Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
4003 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽู…ู‘ูุณู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4003 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ. (ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู) : ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏู ุดูุฌู’ุนูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ (ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู†ู’ูููŠู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุดู’ุฑููŠุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽู…ู‘ูุณู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽููŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุณู‘ูู…ู’ู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู‡ู€. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูจูฅ)

4004 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ยซุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽูู‘ูŽู„ูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุณูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4004 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽูู‘ูŽู„ูŽู†ููŠ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุงุกู (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูŽุฌููŠุกู ุจูŽุญู’ุซูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ู†ูŽููŽู„ู‹ุง ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุณูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู) . ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุฒู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุจูู‡ู ุฑูŽู…ูŽู‚ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑููŠุฏูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูจูฆ)

4005 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ยซุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุขุจููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุงุฏูŽุชููŠุŒ ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ูููŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู‡ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ููŽู‚ูู„ู‘ูุฏู’ุชู ุณูŽูŠู’ูู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌูุฑู‘ูู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฎูุฑู’ุซููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽุถู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉู‹ ูƒูŽู†ู’ุชู ุฃูŽุฑู’ู‚ููŠ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูุทูŽุฑู’ุญู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุจู’ุณู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนู.
ู€ู€
4005 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุขุจููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ุชููˆู‚ูู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุขู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ููŽุงุนูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูู†ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู„ูŽุญู’ู…ูŽ ู…ูŽุง ุฐูุจูุญูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ุบูููŽุงุฑููŠูŒู‘ ุญูุฌูŽุงุฒููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ููŽุชู’ุญูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุญูŽููุธูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุถูŽุฑู’ุชู (ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุบูŽุฒู’ูˆูŽุชูŽู‡ู (ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุงุฏูŽุชููŠ) ุฃูŽูŠู’: ูƒูุจูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ (ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ูููŠู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ููŠ ูˆูŽุดูŽุฃู’ู†ููŠ (ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฏู’ุญูŒ ู„ููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู†ููŠ ู„ูู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู (ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŒ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุนูุทูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ูููŠู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ููŠ ูˆูŽุดูŽุฃู’ู†ููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฏู’ุญูŒ ู„ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุนููˆู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŒ (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ (ููŽู‚ูู„ู‘ูุฏู’ุชู) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู (ุณูŽูŠู’ูู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุนูŽู„ููˆู†ููŠ ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏู‹ุง ุจูุณูŽูŠู’ูู (ููŽุฅูุฐูŽุง) : ู„ูู„ู’ู…ูููŽุงุฌูŽุฃูŽุฉู (ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌูุฑู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุณู’ุญูŽุจู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุฑู ุณูู†ู‘ููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุตูŽุฑู ู‚ูŽุงู…ูŽุชููŠ (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุนูู†ู’ุฏู ุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู (ุจูุดูŽูŠู’ุกู) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู (ู…ูู†ู’ ุฎูุฑู’ุซููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนู) ุŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุซูŽุงุซู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุถูŽุฎูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู‹ุง (ูˆูŽุนูŽุฑูŽุถู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉู‹) . ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽุณููƒููˆู†ู ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุนู’ูˆููŠุฐู‹ุง (ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽู‚ููŠ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฃูŽูŠู’: ุฃูุนููŠุฐู (ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู†ููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูุทูŽุฑู’ุญู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู (ูˆูŽุญูŽุจู’ุณู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง) . ุฃูŽูŠู’: ุฅูุจู’ู‚ูŽุงุฆูู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ (ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูจูฆ)

4006 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽู…ู‘ูุนู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูุณูู…ูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽุงุฑูุณูุŒ ููŽุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูู„ู ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฌูŽู…ู‘ูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽุงุฑูุณูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ููŽุงุฑูุณู.
ู€ู€
4006 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฌูŽู…ู‘ูุนู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู (ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ) ุŒ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠููŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุนููŠููŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุถู‘ูุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฌูŽู…ู‘ูุนูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฑูุฆู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูุณู‘ูู…ูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’: ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุถููŠู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูุตู’ููŽ ุฃูŽุฑูŽุงุถููŠ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุญูŽููุธูŽ ู†ูุตู’ููŽ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุถู’ูŠูŽุงููู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู. (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู) ุŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽูŠูุดูŽุฏู‘ูŽุฏู (ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽู…ูุงุฆูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูจูฆ)

ูููŠู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽุงุฑูุณูุŒ ููŽุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณู) ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ู…ูŽุนูŽ ููŽุฑูŽุณูู‡ู (ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูู„ู) ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠ (ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฑูุณู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽุฉู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุฌูู„ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ููŽุงุฑูุณู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูยป ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ููƒูู„ู‘ู ููŽุงุฑูุณู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽู„ูู„ู’ููุฑู’ุณูŽุงู†ู ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ูุŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู„ู’ููŽุงุฑูุณู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ูุŒ ููŽู…ูุดู’ูƒูู„ูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู‡ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุณูŽุงู†ู ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุณูู‡ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู) : ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุทู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู) : ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ (ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฌูŽู…ู‘ูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽุงุฑูุณูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ููŽุงุฑูุณู) . ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุตููŠุจู ุงู„ู’ููุฑู’ุณูŽุงู†ู ุณูุชู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู†ูุตููŠุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ุฃูŽู„ู’ููŒ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ููŽุฅูุฐู‹ุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู…ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุฑูŽุถู’ุฎู‹ุง ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุดู’ุนูุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ููุฑู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุฌูู„ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ููŽุงุฑูุณู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽุงุนูุฏู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุดูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู„ูููŽุฑูŽุณูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ู ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูููŽุฑูŽุณูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ูู„ู’ููŽุงุฑูุณู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ููŽุงุฑูุณู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู…ููŠู†ูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุฏููŠูˆูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ููŽุงุฑูุณูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุงู„ู’ุบูŽุงู†ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูุณู‘ูู…ูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุฌูู„ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ููŽุงุฑูุณู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูู„ู’ููŽุงุฑูุณู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุฌูู„ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒยป " ููŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุฃูŽุฎููˆู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ููŽุธู ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูŠูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงูƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽูู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูจูง)

4007 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽูู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉูยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4007 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู (ุงู„ู’ููู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ู‚ูุฑูŽุดููŠูŒู‘ ููู‡ู’ุฑููŠูŒู‘ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุจููŠุจู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุถูู„ู‹ุง ู…ูุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽูู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูุนูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠู„ู ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุดูŽูŠู’ุกู ุฒูŽุงุฆูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู (ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฃูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู ุฃูŽูŠู’: ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุณูŽููŽุฑู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู (ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู†ูŽูู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ (ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุถูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจูุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุจูุนู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุบูŽู†ูู…ููˆุงุŒ ูˆูŽูŠูุดูŽุงุฑููƒูู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุบูŽู†ูู…ููˆุง ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุทูŽุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุดูŽุงุฑููƒูู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุฆูุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌู’ู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽูŠูŽุตูู„ู ู…ูŽุฏูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูจูจ)

4008 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ูŽูู‘ูู„ู ุงู„ุฑู‘ูุจูุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูยป . ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽููŽู„ูŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4008 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ูŽูู‘ูู„ู ุงู„ุฑู‘ูุจูุนูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฃูŽุฉู (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูŽ (ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽูŠูู†ูŽูู‘ูู„ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽููŽู„ูŽ) . ู‚ูŽูŠู’ุฏูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุนู’ุทูŽุงุกูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ู ูˆูŽูŠูŽุตู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนู’ุทููŠ ุฑูุจูุนูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุซูู„ูุซูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู„ูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูŠูŽุฎูุตู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุงูŠูู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุฒููŠุฏู ุณูŽุนู’ูŠู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูุญูŽุงู…ู ุฎูŽุทูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠู„ู ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู†ูŽูู‘ูู„ู ุงู„ุฑู‘ูุจูุนูŽ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฃูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุณูŽููŽุฑู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุถูŽุชู’ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนููˆุง ุจูุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽุง ุบูŽู†ูู…ููˆุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุทููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุจูุนูŽุŒ ูˆูŽูŠูุดู’ุฑููƒูู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ูŽูู‘ูู„ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ููููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽููŽู„ููˆุง ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุทููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุบูŽู†ูู…ููˆุง ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูู‡ููˆุถูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูู’ู„ู ุฃูŽุดูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู.
ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠู„ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนู’ุทููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู’ุบูŽุงู†ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูู…ูุณู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ุณูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนู’ุทููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆููŠ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุชู’ุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูŠูŽุณูุฏู‘ู ุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ู’ู…ู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ูููŠ ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูŠููŠู†ูŽ ุญููƒู’ู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู: ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูจูจ)

4009 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุฌูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑู ูููŠ ุฅูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุนู’ู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซู„ูŽุง ู†ูŽููŽู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ู„ูŽุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4009 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู) : ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู (ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ู…ููŠู‘ู) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ุญูุทู‘ูŽุงู†ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงุจู’ู†ู ุฎูููŽุงูู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ุŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุฌูŽุฑู‘ูŽุฉู‹) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุธูŽุฑู’ููŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒูŽูู (ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑู ูููŠ ุฅูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ) ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุฑู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฃูู…ู‘ูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ ุฅูุฐูŽุง ูˆูู„ู‘ููŠูŽุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู…ููŠุฑูŒ (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู) ุŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู (ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุนู’ู†ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู (ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู†ูŽุณู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู„ูุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒุŒ ุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽุŒ ูŠูุนูŽุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุจู’ู†ู ูƒูู„ูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู. (ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ููŽุฌูุฆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุฒูŽุงุฉู (ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุฉู (ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู„ูŽุง ู†ูŽููŽู„ูŽ ") : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู (" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ู„ูŽุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูŽ ") . ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง (" ู†ูŽููŽู„ู‹ุง ") .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽูู‘ูู„ู’ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ู†ูŽููŽู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูยป " ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ู„ูุชูŽู†ู’ูููŠู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู’ุบูŽุงู†ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุนูุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู…ููŠุณูุŒ ูˆูŽุฑูŽุขู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูˆู’ูƒููˆู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ูˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠู‡ู: ู„ูŽุง ู†ูŽููŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ู†ูŽููŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุญู’ุฑูŽุงุฒู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ู ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูจูฉ)

4010 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ููŽูˆูŽุงููŽู‚ู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ููŽุชู’ุญู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุณูŽูููŠู†ูŽุชูู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4010 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู (ููŽูˆูŽุงููŽู‚ู’ู†ูŽุง) : ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุงุฏูŽูู’ู†ูŽุง. (ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ) ุŒ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ููŽุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ (ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ููŽุชู’ุญู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู) ุŒ ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุณูŽูููŠู†ูŽุชูู†ูŽุง) : ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูŽุนู’ู„ูู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ููŽุชู’ุญูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู (ุฌูŽุนู’ููŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู) ุŒ ุนูŽุทู’ูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุจูู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฏููŠู†ูู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฑูŽุงูƒูุจููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ู‚ูุฏููˆู…ูู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽุญูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽููŽุฑูุญูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูุฏููˆู…ูู‡ูู…ู’ (ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู (ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’) . ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุถูŽุฑููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญููŠูŽุงุฒูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญููŠูŽุงุฒูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุงู†ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽุฑูุถูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูจูฉ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุญูู‚ููˆู‚ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุจู ููŽูŠูุทูŽุงุจูู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุดูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฎูู…ูุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽ (ุฃูŽูˆู’) ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุฑูุถูŽุง ุงู„ู’ุบูุฒูŽุงุฉู ู„ูŽุดูŽุงุนูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุณูŽูููŠู†ูŽุชูู†ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ู„ูุบูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููŠูŽุงู‚ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุงุฑูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงูู’ุชูุฎูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู‡ูŽุงุฉูุŒ ููŽูŠูุณู’ุชูŽุฏู’ุนูŽู‰ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู‡ูŽุงุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฎูู…ูุณู ุฎูู…ูุณูู‡ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุทู’ู‡ูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุถู’ุฎู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ู…ูุดู’ุชูŽุฑููƒูŒ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจููŠู†ูŽุŒ ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฌูŽู…ู‘ูุนู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ู‚ูุดู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุจูุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุฉู ููŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุญูู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุฏู ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุฏู ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽู‡ู‘ูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ู„ูู„ู’ุบูŽุงู†ูู…ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูุญู’ุฑูŽุงุฒู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุจูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ููŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุงุฑููƒูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุฏู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูู…ููˆุฑู: ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงุฒู ุจูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุจูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู„ูุญูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุฏูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽ ุชูŽุฃูŽูƒู‘ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ยซุจูŽุนูŽุซูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุจูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ู†ูŽุฌู’ุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุณูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ยป ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุตููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุฏู ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุดูŽุฑููƒูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑู ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฏูŽุงุฑูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุฏููˆู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุณู’ู‡ูŽุงู…ูู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงู†ู ู„ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุบูุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุจููˆ ุฑูู‡ู’ู…ู ุฃูŽูƒู’ุจูุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูุถู’ุนู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠุŒ ููŽุฑูŽูƒูุจู’ู†ูŽุง ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ูุŒ ููŽูˆูŽุงููŽู‚ู’ู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽุงููŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุณูŽูููŠู†ูŽุชูู†ูŽุงยป . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูู…ูุณู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽู…ููŠู„ูŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ูุฏููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุฒู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุณููˆู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุถู’ุฎูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆุงุŒ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ูŽ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู. ูˆูŽู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูŠูุณู’ู‡ูŽู…ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉูŽยป ". ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฑูู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุบูŽุฒูŽูˆู’ุง ู†ูŽู‡ูŽุงูˆูŽู†ู’ุฏูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑูุŒ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑููˆุงุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ููˆุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุนู! ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูุดูŽุงุฑููƒูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูุฐูู†ูู‡ู ุฌูุฏูุนูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูุฐูู†ู ุณูŽุจูŽุจู’ุชูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘: ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุฎููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽุŒ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู: ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุตูŽุฏู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุดูู‡ููˆุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู: ุจูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ู‡ููŠุฒู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุจู’ุชูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ู ู‚ูุชูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ุณู‘ููˆู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุณู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุดูู‡ููˆุฏูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตูŽุฏูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุจูู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจู ุญูŽุฌู‘ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฉู )

4011 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู: ยซุฃูŽู†ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ " ููŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽูƒูู…ู’ ุบูŽู„ู‘ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " ููŽููŽุชู‘ูŽุดู’ู†ูŽุง ู…ูŽุชูŽุงุนูŽู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฒู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฒู ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽุงูˆููŠ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽูŠู’ู†ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู€ู€
4011 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ . ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ ุจูุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽุงูŠู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง) ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ ") : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ููŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆุง ุณูŽุจูŽุจูŽู‡ูุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽูƒูู…ู’ ุบูŽู„ู‘ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " ููŽููŽุชู‘ูŽุดู’ู†ูŽุง ู…ูŽุชูŽุงุนูŽู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฒู‹ุง) : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูู…ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽู„ูุคู’ู„ูุคู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง (ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฒู ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽุงูˆููŠ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽูŠู’ู†ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฉูก)

4012 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽูŠูŽุฌููŠุฆููˆู†ูŽ ุจูุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูุฎูŽู…ู‘ูุณูู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุณู‘ูู…ูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฒูู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ุชูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌููŠุกูŽ ุจูู‡ูุŸ " ููŽุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฌููŠุกู ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4012 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) : ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ูŽู‡ูŽุง (ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง:) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู (ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ุจูู„ูŽุงู„ูŒ (ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู…ูŽุญูŽุงุถูุฑูู‡ูู…ู’ (ููŽูŠูŽุฌููŠุฆููˆู†ูŽ ุจูุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูู‡ูู…ู’) : ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ูŠูุญู’ุถูุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุง (ููŽูŠูุฎูŽู…ู‘ูุณูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุฆููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูุฎูŽูู‘ูŽูู (ูˆูŽูŠูู‚ูŽุณู‘ูู…ูู‡ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุงู„ู ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ุงุณู’ุชูุญู’ุถูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุถูŽุงุฑู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ูƒูุซููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู…ููŠุณู (ุจูุฒูู…ูŽุงู…ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุฃูŽูŠู’: ุจูุฎูุทูŽุงู…ู (ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุฑู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุงู…ู (ูููŠู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุณู’ู…ูุนู’ุชูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง "ุŸ) ุฃูŽูŠู’: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌููŠุกูŽ ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง (ููŽุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฌููŠุกู ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑูุŒ ูˆูŽุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู†ููˆู†ูŽุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ูŠููŠุฏูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ููŽู„ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู‹ุŒ ูˆูŽุชูŽุฌููŠุกู ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฌููŠุกู ุจูู‡ู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจููˆูŽุตู’ูู ู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ูุงู†ู’ูููƒูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูƒูŽูููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 67] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู†ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽุฑููƒูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุงุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ุฅููŠุตูŽุงู„ู ู†ูŽุตููŠุจู ูƒูŽู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูุซู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุตูุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุฑูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุญูุตููˆู„ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงู„ู ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽุณู‘ูุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุตููˆู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฑูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏูุŒ ููŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ููŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฉูก)

4013 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ู…ูŽุชูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ู‘ู ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจููˆู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4013 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ููˆุง (ู…ูŽุชูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ู‘ู ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจููˆู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุชู’ู†ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุญูŽุฑู‘ูŽู‚ู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุตู’ุญูŽูู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูŽู‚ู ู…ูŽุง ุบูŽู„ู‘ูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽุงู†ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู‡ู ุบูŽุฑูู…ูŽ ู‚ููŠู…ูŽุชูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ูŠูุญูŽุฑู‘ูŽู‚ู ู…ูŽุชูŽุงุนูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุบูŽุฒูŽุง ุจูู‡ู ุณูŽุฑู’ุฌูู‡ู ูˆูŽุฅููƒูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูŽู‚ู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู„ูŽุงุญูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุซููŠูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูŽู‚ู ุฑูŽุญู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนูŽุฒู‘ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููˆุกู ุตูŽู†ููŠุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูุญูŽุฑู’ู‚ู ู…ูŽุชูŽุงุนูู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุงุฆูุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฉูข)

4014 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูู…ู ุบูŽุงู„ู‹ู‘ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4014 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : ู…ูŽุฑู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ": ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูู…ู ") : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ " ู…ูŽู†ู’ " ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ " ู…ูŽู†ู’ " ุดูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุณู’ุชูุฑู (" ุบูŽุงู„ู‹ู‘ุง ") ุฃูŽูŠู’: ุบูู„ููˆู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู (" ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูู…ู (" ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฉูข)

4015 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงู†ูู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู‚ู’ุณูŽู…ูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
4015 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงู†ูู…ูยป ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูŽุง (ูˆูŽุงุดู’ุชูุฑูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู‚ู’ุณูŽู…ูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุนู ูˆูŽุตูููŽุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ู ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู„ูŽูˆู’ ุจูŽุงุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ู†ูŽุตููŠุจูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ; ู„ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุตููŠุจูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุจูุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุจูุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฉูข)

4016 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ยซุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุจูŽุงุนูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู‚ู’ุณูŽู…ูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.
ู€ู€
4016 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุจูŽุงุนูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู…ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‡ูŽุงู…ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู‚ู’ุณูŽู…ูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฉูข)

4017 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุถูุฑูŽุฉูŒ ุญูู„ู’ูˆูŽุฉูŒุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุจููˆุฑููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽ ู…ูุชูŽุฎูŽูˆู‘ูุถู ูููŠู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
4017 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู (ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู) : ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู: " ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู " ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’: ุฌูู†ู’ุณูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ุฎูŽุถูุฑูŽุฉูŒ ") : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู (" ุญูู„ู’ูˆูŽุฉูŒ ") : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุฐููŠุฐูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‚ูุŒ ู„ูุญูุตููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุนูŽุจู ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฉูข)

ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุชูุณูŽู…ู‘ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุนูู…ูŽ ุฎูŽุถูุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุดูุจู’ู‡ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงูˆูŽุงุชู ูููŠ ุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ูุŒ (" ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูู‡ู (" ุจููˆุฑููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽ ู…ูุชูŽุฎูŽูˆู‘ูุถู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูููŒ ู„ูู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠูƒูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุจู‘ูุณู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ุฃูŽูŠู’: ุฑูุจู‘ูŽ ุดูŽุงุฑูุนูŒ ูˆูŽู…ูุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŒ (" ูููŠู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู (" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ") .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุชูŽูู’ุตููŠู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ู‡ู ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽ ู…ูุชูŽุฎูŽูˆู‘ูุถู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูŽุง ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽุถู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุญูู„ู’ูˆูŽุฉูŒ ุฎูŽุถูุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุดู’ุชูŽู‡ูŽุงุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุงุฆูู„ูŽุฉูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุธู’ู‡ูŽุฑูŒ ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽูˆู‘ูุถู ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠู‡ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญููƒู’ู…ูŒ ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถู ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุดู’ุนูุฑู‹ุง ุจูุนูู„ู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุถูุฑูŒ ุญูู„ู’ูˆูŒุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุจููˆุฑููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุจูุฅูุดู’ุฑูŽุงูู ู†ูŽูู’ุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงุฑูŽูƒู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰ยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฉูฃ)

4018 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽู†ูŽูู‘ูŽู„ูŽ ุณูŽูŠู’ููŽู‡ู ุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽู‚ูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู.
ู€ู€
4018 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽู†ูŽูู‘ูŽู„ูŽ ุณูŽูŠู’ููŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู (ุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽู‚ูŽุงุฑู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูŠูŽูƒู’ุณูุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู’ููู‡ู (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู) ุฃูŽูŠู: ุงุตู’ุทูŽููŽุงู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุตูŽูููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฏููˆู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุตู’ุทูŽููŽุงู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ุชูŽู†ูŽูู‘ูŽู„ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูุตูŽูˆู‘ูุฑููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 6] ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒ: ุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’: ุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏูู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุฃูŽุซู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฃูŽุซูŽู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฃูŽุซู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุซู‘ูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูู‘ูู„ู ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŒ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ู„ูู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ู‚ูุชูู„ูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽุชูŽู†ูŽูู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑููˆุจูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุณููŠููˆููู‡ูุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุญูููŽุฑูŒ ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุดูŽูู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฒูŽุงุชูŒ ุชูุดู’ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุฐููˆ ุงู„ู’ููŽู‚ูŽุงุฑู ุณูŽูŠู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูุชูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู‡ู€.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู: ู„ูŽุง ุณูŽูŠู’ููŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐููˆ ุงู„ู’ููŽู‚ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุชู‹ู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ููŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑู ูˆูŽุงู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู: ู„ูŽุง ุณูŽูŠู’ููŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐููˆ ุงู„ู’ููŽู‚ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ููŽุชู‹ู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉูŒ ู„ูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ูููŠูู ูŠูŽุงุกู ุนูŽู„ููŠูู‘ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฐููˆ ุงู„ู’ููŽู‚ูŽุงุฑู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽู‰) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฒู‘ูŽ ุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽู‚ูŽุงุฑูุŒ ููŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฒู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฒู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุนูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุฐูุจูŽุงุจู ุณูŽูŠู’ูููŠ ุซูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ู ู‡ูŽุฒููŠู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ุชู ูŠูŽุฏููŠ ูููŠ ุฏูุฑู’ุนู ุญูŽุตููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฉูฃ)

4019 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฑููˆูŽูŠู’ููุนู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ููŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽููŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู’ ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4019 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฑููˆูŽูŠู’ููุนู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุฑูŽุงููุนู (ุงุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ููŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽยป ") ุฃูŽูŠู’: ุบูŽู†ููŠู…ูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู (" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽููŽู‡ูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุถู’ุนูŽููŽู‡ูŽุง (" ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ููุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ยซูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู’ ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽยป ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ู…ูู„ู’ุฌูุฆูŽุฉู (" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู ") : ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจู’ู„ูŽุงู‡ู (" ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ") ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฉูค)