Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
4107 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู†ูŽู‡ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ูููŠ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูยป ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
4107 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู†ูŽู‡ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ูููŠ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูยป ) : ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจูŽุงุญูŽุชูู‡ู. ุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูุŒ ุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑูŽ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุฉู‹} [ุงู„ู†ุญู„: 8] ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู: ยซู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุชูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูุตู‘ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 3] ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุดูŽุญู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู†ูŽุธููŠุฑู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: {ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุญู„: 7] ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ุนู ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ู„ู ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ููŠู‘ูุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅูุฐู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูยป ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู…ู’ุชูู‡ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง:
ุฃูŽุญูุจู‘ููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงุตู’ุทูŽุจูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง โ€ฆ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงู„ูŽุง
ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุถูŽูŠู‘ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฃูู†ูŽุงุณูŒ โ€ฆ ุฑูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽุชู ุงู„ู’ุนููŠูŽุงู„ูŽุง
ู†ูู‚ูŽุงุณูู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู โ€ฆ ูˆูŽู†ูŽูƒู’ุณููˆู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู‚ูุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุถูŽุนููŠููŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุนููŠูู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู†ูŽุณู’ุฎูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฆูฃ)

ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู„ูุนูุฑููˆุถู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ููŽุชูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉู‹ ููŽุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ู‚ููˆุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูุบูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑู ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุคูŽูƒู‘ูุฏูู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุขู„ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽุนูุฏู‘ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑูุจูŽุงุทู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 60] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฏููŠูŽุงุชู ุถูŽุจู’ุญู‹ุง} [ุงู„ุนุงุฏูŠุงุช: 1] ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุนู’ุฏููˆ ููŽุชูŽุตููŠุญู ุฃูŽูŠู’ ุชูุตูŽูˆู‘ูุชู ุจูุฃูŽุฌู’ูˆูŽุงููู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู„ูŽุงุฆูู…ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฐู’ุจูŽุญู ููŽูŠูุคู’ูƒูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ยซุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู„ู’ูˆููŠ ู†ูŽุงุตููŠูŽุฉูŽ ููŽุฑูŽุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏูŒ ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุตููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป : ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู) . ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูู†ูŽูˆูŽุงุตููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏูŒ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุตููŠูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฑู’ุณูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุตููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูยป .
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูƒูุจูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุญู’ุดููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ูˆูุญููˆุดูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูุนู’ุทููŠูƒูู…ูŽุง ูƒูŽู†ู’ุฒู‹ุง ุงุฏู‘ูŽุฎูŽุฑู’ุชูู‡ู ู„ูŽูƒูู…ูŽุง) ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู ุงุฎู’ุฑูุฌู’ ููŽุงุฏู’ุนู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู†ู’ุฒูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ูŠูŽุงุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู†ู’ุฒูุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุฑูŽุณูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ููŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽุงุตููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฐูŽู„ู‘ูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซุงุฑู’ูƒูŽุจููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุฃูŽุจููŠูƒูู…ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽยป ) ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ุจูุบูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉูŒ ู…ูุบูŽู„ู‘ูŽุธูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽูƒู’ู„ู ู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ุจูุบูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฆูค)

4108 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุญูู…ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุญู’ุดููŠู‹ู‘ุง ููŽุนูŽู‚ูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฑูุฌู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ูŽุงยป ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
4108 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุญูู…ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุญู’ุดููŠู‹ู‘ุง ููŽุนูŽู‚ูŽุฑูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุฑูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ูŽุง) : ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฆูค)

4109 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ููŽุฌู’ู†ูŽุง ุฃูŽุฑู’ู†ูŽุจู‹ุง ุจูู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููˆูŽุฑููƒูู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุฎูุฐูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
4109 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ููŽุฌู’ู†ูŽุง) : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงุฌู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽูŠู‘ูŽุฌู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑู’ู†ูŽุง (ุฃูŽุฑู’ู†ูŽุจู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุญูุฌู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ููŽุฌู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู†ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุฌู’ุฑูู‡ู ููŽู†ูŽููŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุซูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽุซูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู†ูŽุจู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง. (ุจูู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุจูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ (ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽู†ูŽุณู (ููŽุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููˆูŽุฑููƒูู‡ูŽุง) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ูˆูŽุฑููƒู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽูƒูŽุชููู ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ููŽุฎูุฐู ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูŽุฉูŒุŒ (ูˆูŽููŽุฎูุฐูŽูŠู’ู‡ูŽุง) : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูŠู’: ู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ููŽุฎูุฐู ูƒูŽูƒูŽุชููู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑููƒู ูƒูŽุงู„ู’ููŽุฎูุฐู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู (ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ู) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนููˆุซู ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู‡ู€. ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู†ูŽุจูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจูŽุงุญูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุฏู’ู…ููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู†ูŽุจูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฆูค)

4110 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ู ู„ูŽุณู’ุชู ุขูƒูู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุญูŽุฑู‘ูู…ูู‡ูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
4110 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ู) : ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู: ุฏููˆูŽูŠู’ุจูŽุฉูŒ ู„ูŽุทููŠููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนููŠุดู ุณูŽุจู’ุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูŽูููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจููˆู„ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ู„ูŽู‡ู ุณูู†ูŒู‘ ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู (ู„ูŽุณู’ุชู ุขูƒูู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุญูŽุฑู‘ูู…ูู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ: (ููŽุฃูŽุฌูุฏูู†ููŠ ุฃูŽุนูŽุงููู‡ู) ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽุฏูŽู…ู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ู„ูุนููŠูŽุงููŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุญูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฆูฅ)

4111 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุถูŽุจู‹ู‘ุง ู…ูŽุญู’ู†ููˆุฐู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ: ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงู…ูŒ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠุŒ ููŽุฃูŽุฌูุฏูู†ููŠ ุฃูŽุนูŽุงููู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ: ููŽุงุฌู’ุชูŽุฑูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
4111 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ (ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒ ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุฏูุฎููˆู„ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) : ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุทู’ุฑูŽุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฌู’ุฑููŠุฏูŒ (ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุงุฏูŽููŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ (ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุถูŽุจู‹ู‘ุง ู…ูŽุญู’ู†ููˆุฐู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุดู’ูˆููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูุนูุฌู’ู„ู} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 26] ุญูŽู†ููŠุฐู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูˆููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽูู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญู’ู…ูŽุงุฉู (ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉู (ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ู) ุฃูŽูŠู: ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ: ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงู…ูŒ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุฃูุญูŽุฑู‘ูู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุฑูŽุงู…ู (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุฏูŽู…ู ุฃูŽูƒู’ู„ููŠ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ุญูŽู„ููŠู…ูŽุฉูŽ ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุฃูŽุฌูุฏูู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฑูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ (ุฃูŽุนูŽุงููู‡ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู ุทูŽุจู’ุนู‹ุง ู„ูŽุง ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ: ููŽุงุฌู’ุชูŽุฑูŽุฑู’ุชูู‡ู) : ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุฑูŽุฑู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฐูŽุจู’ุชูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ (ููŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ) : ุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุญูŽูŠู’ุซู ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠู‡ู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ุญูุฑู‘ูู…ูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ุฃููƒูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู’ุขุชููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู‡ู€. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฆูฅ)

4112 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
4112 - ( ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌูŽยป ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุญู’ู…ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌู ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงุณู’ู…ู ุฌูู†ู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ู ุฏูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูู‡ู’ุฏูู…ู ุงู„ู’ุฌูุฑู’ู…ููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู„ูŽุญู’ู…ู ุฏูŽุฌูŽุงุฌู ููŽุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู†ูŽุชูŽู†ู‹ุงุŒ ููŽุญูŽู„ูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุขูƒูู„ูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฏู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ยซุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุฏูŽุฌูŽุงุฌูยป ุงู‡ู€. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู‘ูŽุงู„ูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽ ุจูุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ ุจูุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌูŽ: ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠูู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽ ุจูุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ ุจูุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽู‚ู’ุฏูุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุนููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุจู‘ูุจูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูู‘ูููŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุจู’ุฐู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽูู‘ูููŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุถูŽูŠู‘ูŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงุณูุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุทููˆู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงูŠูุดูู‡ูู…ู’ ุชูŽุนูŽุทู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฆูฅ)

ูˆูŽู…ูู†ู’ ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽุทูŽุงุฆููู: ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฎูู„ู‘ููƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุฏููŠูู‘: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉูŒ ู…ูŽุดู’ูˆููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุณูŽุงุฆูู„ูŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุฆูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูุชู’ุฑูŽูู‹ุงุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉูŒ ู…ูŽุดู’ูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุณูŽุงุฆูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู: ู†ูŽุงูˆูู„ููŠู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉูŽ ููŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฎูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุดููƒู’ุฑูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฆูฆ)

4113 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฒูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุจู’ุนูŽ ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชู ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŽยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
4113 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) : ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูุญูุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุบูŽุฒูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุจู’ุนูŽ ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชู ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŽยป ) : ู„ูŽูู’ุธู: (ู…ูŽุนูŽู‡ู) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ. ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูุฆูŽูˆู‘ูŽู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจูŽุงุญูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุฑูŽููŽู‡ู ู…ูุฆูŽูˆู‘ูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌู‘ูŽุญู’ู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูุฎูู„ููˆู‘ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฌูู†ููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุขูƒูู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุญูŽุฑู‘ูู…ูู‡ู) . ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุชู’ุฑููƒู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูƒูŽูŠู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู‘ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ูˆูุถููˆุญูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู‘ู ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูƒูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูŽุนููŠุฏูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุบูŽุฒูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู‹ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู‹ ุจูู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู†ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูุตูŽุงุญูุจููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุบูุจูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูŒ ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุดูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒููููŠูŽ ุจูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูŠููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏู: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ู…ูุญู’ูŠููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุถู’ุนููŠููู‡ู ุชูŽุถู’ุนููŠูู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนู ุชูŽุตู’ุญููŠุญูŽู‡ู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุถูŽุนู’ููู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠู‡ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูุฐู’ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ู„ูุบูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุฑู’ูู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูŽุงู‡ูุฏู’ ุงู‡ู€. ููŽุบูŽูู’ู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏู ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุญูŽุชู’ููŽ ุฃูŽู†ู’ููู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุจูŽุจู ูŠูุตู’ู†ูŽุนู ุจูู‡ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฆูฆ)

4114 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฒูŽูˆู’ุชู ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจู’ุทูุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ููŽุฌูุนู’ู†ูŽุง ุฌููˆุนู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุญููˆุชู‹ุง ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูุตู’ููŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽุธู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽุงู…ูู‡ู ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูู„ููˆุง ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆู†ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
4114 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฒูŽูˆู’ุชู ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจู’ุทู) ุŸ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ูˆูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ู‡ูŽุดู‘ู ูˆูŽุฑูŽู‚ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุตูŽุงุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููˆุง ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจู’ุทูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฑูŽุญูŽุชู’ ุฃูŽุดู’ุฏูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‚ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุดูููŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุดูููŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุญูุจู’ุชู ุฌูŽูŠู’ุดูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽุฒูŽูˆู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฌูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ุฎูŽุจู’ุทู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถู ุฃูŽูŠู’: ุบูŽุฒูŽูˆู’ุชู ู…ูุตูŽุงุญูุจู‹ุง ู„ูุฌูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ุฎูŽุจู’ุทู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู†ูŽูˆู’ุนูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุถูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. (ูˆูŽุฃูู…ู‘ูุฑูŽ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู…ููŠุฑู ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽุฉู (ููŽุฌูุนู’ู†ูŽุง ุฌููˆุนู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจู’ุทูŽ (ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฆูฆ)

ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ู (ุญููˆุชู‹ุง ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑู) : ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจู ุฑูŽูˆู’ุซู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุจูุญู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุจู’ุนู ุนูŽูŠู’ู†ู ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูŽูƒูŽุฉูŒ ุจูŽุญู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ุณู ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู’ุฏูู‡ูŽุงุŒ (ููŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูุตู’ููŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู) : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู‚ูู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽููŽุงู‡ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู„ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงุฑูุถู’ู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ูุŸ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูุตู’ููู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู†ูุตู’ููู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูุตู’ูู ุดูŽู‡ู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ูˆูŽู†ูุตู’ููู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู. (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽุธู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽุงู…ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽููŽู‡ู (ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽุธู’ู…ูู‡ู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ (ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ููˆุง) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽุญู’ุถูŽุฑูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง) : ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ูˆูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆู†ูŽุง) ุงู‡ู€ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ (ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ู‡ู (ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุงุจูุฑูŒ (ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู (ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ู) : ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ุชูŽุจูŽุฑู‘ููƒู‹ุง ุจูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ู„ูุฏูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุทู’ูŠููŠุจู‹ุง ู„ูู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุญูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ููŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุฅูุจูŽุงุญูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุดููƒู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูู’ุชููŠ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุทูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูู’ุชููŠ ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽุจูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽูƒู‘ูŽูˆุง ูููŠ ุญูู„ู‘ูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽ ุญูŽุงู„ู ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุญูู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฆูง)

4115 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู ูููŠ ุฅูู†ูŽุงุกู ุฃูŽุญูŽุฏู ููŽู„ู’ูŠูŽุบู’ู…ูุณู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽุทู’ุฑูŽุญู’ู‡ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูŠู’ู‡ู ุดูููŽุงุกู‹ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฏูŽุงุกู‹ยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
4115 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู) : ู‚ููŠู„ูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูุจู‘ูŽ ุขุจูŽ ุฃูŽูŠู’: ุณูŽู‚ูŽุทูŽ (ูููŠ ุฅูู†ูŽุงุกู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุบู’ู…ูุณู’ู‡ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽู…ู’ู‚ูู„ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ู’ูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ู (ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุฌู‘ูุณูู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽู…ูŒ ุณูŽุงุฆูู„ูŒ. (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽุทู’ุฑูŽุญู’ู‡ู) : ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ู…ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ููŠูŽุชู’ุฑูŽุนู’ู‡ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูŠู’ู‡ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู’: ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ู‡ู (ุดูููŽุงุกู‹) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุฏูŽูˆูŽุงุกู‹ (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฏูŽุงุกู‹) : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุจูุฌูŽู†ูŽุงุญูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูููŽุงุกูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุจูŽุงุนูุซูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูŠู ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู ุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฏูŽูˆูŽุงุกู‹ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจู ุฎูู„ู’ู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุจูŽุฏูŽุงุฆูุนู ููุทู’ุฑูŽุชูู‡ู ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏูŽ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูŽุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ูŽุฉู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูุชู ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุชูู‡ูŽูŠู‘ูุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกูŽ ุจูุฅูุจู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฌูุฑู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูู‚ูŽุงุคูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽ ุจูุทูŽุจู’ุนูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุจูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู‚ูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุณู’ุนูŽู‰ ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู‚ููˆุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุตููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู‰ ุจูุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุดูŽุฒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฌู’ูููŠููู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูุชูŽ ูˆูŽุชูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ู’ูƒูุฒู’ุจูŽุฑูŽุฉูŽ ุจูุญูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจูุชูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ. ููŽุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ! ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฉู ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏููˆู‚ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฐูŽุฑู ู…ูู†ู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุถูŽุงุนู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฌูŽุงุกู. ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจูŽ ุทูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุงุฆูู„ูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ู…ูŽุงุกู ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูŽุงุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุฌู‘ูุณู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู†ู’ููุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุจููˆุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽู…ู’ุณูŽ ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ูŽุฌู‘ูุณูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽู…ู’ุณู ู„ูู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุฌู‘ูุณู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฆูง)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู: ู„ูŽุง ูŠููู’ุณูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุฌู‘ูุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุนูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุฌูุณู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ( ยซุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู ูููŠ ุดูŽุฑูŽุงุจู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุบู’ู…ูุณู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽู†ู’ุฒูŽุนู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุดูููŽุงุกู‹ยป ) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูŒ ุฃูุฎูŽุฑู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฆูจ)

4116 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุฃู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุณูŽู…ู’ู†ูุŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ุŒ ููŽุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู„ู’ู‚ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูู„ููˆู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
4116 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ (ููŽุฃู’ุฑูŽุฉู‹) : ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ูู‡ูŽุง (ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุณูŽู…ู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุงู…ูุฏู (ููŽู…ูŽุงุชูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’: ูููŠู‡ู (ููŽุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ู’ู‚ููˆู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุงู„ู’ููŽุฃู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุทู’ุฑูŽุญููˆู‡ูŽุง (ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู…ูุฏู‹ุง (ูˆูŽูƒูู„ููˆู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽุงู‚ููŠูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงุฆูุนู‹ุง ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฌู‘ูŽุณู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุนูŽุงุชู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠู‡ู ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูŒ ูŠูŽู†ู’ุฌูุณู ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุนู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฌูุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ู ููŽุฃู’ุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠู‡ู ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุฌูุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆู‡ู) . ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุตู’ุจูŽุงุญู ูˆูŽุชูŽุฏู’ู‡ููŠู†ู ุงู„ุณู‘ูููู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆู‡ู ุฃูŽูƒู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุทูุนู’ู…ู‹ุง ู„ูŽุง ุงู†ู’ุชูููŽุงุนู‹ุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฆูจ)

4117 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ููู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุชูŽุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุทู’ู…ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽู„ูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุทูŽุงุฑูุฏู ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู†ูŽุงุฏูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ูŽุง. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูุŒ ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ูุฑูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
4117 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชู) ุฃูŽูŠู’: ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูู…ููˆู…ู‹ุง (ูˆูŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง) ุฃูŽูŠู’: ุฎูุตููˆุตู‹ุง (ุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ููู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ุฎูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽุงู†ู ูƒูŽุงู„ุทู‘ููู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ููู’ูŠูŽุฉู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุฎููˆุตูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููˆูŽุงุตู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุจูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ู„ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุตูŽู…ู’ุบู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ุทู‘ููู’ูŠูŽุฉู ุฎููˆุตูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ู„ู ุดูุจู‘ูู‡ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ููู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู) . (ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุชูŽุฑูŽ) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ูŽุจู ู„ูู‚ูŽุตูŽุฑู ุฐูŽู†ูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุซู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชู. (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุทู’ู…ูุณูŽุงู†ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูุนู’ู…ููŠูŽุงู†ู (ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฎูŽุงุตู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ูู…ูŽุง (ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูุทูŽุงู†ู) : ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุนูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽูŠูุณู’ู‚ูุทูŽุงู†ู (ุงู„ู’ุญูŽุจูŽู„ูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุฆู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจูู‚ูŽุตู’ุฏู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจู ู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽู„ูŽ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุฑูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูŽู‡ูŽุง ุชูุนู’ู…ููŠุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธููˆุฑูŽ ู…ูŽุชูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽูˆู’ุนูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุทู’ู…ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฎู’ุทูŽููŽุงู†ูู‡ู ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฎูŽุงุตู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุตูŽุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: ูŠูŽุฎู’ุทูŽููŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุนูŽุชูู‡ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง - ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: (ููŽุจูŽูŠูู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุทูŽุงุฑูุฏู) : ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุนูŽู„ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฆูจ)

ู„ูู„ู’ู…ูุบูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุทู’ุฑูุฏู (ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู‹) : ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ูŽุง (ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ูŽุง (ู†ูŽุงุฏูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ (ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ู„ูู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูŽุงุŸ ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุชูุฑููŠุฏู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŸ (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชู) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ุตูŽูˆูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ู„ูู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุชูู‡ูŽุง (ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู (ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ูุฑู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ุจููŠููˆุชู ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุณู’ูƒูู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูููŽุงุฑูู‚ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุงุญูุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽุงู…ูุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุทููˆู„ู ุนูู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุนูู…ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ูˆูŽุนูŽูˆูŽุงู…ูุฑูู‡ูŽุง ุณููƒู‘ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ( ยซุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูยป ) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ( ยซุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽยป ) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจู‹ุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูุดู’ุฑููƒู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ู‘ูŽ ุฏูŽู…ูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู. ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ( ยซุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ุซูŽุฃู’ุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ููŠยป ) . ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูŒ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุณููˆูŽุงูƒูู†ูŽ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ู„ูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฆูฉ)

4118 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุฌูู„ููˆุณูŒุŒ ุฅูุฐู’ ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุณูŽุฑููŠุฑูู‡ู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู‹ ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽูˆูŽุซูŽุจู’ุชู ู„ูุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู ุงุฌู’ู„ูุณู’ุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุŒ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุฑูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ููŽุชู‹ู‰ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูุนูุฑู’ุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู†ู’ุตูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูุฐู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุณูู„ูŽุงุญูŽูƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ " ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ "ุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุณูู„ูŽุงุญูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญู ู„ููŠูŽุทู’ุนูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู: ุงูƒู’ูููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูู…ู’ุญูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุงุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู†ููŠ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ุทูŽูˆููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุดูุŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽุธูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุฑูŽูƒูŽุฒูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู‹ุง: ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ู ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ู„ูุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ " ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ุนูŽูˆูŽุงู…ูุฑูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุญูŽุฑู‘ูุฌููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงููุฑูŒ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: " ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ููŽุงุฏู’ููู†ููˆุง ุตูŽุงุญูุจูŽูƒูู…ู’ ". ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฌูู†ู‹ู‘ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุขุฐูู†ููˆู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
4118 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) : ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุฌูู„ููˆุณูŒุŒ ุฅูุฐู’ ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุณูŽุฑููŠุฑูู‡ู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุดู’ุฎูŽุดูŽุฉู‹ (ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู (ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽูˆูŽุซูŽุจู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูู…ู’ุชู ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉู ู„ูุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู ุงุฌู’ู„ูุณู’) : ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑููŠู‘ูŽุฉูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ (ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุŒ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุฑูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽุŸ ููŽู‚ูŽู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ (ูููŠู‡ู ููŽุชู‹ู‰) ุฃูŽูŠู’: ุดูŽุงุจูŒู‘ (ู…ูู†ู‘ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูู†ูŽุง (ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู‡ู’ุฏู) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู‡ู’ุฏู (ุจูุนูุฑู’ุณู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ููŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู: ุฃูŽุนู’ุฑูŽุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑู’ุณู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงู„ูุงุณู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุนูุฑู’ุณู ููŽู„ู’ูŠูุฌูุจู’ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุณู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ู (ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู) ุฃูŽูŠู’: ุบูŽุฒู’ูˆูŽุชูู‡ู (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู„ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุจูุญูุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูุจู‘ูู‡ู (ุจูุฃูŽู†ู’ุตูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงุทูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ุชูŽุตูŽููู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุขุฎูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุณูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฑูุฌููˆุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู„ููŠูุทูŽุงู„ูุนูŽ ุญูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุคู’ู†ูุณูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุฑููˆุณู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู (ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุชูู…ู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู. (ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฎูุฐู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุณูู„ูŽุงุญูŽูƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงุญู’ู…ูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽ ุขุฎูุฐู‹ุง ุญูŽุฐูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฆูฉ)

ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุณููƒู‘ูŽุงู†ู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุณูู„ูŽุงุญูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู (ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุงุจู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุงุจู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู (ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญู) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ู„ููŠูŽุทู’ุนูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู) : ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุชูŽูƒูู†ู‘ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ (ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŒ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) : ุฃูŽูŠู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู: ุงูƒู’ูููู’) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู: ุงุญู’ููŽุธู’ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูู…ู’ุญูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุงุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู†ููŠ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ุทูŽูˆููŠูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู„ู’ุชูŽูˆููŠูŽุฉู ู…ูุฑู’ุชูŽู…ููŠูŽุฉู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุดูุŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽุธูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุบูŽุฑูŽุฒูŽ ุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุทูŽูˆู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ููŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูู„ู’ูƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุฒูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงุณู ุฑูŽู…ูŽู‰ ุตูŽูŠู’ุฏู‹ุง ููŽุงู†ู’ุชูŽุธูŽู…ูŽู‡ู ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽุทูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽุธูŽู…ูŽ ุจูุณูŽุงู‚ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู†ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูู„ู’ุชูŽุจูุณู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูุŒ (ููŽุฑูŽูƒูŽุฒูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุบูŽุฑูŽุฒูŽ ุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู (ููŽุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽุชู’) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุงุฆูู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ (ููŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู (ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู‹ุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ู ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ุŸ) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู (ููŽุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง) . ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ุจูุฏูุนูŽุงุฆููƒูŽ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ู„ูุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑููƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุถูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽุฌู’ุฒูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุณูŽุฏูŒู‘ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู. (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ( ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ุนูŽูˆูŽุงู…ูุฑูŽยป ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุณููˆูŽุงูƒูู†ูŽ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ูุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชู (ููŽุญูŽุฑู‘ูุฌููˆุง) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุถูŽูŠู‘ูู‚ููˆุง (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ุชู ูููŠ ุญูŽุฑูŽุฌู ุฃูŽูŠู’ ุถููŠู‚ู ุฅูู†ู’ ุนูุฏู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽู„ููˆู…ููŠู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุถูŽูŠู‘ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุจู‘ูุนู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ( ยซุฃูู†ู’ุดูุฏููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุคู’ุฐููˆู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆุง ู„ูŽู†ูŽุงยป ) . ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู. (ููŽุฅูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฌู ููŽุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽุชู’ (ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงููุฑูŒ) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฏู‘ูุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽูู‘ูุฑููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู†ูŽููŽุฑูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽู‰ ููŽุฐูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงููุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูููŠ ุฌูŽุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ูˆูŽุตูŽูˆู’ู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุคู’ุฐููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุนูŽูˆูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุณููƒู‘ูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญููŠู†ู‹ุง ุชูุดูŽูƒู‘ูŽู„ู ุจูุดูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฌู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: (ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒู ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ู†ููˆุญู ูˆูŽุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุคู’ุฐููŠู†ูŽุง) . (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽู‡ูู…ู’) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู (ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง) : ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูุฌููˆุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงุฑู’ุฌูุนููˆุง ูˆูŽุฌูŽู‡ู‘ูุฒููˆุง (ููŽุงุฏู’ููู†ููˆุง ุตูŽุงุญูุจูŽูƒูู…ู’) . ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑู‹ุง. (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ุฅูู„ูŽุฎู’. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฌูู†ู‹ู‘ุง) : ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุขุฐูู†ููˆู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู) ุŒ. ุจูู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุฐูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู„ู‘ููููˆู‡ู ูˆูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนููˆุฏููˆุง ู„ูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. (ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽุฏูŽุง) : ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุฃูŽูŠู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ (ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ) . ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูู†ู‘ููŠูู‘ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฌูู†ู‘ููŠูŒู‘ ูƒูŽุงููุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ู„ูุชูŽู…ูŽุฑู‘ูุฏูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุฐูŽู‡ูŽุงุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅููŠุฐูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูุชูŽู…ูŽุฑู‘ูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑู ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽูˆูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุถู’ุฑูŽุงุฑู ุจููƒูู…ู’. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู. ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูงู )

4119 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุดูŽุฑููŠูƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฒูŽุบู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ููุฎู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
4119 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุดูŽุฑููŠูƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) : ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽุฒู’ู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฏููˆุฏูŽุงู†ูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู…ู‘ู ุดูŽุฑููŠูƒู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ( ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฒูŽุบูยป ) : ุจููˆูŽุงูˆู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽุงูŠู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุฒูŽุบูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏููˆูŽูŠู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูุคู’ุฐููŠูŽุฉูŒ ูˆูุณูŽุงู…ู‘ู ุฃูŽุจู’ุฑูŽุตูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูู‡ูŽุง. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ูˆูŽุฒูŽุบู ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุฒูŽุบูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงู…ู‘ู ุฃูŽุจู’ุฑูŽุตูŽ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูƒูŽุงู†ูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูˆูŽุฒูŽุบู (ูŠูŽู†ู’ููุฎู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) . ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุฑู ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูุฎูุจู’ุซู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบู‹ุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุณูŽุนูŽู‰ ูููŠ ุงุดู’ุชูุนูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ุฐููŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุบูŽููู‡ูŽุง ุฅููู’ุณูŽุงุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุฎูุตููˆุตู‹ุง ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅููู’ุณูŽุงุฏูู‡ู ุงุฑู’ุชูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ููŽ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ ุฎูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูŠูุญูŽุงุฐููŠู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจูู„ู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณูŽุงุกูŽุฉู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูงูก)

4120 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฒูŽุบู ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ูููˆูŽูŠู’ุณูู‚ู‹ุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
4120 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฒูŽุบู ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ูููˆูŽูŠู’ุณูู‚ู‹ุงยป ) ุŒ ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ููŽุงุณูู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ูููˆูŽูŠู’ุณูู‚ู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุธููŠุฑู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุณูู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูู‚ู’ุชูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุชู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฎูู„ูู‚ู ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุดูŽุฑูŽุงุชู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุตู’ุบููŠุฑูู‡ู ููŽู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฏููˆูŽูŠู’ู‡ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠุฑู ู„ูุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุณูู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ุงู‡ู€ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ููŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูงูก)