Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเงเฆธ เฆธเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆ•เฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆฐเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆœเฆพเฆนเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆฎเงเฆ†เฆคเงเฆคเฆฟเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆ“เฆธเฆฟเฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุตูˆุงุนู‚ ุงู„ู…ุฑุณู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนุทู„ุฉ (ุงุจู† ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเงเฆธ เฆธเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆ•เฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆฐเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆœเฆพเฆนเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆฎเงเฆ†เฆคเงเฆคเฆฟเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆ“เฆธเฆฟเฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉูŽ ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ูุงุถู’ู…ูุญู’ู„ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽุถูŽุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุซูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ู„ูุจูŽ ุขุซูŽุงุฑูŽ ุบูŽุถูŽุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฎูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุฏููŠู„ููˆุง ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุขุฎูุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ููŠู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽุงูƒูุŒ ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุฌูŽูŠู’ุดูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฌูŽูŠู’ุดู‹ุง ูŠูŽุธู’ููŽุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู†ูŽุง ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ - ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑููˆู†ูŽ - ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 171 - 173] ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุฌูู†ููˆุฏูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถู ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ู„ูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽุณูุฑู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุตูู„ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฌูุญู’ุฑูŽ ุถูŽุจูู‘ ู„ูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุฏูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุตูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŒ ู„ูุญููƒู’ู…ูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽุฉู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุงุฆูู„ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŒ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุงุชู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุถู’ู„ูŒุŒ ููŽูŠูู†ู’ุดูุฆู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ูŠูุณู’ูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู…ูŽู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู„ู’ุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุฏู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽูŠูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฏู’ุฑููƒูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูู‡ูุŒ ูˆูŽุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุบูŽุถูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุนูŽุงู‚ูŽุจูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽุฑูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ู…ูุจู’ุทูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุณูู„ูŽู‡ู ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูู‚ู‘ููˆู†ูŽุŒ ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูŽุฏูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูŽุจูŽุซูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ูƒููŠุฑู ุฎูŽุจูŽุซูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู.
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุซู ู„ูŽุง ูŠูููŽุงุฑูู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูุฏู‘ููˆุง ู„ูŽุนูŽุงุฏููˆุง ู„ูู…ูŽุง ู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 28] ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุชูŽุฌูุฏู ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑู ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู†ู’ูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู’ ู†ูŽุฎู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 275)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูุฏู‘ููˆุง ู„ูŽุนูŽุงุฏููˆุง ู„ูู…ูŽุง ู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 28] ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: {ูŠูŽุงู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ู†ูุฑูŽุฏู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ููƒูŽุฐู‘ูุจูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ - ุจูŽู„ู’ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุฎู’ูููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูุฏู‘ููˆุง ู„ูŽุนูŽุงุฏููˆุง ู„ูู…ูŽุง ู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 27 - 28] ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฐููŠุจูŽ ู„ูุญููˆู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ููููˆุณูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุดูŽุฃูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ููŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุซู ุจูŽุนู’ุฏู ูƒูŽุงู…ูู†ูŒ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฑูุฏู‘ููˆุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽุนูŽุงุฏููˆุง ู„ูู…ูŽุง ู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูุญููˆู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุดูŽุฃูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุชูู†ู’ุถูุฌู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุงุดูŽุฑูŽุชู’ ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽุจูŽุฏูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุชูŽุณู’ู„ููŠุทู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุงุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููุทูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุซู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฑูุฆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุญูŽูƒูŽู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุนู‘ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู.

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽุฃูŽุจูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูู†ู’ุชูŽููุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽูˆูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽู‚ูŽุงุกู ุฃูŽุจูŽุฏููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŸ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุจููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ููŽู„ูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูููŽู†ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุจูู…ููˆุฌูŽุจู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽูููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุจูููŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒูŽุงู†ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู†ูŽุนูŽู…ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ู‚ูŽุงุฆูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ุฅูุฐู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 276)

ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒุŒ ููŽูŠูŽูู’ู†ูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ู†ููŠูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญููƒูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุญูŽุงู„ูู‘ ู„ูู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŒ ุจูุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŸ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŸ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุนูŽุฏููŠุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู‚ูŽุงุณู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฃูŽุจูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุคูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุซู’ูˆูŽุงูƒูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 128] ููŽู€ " ู…ูŽุง " ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ู’ุชููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุซู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุจููˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุฑูุฌู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ููˆุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูุฐู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุชูŽู…ูŽุงุซูู„ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุชูŽุณูŽุงูˆููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู„ูุจู’ุซูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฑูŽุฎูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูู‡ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููุตูŽุญูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุบูŽุงุกูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู‚ููŠู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุฆููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽุง ูŠูŽุฐููˆู‚ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 56] ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ู‚ูุตูุฏูŽ ุจูู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู…ูŒู‘ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู‹ุง ุจูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ููŽูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูู†ู’ุณูู‡ู.
ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุตู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŒ ููŽุจูุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 128] ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูุฒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽุง ูŠูŽุฐููˆู‚ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 56]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 277)

ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููููŠุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุนูŽุฏูŽู…ู ุฎูุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูุฏููˆู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽู‚ูŽุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุฑูุฏูŒ ูููŠู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽู†ูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฌู’ุฐููˆุฐู} [ู‡ูˆุฏ: 108] ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฌู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 83] ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุจูุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณููˆูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูŒ ูููŠู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ ุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุตูุฑู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุฐูŽุฉู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆูŽุถู‘ูุญู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูุฏู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู ุจูุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุญู’ุดูุฑูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบู’ู†ูŽุง ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฌู‘ูŽู„ู’ุชูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุซู’ูˆูŽุงูƒูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 128] ููŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู‚ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎู ูˆูŽูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู: {ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุซู’ูˆูŽุงูƒูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 128] ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุจู’ุซูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูููุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ููˆู‡ู ูˆูŽุดูŽุงู‡ูŽุฏููˆู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูู‡ูุŸ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 278)

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู†ููŠ ููŽู„ูู…ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽููŽู†ููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ุตููŠู‡ูุŸ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ูƒูŽููŽู‰ ุจููƒูŽ ุฌูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูุคู’ู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู ูˆูŽุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุชูŽูƒู’ู„ููŠูู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู: ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู…ูู†ู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ูููŠ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุณูŽุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽููŽู„ูŽุงุญูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู„ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ู‘ูŽููŽูƒูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุชูŽูƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽูƒูŽ ูˆูŽุณูŽุนูŽุงุฏูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูŽู‡ู ุนูู‡ููˆุฏู‹ุง ูˆูŽูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุดูููŽุงุกู‹ ูˆูŽู†ููˆุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุญูŽูŠูŽุงุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงูƒูู…ู’ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุญู’ูŠููŠูƒูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 24] ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ู„ูุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุตูููŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฏูุนูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ูƒูŽ ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุจูŽุซู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุณูุฏู‹ู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุฑููู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูŽู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽูˆูŽุงู‡ููŠูŽู‡ู ุญูู…ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุตููŠูŽุงู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุญููู’ุธูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูˆููู‘ูู‚ูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูู†ูŽูู‘ูุฐูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูู…ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู†ููŠุŸ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุงุŸ .
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุซู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู†ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ู„ูู…ูŽู‚ู’ุชูู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูุธู’ู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽุฏู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุนู’ุฐูŽุฑู ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุฑูŽุฏูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽูููŠู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 279)

ุจูู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุชูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฑูุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูุฐู’ุฑูู‡ู ูููŠ ู†ููููˆุณู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูƒูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุนูู‚ููˆุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูุฑู’ุชูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงู„ูู‡ู ุญูŽุงู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุญููƒูŽู…ูู‡ู: ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุทููŠุนูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽุฑูŽุฏูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุงุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ู„ูŽุฃูŽุทูŽุนู’ุชููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุฐู‘ูŽุจู’ุชูŽู†ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฌูŽุฑู‘ูุจูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽุจู’ุชูŽู†ููŠ ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุชู’ู†ููŠ ุณูŽุงู…ูุนู‹ุง ู…ูุทููŠุนู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญู’ูƒูŽู…ูŽ ุฅูุจูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุทู’ู…ูŽุนูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ูููŠู‡ู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠูุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูุฐู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูุฑูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูู…ูŽ ุทูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽู†ููŠ ูˆูŽุฐูŽู†ู’ุจููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู„ู’ุจููŠุณูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑููˆุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนููƒูŽุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุตููŠูŽุงู†ูŽุฉู‹ ู„ูุนูุฒู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุฒูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ุจูุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู‡ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู’ ุจูุจูŽุงู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑู’ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู„ููŠุณููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญููู’ุธู ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู„ูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŒ ูŠูุญูŽุงู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽูŠูุฎูŽุงุตูู…ููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠูƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ููˆุญููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุธู’ู„ููŠู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุชูŽูู’ู„ููŠุณู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูู„ููˆุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽุฑูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ุฅูุฐู’ ุบูุฑู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงุฆูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’:
ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ุญูŽุธูู‘ ููŽู…ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูู†ููˆุจู ูˆูŽูŠูŽุง ู„ูŽู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุญู’ุณูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽู‡ู ู„ูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุธูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽู†ููŠ ูˆูŽุทูŽุฑูŽุฏูŽู†ููŠ ููŽู„ูู…ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 280)

ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุบู’ูˆูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŸ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู„ู’ุจููŠุณูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจููƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูุตู‘ูŽุชููƒูŽุŒ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูููŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุซูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ููŠูู†ู’ุฒูู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุจูŽุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุถููŠู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ู‚ูŽุฑููŠู†ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ู„ูุชูŽู…ูŽุงู…ู ุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ู„ูุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ูุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกูุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ ุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽู„ููŠูŽ ุจููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ู„ูุณูŽุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู ุดูู‚ู’ูˆูŽุชููƒูŽุŒ ููŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูู†ูŽูู’ุฐู ู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูููŠูƒูŽ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู…ู’ุชูŽุญูŽู†ูŽ ุจููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูุชูููŽุงุฑูู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูƒูŽุญูŽุงู„ู ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 281)

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ููŠ ูƒุณุฑ ุงู„ุทุงุบูˆุช ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุฐูŠ ูˆุถุนุชู‡ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ู„ุชุนุทูŠู„ ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช]
ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 283)

ููŽุตู’ู„ูŒ
ูููŠ ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุชูŽุนู’ุทููŠู„ู ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุงุบููˆุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู ู„ูŽู‡ูุฌูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽุฌูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู‹ ูŠูุชูŽุฑู‘ูุณููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูู‡ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุตู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู…ูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูุถูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠู…ูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง.
ููŽู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูู…ููˆุฑู: ู„ูŽูู’ุธูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŒุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽูˆูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ.
ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง: ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑูุณูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุดู‘ูุฌูŽุงุนูุŒ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆูŽุงุจูุนู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽูˆูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ูˆูŽู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูู‡ู ุทููˆู„ูุจููˆุง ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูู…ููˆุฑู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽุฑููƒู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุตูู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏูุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุงู„ู’ููŽุงุฑูู‚ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽุฑูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุนูŽูƒูุณู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ู‹ุง ููŽุงุณูุฏู‹ุง.
ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ููƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑู’ุนููŠู‹ู‘ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ู ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูƒูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ูุงู†ู’ูƒูุณูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ููุนูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ูŽุง ุฌูŽู‡ูู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 285)

ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู„ูุบูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู‚ูŽุทู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ููŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ู„ูุบูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุดูŽุงููŽู‡ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุงุจูุนู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุจูŽุงุญูุซูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ูƒูŽุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŒ ุจูุญูุฑููˆููู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ููŽุธู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุนูุฑูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูู‡ู ุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู†ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽูŠูููŽุณู‘ูŽุฑู ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ูŠูุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ (ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุดูŽูƒูŽุชู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 12] ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุณูŽูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูุฒู’ู‚ููƒูŽุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุดู’ุชูŽุบูู„ูŒ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽู‰} [ุทู‡: 46] ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุณูŽุฃูุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูุฒู’ู‚ูŽูƒูŽ ูˆูŽุณูŽุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุจููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง.
ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงุฆูุฒู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตูุญู‘ู ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 286)

ุงู„ู’ู…ูุนูŽุธู‘ูู…ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ู†ูŽุญู’ู†ู ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู‹ุง ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽุชู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูˆูุถูุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงู…ูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑููŠู‡ูู…ู’ ูŠูุซู’ุจูุชู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูŽ ูƒูŽุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎููˆูŽุงุฒู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽู„ู‘ููˆุทููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุญู’ูƒููŠ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ููŽุฑูŽุงุฆููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽู‡ู ุบูŽูˆู’ุฑูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู’ู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนูŽ ู„ูŽูู’ุธููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽุณูŽุฏู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูุบูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽุงู‡ู ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ู…ุฌุงุฒ ู‚ูˆู„ ู…ุจุชุฏุน]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ุฅูุฐูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงุฒู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ู‹ุง ุดูŽุฑู’ุนููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุบูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูŒ ู…ูŽุญู’ุถูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูŒ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุดูŽุคูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุถูŽูˆูŽุงุจูุทูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู…ูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุงุทูุจู ู„ูุชูŽุฏูŽุฎู‘ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชู ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูููŠู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽูˆู ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุชูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฌูŽุนู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ุฃูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 287)

ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูุถูุนูŽุชู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽุนูŽุงู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูุถูุนูŽ ู„ูู…ูŽุนูŽุงู†ู ุฃูุฎูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูู…ู‘ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’ ุณููˆูŽู‰ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุถูŽุนููˆู‡ู ู„ูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุถูŽุนููˆู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุขุฎูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุจูู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุซู’ุจูุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุตูุฏู’ู‚ูู‡ู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ูˆูŽุงุตู’ุทูŽู„ูŽุญููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุจููƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจููƒูŽุฐูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุทูŽุฆููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ููˆุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู†ู ุฃูุฎูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ูุŒ ู„ูุนูŽู„ูŽุงู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุงุฆููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชู ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงุตู’ุทูŽู„ูŽุญููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุจูู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูƒูู…ู’: ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ููˆู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ููŽุงุณูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŒ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽุงุณูุฏูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุถู’ุนู‹ุง ุณูŽุงุจูู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุทู‘ูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุชูŽุฌูŽุฑู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฌูŽุฑู‘ูุฏูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุชูŽุฌูŽุฑู‘ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุชูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุชูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู‹ุง ู„ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุซูุจููˆุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ู…ู ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽูƒู’ุณู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูู„ู’ุฒูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุถูŽุนูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 288)

ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู‡ูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ูˆูŽุญู’ูŠูŒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุชูŽุนู’ุทููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽูƒู’ุณู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽู„ูŽุงุฒูู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู„ูุฒููˆู…ู‹ุง ุจูŽูŠู‘ูู†ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุจูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุชูŽุฌูŽุฑู‘ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ู ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ู‡ู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู…ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู„ูŽุนูŽุฑููŠูŽ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุถู’ุนูู‡ู ุนูŽุจูŽุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุดูŽุงุจูŽุชู’ ู„ูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽุงุชูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŒ ูููŠ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‘ูŽุฉู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŽ ูˆูŽุถู’ุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ ูˆูŽุถู’ุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู„ูุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูุถูุนูŽุชู’ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุถู’ุนู‹ุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ุณููˆูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ุณููˆูŽุงู‡ู ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 289)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’: ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุดูŽุงุจูŽุชู’ ู„ูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุงุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ููŽู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุงุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ููŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู†ูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู†ูŽุงุฒูŽุนู ูููŠู‡ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุงุชู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฌูู‡ูŽุชูŽุงู†ู: ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฌูู‡ูŽุฉู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุถูŽุนู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุตููˆู‘ูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู.

โ€Œโ€Œ[ุชู‚ุณูŠู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุฅู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆู…ุฌุงุฒ ุชู‚ุณูŠู… ูุงุณุฏ]
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงุฒู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ูƒูู„ูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ูŽ ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุญูŽุตู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุณููˆู…ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ูุŒ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽุฉู‹ุŒ ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุงู†ู’ุญูุตูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุณููˆู…ู ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุทูุฑูู‚ู:
ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ุฏูŽุงุฆูุฑู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุฒูู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุจูู†ูŽูู’ูŠู ู‚ูุณู’ู…ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููููŠุฏู ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููููŠุฏู ู„ูู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุซูุจููˆุชู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูŠูŽุบู’ู„ูŽุทู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู…ูŽุญู’ุถูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูŽุทู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูŽุตู’ุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุญู’ุตููˆุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุณู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูุŒ. ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุงุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงุฑูุฌูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุฏูŽุงุฎูู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุงุฑูุฌูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ูŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุซูุจููˆุชู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู.
ุฅูุฐูŽุง ุนูุฑูููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ููŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูููุฏู’ู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุณููˆูŽู‰ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุงู„ุซู‘ูุจููˆุชูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู‘ูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 290)

ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุซู’ุจูุชููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู‹ุง ูˆูุถูุนูŽุชู’ ู„ูู…ูุนูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู‚ู’ู„ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู‡ู ุจููˆูŽุถู’ุนู ุซูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงู†ู ุฃูุฎูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ูˆูุถูุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูˆูุถูุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ูŒ ููŽุงุณูุฏูŒ ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุถู’ุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุจูู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ููู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณู’ุจู ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญููƒูู…ู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽููŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽูˆู’ุฑูŒ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชููููŠุฏูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุถู’ุนูŒ ุซูŽุงู†ู ู„ูู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู‹ุง ูˆูŽุถู’ุนู‹ุง ุซูŽุงู†ููŠู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽููŽุฏู’ุชูู…ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง.
ูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุถู’ุนูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุณูŽุงุจูู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุถู’ุนูู‡ู ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏููƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุงุซูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ููŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ููŽู‡ู’ู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุญูŽูƒู‘ูู…ูŒ ู…ูŽุญู’ุถูŒุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุฑููŠู‚ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุงุซูู„ูŽูŠู’ู†ู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ูŒ ููŽุงุณูุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุถูŽุจูุทู ุจูุถูŽุงุจูุทู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุถูŽุนู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽุฑู’ู‚ูŒ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ุชูŽูู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุจูู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ู ููŽู…ูู†ู’ุชูŽูู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 291)

ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูุถูุนูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุถูŽุนู’ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽููŽุทู‘ูŽู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ููุถูŽู„ูŽุงุกู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุจูู†ูŽุตู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูุจูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูู‚ูู„ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ูุตู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ู…ูุดูŽุงููŽู‡ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุฌูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุชูŽุนููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽุฑูุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูŽูƒูุณู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููุฑูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูุจู’ุทูู„ูู‡ูŽุงุŒ ูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู:
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุงุจูุนูŒ ู„ูุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู‹ุง ู…ูุชูŽู…ูŽูŠู‘ูุฒู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‹ู‘ุง ุจูููŽุตู’ู„ู ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ุชูŽุญูŽูƒู‘ูู…ู‹ุง ู…ูŽุญู’ุถู‹ุง.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุตููˆุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู ูƒูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุซูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฎู’ุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู.
ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู‚ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุตููˆุฑูŽุฉู ุธูู‡ููˆุฑู ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู‚ูŽุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู…ูุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ู ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุถูŽุงุฏู‘ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌููˆูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู‚ูŽุฉู‹ ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุซูุจููˆุชูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู„ูู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุขูŠูู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู‚ูŽุงุชู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽุงู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุขุฎูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุจูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 292)

ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู‚ูŽุงุชูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูููŠ ุขุญูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ูˆูŽุงูƒู’ุชููููŠูŽ ุจูู†ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู‚ูŽุฉู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูƒูู„ู‘ู ู„ูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู„ูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุถูุฏูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูุฌูŽุงูˆูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุงูˆูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุชู‘ูุตูููŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจู’ุทู ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชู ูˆูŽุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงู‡ูู…ู ูˆูŽูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุจู’ุณู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠุณู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจู ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ู†ูŽุชูู†ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุชูู†ู ู…ูุณู’ูƒู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุจูŽูˆู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุจูุงุณู’ู…ู ุถูุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูุดูŽุงุจูู‡ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŸ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ูุŸ .
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุฑูŽูููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฑูุฏูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ู„ูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูŠูŽุง ู„ูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจูŽุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุถูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู‚ูŽุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽุฉูŒ ู„ูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงูˆูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฑูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ูŽุนููˆูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’: ุฃูŽุจูŽุญู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจููˆูŽุถู’ุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูุฑู’ููู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูุทูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุงู‡ูŽู…ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุบูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ููˆู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุบูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ูˆูŽุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽุงู†ูุนูู‡ู ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูุตู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‚ูุถูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽูู’ุฑููŠู‚ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุงุซูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูŠูŽุฃู’ุจูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงูˆูŽู„ูŽุงุชู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ูุŒ ูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู: ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ููุนู’ู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 293)

ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุงุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุตู’ูู ุซูุจููˆุชููŠูู‘ ู…ูุดู’ุชูŽุฑููƒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ูุฏู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู‚ูŽุฉู ู…ูุตูŽุญู‘ูุญูŽุฉูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒูุŒ ูƒูŽุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ู†ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุทูŽู‚ููˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽุงู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุถูุฏูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู„ูุบูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูู’ุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุถูŽุงููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตููˆุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ู ุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุขุญูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุกู ูŠููููŠุฏู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุงุทู‘ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุจููƒูู„ู‘ู ุถูุฏูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููู„ูŽุงู†ูŒ ุจูŽุญู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุณูŽุฏูŒ ูˆูŽุดูŽู…ู’ุณูŒุŒ ูˆูŽุญูู…ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽูƒูŽู„ู’ุจูŒ ูˆูŽู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ููŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูู’ุธู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุฐูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽูููˆุง ู‡ูู…ู’ ุจูุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŒ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูู‡ู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑู.

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุนูŽุฏูŽู…ู ููŽุงุฆูุฏูŽุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูู‡ู‘ูŽุงู†ู " ยซู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจูุดูŽูŠู’ุกูยป "ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูุจูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฐู‘ู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูููŠู‡ูŽุง ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูŽ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽูˆู‘ูŽุงูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุชูŽุงู†ูยป " ูˆูŽ " ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 294)

ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุจูุงู„ุตู‘ูุฑูŽุนูŽุฉูยป " ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ููŽ ูููŠู‡ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ูุงุณู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ููููŠูŽ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู†ูŽู‚ูŽุถูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽู‚ู’ุถูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ููŽู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ู„ูู†ูŽู‚ู’ุถูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุฃูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฑูŽุงุจูุนู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูŽุงู†ู:
ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ูููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตูุญู‘ู ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูุŸ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฑูŽุงุจูุนู‹ุง ููŽุจูŽูŠู‘ูู†ููˆู‡ู ู„ูู†ูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุตูุญู‘ูŽุชูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽููŽุฑู’ู‚ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ููุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุนููŠูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŸ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ุทููˆู„ูุจู’ุชูู…ู’ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ู„ูŽู…ู’ ูŠูููุฏู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุตู’ุทูŽู„ูŽุญููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ููŽูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุงุŸ ูˆูŽู‡ูŽู„ู ุงุณู’ุชูŽููŽุฏู’ู†ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ู†ูŽูู’ูŠู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ููŽู†ูŽูู’ูŠูู‡ูู…ู’ ุชูŽุงุจูุนูŒ ู„ูุนูุฑู’ููู‡ูู…ู’ ูˆูŽููŽู‡ู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนููŠูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู‹ุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 295)

ููŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู ุฅูู†ู’ ุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูุฑู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑูุณู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุดู‘ูุฌูŽุงุนูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฌู’ุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ุจูู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽูŠูŽุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุฑู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู†ู’ุนูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชููููŠุฏู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจู‹ุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏููŠู‹ู‘ุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุจูุญูŽุณู’ุจู ู…ูŽุง ู‚ููŠู‘ูุฏูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู.
ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุฎูุทู’ุชูู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุจููŠูŽุฏููŠุŒ ุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽ ุขู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุทูŽุฉู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู„ูŽูƒูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุฒููŠูƒูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุทูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุขู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจูุŒ ููŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŸ .
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ ูŠูŽุฏู ุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ูŠูŽุฏู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุตูŽูˆู’ุชู ูŠูู†ู’ุนูŽู‚ู ุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู‚ูŽูŠู‘ูุฏูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑู ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุณูŽุฏูŒ ู„ูŽุง ุชููููŠุฏู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุฃูŽุณูŽุฏูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุณูŽุฏู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุงูู’ุชูŽุฑูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ูˆูุญููˆุดู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุนูู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูู‡ู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุณูŽุฏู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุดูุฌูŽุงุนู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’: ุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุฌูŽุฐูุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจู ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุงุทูุจู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุจูŽู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุณูŽุฏู‹ุงุŒ ุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูู‡ู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุดู‘ูุฌูŽุงุนูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽุง ู†ูู†ู’ูƒูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 296)