููˆุฑู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป ) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุทูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุชูุฎูŽุงุตูู…ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฅูจ)

4095 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูุคู’ูƒูŽู„ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4095 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุนูุฏูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงูˆูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฏูููู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู‘ููˆู†ูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆู†ูŽ (ุฃูŽุณู’ู†ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูŽู†ูŽุงู…ู (ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู„ู’ูŠูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู) : (ู…ูŽุง) ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู) : ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ) : ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ููŽู‡ููŠูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ูˆูŽุฃูู†ู‘ูุซูŽ ู„ูุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŒ) : ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ู„ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ุชูุคู’ูƒูŽู„ู) : ุตูููŽุฉูŒ ูƒูŽุงุดูููŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠุบู ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุคู’ูƒูŽู„ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŒ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ู ู…ูŽูŠู’ุชู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฃูŽูŠู’: ูƒูู„ู‘ู ุนูุถู’ูˆู ู‚ูุทูุนูŽ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ ุจูุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ููŽู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุดู‘ูู…ูู†ู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ( ยซู…ูŽุง ู‚ูุทูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŒยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฅูจ)

ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ)ุงู„ู‚ุณู…: ุดุฑูˆุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ
ุงู„ู…ุคู„ู: ุนู„ูŠ ุจู† (ุณู„ุทุงู†) ู…ุญู…ุฏุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ู†ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู…ู„ุง ุงู„ู‡ุฑูˆูŠ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ (ุช 1014ู‡ู€)
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุงู„ููƒุฑุŒ ุจูŠุฑูˆุช - ู„ุจู†ุงู†
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ 1422ู‡ู€ - 2002ู…
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 9
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 8 ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ 1431

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5707)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู.
4096 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ยซุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุนูŽู‰ ู„ูู‚ู’ุญูŽุฉู‹ ุจูุดูุนู’ุจู ู…ูู†ู’ ุดูุนูŽุงุจู ุฃูุญูุฏูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑูู‡ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูˆูŽุชูุฏู‹ุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฃูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ู„ูŽุจู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ุฑูŽุงู‚ูŽ ุฏูŽู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูŽุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฐูŽูƒู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุดูุธูŽุงุธู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู.
4096 - (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. (ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ) : ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ู ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุนูŽู‰ ู„ูŽู‚ู’ุญูŽุฉู‹) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู ูˆูŽุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูุชูŽุงุฌู (ุจูุดูุนู’ุจู ู…ูู†ู’ ุดูุนูŽุงุจู ุฃูุญูุฏู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูุญูุฏูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนู’ุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุณููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฌูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ุฏุฑู‡ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณูุŒ (ููŽุฑูŽุฃูŽู‰) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ุญูŽุฉู (ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ู (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑูู‡ูŽุง ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุณููƒู‘ููŠู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูˆูŽุชูุฏู‹ุง) : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ูƒูŽูƒูŽุชููู (ููŽูˆูŽุฌูŽุฃูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุฃูŽูŠู’: ุถูŽุฑูŽุจูŽ (ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ูˆูŽุชูุฏู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุญูŽุฏู‘ูู‡ู (ูููŠ ู„ูŽุจู‘ูŽุชูู‡ูŽุง) : ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู:
ูŠูŽุฌู’ุฑูŽุญู ูููŠ ุนูŽุฑูŽุงู‚ููŠุจูู‡ูŽุง ู†ูŽุตู’ู„ููŠ
ุฃูŽูŠู’: ููŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ู„ูŽุจู‘ูŽุชูู‡ูŽุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ุฑูŽุงู‚ูŽ) : ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฑูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽุณูŽุงู„ูŽ (ุฏูŽู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŽูŠู’: ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูŽุง. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ) : ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽุตููŠุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูˆูŽุชูุฏู‹ุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฃูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ู„ูŽุจู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ุฑูŽุงู‚ูŽ ุฏูŽู…ูŽู‡ูŽุง (ููŽุฐูŽูƒู‘ูŽุงู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ูŽุง (ุจูุดูุธูŽุงุธู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉูŒ ู…ูุญูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽูู ุชูุฏู’ุฎูŽู„ู ูููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู„ูŽู‚ููŠู‘ู ู„ููŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุดูุธู‘ูŽุฉูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฅูฉ)

4097 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู.
ู€ู€
4097 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽยป ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฐู’ูƒููŠูŽุชูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูŠูุจูŽุงุญู ู…ูŽูŠู’ุชูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงุตู’ุทููŠูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูƒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง: ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ุถู‘ููู’ุฏูŽุนู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู. ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ู„ูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุธููŠุฑูŒ ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุบูŽู†ูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุธูุจูŽุงุคูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุฎูู†ู’ุฒููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุญูู…ูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ุถู‘ููู’ุฏูŽุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูƒูุŒ ุฏูŽู„ููŠู„ูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 96] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุตูŽูŠู’ุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุงุตู’ุทููŠุฏูŽ ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุฐูุฑู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุฑูŽูƒูุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑู’ุฌู ู…ูู†ู’ ุฌูู„ููˆุฏู ูƒูู„ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจูุงู„ุณู‘ูู„ู’ุญูููŽุงุฉู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุทูŽุงู†ู ุจูŽุฃู’ุณูŒ ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุงุฆููŠูŒู‘ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูƒู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงุฆูุซูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 157] ูˆูŽู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูƒู ุฎูŽุจููŠุซูŒ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู: ( ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุจููŠุจู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ููู’ุฏูŽุนู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกูุŸ . ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุงยป ) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุถู‘ููู’ุฏูŽุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู (ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูุฑูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุถู‘ููู’ุฏูŽุนู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุญู’ุชูŽุฑูŽู…ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู…ูู†ู’ุตูŽุฑููู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูƒู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ูู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงูููŠูŽ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฅูฉ)

ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุฒูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽูƒูู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุทูŽููŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู‡ูยป ) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงูููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุซูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฏูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฆู )

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู]
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
4098 - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽู†ูŽู‰ ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุงุฑูุŒ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽุงู†ูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
[1]- ุจูŽุงุจู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู.
ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจูŒ ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู‚ู’ุชูู†ูŽุงุคูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุชูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏููŠูู ู„ูู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุทูุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญูู‚ู.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
4098 - (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽู†ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽููุธูŽ ูˆูŽุญูŽุจูŽุณูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ (ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง. ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูููŽุฉูŒ " ู„ููƒูŽู„ู’ุจู‹ุง " ู„ูŽุง ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู„ูุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู‹ ู„ูŽุง ุตูููŽุฉู‹ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู (ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุงุฑู) : ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุงุกู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ู’ุจูŒ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ ู„ูู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุงู„ุถู‘ูŽุงุฑููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู‡ููŠุฌู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุถูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุถูŽุฑูŽุงูˆูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุงุฑููŠู‹ุง ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ููŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูููŠู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุถูŽุงุฑููŠ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุถูŽุงุฑููŠู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุถูŽุงุฑููŠู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุง ุถูŽุงุฑู ูˆูŽุถูŽุงุฑููŠ ููŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูููŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูุŒ ูˆูŽุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูููŠ ุถูŽุงุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุตู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู ูˆูŽู„ูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุถูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุถูŽุงุฑููŠู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุถูŽุงุฑููŠู‹ุง (ู†ูู‚ูุตูŽ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู…ู ุฃูŽูŠู: ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุตูŽ (ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉู (ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽุงู†ู) : ููŽุงุนูู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงุฆูุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุจู’ุทูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุญููŠู†ูŽ ูŠููˆุฌูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽุจู ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽุจู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ููŽุถู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุจู’ุทู‹ุง ู„ูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู‚ู’ุชูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู†ู‘ูุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู‹ ู„ูุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุจูุงู‚ู’ุชูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูˆููŠุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูู‡ู ูˆูŽุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูู…ูŽุง ูŠูุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูู„ููˆุบูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุณูู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฆู )

4099 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽุฑู’ุนูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
4099 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุง) ุฃูŽูŠู: ุงู‚ู’ุชูŽู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุญูŽููุธูŽู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽุฑู’ุนูุŒ ุงู†ู’ุชูู‚ูุตูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒ) : ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูููŽุถู’ู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽุงู†ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ู’ููŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญููƒููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู. ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุฃูŽุฐู‹ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽุงู†ู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุถู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุจูุทูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฏููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุงุฏูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธูุŒ ููŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู†ูŽู‚ู’ุตู ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู†ูุตู’ูู ุฏูŽุงู†ูู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุฏูุณู ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฆู )

4100 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ุจููƒูŽู„ู’ุจูู‡ูŽุง ููŽู†ูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ู ุฐููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุทูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
4100 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู) ุฃูŽูŠู’: ูƒูู„ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ (ุชูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฌููŠุกู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ุจููƒูŽู„ู’ุจูู‡ูŽุง ููŽู†ูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู) : ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุญู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ู‡ููŠูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฏูŽุนู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูุตู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ. (ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ุจูุนูู…ููˆู…ูู‡ูŽุง (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ุฃูŽูŠู’: ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู (ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงุถูŽ ูููŠู‡ู (ุฐููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุทูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูู‚ู’ุทูŽุชูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ) ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูู†ูŒู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู‚ูุŸ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูููŠ ุตูุนููˆุจูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽุงุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ูƒูู„ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽู‡ู’ุจูุทูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูููŠู‡ู ูƒูŽู„ู’ุจูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ู„ูุฎูุจู’ุซูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุถูุฑู‘ู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู‚ูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุณูŽูˆูŽุคูู‡ูŽุง ุญูุฑูŽุงุณูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ู†ูุนูŽุงุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ุถูŽุฑูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ุถูŽุฑูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฆูก)

4101 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุตูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุบูŽู†ูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
4101 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู) ุฃูŽูŠู’: ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุตูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุบูŽู†ูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู) : ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุดูŽูƒู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ููŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฆูก)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ.
4102 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูุŒ ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุจูŽู‡ููŠู…ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: " ยซูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ูŠูŽุฑู’ุชูŽุจูุทููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุตูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุญูŽุฑู’ุซู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุบูŽู†ูŽู…ูยป .
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ.
4102 - (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุงู†ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฌูู†ู’ุณูŽู‡ูŽุง (ุฃูŽู…ูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู) : ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽุงุฆูุฑู ูŠูŽุทููŠุฑู ุจูุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูู…ูŽู…ูŒ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ููƒูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 38] ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} [ุงู„ุญุฌุฑ: 85] ุŒ ููŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุฌูู†ู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุชูŽุฑู’ุชูŽุถููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง (ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง) : ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง (ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุจูŽู‡ููŠู…ู) : ูˆูŽุงุจู’ู‚ููˆุง ู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฆูก)

ุณููˆูŽุงู‡ู ู„ูุชูŽู†ู’ุชูŽููุนููˆุง ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฅููู’ู†ูŽุงุกูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุนู’ุฏูŽุงู…ูŽ ุฌููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุดูุฑูŽุงุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฏู ุงู„ู’ุจูู‡ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ููˆุง ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูŽุง ู„ูุชูŽู†ู’ุชูŽููุนููˆุง ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑูŽุงุณูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽุงุฆูุฑู ูŠูŽุทููŠุฑู ุจูุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูู…ูŽู…ูŒ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ููƒูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 38] ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนู ูˆูŽู…ูุณูŽุจู‘ูุญูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 44] " ุฃูŽูŠู’: ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุถู ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฏูŽูู’ุนู ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุณูู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู„ู’ุจู ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุจู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ูŽุฉู ุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ูŠูŽุฑู’ุชูŽุจูุทููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุญู’ุจูุณููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ุฑูุฏููˆู†ูŽู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูู‚ูุตูŽ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽูŠู: ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุตูŽ (ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูุฌููˆุฑู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ (ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุตูŽูŠู’ุฏู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูุตูŽุงุฏู ุจูู‡ู (ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุญูŽุฑู’ุซู) ุฃูŽูŠู’: ุฒูŽุฑู’ุนู ู…ูู†ู’ ุญูŽุจูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูุญู’ุฑูŽุณู ุจูู‡ู (ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุบูŽู†ูŽู…ู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุทู’ุฑูุฏู ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฆูข)

4103 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุดู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ูยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4103 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุดู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ูยป ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุบู’ุฑูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุทูุญูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฏููˆุณูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ. ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุบู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽู…ู’ูŠููŠุฌู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุดู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠููˆูƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽุงู„ู’ูููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุบู’ุฑูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฆูข)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู]
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
4104 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ู†ูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ููŽุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
[2] ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู.
ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุงู„ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุถู’ุนู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
4104 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ู†ูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู) : ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู (ููŽุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ) : ุงู„ู’ููŽุงุกู ู„ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฆูข)

4105 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ู†ูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ู…ูุฎู’ู„ูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
4105 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ู†ูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนูยป ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู (ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ู…ูุฎู’ู„ูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู: ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ูƒูู„ู‘ู ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุดูุฑู’ุจู ู„ูŽุจูŽู†ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุทูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ุถูู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ยซู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ู†ูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนูยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ู…ูุฎู’ู„ูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฆูฃ)

4106 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุญููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
4106 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฎูุดูŽู†ููŠู‘ู (ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู) : ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุญููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ยซู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฆูฃ)