Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
4811 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ูุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูุฒู’ู…ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุจูŽุนูุฏูŽ: ูŠูŽุง ู†ูŽุงููุนู! ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽ ูŠูŽุฑูŽุงุนูุŒ ููŽุตูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ: ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4811 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ูุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูุฒู’ู…ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูุฐูู†ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุงุกูŽ) : ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนูุฏูŽ (ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุจูŽุนูุฏูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุถูŽู…ูู‘ ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุงุฑูŽ ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุฒู’ู…ูŽุงุฑู (ูŠูŽุง ู†ูŽุงููุนู! ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŸ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุฒู’ู…ูŽุงุฑู (ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูŒ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู (ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽ ูŠูŽุฑูŽุงุนู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุตูŽุจู (ููŽุตูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ: ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง) : ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ููŽูŠูŽุชูู…ู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽููŽุนูŽ ุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูŽุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูŽ ู„ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููู’ู‚ูุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูขูค)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุณูุคูŽุงู„ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฑูŽุงุนู ู…ูุจูŽุงุญูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู†ูŽุงููุนู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงููุนู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠููุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุตู’ููู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑู ุถูุญู’ูƒูŽุฉู‹ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฎูุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุตูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุนูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ู…ูุดู’ุนูุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒู’ู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฑูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงู…ููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู‡ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฒูููุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุตูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู…ูุนู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุตูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงุฉู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูŠูŽุฑูŽุงุนู ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‹ู‘ุงุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽุฉูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠ ููŽุชูŽุงูˆูŽู‰ ู‚ูŽุงุถููŠ ุฎูŽุงู†ู’: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู‡ููŠ ูƒูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: " ยซุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู‡ููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููุณู’ู‚ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุฐู‘ูุฐู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูยป " ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุฃูุตู’ุจูุนูŽู‡ู ูููŠ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูขูฅ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุญููู’ุธู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุชู’ู…ู]
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
4812 - ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู’ ู„ููŠ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽุถู’ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
(10) ุจูŽุงุจู ุญููู’ุธู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุชู’ู…ู
ุญููู’ุธู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽููุธูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠู‡ูุŒ ููŽุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุชู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููู’ุธู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ุฃูŽุฎูŽุงูƒูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุชู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
4812 - (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู’) : ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉูŒ (ู„ููŠ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ู‡ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ุจูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููู„ู ู„ููŠ ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุจููŠุญู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู (ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู (ุฃูŽุถู’ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฏูุฎููˆู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู’ ู„ููŠ ู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุดูŽุฑู‘ูŽ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุจูŽูˆูŽุงุฏูุฑูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽููุธูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุณููˆู‚ูŽุŒ ูˆูŽููŽุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽุถู’ู…ูŽู† ู„ูŽู‡ู ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ู„ูŽุญู’ูŠูุŒ ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽุงู†ู ูŠูŽู†ู’ุจูุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ุนูู„ููˆู‹ู‘ุง ูˆูŽุณููู’ู„ู‹ุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููู‚ู’ู…ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽยป ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู…ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ยซู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽยป . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ยซู…ูŽู†ู’ ูˆูู‚ููŠูŽ ุดูŽุฑู‘ูŽ ู„ูŽู‚ู’ู„ูŽู‚ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู‚ูŽุจูู‡ู ูˆูŽุฐูŽุจู’ุฐูŽุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป "ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‚ู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ู‚ูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุฐูŽุจู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูขูฅ)

4813 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ููŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽุฎูŽุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูŠูŽู‡ู’ูˆููŠ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: " ยซูŠูŽู‡ู’ูˆููŠ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูยป ".
ู€ู€
4813 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูุถูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ุฑูุถูŽุงู‡ู (ู„ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ููŠ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠ (ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู (ุจูŽุงู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฃู’ู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง (ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู‡ู (ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู (ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุธูู†ู‘ูู‡ูŽุง ู‡ูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽุฉูŒ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ู’ู…ููˆุฌูŽุจู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูุŸ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูขูฅ)

ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ุนูŽุงู‚ูุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุง ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽุซูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุจู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽูƒู‘ูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุŒ ููŽุงู„ู’ุจูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูู‡ู ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณูŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽุจูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุถูุฑู ุจูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงู„ููŠ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽุธูู†ู‘ูู‡ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูุณููˆุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู†ู’ุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุฎูŽุทู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ููŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽุฎูŽุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุบูŽุถูŽุจูŽู‡ู (ู„ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูŠูŽู‡ู’ูˆููŠ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฎููˆุถู ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ูˆูŽูŠูŽุณู’ู‚ูุทู (ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู (ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู. (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู (ูŠูŽู‡ู’ูˆููŠ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู) . ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ุจูŽู„ููŠุบู‹ุง ุจูŽุนููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ููŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ูููŠู‡ูŽุง ูŠูŽุฒูู„ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูขูฆ)

4814 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ " ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุณูุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููุณููˆู‚ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ู ูƒููู’ุฑูŒยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
4814 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุณูุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุดูŽุชู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ู (ููุณููˆู‚ูŒ) ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุชู’ู…ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู: ุงู„ู’ููุณููˆู‚ู ู„ูุบูŽุฉู‹ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฒูู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู (ูˆูŽู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุชูู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู (ูƒููู’ุฑูŒ) . ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุดูŽุงุฑูุญูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุนู’ุฏูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู…ูุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูƒููู’ุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูƒููู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฆููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽยป " ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงู„ู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูƒููู’ุฑูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŒุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุชู’ู…ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุณูŽุจู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณูุจู‘ูู‡ู ุณูŽุจู‹ู‘ุง ูˆูŽุณูุจูŽุงุจู‹ุง. ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุจูŽุงุญูŽ ุฏูŽู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽุงุตูู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูุฏู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒููู’ุฑูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ูยป " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠ ุญูู‚ููˆู‚ูŽู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ุชูŽุบู’ู„ููŠุธู‹ุง ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽู…ูŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู‚ูุชูŽุงู„ูŽู‡ู ููุณู’ู‚ูŒ ูˆูŽูƒููู’ุฑูŽุงู†ูŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุงู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง. ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ู ูƒููู’ุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽุŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงุจูู„ู ู„ูู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŒ ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุถูŽุนู’ูู ููŽู‚ู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุซู’ู…ูุฑู ุซูŽู…ูŽุฑูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูุซู’ู…ูุฑู ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุงุชู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ูˆูŽุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูƒูŽุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุฏูŽู…ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูขูฆ)

4815 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ูƒูŽุงููุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงยป ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
4815 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงููุฑู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุญูุฐูููŽ ุญูŽุฑู’ูู ู†ูุฏูŽุงุฆูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจูุฅูุซู’ู…ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู (ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง) : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู‡ู€ุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽุญู’ุซูŒุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจูุฅูุซู’ู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฅูู†ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ูƒููู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุฐูŽู†ู’ุจู ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฅูู†ู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู: ูŠูŽุง ูƒูŽุงููุฑู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽู„ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู: ูƒูŽุงููุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ูŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽุงุกู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽู‚ููŠุถูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุชูŽูƒู’ูููŠุฑูู‡ู. ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ููƒูŽูู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูŽ ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ู„ูŽุง ุชููƒูŽูู‘ูŽุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ูƒููู’ุฑูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุจูู„ูŽุง ู†ูุฒูŽุงุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฎูŽุงู…ูุณูู‡ูŽุง: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูƒู’ูููŠุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุนู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒููู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒููู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงููุฑูŒ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ยซุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู: ูŠูŽุง ูƒูŽุงููุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูขูง)

4816 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ููุณููˆู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู…ููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
4816 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ููุณููˆู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู…ููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง (ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู (ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุณููˆู‚ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูขูง)

4817 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
4817 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ - ุฑูุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู - (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุง ูƒูŽุงููุฑู (ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุง ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูุญูุจูŒู‘ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฏูŽุงู„ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุจูŽุงุทูู„ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูขูง)

4818 - 4819 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุจู‘ูŽุงู†ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุงุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏูุฆู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
4818 - 4819 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุจู‘ูŽุงู†ู) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุนูู„ู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุชูู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽุงู†ู ุณูŽุจู‘ูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูขูง)

ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงูŠูุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู (ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุซู’ู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง (ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏูุฆู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุฆู ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ู…ูŽุง ุดูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŽุฉูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุซูู…ู‘ูŽ " ุงู„ู’ุจูŽุงุฏูุฆู " ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุตูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูุซู’ู…ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูู„ู’ุจูŽุงุฏูุฆู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู. (ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู) . ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ุดูŽุชู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏูุฆู ูˆูŽุฅููŠุฐูŽุงุกูŽู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ุฅูุซู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุซู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏูุฆูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏูุฆู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุขุซูู…ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุงุนู’ุชูุฏูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงุกู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ " ู…ูŽุง " ุดูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏูุฆู " ุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู‹ " ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏูุฆู " ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูุซู’ู…ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏูุฆู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูุซู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู‡ู€ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽุญู’ุซูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ยซู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุŸ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณูุจู‘ู ุณูŽุจู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุณูŽุจู‘ูŽุฉูยป (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) . ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุจู‘ูŽุงู†ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุงุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏูุฆู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฏููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููŠูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽุงุฑู: " ยซุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุจู‘ูŽุงู†ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽุงู†ู ูŠูŽุชูŽู‡ูŽุงุชูŽุฑูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽุงุฐูŽุจูŽุงู†ูยป ) ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุงุชูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงู„ูุฌู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูขูจ)

4820 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุตูุฏู‘ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽุนู‘ูŽุงู†ู‹ุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
4820 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู (ู„ูุตูุฏู‘ููŠู‚ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ููŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฃูŽูŠู’: ู…ูุจูŽุงู„ูุบู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 19] ุŒ ูˆูŽู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽุนู‘ูŽุงู†ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ู ู†ูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูˆูŽูููŠ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุฅููŠุฐูŽุงู†ูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุตูุฏู‘ููŠู‚ู ุญููƒู’ู…ูŒ ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูŽ ุชูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุตูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 69] ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูุนูุซููˆุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุฑู‘ูุจููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุนูู†ู ุทูŽุงุฑูุฏูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุทูŽุงู„ูุจูŒ ู„ูุจูุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ู…ูู†ูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูขูจ)

4821 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู‘ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูููŽุนูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
4821 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู‘ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽยป ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูููŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุณูู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูุญู’ุฑูŽู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุทู‹ุง ู„ูุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 143] ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุณูŽุงู„ูุจูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ู„ูุตูŽูŠู’ุฑููˆุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. (ูˆูŽู„ูŽุง ุดูููŽุนูŽุงุกูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทููˆุง ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) : ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูขูจ)

4822 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูู‡ูู…ู’ยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
4822 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู: ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูŽุจููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุจูุณููˆุกู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ (ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูู‡ูู…ู’) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽูŠูŽูู’ุชูŽุญูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูขูจ)

ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ููŽุชูŽุญูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููุนู’ู„ู‹ุง ู…ูŽุงุถููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ูŠูุณููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุฅููŠุฌูŽุงุจูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุถู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณูุนูŒ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุชูŽุนูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุขูŠูŽุณูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ู‡ูู…ูŽุงูƒู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠููˆู„ูŽุนู ุจูุนูŽูŠู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽุฌูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุ› ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุชูŽุตูŽุงุบูุฑู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุญูŽุฒู‘ูู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุฐููŠุฑู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ูŠูุณููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠููˆุฌูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏูŽ ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’: ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูขูฉ)

4823 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: - " ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุดูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
4823 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุดูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูยป ) ุฃูŽูŠู’: ุจูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’: ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ (ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูุฐูŽุจู’ุฐูŽุจููŠู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู„ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 143] ุŒ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 145] ุŒ (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ยซุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูŽุนูŽุงุฏูู†ูŽ ุฎููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฎููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ููŽู‚ูู‡ููˆุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุดูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูยป " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูขูฉ)

4824 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุชู‘ูŽุงุชูŒยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: " ู†ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ".
ู€ู€
4824 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฒููŠู†ูŽ (ู‚ูŽุชู‘ูŽุงุชูŒ) . ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ููŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุตู’ู„ูุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ู†ูุคู’ุชููŠู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 114] ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ู‚ูŽุชู‘ูŽุงุชู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุชู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽูˆู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู‘ูŽุงุชู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุณูŽู…ู‘ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ูู…ู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุฎู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงู…ูุฏู: ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุซูŽุงูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุบูŽุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆู’ุซูŽู‚ู ุจูู‡ู ูˆูŽุจูุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ุญููƒููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูƒููŠู…ู‹ุง ุฒูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ู’ุชูŽ ุฒููŠูŽุงุฑูŽุชููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุงุชู: ุจูŽุบู‘ูŽุถู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎููŠุŒ ูˆูŽุดูŽุบูŽู„ู’ุชูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุบูŽุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ูŽุฉูŽ. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู) : ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู (ู†ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูขูฉ)

4825 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูุฏู‘ููŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู‹ุงยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูŽ ุจูุฑูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ููุฌููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ".
ู€ู€
4825 - ( ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูยป ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฒูŽู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุชูู‡ู (ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ู…ูู†ู ุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ) ุฃูŽูŠู’: ูŠููˆุตูู„ู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูขูฉ)

ุงู„ู’ุบูŽุงู„ููŠูŽุฉู (ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู (ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽููุนู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูุจูŽุงู„ูุบู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ูููŠู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูุซู’ุจูŽุชูŽ (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูุฏู‘ููŠู‚ู‹ุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูุจูŽุงู„ูุบู‹ุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุญูุณู’ู†ู ุฎูŽุงุชูู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ( ยซูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽยป ) ุจูููŽุชู’ุญู ููŽูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ููŽุณููƒููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ( ยซููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑูยป ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุจูุนูŽุงุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ููŽุฌูŽุฑูŽ: ููŽุณูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุจูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ูˆูŽุนูŽุตูŽู‰ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ. ( ยซูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู‹ุงยป ) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ " ู‡ูู†ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุตูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุนูู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุจูุฎูŽุทู‘ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููˆุถูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุกู ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู.
(ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูŽ ุจูุฑูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ููุฌููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ) : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูุฏู‘ููŠู‚ู‹ุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู‹ุงยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฃู )

4826 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตู’ู„ูุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู…ููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
4826 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุฃูู…ู‘ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ูŒ - ูƒูŽุฒูู†ู’ุจููˆุฑู - ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ู‡ูŽู†ูŽุง ุจูู†ู’ุชู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽูŠู’ุทูุŒ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุชู’ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ู…ูุคู’ุชูŽุฉูŽุŒ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ููŽู…ูŽูƒูŽุซูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูุฎู’ุชู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ. (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูŽุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฏูุฑูŽุงูŠูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตู’ู„ูุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) : ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุนู‘ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุจู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฐููŠ ูƒูŽุฐูุจู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูุธูŽู„ู‘ูŽุงู…ู} [ูุตู„ุช: 46] ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุฐููŠ ุธูู„ู’ู…ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูุจูŽ ู„ููŠูุตู’ู„ูุญูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู‹ุง (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ูŠูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุฏูŽุญููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌููŠุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽูŠูุจูŽู„ู‘ูุบูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ. (ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู…ููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู‚ููˆุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุตู’ู„ูุญู ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตู’ู„ูุญู " ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฃู )